logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vakinaistettu, adjective
Word analysis
vakinaistettuja

vakinaistettuja

vakinaistettu

Adjective, Plural Partitive

vakinaistaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Partitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
regularized
to regularize laillistaa, vakinaistaa
made permanent
establishment as
permanent at
made permanent at
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; oj4; not-set; Europarl8 Kirjat täynnä valheita, opettajat täysiä konnia ja vakinaistettuja imbesillejä, jotka eivät osaa puhua oikein. Textbooks full of falsehoods, teachers unions full of thugs and tenured imbeciles who still use words like "irregardless.". Virkamiehen asema varmentuu vasta hänen tultua vakinaistetuksi. The official' s situation is not consolidated until he has been established. Kaikki rahaston tilintarkastusosaston virat on nyt vakinaistettu, ja osaston henkilökuntaa on jonkin verran lisätty. All the posts allocated to the Fund's audit and inspection department are now established, and the department's staff has also been increased slightly. Lisäksi oikeusistuimen esille ottama tilanne on sittemmin vakinaistettu, ja uusi rekrytointiproseduuri tullaan esittelemään vuonna. In addition, the situation addressed by the Court has since been regularised and a new recruitment procedure will be launched in. Tultuaan vakinaistetuksi lokakuussa 1992 kantaja valmistautui muuttamaan pois perheensä asuinpaikasta Anderlechtistä. After he was established in October 1992, the applicant made arrangements to give up his family home in Anderlecht. Monilla heistä on ollut useita vuosia toistuvasti uusittu määräaikainen työsopimus sen sijaan, että heidän työsuhteensa olisi vakinaistettu. Many of them have been working under fixed-term contracts for several years; their contracts have been renewed over the years, but their status has never been established. Tämä korvaus on maksettava riippumatta siitä, että vakinaistettu virkamies useimmiten asuu edelleen samassa paikassa kuin aikaisemmin. Entitlement to that allowance is not affected by the fact that in most cases the official continues when established to be settled in the same place as before. Hän toteaa mietinnössään, että"AIDCP:n vahvistamalle delfiinien suojelujärjestelmälles-s-ei ole vertailukohtaa muissa tähän saakka vakinaistetuissa yksityisissä sertifikaatiojärjestelmissä". He said in his report, 'the system for protecting dolphins in purse-seine fisheries established by the AIDCP, ... is far removed from other private certification schemes which have hitherto been introduced.'. 28 Samalla tavoin yliopistot voivat ottaa huomioon näytön pätevyydestä, jonka tutkijat ovat saaneet, kun heidät on vakinaistettu virkoihinsa kolmen vuoden koeajan jälkeen. 28 By the same token, universities may take into account the evidence of competence afforded by the confirmation of researchers in their posts after a three-year probationary period. Tällaisia toimihenkilöitä on kuitenkin vuodesta 2004 lähtien vakinaistettu, ja komission palveluksessa oli vuoden 2005 lopulla enää alle kolmannes kaikista väliaikaisista toimihenkilöistä. Since 2004, persons employed under such contracts have been given permanent contracts instead, and by the end of 2005 the Commission employed less than a third of all temporary agents. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vakinaistettu

vakinaistetut

Par

-ta

vakinaistettua

vakinaistettuja

Gen

-n

vakinaistetun

vakinaistettujen

Ill

mihin

vakinaistettuun

vakinaistettuihin

Ine

-ssa

vakinaistetussa

vakinaistetuissa

Ela

-sta

vakinaistetusta

vakinaistetuista

All

-lle

vakinaistetulle

vakinaistetuille

Ade

-lla

vakinaistetulla

vakinaistetuilla

Abl

-lta

vakinaistetulta

vakinaistetuilta

Tra

-ksi

vakinaistetuksi

vakinaistetuiksi

Ess

-na

vakinaistettuna

vakinaistettuina

Abe

-tta

vakinaistetutta

vakinaistetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakinaistetuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vakinaistettu

vakinaistetut

Par

-ta

vakinaistettua

vakinaistettuja

Gen

-n

vakinaistetun

vakinaistettujen

Ill

mihin

vakinaistettuun

vakinaistettuihin

Ine

-ssa

vakinaistetussa

vakinaistetuissa

Ela

-sta

vakinaistetusta

vakinaistetuista

All

-lle

vakinaistetulle

vakinaistetuille

Ade

-lla

vakinaistetulla

vakinaistetuilla

Abl

-lta

vakinaistetulta

vakinaistetuilta

Tra

-ksi

vakinaistetuksi

vakinaistetuiksi

Ess

-na

vakinaistettuna

vakinaistettuina

Abe

-tta

vakinaistetutta

vakinaistetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakinaistetuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vakinaistetumpi

vakinaistetummat

Par

-ta

vakinaistetumpaa

vakinaistetumpia

Gen

-n

vakinaistetumman

vakinaistetumpien

Ill

mihin

vakinaistetumpiin

vakinaistetumpiin

Ine

-ssa

vakinaistetummassa

vakinaistetummissa

Ela

-sta

vakinaistetummasta

vakinaistetummista

All

-lle

vakinaistetummalle

vakinaistetummille

Ade

-lla

vakinaistetummalla

vakinaistetummilla

Abl

-lta

vakinaistetummalta

vakinaistetummilta

Tra

-ksi

vakinaistetummaksi

vakinaistetummiksi

Ess

-na

vakinaistetumpana

vakinaistetumpina

Abe

-tta

vakinaistetummatta

vakinaistetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakinaistetummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vakinaistetumpi

vakinaistetummat

Par

-ta

vakinaistetumpaa

vakinaistetumpia

Gen

-n

vakinaistetumman

vakinaistetumpien

Ill

mihin

vakinaistetumpiin

vakinaistetumpiin

Ine

-ssa

vakinaistetummassa

vakinaistetummissa

Ela

-sta

vakinaistetummasta

vakinaistetummista

All

-lle

vakinaistetummalle

vakinaistetummille

Ade

-lla

vakinaistetummalla

vakinaistetummilla

Abl

-lta

vakinaistetummalta

vakinaistetummilta

Tra

-ksi

vakinaistetummaksi

vakinaistetummiksi

Ess

-na

vakinaistetumpana

vakinaistetumpina

Abe

-tta

vakinaistetummatta

vakinaistetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakinaistetummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vakinaistetuin

vakinaistetuimmat

Par

-ta

vakinaistetuinta

vakinaistetuimpia

Gen

-n

vakinaistetuimman

vakinaistetuinten / vakinaistetuimpien

Ill

mihin

vakinaistetuimpaan

vakinaistetuimpiin

Ine

-ssa

vakinaistetuimmassa

vakinaistetuimmissa

Ela

-sta

vakinaistetuimmasta

vakinaistetuimmista

All

-lle

vakinaistetuimmalle

vakinaistetuimmille

Ade

-lla

vakinaistetuimmalla

vakinaistetuimmilla

Abl

-lta

vakinaistetuimmalta

vakinaistetuimmilta

Tra

-ksi

vakinaistetuimmaksi

vakinaistetuimmiksi

Ess

-na

vakinaistetuimpana

vakinaistetuimpina

Abe

-tta

vakinaistetuimmatta

vakinaistetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakinaistetuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vakinaistetuin

vakinaistetuimmat

Par

-ta

vakinaistetuinta

vakinaistetuimpia

Gen

-n

vakinaistetuimman

vakinaistetuinten / vakinaistetuimpien

Ill

mihin

vakinaistetuimpaan

vakinaistetuimpiin

Ine

-ssa

vakinaistetuimmassa

vakinaistetuimmissa

Ela

-sta

vakinaistetuimmasta

vakinaistetuimmista

All

-lle

vakinaistetuimmalle

vakinaistetuimmille

Ade

-lla

vakinaistetuimmalla

vakinaistetuimmilla

Abl

-lta

vakinaistetuimmalta

vakinaistetuimmilta

Tra

-ksi

vakinaistetuimmaksi

vakinaistetuimmiksi

Ess

-na

vakinaistetuimpana

vakinaistetuimpina

Abe

-tta

vakinaistetuimmatta

vakinaistetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakinaistetuimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to make permanent, to regularize Show more arrow right vakinainen +‎ -taa Show more arrow right
to regularize laillistaa, vakinaistaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; EurLex-2; Europarl8 Tai kunnes virka vakinaistetaan. Or until the position becomes permanent. Keskiviikkona sinut vakinaistetaan. As of Wednesday, you're permanent. Enkä vain minä päätä, vakinaistetaanko paikka. A group of us decides whether it' il be made permanent. Kirjat täynnä valheita, opettajat täysiä konnia ja vakinaistettuja imbesillejä, jotka eivät osaa puhua oikein. Textbooks full of falsehoods, teachers unions full of thugs and tenured imbeciles who still use words like "irregardless.". Virkamiehen asema varmentuu vasta hänen tultua vakinaistetuksi. The official' s situation is not consolidated until he has been established. Euroopan parlamentilla ei ole tapana vakinaistaa määräaikaisia työsuhteita. This House is not in the business of granting tenure. Tuomarien virat vakinaistetaan viiden vuoden koeajan jälkeen. Judges are confirmed in their posts and appointed to a permanent position after serving a five-year probation period. Onko kyseessä kertaluonteinen aloite vai aiotaanko se vakinaistaa? Was this a one-off initiative, or will it become a regular event? Jäsenvaltiot pitävät ohjelmaa hyvänä, ja nyt se pitäisi vakinaistaa. This programme has been acclaimed by the Member States, and it now needs to be put on a sustainable basis. Julkaisutoimisto myös vakinaistaa joitakin ylimääräisiä toimihenkilöitä. Also OPOCE will convert some of the auxiliary posts it had into permanent posts. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vakinaistan

en vakinaista

ii

vakinaistat

et vakinaista

iii

vakinaistaa

ei vakinaista

Plural

Positive

Negative

i

vakinaistamme / vakinaistetaan

emme vakinaista / ei vakinaisteta

ii

vakinaistatte

ette vakinaista

iii

vakinaistavat

eivät vakinaista
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vakinaistin

en vakinaistanut

ii

vakinaistit

et vakinaistanut

iii

vakinaisti

ei vakinaistanut

Plural

Positive

Negative

i

vakinaistimme / vakinaistettiin

emme vakinaistaneet / ei vakinaistettu

ii

vakinaistitte

ette vakinaistaneet

iii

vakinaistivat

eivät vakinaistaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vakinaistanut

en ole vakinaistanut

ii

olet vakinaistanut

et ole vakinaistanut

iii

on vakinaistanut

ei ole vakinaistanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme vakinaistaneet

emme ole vakinaistaneet

ii

olette vakinaistaneet

ette ole vakinaistaneet

iii

ovat vakinaistaneet

eivät ole vakinaistaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vakinaistanut

en ollut vakinaistanut

ii

olit vakinaistanut

et ollut vakinaistanut

iii

oli vakinaistanut

ei ollut vakinaistanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme vakinaistaneet

emme olleet vakinaistaneet

ii

olitte vakinaistaneet

ette olleet vakinaistaneet

iii

olivat vakinaistaneet

eivät olleet vakinaistaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vakinaistaisin

en vakinaistaisi

ii

vakinaistaisit

et vakinaistaisi

iii

vakinaistaisi

ei vakinaistaisi

Plural

Positive

Negative

i

vakinaistaisimme

emme vakinaistaisi

ii

vakinaistaisitte

ette vakinaistaisi

iii

vakinaistaisivat

eivät vakinaistaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vakinaistanut

en olisi vakinaistanut

ii

olisit vakinaistanut

et olisi vakinaistanut

iii

olisi vakinaistanut

ei olisi vakinaistanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vakinaistaneet

emme olisi vakinaistaneet

ii

olisitte vakinaistaneet

ette olisi vakinaistaneet

iii

olisivat vakinaistaneet

eivät olisi vakinaistaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vakinaistanen

en vakinaistane

ii

vakinaistanet

et vakinaistane

iii

vakinaistanee

ei vakinaistane

Plural

Positive

Negative

i

vakinaistanemme

emme vakinaistane

ii

vakinaistanette

ette vakinaistane

iii

vakinaistanevat

eivät vakinaistane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vakinaistanut

en liene vakinaistanut

ii

lienet vakinaistanut

et liene vakinaistanut

iii

lienee vakinaistanut

ei liene vakinaistanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vakinaistaneet

emme liene vakinaistaneet

ii

lienette vakinaistaneet

ette liene vakinaistaneet

iii

lienevät vakinaistaneet

eivät liene vakinaistaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vakinaista

iii

vakinaistakoon

Plural

i

vakinaistakaamme

ii

vakinaistakaa

iii

vakinaistakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vakinaistaa

Tra

-ksi

vakinaistaaksensa / vakinaistaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vakinaistaessa

Ins

-in

vakinaistaen

Ine

-ssa

vakinaistettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vakinaistamaan

Ine

-ssa

vakinaistamassa

Ela

-sta

vakinaistamasta

Ade

-lla

vakinaistamalla

Abe

-tta

vakinaistamatta

Ins

-in

vakinaistaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vakinaistaminen

Par

-ta

vakinaistamista
Infinitive V

vakinaistamaisillaan / vakinaistamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

vakinaistetaan

ei vakinaisteta

Imperfect

vakinaistettiin

ei vakinaistettu

Potential

vakinaistettaneen

ei vakinaistettane

Conditional

vakinaistettaisiin

ei vakinaistettaisi

Imperative Present

vakinaistettakoon

älköön vakinaistettako

Imperative Perfect

olkoon vakinaistettu

älköön vakinaistettu

Positive

Negative

Present

vakinaistetaan

ei vakinaisteta

Imperfect

vakinaistettiin

ei vakinaistettu

Potential

vakinaistettaneen

ei vakinaistettane

Conditional

vakinaistettaisiin

ei vakinaistettaisi

Imperative Present

vakinaistettakoon

älköön vakinaistettako

Imperative Perfect

olkoon vakinaistettu

älköön vakinaistettu

Participle

Active

Passive

1st

vakinaistava

vakinaistettava

2nd

vakinaistanut

vakinaistettu

3rd

vakinaistama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept