logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ärsyttää + kin, verb
Word analysis
ärsytettyinäkin

ärsytettyinäkin

ärsyttää

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Essive, Focus clitic with suffix kin

ärsytetty

Adjective, Plural Essive, Focus clitic with suffix kin
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, rub someone the wrong way (mentally) to tease, harass, hector (psychology) to stimulate Show more arrow right (to tease): härnätä Show more arrow right Nouns ärsytys Adjectives ärsyttävä Show more arrow right From ärtyä +‎ -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ. Show more arrow right
to annoy ärsyttää, kiusata, suututtaa, jurnuttaa, vaivata, kiukuttaa
to irritate ärsyttää, hermostuttaa
to peeve ärsyttää
to bug ärsyttää, kuunnella salaa, asettaa kuuntelulaite jhk, kiusata
to provoke provosoida, herättää, synnyttää, yllyttää, saada aikaan, ärsyttää
to stimulate stimuloida, kannustaa, piristää, kiihottaa, virkistää, ärsyttää
to aggravate pahentaa, vaikeuttaa, ärsyttää, suututtaa, raskauttaa
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, ärsyttää
to tick off ruksata, ärsyttää, haukkua jku, merkitä rasti jhk
to rile ärsyttää, ottaa päähän
to exasperate raivostuttaa, ärsyttää, käydä hermoille
to vex harmittaa, ärsyttää, vaivata, kiusata
to spite ärsyttää, kiusata
to chafe hiertää, hankautua, ärsyttää, suuttua, hieroa, kihnata
to rouse herättää, ärsyttää, kannustaa, herätä, innostaa
to excite kiihottaa, herättää, synnyttää, kiihdyttää, yllyttää, ärsyttää
to nark ärsyttää
to jar ärsyttää, järkyttää, rämistä, tärisyttää, täristä, kalista
to fret tuskailla, olla levoton, kalvaa, kuluttaa, koristaa leikkauksin, ärsyttää
to disgruntle ärsyttää
to nettle ärsyttää, suututtaa
to gall sapettaa, kiukuttaa, ärsyttää, suututtaa
to needle piikitellä, ärsyttää, naljailla, piruilla, yllyttää jhk
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Älä ärsytä. Don't push me, little Call. En ala ärsyttämään. I'm not being pissy. Ålä ärsytä minua. It' s your period? Älä ärsytä minua. Don't push me, okay? Hän osaa ärsyttää. But the girl provokes me so! Älä ärsytä orpoja. Stop pissing off the orphans. Hän ärsyttää sinua. He's really under your skin. Älä ärsytä, Spence. Don't push me, Spence. Alat ärsyttämään minua. You're really starting to piss me off. Tule ärsyttämään minua. Come bother me. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ärsytänkin

en ärsytäkin

ii

ärsytätkin

et ärsytäkin

iii

ärsyttääkin

ei ärsytäkin

Plural

Positive

Negative

i

ärsytämmekin / ärsytetäänkin

emme ärsytäkin / ei ärsytetäkin

ii

ärsytättekin

ette ärsytäkin

iii

ärsyttävätkin

eivät ärsytäkin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ärsytinkin

en ärsyttänytkin

ii

ärsytitkin

et ärsyttänytkin

iii

ärsyttikin

ei ärsyttänytkin

Plural

Positive

Negative

i

ärsytimmekin / ärsytettiinkin

emme ärsyttäneetkin / ei ärsytettykin

ii

ärsytittekin

ette ärsyttäneetkin

iii

ärsyttivätkin

eivät ärsyttäneetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ärsyttänytkin

en ole ärsyttänytkin

ii

olet ärsyttänytkin

et ole ärsyttänytkin

iii

on ärsyttänytkin

ei ole ärsyttänytkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme ärsyttäneetkin

emme ole ärsyttäneetkin

ii

olette ärsyttäneetkin

ette ole ärsyttäneetkin

iii

ovat ärsyttäneetkin

eivät ole ärsyttäneetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ärsyttänytkin

en ollut ärsyttänytkin

ii

olit ärsyttänytkin

et ollut ärsyttänytkin

iii

oli ärsyttänytkin

ei ollut ärsyttänytkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme ärsyttäneetkin

emme olleet ärsyttäneetkin

ii

olitte ärsyttäneetkin

ette olleet ärsyttäneetkin

iii

olivat ärsyttäneetkin

eivät olleet ärsyttäneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ärsyttäisinkin

en ärsyttäisikin

ii

ärsyttäisitkin

et ärsyttäisikin

iii

ärsyttäisikin

ei ärsyttäisikin

Plural

Positive

Negative

i

ärsyttäisimmekin

emme ärsyttäisikin

ii

ärsyttäisittekin

ette ärsyttäisikin

iii

ärsyttäisivätkin

eivät ärsyttäisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ärsyttänytkin

en olisi ärsyttänytkin

ii

olisit ärsyttänytkin

et olisi ärsyttänytkin

iii

olisi ärsyttänytkin

ei olisi ärsyttänytkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ärsyttäneetkin

emme olisi ärsyttäneetkin

ii

olisitte ärsyttäneetkin

ette olisi ärsyttäneetkin

iii

olisivat ärsyttäneetkin

eivät olisi ärsyttäneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ärsyttänenkin

en ärsyttänekin

ii

ärsyttänetkin

et ärsyttänekin

iii

ärsyttäneekin

ei ärsyttänekin

Plural

Positive

Negative

i

ärsyttänemmekin

emme ärsyttänekin

ii

ärsyttänettekin

ette ärsyttänekin

iii

ärsyttänevätkin

eivät ärsyttänekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ärsyttänytkin

en liene ärsyttänytkin

ii

lienet ärsyttänytkin

et liene ärsyttänytkin

iii

lienee ärsyttänytkin

ei liene ärsyttänytkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ärsyttäneetkin

emme liene ärsyttäneetkin

ii

lienette ärsyttäneetkin

ette liene ärsyttäneetkin

iii

lienevät ärsyttäneetkin

eivät liene ärsyttäneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

ärsytä

iii

ärsyttäköön

Plural

i

ärsyttäkäämme

ii

ärsyttäkää

iii

ärsyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ärsyttääkin

Tra

-ksi

ärsyttääksensäkin / ärsyttääkseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

ärsyttäessäkin

Ins

-in

ärsyttäenkin

Ine

-ssa

ärsytettäessäkin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ärsyttämäänkin

Ine

-ssa

ärsyttämässäkin

Ela

-sta

ärsyttämästäkin

Ade

-lla

ärsyttämälläkin

Abe

-tta

ärsyttämättäkin

Ins

-in

ärsyttämänkin

Ins

-in

ärsytettämänkin (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ärsyttäminenkin

Par

-ta

ärsyttämistäkin
Infinitive V

ärsyttämäisillänsäkin / ärsyttämäisilläänkin

Passive

Positive

Negative

Present

ärsytetäänkin

ei ärsytetäkin

Imperfect

ärsytettiinkin

ei ärsytettykin

Potential

ärsytettäneenkin

ei ärsytettänekin

Conditional

ärsytettäisiinkin

ei ärsytettäisikin

Imperative Present

ärsytettäköönkin

älköön ärsytettäkökin

Imperative Perfect

olkoon ärsytettykin

älköön ärsytettykin

Positive

Negative

Present

ärsytetäänkin

ei ärsytetäkin

Imperfect

ärsytettiinkin

ei ärsytettykin

Potential

ärsytettäneenkin

ei ärsytettänekin

Conditional

ärsytettäisiinkin

ei ärsytettäisikin

Imperative Present

ärsytettäköönkin

älköön ärsytettäkökin

Imperative Perfect

olkoon ärsytettykin

älköön ärsytettykin

Participle

Active

Passive

1st

ärsyttäväkin

ärsytettäväkin

2nd

ärsyttänytkin

ärsytettykin

3rd

ärsyttämäkin

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
stimulated
to irritate ärsyttää, hermostuttaa
to annoy ärsyttää, kiusata, suututtaa, jurnuttaa, vaivata, kiukuttaa
to peeve ärsyttää
to bug ärsyttää, kuunnella salaa, asettaa kuuntelulaite jhk, kiusata
to provoke provosoida, herättää, synnyttää, yllyttää, saada aikaan, ärsyttää
to stimulate stimuloida, kannustaa, piristää, kiihottaa, virkistää, ärsyttää
to aggravate pahentaa, vaikeuttaa, ärsyttää, suututtaa, raskauttaa
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, ärsyttää
to tick off ruksata, ärsyttää, haukkua jku, merkitä rasti jhk
to rile ärsyttää, ottaa päähän
to exasperate raivostuttaa, ärsyttää, käydä hermoille
to vex harmittaa, ärsyttää, vaivata, kiusata
to spite ärsyttää, kiusata
to chafe hiertää, hankautua, ärsyttää, suuttua, hieroa, kihnata
to rouse herättää, ärsyttää, kannustaa, herätä, innostaa
to excite kiihottaa, herättää, synnyttää, kiihdyttää, yllyttää, ärsyttää
to nark ärsyttää
to jar ärsyttää, järkyttää, rämistä, tärisyttää, täristä, kalista
to fret tuskailla, olla levoton, kalvaa, kuluttaa, koristaa leikkauksin, ärsyttää
to disgruntle ärsyttää
to nettle ärsyttää, suututtaa
to gall sapettaa, kiukuttaa, ärsyttää, suututtaa
to needle piikitellä, ärsyttää, naljailla, piruilla, yllyttää jhk
challenged
challenged with
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus Meidän tulee oppia hillitsemään itsemme ärsytettyinäkin. We should learn to restrain ourselves, even when provoked. Kun pysymme lempeinä ärsytettyinäkin, vastapuoli joutuu usein arvioimaan uudelleen kritiikkiään. When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms. Et saa ärsytettyä minua pelaamaan. You're not going to goad me into playing. Tiedätkö, millä saan ärsytettyä häntä. Do you know any tricks to making him uncomfortable? Tyhmä kuin pässi mutta ärsytettynä äkäinen. Thick as two short planks but very nasty when peeved. Jos saamme ärsytettyä heitä, voimme löytää Ninan. If we can provoke them where hurts most, we may find Nina. Silti hän myönsi, että ärsytettynä hänkin tappaisi. Yet he admitted that he, too, if aroused, would kill. Kiehutusvesi voi vahingoittaa jo ärsytettyjä kudoksia. Boiling water can damage already irritated tissues. Ärsytetty meri sivalsi vihaisesti takaisin. The irritated seas angrily lashed back. Jokainen elollinen olento kykenee hyökkäämääns-riittävästi ärsytettynä. Every living being is capable of attack... if sufficiently provoked. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

ärsytettykin

ärsytetytkin

Par

-ta

ärsytettyäkin

ärsytettyjäkin

Gen

-n

ärsytetynkin

ärsytettyjenkin

Ill

mihin

ärsytettyynkin

ärsytettyihinkin

Ine

-ssa

ärsytetyssäkin

ärsytetyissäkin

Ela

-sta

ärsytetystäkin

ärsytetyistäkin

All

-lle

ärsytetyllekin

ärsytetyillekin

Ade

-lla

ärsytetylläkin

ärsytetyilläkin

Abl

-lta

ärsytetyltäkin

ärsytetyiltäkin

Tra

-ksi

ärsytetyksikin

ärsytetyiksikin

Ess

-na

ärsytettynäkin

ärsytettyinäkin

Abe

-tta

ärsytetyttäkin

ärsytetyittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ärsytetyinkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

ärsytettykin

ärsytetytkin

Par

-ta

ärsytettyäkin

ärsytettyjäkin

Gen

-n

ärsytetynkin

ärsytettyjenkin

Ill

mihin

ärsytettyynkin

ärsytettyihinkin

Ine

-ssa

ärsytetyssäkin

ärsytetyissäkin

Ela

-sta

ärsytetystäkin

ärsytetyistäkin

All

-lle

ärsytetyllekin

ärsytetyillekin

Ade

-lla

ärsytetylläkin

ärsytetyilläkin

Abl

-lta

ärsytetyltäkin

ärsytetyiltäkin

Tra

-ksi

ärsytetyksikin

ärsytetyiksikin

Ess

-na

ärsytettynäkin

ärsytettyinäkin

Abe

-tta

ärsytetyttäkin

ärsytetyittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ärsytetyinkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

ärsytetympikin

ärsytetymmätkin

Par

-ta

ärsytetympääkin

ärsytetympiäkin

Gen

-n

ärsytetymmänkin

ärsytetympienkin

Ill

mihin

ärsytetympiinkin

ärsytetympiinkin

Ine

-ssa

ärsytetymmässäkin

ärsytetymmissäkin

Ela

-sta

ärsytetymmästäkin

ärsytetymmistäkin

All

-lle

ärsytetymmällekin

ärsytetymmillekin

Ade

-lla

ärsytetymmälläkin

ärsytetymmilläkin

Abl

-lta

ärsytetymmältäkin

ärsytetymmiltäkin

Tra

-ksi

ärsytetymmäksikin

ärsytetymmiksikin

Ess

-na

ärsytetympänäkin

ärsytetympinäkin

Abe

-tta

ärsytetymmättäkin

ärsytetymmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ärsytetymminkin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

ärsytetympikin

ärsytetymmätkin

Par

-ta

ärsytetympääkin

ärsytetympiäkin

Gen

-n

ärsytetymmänkin

ärsytetympienkin

Ill

mihin

ärsytetympiinkin

ärsytetympiinkin

Ine

-ssa

ärsytetymmässäkin

ärsytetymmissäkin

Ela

-sta

ärsytetymmästäkin

ärsytetymmistäkin

All

-lle

ärsytetymmällekin

ärsytetymmillekin

Ade

-lla

ärsytetymmälläkin

ärsytetymmilläkin

Abl

-lta

ärsytetymmältäkin

ärsytetymmiltäkin

Tra

-ksi

ärsytetymmäksikin

ärsytetymmiksikin

Ess

-na

ärsytetympänäkin

ärsytetympinäkin

Abe

-tta

ärsytetymmättäkin

ärsytetymmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ärsytetymminkin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

ärsytetyinkin

ärsytetyimmätkin

Par

-ta

ärsytetyintäkin

ärsytetyimpiäkin

Gen

-n

ärsytetyimmänkin

ärsytetyintenkin / ärsytetyimpienkin

Ill

mihin

ärsytetyimpäänkin

ärsytetyimpiinkin

Ine

-ssa

ärsytetyimmässäkin

ärsytetyimmissäkin

Ela

-sta

ärsytetyimmästäkin

ärsytetyimmistäkin

All

-lle

ärsytetyimmällekin

ärsytetyimmillekin

Ade

-lla

ärsytetyimmälläkin

ärsytetyimmilläkin

Abl

-lta

ärsytetyimmältäkin

ärsytetyimmiltäkin

Tra

-ksi

ärsytetyimmäksikin

ärsytetyimmiksikin

Ess

-na

ärsytetyimpänäkin

ärsytetyimpinäkin

Abe

-tta

ärsytetyimmättäkin

ärsytetyimmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ärsytetyimminkin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

ärsytetyinkin

ärsytetyimmätkin

Par

-ta

ärsytetyintäkin

ärsytetyimpiäkin

Gen

-n

ärsytetyimmänkin

ärsytetyintenkin / ärsytetyimpienkin

Ill

mihin

ärsytetyimpäänkin

ärsytetyimpiinkin

Ine

-ssa

ärsytetyimmässäkin

ärsytetyimmissäkin

Ela

-sta

ärsytetyimmästäkin

ärsytetyimmistäkin

All

-lle

ärsytetyimmällekin

ärsytetyimmillekin

Ade

-lla

ärsytetyimmälläkin

ärsytetyimmilläkin

Abl

-lta

ärsytetyimmältäkin

ärsytetyimmiltäkin

Tra

-ksi

ärsytetyimmäksikin

ärsytetyimmiksikin

Ess

-na

ärsytetyimpänäkin

ärsytetyimpinäkin

Abe

-tta

ärsytetyimmättäkin

ärsytetyimmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ärsytetyimminkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept