logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

alkaa + ko, verb
Word analysis
alatko

alatko

alkaa

Verb, Active voice Indicative Present 2nd singular, Question clitic

ala

Noun, Plural Nominative, Question clitic
Report an issue

Wiktionary

(transitive, auxiliary, + 1st infinitive/+ illative of 3rd infinitive) to begin (to do something), start (doing something) Fin:Hän alkoi itkeä.Eng:He started to cry.Fin:Hän alkaa olla väsynyt.Eng:She starts to get tired. (intransitive) to initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin Fin:Tulevaisuus alkaa tänään.Eng:The future begins today.Fin:Polku alkaa tästä.Eng:The trail starts here. Show more arrow right Historically, the verb collocation depended on geography: alkaa tehdä (alkaa + infinitive) was dominant in Eastern dialects and alkaa tekemään (alkaa + illative of third infinitive) in Western dialects. However, as Finnish went through several reforms in the 1800s with the goal of including Eastern characteristics in the then-Western-dominated standard language, alkaa + infinitive became standard. The Western usage persisted in colloquial contexts and by late 1900s became increasingly equal with the Eastern one. Eventually in February 2014, the Institute for the Languages of Finland formally accepted both forms. Show more arrow right Nouns alku Show more arrow right From Proto-Finnic alkadak, from Proto-Uralic alka- (“beginning”). Cognates include Mansi о̄вл (ōvl, “head”), Estonian algama. Show more arrow right
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, ryhtyä
to begin alkaa, aloittaa, lähteä, saada alkunsa
to commence aloittaa, alkaa
to start off aloittaa, alkaa, lähteä matkaan, auttaa jku alkuun, aloittaa uransa, ryhtyä jhk
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, alkaa
to start out aloittaa, alkaa, lähteä matkaan, olla aluksi, olla ensiksi
to open avata, aloittaa, avautua, aueta, aukaista, alkaa
to break rikkoa, murtaa, katkaista, murtautua, katketa, alkaa
to make a start alkaa
to enter upon antautua, astua, aloittaa, alkaa, ryhtyä hoitamaan, ottaa haltuunsa
to enter on astua, alkaa, aloittaa, ryhtyä hoitamaan, antautua, ottaa haltuunsa
to originate olla peräisin, saada alkunsa, panna alulle, olla lähtöisin, keksiä, alkaa
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; ParaCrawl; Europarl Parallel Corpus; OPUS movie-2015; Europarl Parallel Corpus (Finnish-English); Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus; OPUS; opensubtitles2 Alatko ymmärtää mitä sanon? Do you start to understand what I'm saying? Alatko aina myöhässä töihin? Are you always late for work? Alatko soittaa pianoa tänään? Will you start playing the piano today? Hän ei ala nauraa. He doesn't start laughing. Puiden alettu pudota jo. The trees have started to fall already. Ala seisomaan siinä. Start standing there. Alatko valmistautua tenttiin huomenna? Do you start preparing for the exam tomorrow? Koirat alkavat haukkua. The dogs start to bark. Se alkaa sataa pian. It begins to rain soon. Alas kurkkua. Down my throat. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

alanko

en alako

ii

alatko

et alako

iii

alkaako

ei alako

Plural

Positive

Negative

i

alammeko / aletaanko

emme alako / ei aletako

ii

alatteko

ette alako

iii

alkavatko

eivät alako
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

aloinko

en alkanutko

ii

aloitko

et alkanutko

iii

alkoiko

ei alkanutko

Plural

Positive

Negative

i

aloimmeko / alettiinko

emme alkaneetko / ei alettuko

ii

aloitteko

ette alkaneetko

iii

alkoivatko

eivät alkaneetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen alkanutko

en ole alkanutko

ii

olet alkanutko

et ole alkanutko

iii

on alkanutko

ei ole alkanutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme alkaneetko

emme ole alkaneetko

ii

olette alkaneetko

ette ole alkaneetko

iii

ovat alkaneetko

eivät ole alkaneetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin alkanutko

en ollut alkanutko

ii

olit alkanutko

et ollut alkanutko

iii

oli alkanutko

ei ollut alkanutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme alkaneetko

emme olleet alkaneetko

ii

olitte alkaneetko

ette olleet alkaneetko

iii

olivat alkaneetko

eivät olleet alkaneetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

alkaisinko

en alkaisiko

ii

alkaisitko

et alkaisiko

iii

alkaisiko

ei alkaisiko

Plural

Positive

Negative

i

alkaisimmeko

emme alkaisiko

ii

alkaisitteko

ette alkaisiko

iii

alkaisivatko

eivät alkaisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin alkanutko

en olisi alkanutko

ii

olisit alkanutko

et olisi alkanutko

iii

olisi alkanutko

ei olisi alkanutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme alkaneetko

emme olisi alkaneetko

ii

olisitte alkaneetko

ette olisi alkaneetko

iii

olisivat alkaneetko

eivät olisi alkaneetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

alkanenko

en alkaneko

ii

alkanetko

et alkaneko

iii

alkaneeko

ei alkaneko

Plural

Positive

Negative

i

alkanemmeko

emme alkaneko

ii

alkanetteko

ette alkaneko

iii

alkanevatko

eivät alkaneko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen alkanutko

en liene alkanutko

ii

lienet alkanutko

et liene alkanutko

iii

lienee alkanutko

ei liene alkanutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme alkaneetko

emme liene alkaneetko

ii

lienette alkaneetko

ette liene alkaneetko

iii

lienevät alkaneetko

eivät liene alkaneetko

Imperative

Singular

i

-

ii

ala

iii

alkakoon

Plural

i

alkakaamme

ii

alkakaa

iii

alkakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

alkaako

Tra

-ksi

alkaaksensako / alkaakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

alkaessako

Ins

-in

alkaenko

Ine

-ssa

alettaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

alkamaanko

Ine

-ssa

alkamassako

Ela

-sta

alkamastako

Ade

-lla

alkamallako

Abe

-tta

alkamattako

Ins

-in

alkamanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

alkaminenko

Par

-ta

alkamistako
Infinitive V

alkamaisillaanko / alkamaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

aletaanko

ei aletako

Imperfect

alettiinko

ei alettuko

Potential

alettaneenko

ei alettaneko

Conditional

alettaisiinko

ei alettaisiko

Imperative Present

alettakoonko

älköön alettakoko

Imperative Perfect

olkoon alettuko

älköön alettuko

Positive

Negative

Present

aletaanko

ei aletako

Imperfect

alettiinko

ei alettuko

Potential

alettaneenko

ei alettaneko

Conditional

alettaisiinko

ei alettaisiko

Imperative Present

alettakoonko

älköön alettakoko

Imperative Perfect

olkoon alettuko

älköön alettuko

Participle

Active

Passive

1st

alkavako

alettavako

2nd

alkanutko

alettuko

3rd

alkamako

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

alako

alatko

Par

-ta

alaako

alojako

Gen

-n

alanko

alojenko

Ill

mihin

alaanko

aloihinko

Ine

-ssa

alassako

aloissako

Ela

-sta

alastako

aloistako

All

-lle

alalleko

aloilleko

Ade

-lla

alallako

aloillako

Abl

-lta

alaltako

aloiltako

Tra

-ksi

alaksiko

aloiksiko

Ess

-na

alanako

aloinako

Abe

-tta

alattako

aloittako

Com

-ne

-

aloineko

Ins

-in

-

aloinko

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

alako

alatko

Par

-ta

alaako

alojako

Gen

-n

alanko

alojenko

Ill

mihin

alaanko

aloihinko

Ine

-ssa

alassako

aloissako

Ela

-sta

alastako

aloistako

All

-lle

alalleko

aloilleko

Ade

-lla

alallako

aloillako

Abl

-lta

alaltako

aloiltako

Tra

-ksi

alaksiko

aloiksiko

Ess

-na

alanako

aloinako

Abe

-tta

alattako

aloittako

Com

-ne

-

aloineko

Ins

-in

-

aloinko
area alue, ala, seutu, piiri, kenttä, pinta-ala
industry teollisuus, ala, toimiala, teollisuudenala, elinkeino, ahkeruus
field ala, kenttä, pelto, vainio, keto, sarka
do not
scope laajuus, mahdollisuudet, ala, piiri, rajat, toimintavapaus
branch haara, sivuliike, oksa, ala, osasto, haarakonttori
domain ala, piiri, suurtila, isäntä, tila, maa-alue
range valikoima, alue, sarja, kantama, tuotevalikoima, ala
sphere pallo, ala, sfääri, alue, piiri, ympäristö
province provinssi, maakunta, lääni, alue, ala, toimiala
extent laajuus, ulottuvuus, määrä, suuruus, ala, alue
ground maa, maadoitus, maaperä, pohja, syy, ala
territory alue, territorio, reviiri, ala, toimialue, maaperä
compass kompassi, harppi, laajuus, ala, piiri
trade kauppa, kaupankäynti, vaihto, ammatti, elinkeino, ala
span jänneväli, alue, jakso, kärkiväli, ajanjakso, ala
line linja, rivi, viiva, johto, raja, ala
racket maila, meteli, mökä, mekkala, hulina, ala
department osasto, departementti, ministeriö, hallintoalue, laji, ala
metier ammatti, ala
spread leviäminen, ero, levite, aukeama, erotus, ala
orbit kiertorata, rata, ala, piiri, vaikutuspiiri
lower
Show more arrow right OpenSubtitles corpus, file: OpenSubtitles.fi-en.fi, sentence ID: 19067; Europarl corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence ID: 12655; Europarl corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence ID: 10010; OpenSubtitles corpus, file: OpenSubtitles.fi-en.fi, sentence ID: 34077; Tatoeba corpus, file: tatoeba-v1.fi-en.fi, sentence ID: 4968725; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: FIS-0050835628; Europarl; OpenSubtitles2018.v3 Vaihda alasi. Change your bottom. En näe alasi. I can't see your lower part. Alasi on rikki. Your lower part is broken. En löydä alasi. I can't find your bottom. Osta uusi alasi. Buy a new lower part. Alat ovat opettavia. Fields are instructive. Alanko ei ole vielä valmis. The lowland is not ready yet. Hyvää yötä, Alan. Good night, Alan. Alakin on rauhallinen lapsi. Alakin is a calm child. Alanne on hyvin laajaa aluetta. The alanne is a very large area. Show more arrow right

Wiktionary

area, field, domain (one's field of expertise or activity) - (in working life, in sciences) field, discipline - industry, sector, branch (business, studies, etc.) - (mathematics) area pinta-ala Show more arrow right From Proto-Finnic ala, from Proto-Uralic ëla. See the etymology of the main entry. Show more arrow right

Wikipedia

pinta ala
geometrinen käsite ALA
Ahvenanmaan maakunnan lyhenne ALA
alfalinoleenihapon lyhenne Newbery
ja Caldecott-lastenkirjallisuuspalkintoja Arkkitehtitoimisto ALA
suomalainen arkkitehtitoimisto Ala
antiikin Rooman armeijan yksikkö Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

alaniko

alaniko

alasiko

alasiko

alansako

alansako

Par

-ta

alaaniko

alojaniko

alaasiko

alojasiko

alaansako / alaaanko

alojansako / alojaanko

Gen

-n

alaniko

alojeniko

alasiko

alojesiko

alansako

alojensako

Ill

mihin

alaaniko

aloihiniko

alaasiko

aloihisiko

alaansako

aloihinsako

Ine

-ssa

alassaniko

aloissaniko

alassasiko

aloissasiko

alassansako / alassaanko

aloissansako / aloissaanko

Ela

-sta

alastaniko

aloistaniko

alastasiko

aloistasiko

alastansako / alastaanko

aloistansako / aloistaanko

All

-lle

alalleniko

aloilleniko

alallesiko

aloillesiko

alallensako / alalleenko

aloillensako / aloilleanko

Ade

-lla

alallaniko

aloillaniko

alallasiko

aloillasiko

alallansako / alallaanko

aloillansako / aloillaanko

Abl

-lta

alaltaniko

aloiltaniko

alaltasiko

aloiltasiko

alaltansako / alaltaanko

aloiltansako / aloiltaanko

Tra

-ksi

alakseniko

aloikseniko

alaksesiko

aloiksesiko

alaksensako / alakseenko

aloiksensako / aloikseenko

Ess

-na

alananiko

aloinaniko

alanasiko

aloinasiko

alanansako / alanaanko

aloinansako / aloinaanko

Abe

-tta

alattaniko

aloittaniko

alattasiko

aloittasiko

alattansako / alattaanko

aloittansako / aloittaanko

Com

-ne

-

aloineniko

-

aloinesiko

-

aloinensako / aloineenko

Singular

Plural

Nom

-

alaniko

alasiko

alansako

alaniko

alasiko

alansako

Par

-ta

alaaniko

alaasiko

alaansako / alaaanko

alojaniko

alojasiko

alojansako / alojaanko

Gen

-n

alaniko

alasiko

alansako

alojeniko

alojesiko

alojensako

Ill

mihin

alaaniko

alaasiko

alaansako

aloihiniko

aloihisiko

aloihinsako

Ine

-ssa

alassaniko

alassasiko

alassansako / alassaanko

aloissaniko

aloissasiko

aloissansako / aloissaanko

Ela

-sta

alastaniko

alastasiko

alastansako / alastaanko

aloistaniko

aloistasiko

aloistansako / aloistaanko

All

-lle

alalleniko

alallesiko

alallensako / alalleenko

aloilleniko

aloillesiko

aloillensako / aloilleanko

Ade

-lla

alallaniko

alallasiko

alallansako / alallaanko

aloillaniko

aloillasiko

aloillansako / aloillaanko

Abl

-lta

alaltaniko

alaltasiko

alaltansako / alaltaanko

aloiltaniko

aloiltasiko

aloiltansako / aloiltaanko

Tra

-ksi

alakseniko

alaksesiko

alaksensako / alakseenko

aloikseniko

aloiksesiko

aloiksensako / aloikseenko

Ess

-na

alananiko

alanasiko

alanansako / alanaanko

aloinaniko

aloinasiko

aloinansako / aloinaanko

Abe

-tta

alattaniko

alattasiko

alattansako / alattaanko

aloittaniko

aloittasiko

aloittansako / aloittaanko

Com

-ne

-

-

-

aloineniko

aloinesiko

aloinensako / aloineenko

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

alammeko

alammeko

alanneko

alanneko

alansako

alansako

Par

-ta

alaammeko

alojammeko

alaanneko

alojanneko

alaansako / alaaanko

alojansako / alojaanko

Gen

-n

alammeko

alojemmeko

alanneko

alojenneko

alansako

alojensako

Ill

mihin

alaammeko

aloihimmeko

alaanneko

aloihinneko

alaansako

aloihinsako

Ine

-ssa

alassammeko

aloissammeko

alassanneko

aloissanneko

alassansako / alassaanko

aloissansako / aloissaanko

Ela

-sta

alastammeko

aloistammeko

alastanneko

aloistanneko

alastansako / alastaanko

aloistansako / aloistaanko

All

-lle

alallemmeko

aloillemmeko

alallenneko

aloillenneko

alallensako / alalleenko

aloillensako / aloilleanko

Ade

-lla

alallammeko

aloillammeko

alallanneko

aloillanneko

alallansako / alallaanko

aloillansako / aloillaanko

Abl

-lta

alaltammeko

aloiltammeko

alaltanneko

aloiltanneko

alaltansako / alaltaanko

aloiltansako / aloiltaanko

Tra

-ksi

alaksemmeko

aloiksemmeko

alaksenneko

aloiksenneko

alaksensako / alakseenko

aloiksensako / aloikseenko

Ess

-na

alanammeko

aloinammeko

alananneko

aloinanneko

alanansako / alanaanko

aloinansako / aloinaanko

Abe

-tta

alattammeko

aloittammeko

alattanneko

aloittanneko

alattansako / alattaanko

aloittansako / aloittaanko

Com

-ne

-

aloinemmeko

-

aloinenneko

-

aloinensako / aloineenko

Singular

Plural

Nom

-

alammeko

alanneko

alansako

alammeko

alanneko

alansako

Par

-ta

alaammeko

alaanneko

alaansako / alaaanko

alojammeko

alojanneko

alojansako / alojaanko

Gen

-n

alammeko

alanneko

alansako

alojemmeko

alojenneko

alojensako

Ill

mihin

alaammeko

alaanneko

alaansako

aloihimmeko

aloihinneko

aloihinsako

Ine

-ssa

alassammeko

alassanneko

alassansako / alassaanko

aloissammeko

aloissanneko

aloissansako / aloissaanko

Ela

-sta

alastammeko

alastanneko

alastansako / alastaanko

aloistammeko

aloistanneko

aloistansako / aloistaanko

All

-lle

alallemmeko

alallenneko

alallensako / alalleenko

aloillemmeko

aloillenneko

aloillensako / aloilleanko

Ade

-lla

alallammeko

alallanneko

alallansako / alallaanko

aloillammeko

aloillanneko

aloillansako / aloillaanko

Abl

-lta

alaltammeko

alaltanneko

alaltansako / alaltaanko

aloiltammeko

aloiltanneko

aloiltansako / aloiltaanko

Tra

-ksi

alaksemmeko

alaksenneko

alaksensako / alakseenko

aloiksemmeko

aloiksenneko

aloiksensako / aloikseenko

Ess

-na

alanammeko

alananneko

alanansako / alanaanko

aloinammeko

aloinanneko

aloinansako / aloinaanko

Abe

-tta

alattammeko

alattanneko

alattansako / alattaanko

aloittammeko

aloittanneko

aloittansako / aloittaanko

Com

-ne

-

-

-

aloinemmeko

aloinenneko

aloinensako / aloineenko

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept