logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vähän + kin, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
vähänkään

vähänkään

vähän

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix kaan

vähän

Adverb, Focus clitic with suffix kaan

vähä

Adjective, Singular Genitive, Focus clitic with suffix kaan
Report an issue

Wiktionary

few Fin:Meitä oli vähän verrattuna viholliseen.Eng:We were few in comparison with the enemy. a little Fin:Ottaisin mielelläni vähän lisää.Eng:I'd like to take a little more. (slang, often in the beginning of a sentence) very Fin:Vähän on hyvää safkaa!Eng:The food is very good! Show more arrow right < vähä Show more arrow right
little vähän, tuskin, vähällä, ei vähääkään
a little vähän, hiukan, jonkin verran, vähän aikaa, hetkinen
some jotkut, noin, jonkin verran, muutamat, vähän, hiukan
a little bit vähän, hiukan, jonkin verran, vähän aikaa, hetkinen
a bit of vähän, melkoisesti
a few muutamat, vähän, jotkut, jokunen
marginally niukasti, vähän
rather pikemminkin, melko, mieluummin, pikemmin, aika, vähän
kind of tavallaan, aika, vähän, jotenkin
lightly kevyesti, vähän, huolettomasti, väheksyvästi
a scattering of vähän
a scatter of vähän
a quantum vähän
a thought of vähän, aavistuksen verran
a trifle of hiukan, vähän
part-way osittain, vähän, vähänkin
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Helsinki Corpus, sentence id: 309102; Finnish-English Parallel Corpus, sentence id: 753419; OpenSubtitles2018.v3; TAUS Data Association Finnish-English Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; Tatoeba; Tatoeba, sentence id: 309102 Vähän sataa tänään. It will rain a little today. Vähänpä sitä tiesi. Little did he know. Vähänpä hän sitä ymmärsi. Little did he understand it. Hellitä vähän, Amy. You gotta give in, Amy. Voin vähän huonosti. I'm feeling a little sick. Ostin vähän hedelmiä kaupasta. I bought some fruit from the store. Tarvitsen apua vähänkin aikaa. I need help even a little time. Rakenne ei voi poiketa alkuperäisistä suunnitelmista vähänkään. The structure cannot deviate from the original plans in the slightest. Vähänpä hänoin oli lausua sen. Little did he dare to say it. Hymyilisit sitten vähän. Give me a smile. Show more arrow right

Wiktionary

few Fin:Meitä oli vähän verrattuna viholliseen.Eng:We were few in comparison with the enemy. a little Fin:Ottaisin mielelläni vähän lisää.Eng:I'd like to take a little more. (slang, often in the beginning of a sentence) very Fin:Vähän on hyvää safkaa!Eng:The food is very good! Show more arrow right < vähä Show more arrow right
little vähän, tuskin, vähällä, ei vähääkään
a little vähän, hiukan, jonkin verran, vähän aikaa, hetkinen
some jotkut, noin, jonkin verran, muutamat, vähän, hiukan
a little bit vähän, hiukan, jonkin verran, vähän aikaa, hetkinen
a bit of vähän, melkoisesti
a few muutamat, vähän, jotkut, jokunen
marginally niukasti, vähän
rather pikemminkin, melko, mieluummin, pikemmin, aika, vähän
kind of tavallaan, aika, vähän, jotenkin
lightly kevyesti, vähän, huolettomasti, väheksyvästi
a scattering of vähän
a scatter of vähän
a quantum vähän
a thought of vähän, aavistuksen verran
a trifle of hiukan, vähän
part-way osittain, vähän, vähänkin
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Helsinki Corpus, sentence id: 309102; Finnish-English Parallel Corpus, sentence id: 753419; OpenSubtitles2018.v3; TAUS Data Association Finnish-English Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; Tatoeba; Tatoeba, sentence id: 309102 Vähän sataa tänään. It will rain a little today. Vähänpä sitä tiesi. Little did he know. Vähänpä hän sitä ymmärsi. Little did he understand it. Hellitä vähän, Amy. You gotta give in, Amy. Voin vähän huonosti. I'm feeling a little sick. Ostin vähän hedelmiä kaupasta. I bought some fruit from the store. Tarvitsen apua vähänkin aikaa. I need help even a little time. Rakenne ei voi poiketa alkuperäisistä suunnitelmista vähänkään. The structure cannot deviate from the original plans in the slightest. Vähänpä hänoin oli lausua sen. Little did he dare to say it. Hymyilisit sitten vähän. Give me a smile. Show more arrow right

Wiktionary

little, few, scarce (low in number or amount) Fin:Mitä minä siellä tekisin vähine rahoineni?Eng:What would I do there with the little money I have?Fin:vähällä vaivallaEng:with little effortFin:Mitä voin tehdä vähillä resursseillani?Eng:What can I do with my scarce resources? Show more arrow right kourallinen, niukka, vähäinen Show more arrow right From Proto-Finnic vähä. Cognate with Estonian vähe, Karelian vähä, Ludian vähä, Veps vähä and Votic vähä, Moksha вяжя (vjažja, “the youngest one, the least one”). Show more arrow right
little pieni, pikku, vähäinen, vähä, lyhyt, pienoinen
wax
polish
Show more arrow right SETimes; Tatoeba; Europarl; SETIMES; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 176509.; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus (Finnish-English) Hän ei syö vähänkään hampurilaisia. He doesn't eat any hamburgers at all. En voi sietää vähänkään epäjärjestystä. I can't stand even a little bit of mess. Se vaatii vähänpä vaivaa. It requires little effort. Heitä on vähemmissä määrin. There are fewer of them. Et vähin tavaroin liiku. You do not travel light, Sebastian. Vähemmästäkin hän suuttuisi. He would get angry at less. Älä murehdi vähänkään siitä. Don't worry even a little about it. Hän ansaitsi vähänpä palkkaa. He earned little salary. En odottaisi vähempää. I would expect nothing less. Tämän voitte tehdä vähin vaivoin. You can do this with the least effort. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vähäkään

vähätkään

Par

-ta

vähääkään

vähiäkään

Gen

-n

vähänkään

vähienkään

Ill

mihin

vähäänkään

vähiinkään

Ine

-ssa

vähässäkään

vähissäkään

Ela

-sta

vähästäkään

vähistäkään

All

-lle

vähällekään

vähillekään

Ade

-lla

vähälläkään

vähilläkään

Abl

-lta

vähältäkään

vähiltäkään

Tra

-ksi

vähäksikään

vähiksikään

Ess

-na

vähänäkään

vähinäkään

Abe

-tta

vähättäkään

vähittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähinkään

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vähäkään

vähätkään

Par

-ta

vähääkään

vähiäkään

Gen

-n

vähänkään

vähienkään

Ill

mihin

vähäänkään

vähiinkään

Ine

-ssa

vähässäkään

vähissäkään

Ela

-sta

vähästäkään

vähistäkään

All

-lle

vähällekään

vähillekään

Ade

-lla

vähälläkään

vähilläkään

Abl

-lta

vähältäkään

vähiltäkään

Tra

-ksi

vähäksikään

vähiksikään

Ess

-na

vähänäkään

vähinäkään

Abe

-tta

vähättäkään

vähittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähinkään

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vähempikään

vähemmätkään

Par

-ta

vähempääkään

vähempiäkään

Gen

-n

vähemmänkään

vähempienkään

Ill

mihin

vähempiinkään

vähempiinkään

Ine

-ssa

vähemmässäkään

vähemmissäkään

Ela

-sta

vähemmästäkään

vähemmistäkään

All

-lle

vähemmällekään

vähemmillekään

Ade

-lla

vähemmälläkään

vähemmilläkään

Abl

-lta

vähemmältäkään

vähemmiltäkään

Tra

-ksi

vähemmäksikään

vähemmiksikään

Ess

-na

vähempänäkään

vähempinäkään

Abe

-tta

vähemmättäkään

vähemmittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähemminkään

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vähempikään

vähemmätkään

Par

-ta

vähempääkään

vähempiäkään

Gen

-n

vähemmänkään

vähempienkään

Ill

mihin

vähempiinkään

vähempiinkään

Ine

-ssa

vähemmässäkään

vähemmissäkään

Ela

-sta

vähemmästäkään

vähemmistäkään

All

-lle

vähemmällekään

vähemmillekään

Ade

-lla

vähemmälläkään

vähemmilläkään

Abl

-lta

vähemmältäkään

vähemmiltäkään

Tra

-ksi

vähemmäksikään

vähemmiksikään

Ess

-na

vähempänäkään

vähempinäkään

Abe

-tta

vähemmättäkään

vähemmittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähemminkään

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vähinkään

vähimmätkään

Par

-ta

vähintäkään

vähimpiäkään

Gen

-n

vähimmänkään

vähintenkään / vähimpienkään

Ill

mihin

vähimpäänkään

vähimpiinkään

Ine

-ssa

vähimmässäkään

vähimmissäkään

Ela

-sta

vähimmästäkään

vähimmistäkään

All

-lle

vähimmällekään

vähimmillekään

Ade

-lla

vähimmälläkään

vähimmilläkään

Abl

-lta

vähimmältäkään

vähimmiltäkään

Tra

-ksi

vähimmäksikään

vähimmiksikään

Ess

-na

vähimpänäkään

vähimpinäkään

Abe

-tta

vähimmättäkään

vähimmittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähimminkään

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vähinkään

vähimmätkään

Par

-ta

vähintäkään

vähimpiäkään

Gen

-n

vähimmänkään

vähintenkään / vähimpienkään

Ill

mihin

vähimpäänkään

vähimpiinkään

Ine

-ssa

vähimmässäkään

vähimmissäkään

Ela

-sta

vähimmästäkään

vähimmistäkään

All

-lle

vähimmällekään

vähimmillekään

Ade

-lla

vähimmälläkään

vähimmilläkään

Abl

-lta

vähimmältäkään

vähimmiltäkään

Tra

-ksi

vähimmäksikään

vähimmiksikään

Ess

-na

vähimpänäkään

vähimpinäkään

Abe

-tta

vähimmättäkään

vähimmittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähimminkään

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept