logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

vähän + pä, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

Word analysis
vähänpä

vähänpä

vähän

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix pa

vähän

Adverb, Focus clitic with suffix pa

vähä

Adjective, Singular Genitive, Focus clitic with suffix pa

Report an issue
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

few Fin:Meitä oli vähän verrattuna viholliseen.Eng:We were few in comparison with the enemy. a little Fin:Ottaisin mielelläni vähän lisää.Eng:I'd like to take a little more. (slang, often in the beginning of a sentence) very Fin:Vähän on hyvää safkaa!Eng:The food is very good! Show more arrow right < vähä Show more arrow right
little vähän, tuskin, vähällä, ei vähääkään
a little vähän, hiukan, jonkin verran, vähän aikaa, hetkinen
some jotkut, noin, jonkin verran, muutamat, vähän, hiukan
a little bit vähän, hiukan, jonkin verran, vähän aikaa, hetkinen
a bit of vähän, melkoisesti
a few muutamat, vähän, jotkut, jokunen
marginally niukasti, vähän
rather pikemminkin, melko, mieluummin, pikemmin, aika, vähän
kind of tavallaan, aika, vähän, jotenkin
lightly kevyesti, vähän, huolettomasti, väheksyvästi
a scattering of vähän
a scatter of vähän
a quantum vähän
a thought of vähän, aavistuksen verran
a trifle of hiukan, vähän
part-way osittain, vähän, vähänkin
Show more arrow right
Helsinki Corpus, sentence id: 309102; Finnish-English Parallel Corpus, sentence id: 753419; Tatoeba, sentence id: 309102; Europarl Parallel Corpus; Finnish-English Parallel Corpus, sentence id: 981265; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1516656; OpenSubtitles2018.v3 Vähänpä sitä tiesi. Little did he know. Vähänpä hän sitä ymmärsi. Little did he understand it. Vähänpä hänoin oli lausua sen. Little did he dare to say it. Vähän sataa tänään. It will rain a little today. Vähänpä häntä huvitti tuo kaupunkiselämä. Little did the city life amuse him. Vähänpä he tietävät toistensa taustoista. Little do they know about each other's backgrounds. Vähänpä hän arvostaa sitä, mitä hänellä on. Little does he appreciate what he has. Vähänpä hän uskoo tarinan todenperäisyyteen. Hardly does she believe the truth of the story. Vähänpä oli jäljellä siitä, mitä hän oli joskus ollut. Little remained of what he had once been. Hellitä vähän, Amy. You gotta give in, Amy. Show more arrow right
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

few Fin:Meitä oli vähän verrattuna viholliseen.Eng:We were few in comparison with the enemy. a little Fin:Ottaisin mielelläni vähän lisää.Eng:I'd like to take a little more. (slang, often in the beginning of a sentence) very Fin:Vähän on hyvää safkaa!Eng:The food is very good! Show more arrow right < vähä Show more arrow right
little vähän, tuskin, vähällä, ei vähääkään
a little vähän, hiukan, jonkin verran, vähän aikaa, hetkinen
some jotkut, noin, jonkin verran, muutamat, vähän, hiukan
a little bit vähän, hiukan, jonkin verran, vähän aikaa, hetkinen
a bit of vähän, melkoisesti
a few muutamat, vähän, jotkut, jokunen
marginally niukasti, vähän
rather pikemminkin, melko, mieluummin, pikemmin, aika, vähän
kind of tavallaan, aika, vähän, jotenkin
lightly kevyesti, vähän, huolettomasti, väheksyvästi
a scattering of vähän
a scatter of vähän
a quantum vähän
a thought of vähän, aavistuksen verran
a trifle of hiukan, vähän
part-way osittain, vähän, vähänkin
Show more arrow right
Helsinki Corpus, sentence id: 309102; Finnish-English Parallel Corpus, sentence id: 753419; Tatoeba, sentence id: 309102; Europarl Parallel Corpus; Finnish-English Parallel Corpus, sentence id: 981265; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1516656; OpenSubtitles2018.v3 Vähänpä sitä tiesi. Little did he know. Vähänpä hän sitä ymmärsi. Little did he understand it. Vähänpä hänoin oli lausua sen. Little did he dare to say it. Vähän sataa tänään. It will rain a little today. Vähänpä häntä huvitti tuo kaupunkiselämä. Little did the city life amuse him. Vähänpä he tietävät toistensa taustoista. Little do they know about each other's backgrounds. Vähänpä hän arvostaa sitä, mitä hänellä on. Little does he appreciate what he has. Vähänpä hän uskoo tarinan todenperäisyyteen. Hardly does she believe the truth of the story. Vähänpä oli jäljellä siitä, mitä hän oli joskus ollut. Little remained of what he had once been. Hellitä vähän, Amy. You gotta give in, Amy. Show more arrow right
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

little, few, scarce (low in number or amount) Fin:Mitä minä siellä tekisin vähine rahoineni?Eng:What would I do there with the little money I have?Fin:vähällä vaivallaEng:with little effortFin:Mitä voin tehdä vähillä resursseillani?Eng:What can I do with my scarce resources? Show more arrow right kourallinen, niukka, vähäinen Show more arrow right From Proto-Finnic vähä. Cognate with Estonian vähe, Karelian vähä, Ludian vähä, Veps vähä and Votic vähä, Moksha вяжя (vjažja, “the youngest one, the least one”). Show more arrow right
little pieni, pikku, vähäinen, vähä, lyhyt, pienoinen
wax
polish
Show more arrow right
Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; SETIMES; OpenSubtitles2018.v3; Opus Se vaatii vähänpä vaivaa. It requires little effort. Hän ansaitsi vähänpä palkkaa. He earned little salary. Hänellä oli vähänpä aikaa tehdä se. He had little time to do it. Hänellä oli vähänpä kokemusta asiasta. He had little experience with the matter. Vähänpä haastetta tämä tehtävä tarjoaa. Little challenge does this task offer. Vähänpä tiesin hänestä. I knew little about him. Heitä on vähemmissä määrin. There are fewer of them. Et vähin tavaroin liiku. You do not travel light, Sebastian. Vähänpä hän tästä välittää. Little does he care about this. Vähänpä hän tietää aiheesta. Little does he know about the subject. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vähäpä

vähätpä

Par

-ta

vähääpä

vähiäpä

Gen

-n

vähänpä

vähienpä

Ill

mihin

vähäänpä

vähiinpä

Ine

-ssa

vähässäpä

vähissäpä

Ela

-sta

vähästäpä

vähistäpä

All

-lle

vähällepä

vähillepä

Ade

-lla

vähälläpä

vähilläpä

Abl

-lta

vähältäpä

vähiltäpä

Tra

-ksi

vähäksipä

vähiksipä

Ess

-na

vähänäpä

vähinäpä

Abe

-tta

vähättäpä

vähittäpä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähinpä

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vähäpä

vähätpä

Par

-ta

vähääpä

vähiäpä

Gen

-n

vähänpä

vähienpä

Ill

mihin

vähäänpä

vähiinpä

Ine

-ssa

vähässäpä

vähissäpä

Ela

-sta

vähästäpä

vähistäpä

All

-lle

vähällepä

vähillepä

Ade

-lla

vähälläpä

vähilläpä

Abl

-lta

vähältäpä

vähiltäpä

Tra

-ksi

vähäksipä

vähiksipä

Ess

-na

vähänäpä

vähinäpä

Abe

-tta

vähättäpä

vähittäpä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähinpä

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vähempipä

vähemmätpä

Par

-ta

vähempääpä

vähempiäpä

Gen

-n

vähemmänpä

vähempienpä

Ill

mihin

vähempiinpä

vähempiinpä

Ine

-ssa

vähemmässäpä

vähemmissäpä

Ela

-sta

vähemmästäpä

vähemmistäpä

All

-lle

vähemmällepä

vähemmillepä

Ade

-lla

vähemmälläpä

vähemmilläpä

Abl

-lta

vähemmältäpä

vähemmiltäpä

Tra

-ksi

vähemmäksipä

vähemmiksipä

Ess

-na

vähempänäpä

vähempinäpä

Abe

-tta

vähemmättäpä

vähemmittäpä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähemminpä

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vähempipä

vähemmätpä

Par

-ta

vähempääpä

vähempiäpä

Gen

-n

vähemmänpä

vähempienpä

Ill

mihin

vähempiinpä

vähempiinpä

Ine

-ssa

vähemmässäpä

vähemmissäpä

Ela

-sta

vähemmästäpä

vähemmistäpä

All

-lle

vähemmällepä

vähemmillepä

Ade

-lla

vähemmälläpä

vähemmilläpä

Abl

-lta

vähemmältäpä

vähemmiltäpä

Tra

-ksi

vähemmäksipä

vähemmiksipä

Ess

-na

vähempänäpä

vähempinäpä

Abe

-tta

vähemmättäpä

vähemmittäpä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähemminpä

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vähinpä

vähimmätpä

Par

-ta

vähintäpä

vähimpiäpä

Gen

-n

vähimmänpä

vähintenpä / vähimpienpä

Ill

mihin

vähimpäänpä

vähimpiinpä

Ine

-ssa

vähimmässäpä

vähimmissäpä

Ela

-sta

vähimmästäpä

vähimmistäpä

All

-lle

vähimmällepä

vähimmillepä

Ade

-lla

vähimmälläpä

vähimmilläpä

Abl

-lta

vähimmältäpä

vähimmiltäpä

Tra

-ksi

vähimmäksipä

vähimmiksipä

Ess

-na

vähimpänäpä

vähimpinäpä

Abe

-tta

vähimmättäpä

vähimmittäpä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähimminpä

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vähinpä

vähimmätpä

Par

-ta

vähintäpä

vähimpiäpä

Gen

-n

vähimmänpä

vähintenpä / vähimpienpä

Ill

mihin

vähimpäänpä

vähimpiinpä

Ine

-ssa

vähimmässäpä

vähimmissäpä

Ela

-sta

vähimmästäpä

vähimmistäpä

All

-lle

vähimmällepä

vähimmillepä

Ade

-lla

vähimmälläpä

vähimmilläpä

Abl

-lta

vähimmältäpä

vähimmiltäpä

Tra

-ksi

vähimmäksipä

vähimmiksipä

Ess

-na

vähimpänäpä

vähimpinäpä

Abe

-tta

vähimmättäpä

vähimmittäpä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähimminpä

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

vähäpä

vähätpä

Par

-ta

Solve

Gen

-n

vähienpä

Solve

Ill

mihin

vähäänpä

Solve

Ine

-ssa

vähissäpä

Solve

Ela

-sta

vähistäpä

Solve

All

-lle

vähällepä

Solve

Ade

-lla

vähälläpä

vähilläpä

Abl

-lta

vähältäpä

vähiltäpä

Tra

-ksi

vähäksipä

vähiksipä

Ess

-na

vähänäpä

vähinäpä

Abe

-tta

vähättäpä

vähittäpä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähinpä

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

vähäpä

vähätpä

Par

-ta

Solve

Gen

-n

vähienpä

Solve

Ill

mihin

vähäänpä

Solve

Ine

-ssa

vähissäpä

Solve

Ela

-sta

vähistäpä

Solve

All

-lle

vähällepä

Solve

Ade

-lla

vähälläpä

vähilläpä

Abl

-lta

vähältäpä

vähiltäpä

Tra

-ksi

vähäksipä

vähiksipä

Ess

-na

vähänäpä

vähinäpä

Abe

-tta

vähättäpä

vähittäpä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähinpä

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

Solve

Par

-ta

vähempiäpä

Solve

Gen

-n

vähemmänpä

vähempienpä

Ill

mihin

vähempiinpä

Solve

Ine

-ssa

vähemmässäpä

vähemmissäpä

Ela

-sta

vähemmästäpä

vähemmistäpä

All

-lle

vähemmillepä

Solve

Ade

-lla

vähemmälläpä

vähemmilläpä

Abl

-lta

vähemmältäpä

vähemmiltäpä

Tra

-ksi

vähemmäksipä

vähemmiksipä

Ess

-na

vähempänäpä

Solve

Abe

-tta

vähemmättäpä

vähemmittäpä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähemminpä

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

Solve

Par

-ta

vähempiäpä

Solve

Gen

-n

vähemmänpä

vähempienpä

Ill

mihin

vähempiinpä

Solve

Ine

-ssa

vähemmässäpä

vähemmissäpä

Ela

-sta

vähemmästäpä

vähemmistäpä

All

-lle

vähemmillepä

Solve

Ade

-lla

vähemmälläpä

vähemmilläpä

Abl

-lta

vähemmältäpä

vähemmiltäpä

Tra

-ksi

vähemmäksipä

vähemmiksipä

Ess

-na

vähempänäpä

Solve

Abe

-tta

vähemmättäpä

vähemmittäpä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähemminpä

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

Solve

Par

-ta

vähimpiäpä

Solve

Gen

-n

vähimmänpä

vähintenpä / vähimpienpä

Ill

mihin

vähimpiinpä

Solve

Ine

-ssa

vähimmässäpä

Solve

Ela

-sta

vähimmästäpä

vähimmistäpä

All

-lle

vähimmällepä

vähimmillepä

Ade

-lla

vähimmälläpä

vähimmilläpä

Abl

-lta

vähimmältäpä

vähimmiltäpä

Tra

-ksi

vähimmäksipä

vähimmiksipä

Ess

-na

vähimpinäpä

Solve

Abe

-tta

vähimmättäpä

vähimmittäpä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähimminpä

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

Solve

Par

-ta

vähimpiäpä

Solve

Gen

-n

vähimmänpä

vähintenpä / vähimpienpä

Ill

mihin

vähimpiinpä

Solve

Ine

-ssa

vähimmässäpä

Solve

Ela

-sta

vähimmästäpä

vähimmistäpä

All

-lle

vähimmällepä

vähimmillepä

Ade

-lla

vähimmälläpä

vähimmilläpä

Abl

-lta

vähimmältäpä

vähimmiltäpä

Tra

-ksi

vähimmäksipä

vähimmiksipä

Ess

-na

vähimpinäpä

Solve

Abe

-tta

vähimmättäpä

vähimmittäpä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähimminpä

close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept