logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vähääkään, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
vähääkään

vähääkään

vähääkään

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

vähääkään

Adverb

vähää

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix kaan

vähää

Adverb, Focus clitic with suffix kaan

vähä

Adjective, Singular Partitive, Focus clitic with suffix kaan
Report an issue

Wiktionary

(in negative) at all, in the least, in the slightest Show more arrow right vähää +‎ -kään Show more arrow right
the least bit
anything yhtään, vähääkään, kuin mikä, perusteellisesti
naught
the slightest
the slightest hint
slightest
Show more arrow right OPUS Finnish-English EU Constitution Parallel Corpus, sentence ID: 8182; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 103800; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 119440; Tatoeba; OpenSubtitles En pelkää vähääkään. I am not afraid at all. En ole vähääkään väsynyt. I am not tired at all. En tiedä vähääkään tästä asiasta. I don't know anything about this issue. Hän ei osaa soittaa pianoa vähääkään. He can't play the piano at all. Hän ei välitä vähääkään siitä, mitä muut ajattelevat. He doesn't care one bit about what others think. En yllättynyt vähääkään siitä, että hän lähti aikaisin. I wasn't surprised at all that he left early. Vähääkään ei haitannut stormista, vaikka siellä oli kovaa tuulta. The storm didn't bother her at all, even though it was very windy. Show more arrow right

Wiktionary

(in negative) at all, in the least, in the slightest Show more arrow right vähää +‎ -kään Show more arrow right
the least bit
anything yhtään, vähääkään, kuin mikä, perusteellisesti
naught
the slightest
the slightest hint
slightest
Show more arrow right OPUS Finnish-English EU Constitution Parallel Corpus, sentence ID: 8182; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 103800; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 119440; Tatoeba; OpenSubtitles En pelkää vähääkään. I am not afraid at all. En ole vähääkään väsynyt. I am not tired at all. En tiedä vähääkään tästä asiasta. I don't know anything about this issue. Hän ei osaa soittaa pianoa vähääkään. He can't play the piano at all. Hän ei välitä vähääkään siitä, mitä muut ajattelevat. He doesn't care one bit about what others think. En yllättynyt vähääkään siitä, että hän lähti aikaisin. I wasn't surprised at all that he left early. Vähääkään ei haitannut stormista, vaikka siellä oli kovaa tuulta. The storm didn't bother her at all, even though it was very windy. Show more arrow right
the least bit
wax vaha, vaikku
polish kiilloke, kiillotus, kiillotusaine, kiillote, vaha, kiilto
the slightest
the least
slightest
in the least
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: 1008787; Tatoeba Parallel Corpus (Finnish-English), sentence ID: 10068813; Tatoeba Parallel Corpus (Finnish-English), sentence ID: 4575788; Europarl Parallel Corpus v8 (Finnish-English), sentence ID: 25884; Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: 487993; Tatoeba, Sentence ID: 714251; Tatoeba, Sentence ID: 45829; OPUS, Sentence ID: 430399 Hän ei tunnu huolestuvan vähääkään. He doesn't seem to worry one bit. En ole vähääkään kyllästynyt tähän työhön. I'm not tired at all of this job. Lapset eivät odota vähääkään joulupukin tuloa. The children don't expect in the least Santa Claus's arrival. He eivät ymmärrä vähääkään toistensa kulttuuria. They don't understand each other's culture at all. En ollut vähääkään yllättynyt kuullessani uutisen. I wasn't in the least bit surprised to hear the news. En ole vähääkään varma, kuinka kauan he ovat olleet yhdessä. I'm not in the slightest bit sure how long they have been together. En voi sanoa olevani vähääkään tyytyväinen siihen, mitä olemme saavuttaneet. I can't say I'm the least bit satisfied with what we have achieved. En tarkoita vähääkään, että olisin jotenkin parempi kuin muut. I don't mean at all that I'm somehow better than others. Show more arrow right
the least bit
wax vaha, vaikku
polish kiilloke, kiillotus, kiillotusaine, kiillote, vaha, kiilto
the slightest
the least
slightest
in the least
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: 1008787; Tatoeba Parallel Corpus (Finnish-English), sentence ID: 10068813; Tatoeba Parallel Corpus (Finnish-English), sentence ID: 4575788; Europarl Parallel Corpus v8 (Finnish-English), sentence ID: 25884; Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: 487993; Tatoeba, Sentence ID: 714251; Tatoeba, Sentence ID: 45829; OPUS, Sentence ID: 430399 Hän ei tunnu huolestuvan vähääkään. He doesn't seem to worry one bit. En ole vähääkään kyllästynyt tähän työhön. I'm not tired at all of this job. Lapset eivät odota vähääkään joulupukin tuloa. The children don't expect in the least Santa Claus's arrival. He eivät ymmärrä vähääkään toistensa kulttuuria. They don't understand each other's culture at all. En ollut vähääkään yllättynyt kuullessani uutisen. I wasn't in the least bit surprised to hear the news. En ole vähääkään varma, kuinka kauan he ovat olleet yhdessä. I'm not in the slightest bit sure how long they have been together. En voi sanoa olevani vähääkään tyytyväinen siihen, mitä olemme saavuttaneet. I can't say I'm the least bit satisfied with what we have achieved. En tarkoita vähääkään, että olisin jotenkin parempi kuin muut. I don't mean at all that I'm somehow better than others. Show more arrow right

Wiktionary

little, few, scarce (low in number or amount) Fin:Mitä minä siellä tekisin vähine rahoineni?Eng:What would I do there with the little money I have?Fin:vähällä vaivallaEng:with little effortFin:Mitä voin tehdä vähillä resursseillani?Eng:What can I do with my scarce resources? Show more arrow right kourallinen, niukka, vähäinen Show more arrow right From Proto-Finnic vähä. Cognate with Estonian vähe, Karelian vähä, Ludian vähä, Veps vähä and Votic vähä, Moksha вяжя (vjažja, “the youngest one, the least one”). Show more arrow right
little pieni, pikku, vähäinen, vähä, lyhyt, pienoinen
wax
polish
Show more arrow right Europarl; SETIMES; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus (Finnish-English); Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus Se vaatii vähänpä vaivaa. It requires little effort. Heitä on vähemmissä määrin. There are fewer of them. Et vähin tavaroin liiku. You do not travel light, Sebastian. Hän ansaitsi vähänpä palkkaa. He earned little salary. En odottaisi vähempää. I would expect nothing less. Tämän voitte tehdä vähin vaivoin. You can do this with the least effort. Ero hoidetaan vähin äänin. I'm making sure of that. Olemme vähemmissä vaikeuksissa. We are in less trouble. Hän tuli pärjäämään vähään. He came to make do with little. Vähempikin raha riittää matkaan. Even less money is enough for the trip. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vähäkään

vähätkään

Par

-ta

vähääkään

vähiäkään

Gen

-n

vähänkään

vähienkään

Ill

mihin

vähäänkään

vähiinkään

Ine

-ssa

vähässäkään

vähissäkään

Ela

-sta

vähästäkään

vähistäkään

All

-lle

vähällekään

vähillekään

Ade

-lla

vähälläkään

vähilläkään

Abl

-lta

vähältäkään

vähiltäkään

Tra

-ksi

vähäksikään

vähiksikään

Ess

-na

vähänäkään

vähinäkään

Abe

-tta

vähättäkään

vähittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähinkään

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vähäkään

vähätkään

Par

-ta

vähääkään

vähiäkään

Gen

-n

vähänkään

vähienkään

Ill

mihin

vähäänkään

vähiinkään

Ine

-ssa

vähässäkään

vähissäkään

Ela

-sta

vähästäkään

vähistäkään

All

-lle

vähällekään

vähillekään

Ade

-lla

vähälläkään

vähilläkään

Abl

-lta

vähältäkään

vähiltäkään

Tra

-ksi

vähäksikään

vähiksikään

Ess

-na

vähänäkään

vähinäkään

Abe

-tta

vähättäkään

vähittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähinkään

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vähempikään

vähemmätkään

Par

-ta

vähempääkään

vähempiäkään

Gen

-n

vähemmänkään

vähempienkään

Ill

mihin

vähempiinkään

vähempiinkään

Ine

-ssa

vähemmässäkään

vähemmissäkään

Ela

-sta

vähemmästäkään

vähemmistäkään

All

-lle

vähemmällekään

vähemmillekään

Ade

-lla

vähemmälläkään

vähemmilläkään

Abl

-lta

vähemmältäkään

vähemmiltäkään

Tra

-ksi

vähemmäksikään

vähemmiksikään

Ess

-na

vähempänäkään

vähempinäkään

Abe

-tta

vähemmättäkään

vähemmittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähemminkään

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vähempikään

vähemmätkään

Par

-ta

vähempääkään

vähempiäkään

Gen

-n

vähemmänkään

vähempienkään

Ill

mihin

vähempiinkään

vähempiinkään

Ine

-ssa

vähemmässäkään

vähemmissäkään

Ela

-sta

vähemmästäkään

vähemmistäkään

All

-lle

vähemmällekään

vähemmillekään

Ade

-lla

vähemmälläkään

vähemmilläkään

Abl

-lta

vähemmältäkään

vähemmiltäkään

Tra

-ksi

vähemmäksikään

vähemmiksikään

Ess

-na

vähempänäkään

vähempinäkään

Abe

-tta

vähemmättäkään

vähemmittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähemminkään

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vähinkään

vähimmätkään

Par

-ta

vähintäkään

vähimpiäkään

Gen

-n

vähimmänkään

vähintenkään / vähimpienkään

Ill

mihin

vähimpäänkään

vähimpiinkään

Ine

-ssa

vähimmässäkään

vähimmissäkään

Ela

-sta

vähimmästäkään

vähimmistäkään

All

-lle

vähimmällekään

vähimmillekään

Ade

-lla

vähimmälläkään

vähimmilläkään

Abl

-lta

vähimmältäkään

vähimmiltäkään

Tra

-ksi

vähimmäksikään

vähimmiksikään

Ess

-na

vähimpänäkään

vähimpinäkään

Abe

-tta

vähimmättäkään

vähimmittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähimminkään

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vähinkään

vähimmätkään

Par

-ta

vähintäkään

vähimpiäkään

Gen

-n

vähimmänkään

vähintenkään / vähimpienkään

Ill

mihin

vähimpäänkään

vähimpiinkään

Ine

-ssa

vähimmässäkään

vähimmissäkään

Ela

-sta

vähimmästäkään

vähimmistäkään

All

-lle

vähimmällekään

vähimmillekään

Ade

-lla

vähimmälläkään

vähimmilläkään

Abl

-lta

vähimmältäkään

vähimmiltäkään

Tra

-ksi

vähimmäksikään

vähimmiksikään

Ess

-na

vähimpänäkään

vähimpinäkään

Abe

-tta

vähimmättäkään

vähimmittäkään

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähimminkään

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept