logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

rämistää + kin, verb
Word analysis
rämistäkään

rämistäkään

rämistää

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular, Focus clitic with suffix kaan

rämistää

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular, Focus clitic with suffix kaan

rämistää

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb, Focus clitic with suffix kaan

rämistä

Verb, Passive Indicative Present Pe4 Con negative form of verb, Focus clitic with suffix kaan

rämistä

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative, Focus clitic with suffix kaan

rämä

Adjective, Plural Elative, Focus clitic with suffix kaan
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to clatter, rattle Show more arrow right
clapper
rattle
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: 10000-10479; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus, Sentence ID: 1229636-1285855 Rämistäkään he tulevat tänne. Regardless, they're coming here. En rämistä kuule. I can't hear any noises. En rämistäkään unissani. I don't even toss and turn in my sleep. Ei tarpeeksi rämistä. Not enough noise. En kuitenkaan usko, että rämistäkään viemäriin. But I don't believe any would go down the drain either. Rämistäkään olineen Niinrannan Annin piiskasta. Opposite the whip of Ann Niinranta. Emme rämistäkään samalta viivalta. We don't even start from the same point. En usko, että ketju rämistäkään valtakuntaa vastaan. I don't think the chain will make a fuss against the empire either. Rämistä ei kuulunut enää. Noises could no longer be heard. Rämistäkään en usko, että hän selviää tästä tilanteesta. I don't believe he'll get through this situation unscathed. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rämistänkään

en rämistäkään

ii

rämistätkään

et rämistäkään

iii

rämistääkään

ei rämistäkään

Plural

Positive

Negative

i

rämistämmekään / rämistetäänkään

emme rämistäkään / ei rämistetäkään

ii

rämistättekään

ette rämistäkään

iii

rämistävätkään

eivät rämistäkään
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rämistinkään

en rämistänytkään

ii

rämistitkään

et rämistänytkään

iii

rämistikään

ei rämistänytkään

Plural

Positive

Negative

i

rämistimmekään / rämistettiinkään

emme rämistäneetkään / ei rämistettykään

ii

rämistittekään

ette rämistäneetkään

iii

rämistivätkään

eivät rämistäneetkään
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen rämistänytkään

en ole rämistänytkään

ii

olet rämistänytkään

et ole rämistänytkään

iii

on rämistänytkään

ei ole rämistänytkään

Plural

Positive

Negative

i

olemme rämistäneetkään

emme ole rämistäneetkään

ii

olette rämistäneetkään

ette ole rämistäneetkään

iii

ovat rämistäneetkään

eivät ole rämistäneetkään
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin rämistänytkään

en ollut rämistänytkään

ii

olit rämistänytkään

et ollut rämistänytkään

iii

oli rämistänytkään

ei ollut rämistänytkään

Plural

Positive

Negative

i

olimme rämistäneetkään

emme olleet rämistäneetkään

ii

olitte rämistäneetkään

ette olleet rämistäneetkään

iii

olivat rämistäneetkään

eivät olleet rämistäneetkään

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rämistäisinkään

en rämistäisikään

ii

rämistäisitkään

et rämistäisikään

iii

rämistäisikään

ei rämistäisikään

Plural

Positive

Negative

i

rämistäisimmekään

emme rämistäisikään

ii

rämistäisittekään

ette rämistäisikään

iii

rämistäisivätkään

eivät rämistäisikään
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin rämistänytkään

en olisi rämistänytkään

ii

olisit rämistänytkään

et olisi rämistänytkään

iii

olisi rämistänytkään

ei olisi rämistänytkään

Plural

Positive

Negative

i

olisimme rämistäneetkään

emme olisi rämistäneetkään

ii

olisitte rämistäneetkään

ette olisi rämistäneetkään

iii

olisivat rämistäneetkään

eivät olisi rämistäneetkään

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

rämistänenkään

en rämistänekään

ii

rämistänetkään

et rämistänekään

iii

rämistäneekään

ei rämistänekään

Plural

Positive

Negative

i

rämistänemmekään

emme rämistänekään

ii

rämistänettekään

ette rämistänekään

iii

rämistänevätkään

eivät rämistänekään
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen rämistänytkään

en liene rämistänytkään

ii

lienet rämistänytkään

et liene rämistänytkään

iii

lienee rämistänytkään

ei liene rämistänytkään

Plural

Positive

Negative

i

lienemme rämistäneetkään

emme liene rämistäneetkään

ii

lienette rämistäneetkään

ette liene rämistäneetkään

iii

lienevät rämistäneetkään

eivät liene rämistäneetkään

Imperative

Singular

i

-

ii

rämistä

iii

rämistäköön

Plural

i

rämistäkäämme

ii

rämistäkää

iii

rämistäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

rämistääkään

Tra

-ksi

rämistääksensäkään / rämistääkseenkään
Infinitive II

Ine

-ssa

rämistäessäkään

Ins

-in

rämistäenkään

Ine

-ssa

rämistettäessäkään (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

rämistämäänkään

Ine

-ssa

rämistämässäkään

Ela

-sta

rämistämästäkään

Ade

-lla

rämistämälläkään

Abe

-tta

rämistämättäkään

Ins

-in

rämistämänkään

Ins

-in

rämistettämänkään (passive)
Infinitive IV

Nom

-

rämistäminenkään

Par

-ta

rämistämistäkään
Infinitive V

rämistämäisillänsäkään / rämistämäisilläänkään

Passive

Positive

Negative

Present

rämistetäänkään

ei rämistetäkään

Imperfect

rämistettiinkään

ei rämistettykään

Potential

rämistettäneenkään

ei rämistettänekään

Conditional

rämistettäisiinkään

ei rämistettäisikään

Imperative Present

rämistettäköönkään

älköön rämistettäkökään

Imperative Perfect

olkoon rämistettykään

älköön rämistettykään

Positive

Negative

Present

rämistetäänkään

ei rämistetäkään

Imperfect

rämistettiinkään

ei rämistettykään

Potential

rämistettäneenkään

ei rämistettänekään

Conditional

rämistettäisiinkään

ei rämistettäisikään

Imperative Present

rämistettäköönkään

älköön rämistettäkökään

Imperative Perfect

olkoon rämistettykään

älköön rämistettykään

Participle

Active

Passive

1st

rämistäväkään

rämistettäväkään

2nd

rämistänytkään

rämistettykään

3rd

rämistämäkään

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to clatter, rattle. Show more arrow right From an onomatopoeic root; räm- +‎ -ista. Show more arrow right
to jar ärsyttää, järkyttää, rämistä, tärisyttää, täristä, kalista
to clatter kopsaa, kopista, rämistä, kalistella, kolista, kalista
to rattle rymistellä, helistä, täristää, kalistella, kalahdella, rämistä
to jangle kilistä, rämistä, helistellä, pitää pahaa ääntä, kalista
Show more arrow right Tatoeba; Tatoeba parallel corpus; OpenSubtitles parallel corpus; Europarl parallel corpus; UNPC parallel corpus; Europarl Kukaan ei saanut rämistäkään ulos. No one could get a peep out. Rämistäkään ovesta ei kuulu mitään. There isn't a sound coming from the door. En nähnyt rämistäkään. I didn't see a thing. En löytänyt rämistäkään. I couldn't find anything. Hän ei saanut rämistäkään suustaan ulos. He couldn't get a word out of his mouth. Hän ei kuullut rämistäkään. He didn't hear the slightest noise. Hän ei tuntenut rämistäkään. He didn't feel a thing. Järven pinta oli täysin tyyni, ei rämistäkään. The surface of the lake was completely calm, not a ripple. Rämistä alkoi oven takaa. A rattling noise started from behind the door. Katsokaa ny kun hän ei suostu rämistäkään suostu sanomaan. Look at him now, he won't even say a word. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rämisenkään

en rämisekään

ii

rämisetkään

et rämisekään

iii

rämiseekään

ei rämisekään

Plural

Positive

Negative

i

rämisemmekään / rämistäänkään

emme rämisekään / ei rämistäkään

ii

rämisettekään

ette rämisekään

iii

rämisevätkään

eivät rämisekään
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rämisinkään

en rämissytkään

ii

rämisitkään

et rämissytkään

iii

rämisikään

ei rämissytkään

Plural

Positive

Negative

i

rämisimmekään / rämistiinkään

emme rämisseetkään / ei rämistykään

ii

rämisittekään

ette rämisseetkään

iii

rämisivätkään

eivät rämisseetkään
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen rämissytkään

en ole rämissytkään

ii

olet rämissytkään

et ole rämissytkään

iii

on rämissytkään

ei ole rämissytkään

Plural

Positive

Negative

i

olemme rämisseetkään

emme ole rämisseetkään

ii

olette rämisseetkään

ette ole rämisseetkään

iii

ovat rämisseetkään

eivät ole rämisseetkään
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin rämissytkään

en ollut rämissytkään

ii

olit rämissytkään

et ollut rämissytkään

iii

oli rämissytkään

ei ollut rämissytkään

Plural

Positive

Negative

i

olimme rämisseetkään

emme olleet rämisseetkään

ii

olitte rämisseetkään

ette olleet rämisseetkään

iii

olivat rämisseetkään

eivät olleet rämisseetkään

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rämisisinkään

en rämisisikään

ii

rämisisitkään

et rämisisikään

iii

rämisisikään

ei rämisisikään

Plural

Positive

Negative

i

rämisisimmekään

emme rämisisikään

ii

rämisisittekään

ette rämisisikään

iii

rämisisivätkään

eivät rämisisikään
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin rämissytkään

en olisi rämissytkään

ii

olisit rämissytkään

et olisi rämissytkään

iii

olisi rämissytkään

ei olisi rämissytkään

Plural

Positive

Negative

i

olisimme rämisseetkään

emme olisi rämisseetkään

ii

olisitte rämisseetkään

ette olisi rämisseetkään

iii

olisivat rämisseetkään

eivät olisi rämisseetkään

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

rämissenkään

en rämissekään

ii

rämissetkään

et rämissekään

iii

rämisseekään

ei rämissekään

Plural

Positive

Negative

i

rämissemmekään

emme rämissekään

ii

rämissettekään

ette rämissekään

iii

rämissevätkään

eivät rämissekään
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen rämissytkään

en liene rämissytkään

ii

lienet rämissytkään

et liene rämissytkään

iii

lienee rämissytkään

ei liene rämissytkään

Plural

Positive

Negative

i

lienemme rämisseetkään

emme liene rämisseetkään

ii

lienette rämisseetkään

ette liene rämisseetkään

iii

lienevät rämisseetkään

eivät liene rämisseetkään

Imperative

Singular

i

-

ii

rämise

iii

rämisköön

Plural

i

rämiskäämme

ii

rämiskää

iii

rämiskööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

rämistäkään

Tra

-ksi

rämistäksensäkään / rämistäkseenkään
Infinitive II

Ine

-ssa

rämistessäkään

Ins

-in

rämistenkään

Ine

-ssa

rämistäessäkään (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

rämisemäänkään

Ine

-ssa

rämisemässäkään

Ela

-sta

rämisemästäkään

Ade

-lla

rämisemälläkään

Abe

-tta

rämisemättäkään

Ins

-in

rämisemänkään

Ins

-in

rämistämänkään (passive)
Infinitive IV

Nom

-

rämiseminenkään

Par

-ta

rämisemistäkään
Infinitive V

rämisemäisillänsäkään / rämisemäisilläänkään

Passive

Positive

Negative

Present

rämistäänkään

ei rämistäkään

Imperfect

rämistiinkään

ei rämistykään

Potential

rämistäneenkään

ei rämistänekään

Conditional

rämistäisiinkään

ei rämistäisikään

Imperative Present

rämistäköönkään

älköön rämistäkökään

Imperative Perfect

olkoon rämistykään

älköön rämistykään

Positive

Negative

Present

rämistäänkään

ei rämistäkään

Imperfect

rämistiinkään

ei rämistykään

Potential

rämistäneenkään

ei rämistänekään

Conditional

rämistäisiinkään

ei rämistäisikään

Imperative Present

rämistäköönkään

älköön rämistäkökään

Imperative Perfect

olkoon rämistykään

älköön rämistykään

Participle

Active

Passive

1st

rämiseväkään

rämistäväkään

2nd

rämissytkään

rämistykään

3rd

rämisemäkään

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

ramshackle Show more arrow right
cranky äkäinen, huonokuntoinen, kummallinen, omituinen, rämä
rattletrap autorämä, vanha rakkine, rämä, rotisko
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus Tosi rämä. This place is pretty run-down. Halpa rämä. Fill us in. Saatanan rämä. Fucking piece of shit! Ei se ole rämä. It isn't broken. Rämä auto seisoi pihalla. The shabby car was standing in the yard. Eli laskeutua rämällä? You mean, can I land what's left of it? Se on varsinainen rämä. It' s a ratteltrap. Vanha rämä kaunokainen. Old busted hotness. Vanhat ovat ihan rämät. The old ones are ruined. Rämä tiskipöytä ei enää kelpaa. The shabby kitchen counter is no longer acceptable. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

rämäkään

rämätkään

Par

-ta

rämääkään

rämiäkään

Gen

-n

rämänkään

rämienkään

Ill

mihin

rämäänkään

rämiinkään

Ine

-ssa

rämässäkään

rämissäkään

Ela

-sta

rämästäkään

rämistäkään

All

-lle

rämällekään

rämillekään

Ade

-lla

rämälläkään

rämilläkään

Abl

-lta

rämältäkään

rämiltäkään

Tra

-ksi

rämäksikään

rämiksikään

Ess

-na

rämänäkään

räminäkään

Abe

-tta

rämättäkään

rämittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

räminkään

Normative

Singular

Plural

Nom

-

rämäkään

rämätkään

Par

-ta

rämääkään

rämiäkään

Gen

-n

rämänkään

rämienkään

Ill

mihin

rämäänkään

rämiinkään

Ine

-ssa

rämässäkään

rämissäkään

Ela

-sta

rämästäkään

rämistäkään

All

-lle

rämällekään

rämillekään

Ade

-lla

rämälläkään

rämilläkään

Abl

-lta

rämältäkään

rämiltäkään

Tra

-ksi

rämäksikään

rämiksikään

Ess

-na

rämänäkään

räminäkään

Abe

-tta

rämättäkään

rämittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

räminkään

Comparative

SingularPlural

Nom

-

rämempikään

rämemmätkään

Par

-ta

rämempääkään

rämempiäkään

Gen

-n

rämemmänkään

rämempienkään

Ill

mihin

rämempiinkään

rämempiinkään

Ine

-ssa

rämemmässäkään

rämemmissäkään

Ela

-sta

rämemmästäkään

rämemmistäkään

All

-lle

rämemmällekään

rämemmillekään

Ade

-lla

rämemmälläkään

rämemmilläkään

Abl

-lta

rämemmältäkään

rämemmiltäkään

Tra

-ksi

rämemmäksikään

rämemmiksikään

Ess

-na

rämempänäkään

rämempinäkään

Abe

-tta

rämemmättäkään

rämemmittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rämemminkään

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

rämempikään

rämemmätkään

Par

-ta

rämempääkään

rämempiäkään

Gen

-n

rämemmänkään

rämempienkään

Ill

mihin

rämempiinkään

rämempiinkään

Ine

-ssa

rämemmässäkään

rämemmissäkään

Ela

-sta

rämemmästäkään

rämemmistäkään

All

-lle

rämemmällekään

rämemmillekään

Ade

-lla

rämemmälläkään

rämemmilläkään

Abl

-lta

rämemmältäkään

rämemmiltäkään

Tra

-ksi

rämemmäksikään

rämemmiksikään

Ess

-na

rämempänäkään

rämempinäkään

Abe

-tta

rämemmättäkään

rämemmittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rämemminkään

Superlative

SingularPlural

Nom

-

räminkään

rämimmätkään

Par

-ta

rämintäkään

rämimpiäkään

Gen

-n

rämimmänkään

rämintenkään / rämimpienkään

Ill

mihin

rämimpäänkään

rämimpiinkään

Ine

-ssa

rämimmässäkään

rämimmissäkään

Ela

-sta

rämimmästäkään

rämimmistäkään

All

-lle

rämimmällekään

rämimmillekään

Ade

-lla

rämimmälläkään

rämimmilläkään

Abl

-lta

rämimmältäkään

rämimmiltäkään

Tra

-ksi

rämimmäksikään

rämimmiksikään

Ess

-na

rämimpänäkään

rämimpinäkään

Abe

-tta

rämimmättäkään

rämimmittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rämimminkään

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

räminkään

rämimmätkään

Par

-ta

rämintäkään

rämimpiäkään

Gen

-n

rämimmänkään

rämintenkään / rämimpienkään

Ill

mihin

rämimpäänkään

rämimpiinkään

Ine

-ssa

rämimmässäkään

rämimmissäkään

Ela

-sta

rämimmästäkään

rämimmistäkään

All

-lle

rämimmällekään

rämimmillekään

Ade

-lla

rämimmälläkään

rämimmilläkään

Abl

-lta

rämimmältäkään

rämimmiltäkään

Tra

-ksi

rämimmäksikään

rämimmiksikään

Ess

-na

rämimpänäkään

rämimpinäkään

Abe

-tta

rämimmättäkään

rämimmittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rämimminkään

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept