logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

rämistää, verb
Word analysis
rämistä

rämistä

rämistää

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

rämistää

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

rämistää

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

rämistä

Verb, Passive Indicative Present Pe4 Con negative form of verb

rämistä

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

rämä

Adjective, Plural Elative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to clatter, rattle Show more arrow right
clapper
rattle
Show more arrow right Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: 10000-10479; Literature; Tatoeba Parallel Corpus, Sentence ID: 1229636-1285855 En rämistä kuule. I can't hear any noises. Ei tarpeeksi rämistä. Not enough noise. Rämistä ei kuulunut enää. Noises could no longer be heard. Rämistä niin, että seinät tuntuvat tutisevan. Clatters so loud that the walls seem to shake. Kaikki ympärillä rämistävät. Everything around is clattering. Rämistäkään he tulevat tänne. Regardless, they're coming here. En rämistäkään unissani. I don't even toss and turn in my sleep. Täytyykö rämistä kuin vaskirummut ja katumussaarnaajat? Must one clatter like kettledrums and penitential preachers? Miehistö ryhtyi jälleen töihinsä, ja koneet alkoivat jälleen rämistä. The crew resumed their labours and the engines clanked again. Emme rämistäkään samalta viivalta. We don't even start from the same point. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rämistän

en rämistä

ii

rämistät

et rämistä

iii

rämistää

ei rämistä

Plural

Positive

Negative

i

rämistämme / rämistetään

emme rämistä / ei rämistetä

ii

rämistätte

ette rämistä

iii

rämistävät

eivät rämistä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rämistin

en rämistänyt

ii

rämistit

et rämistänyt

iii

rämisti

ei rämistänyt

Plural

Positive

Negative

i

rämistimme / rämistettiin

emme rämistäneet / ei rämistetty

ii

rämistitte

ette rämistäneet

iii

rämistivät

eivät rämistäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen rämistänyt

en ole rämistänyt

ii

olet rämistänyt

et ole rämistänyt

iii

on rämistänyt

ei ole rämistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme rämistäneet

emme ole rämistäneet

ii

olette rämistäneet

ette ole rämistäneet

iii

ovat rämistäneet

eivät ole rämistäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin rämistänyt

en ollut rämistänyt

ii

olit rämistänyt

et ollut rämistänyt

iii

oli rämistänyt

ei ollut rämistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme rämistäneet

emme olleet rämistäneet

ii

olitte rämistäneet

ette olleet rämistäneet

iii

olivat rämistäneet

eivät olleet rämistäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rämistäisin

en rämistäisi

ii

rämistäisit

et rämistäisi

iii

rämistäisi

ei rämistäisi

Plural

Positive

Negative

i

rämistäisimme

emme rämistäisi

ii

rämistäisitte

ette rämistäisi

iii

rämistäisivät

eivät rämistäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin rämistänyt

en olisi rämistänyt

ii

olisit rämistänyt

et olisi rämistänyt

iii

olisi rämistänyt

ei olisi rämistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme rämistäneet

emme olisi rämistäneet

ii

olisitte rämistäneet

ette olisi rämistäneet

iii

olisivat rämistäneet

eivät olisi rämistäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

rämistänen

en rämistäne

ii

rämistänet

et rämistäne

iii

rämistänee

ei rämistäne

Plural

Positive

Negative

i

rämistänemme

emme rämistäne

ii

rämistänette

ette rämistäne

iii

rämistänevät

eivät rämistäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen rämistänyt

en liene rämistänyt

ii

lienet rämistänyt

et liene rämistänyt

iii

lienee rämistänyt

ei liene rämistänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme rämistäneet

emme liene rämistäneet

ii

lienette rämistäneet

ette liene rämistäneet

iii

lienevät rämistäneet

eivät liene rämistäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

rämistä

iii

rämistäköön

Plural

i

rämistäkäämme

ii

rämistäkää

iii

rämistäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

rämistää

Tra

-ksi

rämistääksensä / rämistääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

rämistäessä

Ins

-in

rämistäen

Ine

-ssa

rämistettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

rämistämään

Ine

-ssa

rämistämässä

Ela

-sta

rämistämästä

Ade

-lla

rämistämällä

Abe

-tta

rämistämättä

Ins

-in

rämistämän

Ins

-in

rämistettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

rämistäminen

Par

-ta

rämistämistä
Infinitive V

rämistämäisillänsä / rämistämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

rämistetään

ei rämistetä

Imperfect

rämistettiin

ei rämistetty

Potential

rämistettäneen

ei rämistettäne

Conditional

rämistettäisiin

ei rämistettäisi

Imperative Present

rämistettäköön

älköön rämistettäkö

Imperative Perfect

olkoon rämistetty

älköön rämistetty

Positive

Negative

Present

rämistetään

ei rämistetä

Imperfect

rämistettiin

ei rämistetty

Potential

rämistettäneen

ei rämistettäne

Conditional

rämistettäisiin

ei rämistettäisi

Imperative Present

rämistettäköön

älköön rämistettäkö

Imperative Perfect

olkoon rämistetty

älköön rämistetty

Participle

Active

Passive

1st

rämistävä

rämistettävä

2nd

rämistänyt

rämistetty

3rd

rämistämä

-

Wiktionary

(intransitive) to clatter, rattle. Show more arrow right From an onomatopoeic root; räm- +‎ -ista. Show more arrow right
to jar ärsyttää, järkyttää, rämistä, tärisyttää, täristä, kalista
to clatter kopsaa, kopista, rämistä, kalistella, kolista, kalista
to rattle rymistellä, helistä, täristää, kalistella, kalahdella, rämistä
to jangle kilistä, rämistä, helistellä, pitää pahaa ääntä, kalista
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles; Tatoeba parallel corpus; OpenSubtitles parallel corpus; Literature Rämistä alkoi oven takaa. A rattling noise started from behind the door. Moottoripyörä rämistä pihalla kutsuvasti. The motorcycle rumbles invitingly in the yard. Traktori rämistä tien mutkassa pölyävänä. The tractor rumbles dusty at the bend in the road. Säiliöauto rämistä ohitse kovalla vauhdilla. The tanker truck rattles past at high speed. En nähnyt rämistäkään. I didn't see a thing. En löytänyt rämistäkään. I couldn't find anything. Ovi rämisi tuulessa. The door jiggled in the wind. Hyllyt rämistävät astioiden alle. The shelves rattle under the dishes. Täytyykö rämistä kuin vaskirummut ja katumussaarnaajat? Must one clatter like kettledrums and penitential preachers? Kukaan ei saanut rämistäkään ulos. No one could get a peep out. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rämisen

en rämise

ii

rämiset

et rämise

iii

rämisee

ei rämise

Plural

Positive

Negative

i

rämisemme / rämistään

emme rämise / ei rämistä

ii

rämisette

ette rämise

iii

rämisevät

eivät rämise
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rämisin

en rämissyt

ii

rämisit

et rämissyt

iii

rämisi

ei rämissyt

Plural

Positive

Negative

i

rämisimme / rämistiin

emme rämisseet / ei rämisty

ii

rämisitte

ette rämisseet

iii

rämisivät

eivät rämisseet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen rämissyt

en ole rämissyt

ii

olet rämissyt

et ole rämissyt

iii

on rämissyt

ei ole rämissyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme rämisseet

emme ole rämisseet

ii

olette rämisseet

ette ole rämisseet

iii

ovat rämisseet

eivät ole rämisseet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin rämissyt

en ollut rämissyt

ii

olit rämissyt

et ollut rämissyt

iii

oli rämissyt

ei ollut rämissyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme rämisseet

emme olleet rämisseet

ii

olitte rämisseet

ette olleet rämisseet

iii

olivat rämisseet

eivät olleet rämisseet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rämisisin

en rämisisi

ii

rämisisit

et rämisisi

iii

rämisisi

ei rämisisi

Plural

Positive

Negative

i

rämisisimme

emme rämisisi

ii

rämisisitte

ette rämisisi

iii

rämisisivät

eivät rämisisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin rämissyt

en olisi rämissyt

ii

olisit rämissyt

et olisi rämissyt

iii

olisi rämissyt

ei olisi rämissyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme rämisseet

emme olisi rämisseet

ii

olisitte rämisseet

ette olisi rämisseet

iii

olisivat rämisseet

eivät olisi rämisseet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

rämissen

en rämisse

ii

rämisset

et rämisse

iii

rämissee

ei rämisse

Plural

Positive

Negative

i

rämissemme

emme rämisse

ii

rämissette

ette rämisse

iii

rämissevät

eivät rämisse
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen rämissyt

en liene rämissyt

ii

lienet rämissyt

et liene rämissyt

iii

lienee rämissyt

ei liene rämissyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme rämisseet

emme liene rämisseet

ii

lienette rämisseet

ette liene rämisseet

iii

lienevät rämisseet

eivät liene rämisseet

Imperative

Singular

i

-

ii

rämise

iii

rämisköön

Plural

i

rämiskäämme

ii

rämiskää

iii

rämiskööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

rämistä

Tra

-ksi

rämistäksensä / rämistäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

rämistessä

Ins

-in

rämisten

Ine

-ssa

rämistäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

rämisemään

Ine

-ssa

rämisemässä

Ela

-sta

rämisemästä

Ade

-lla

rämisemällä

Abe

-tta

rämisemättä

Ins

-in

rämisemän

Ins

-in

rämistämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

rämiseminen

Par

-ta

rämisemistä
Infinitive V

rämisemäisillänsä / rämisemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

rämistään

ei rämistä

Imperfect

rämistiin

ei rämisty

Potential

rämistäneen

ei rämistäne

Conditional

rämistäisiin

ei rämistäisi

Imperative Present

rämistäköön

älköön rämistäkö

Imperative Perfect

olkoon rämisty

älköön rämisty

Positive

Negative

Present

rämistään

ei rämistä

Imperfect

rämistiin

ei rämisty

Potential

rämistäneen

ei rämistäne

Conditional

rämistäisiin

ei rämistäisi

Imperative Present

rämistäköön

älköön rämistäkö

Imperative Perfect

olkoon rämisty

älköön rämisty

Participle

Active

Passive

1st

rämisevä

rämistävä

2nd

rämissyt

rämisty

3rd

rämisemä

-

Wiktionary

ramshackle Show more arrow right
cranky äkäinen, huonokuntoinen, kummallinen, omituinen, rämä
rattletrap autorämä, vanha rakkine, rämä, rotisko
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus Tosi rämä. This place is pretty run-down. Halpa rämä. Fill us in. Saatanan rämä. Fucking piece of shit! Ei se ole rämä. It isn't broken. Rämä auto seisoi pihalla. The shabby car was standing in the yard. Eli laskeutua rämällä? You mean, can I land what's left of it? Se on varsinainen rämä. It' s a ratteltrap. Vanha rämä kaunokainen. Old busted hotness. Vanhat ovat ihan rämät. The old ones are ruined. Rämä tiskipöytä ei enää kelpaa. The shabby kitchen counter is no longer acceptable. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

rämä

rämät

Par

-ta

rämää

rämiä

Gen

-n

rämän

rämien

Ill

mihin

rämään

rämiin

Ine

-ssa

rämässä

rämissä

Ela

-sta

rämästä

rämistä

All

-lle

rämälle

rämille

Ade

-lla

rämällä

rämillä

Abl

-lta

rämältä

rämiltä

Tra

-ksi

rämäksi

rämiksi

Ess

-na

rämänä

räminä

Abe

-tta

rämättä

rämittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rämin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

rämä

rämät

Par

-ta

rämää

rämiä

Gen

-n

rämän

rämien

Ill

mihin

rämään

rämiin

Ine

-ssa

rämässä

rämissä

Ela

-sta

rämästä

rämistä

All

-lle

rämälle

rämille

Ade

-lla

rämällä

rämillä

Abl

-lta

rämältä

rämiltä

Tra

-ksi

rämäksi

rämiksi

Ess

-na

rämänä

räminä

Abe

-tta

rämättä

rämittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rämin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

rämempi

rämemmät

Par

-ta

rämempää

rämempiä

Gen

-n

rämemmän

rämempien

Ill

mihin

rämempiin

rämempiin

Ine

-ssa

rämemmässä

rämemmissä

Ela

-sta

rämemmästä

rämemmistä

All

-lle

rämemmälle

rämemmille

Ade

-lla

rämemmällä

rämemmillä

Abl

-lta

rämemmältä

rämemmiltä

Tra

-ksi

rämemmäksi

rämemmiksi

Ess

-na

rämempänä

rämempinä

Abe

-tta

rämemmättä

rämemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rämemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

rämempi

rämemmät

Par

-ta

rämempää

rämempiä

Gen

-n

rämemmän

rämempien

Ill

mihin

rämempiin

rämempiin

Ine

-ssa

rämemmässä

rämemmissä

Ela

-sta

rämemmästä

rämemmistä

All

-lle

rämemmälle

rämemmille

Ade

-lla

rämemmällä

rämemmillä

Abl

-lta

rämemmältä

rämemmiltä

Tra

-ksi

rämemmäksi

rämemmiksi

Ess

-na

rämempänä

rämempinä

Abe

-tta

rämemmättä

rämemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rämemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

rämin

rämimmät

Par

-ta

rämintä

rämimpiä

Gen

-n

rämimmän

räminten / rämimpien

Ill

mihin

rämimpään

rämimpiin

Ine

-ssa

rämimmässä

rämimmissä

Ela

-sta

rämimmästä

rämimmistä

All

-lle

rämimmälle

rämimmille

Ade

-lla

rämimmällä

rämimmillä

Abl

-lta

rämimmältä

rämimmiltä

Tra

-ksi

rämimmäksi

rämimmiksi

Ess

-na

rämimpänä

rämimpinä

Abe

-tta

rämimmättä

rämimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rämimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

rämin

rämimmät

Par

-ta

rämintä

rämimpiä

Gen

-n

rämimmän

räminten / rämimpien

Ill

mihin

rämimpään

rämimpiin

Ine

-ssa

rämimmässä

rämimmissä

Ela

-sta

rämimmästä

rämimmistä

All

-lle

rämimmälle

rämimmille

Ade

-lla

rämimmällä

rämimmillä

Abl

-lta

rämimmältä

rämimmiltä

Tra

-ksi

rämimmäksi

rämimmiksi

Ess

-na

rämimpänä

rämimpinä

Abe

-tta

rämimmättä

rämimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rämimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept