logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

pikemminkin, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
pikemminkin

pikemminkin

pikemminkin

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

pikemminkin

Adverb, Comparitive

pikemmin

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix kin

pikemmin

Adverb, Focus clitic with suffix kin

pikemmin

Adverb, Comparitive, Focus clitic with suffix kin

pikemmin

Postposition, Postposition Comparitive, Focus clitic with suffix kin
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

rather, preferably (expression of preference) Fin:En halua lisää konjakkia. Pikemminkin ottaisin kupin kahvia.Eng:I don't want more cognac. I would rather have a cup of coffee. rather, on the contrary (used to introduce a contradiction) Fin:Minun ei pitänytkään olla suosittu. Pikemminkin minun piti hoitaa homma.Eng:I wasn't supposed to be popular; rather, I was supposed to get the job done. rather, more precisely (introducing a qualification or clarification) Fin:En halunnut lähteä. Tai pikemminkin halusin, mutta en yksin.Eng:I didn't want to leave. Or rather I did, just not alone.Fin:Hän on luonteeltaan erilainen kuin minä, mutta se ei meitä haittaa, pikemminkin päinvastoin.Eng:He is different from me in terms of his nature, but it doesn't bother us, rather the contrary. Show more arrow right (preferably): mieluummin(on the contrary): päin vastoin(more precisely): oikeastaan, oikeammin Show more arrow right pikemmin (“sooner”) +‎ -kin Show more arrow right
rather pikemminkin, melko, mieluummin, pikemmin, aika, paremminkin
if pikemminkin
and pikemminkin
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; Tatoeba; EMILLE; OPUS He ovat pikemminkin vihreä kuin siniset. They are more green than blue. Me emme pikemminkin muuta lähestymistapaa. We are not changing our approach rather than otherwise. Tuntuisi pikemminkin oudolta, jos et pidä elokuvaa. It would seem strange rather if you didn't like the movie. Olen pikemminkin tulossa myöhemmin kuin aikaisemmin. I am more coming later than earlier. Tämä on keskustelun sävy, jota pikemminkin odotin alun perin. This is the tone of discussion that I rather originally expected. Matkustamme pikemminkin omaksi iloksemme kuin jonkin muun takia. We travel for our own pleasure rather than for any other reason. Pikemminkin epäilen, että hän unohti koko tapaamisen. I rather doubt that he forgot about the meeting. Tämä ei pikemminkin ole mun juttu, mutta jos sinä haluat kokeilla, mennään vaan. This is not exactly my thing, but if you want to try it, let's go. Suosittelen valitsemaan isomman koon, pikemminkin se on liian suuri kuin liian pieni. I recommend choosing a larger size, rather it being too big than too small. Pikemminkin korostan sitä, että tarvitsemme enemmän yksilöllistä yksityiskohtaista tietoa. I would emphasize the need for more specific detailed information rather than the opposite. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

rather, preferably (expression of preference) Fin:En halua lisää konjakkia. Pikemminkin ottaisin kupin kahvia.Eng:I don't want more cognac. I would rather have a cup of coffee. rather, on the contrary (used to introduce a contradiction) Fin:Minun ei pitänytkään olla suosittu. Pikemminkin minun piti hoitaa homma.Eng:I wasn't supposed to be popular; rather, I was supposed to get the job done. rather, more precisely (introducing a qualification or clarification) Fin:En halunnut lähteä. Tai pikemminkin halusin, mutta en yksin.Eng:I didn't want to leave. Or rather I did, just not alone.Fin:Hän on luonteeltaan erilainen kuin minä, mutta se ei meitä haittaa, pikemminkin päinvastoin.Eng:He is different from me in terms of his nature, but it doesn't bother us, rather the contrary. Show more arrow right (preferably): mieluummin(on the contrary): päin vastoin(more precisely): oikeastaan, oikeammin Show more arrow right pikemmin (“sooner”) +‎ -kin Show more arrow right
rather pikemminkin, melko, mieluummin, pikemmin, aika, paremminkin
if pikemminkin
and pikemminkin
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; Tatoeba; EMILLE; OPUS He ovat pikemminkin vihreä kuin siniset. They are more green than blue. Me emme pikemminkin muuta lähestymistapaa. We are not changing our approach rather than otherwise. Tuntuisi pikemminkin oudolta, jos et pidä elokuvaa. It would seem strange rather if you didn't like the movie. Olen pikemminkin tulossa myöhemmin kuin aikaisemmin. I am more coming later than earlier. Tämä on keskustelun sävy, jota pikemminkin odotin alun perin. This is the tone of discussion that I rather originally expected. Matkustamme pikemminkin omaksi iloksemme kuin jonkin muun takia. We travel for our own pleasure rather than for any other reason. Pikemminkin epäilen, että hän unohti koko tapaamisen. I rather doubt that he forgot about the meeting. Tämä ei pikemminkin ole mun juttu, mutta jos sinä haluat kokeilla, mennään vaan. This is not exactly my thing, but if you want to try it, let's go. Suosittelen valitsemaan isomman koon, pikemminkin se on liian suuri kuin liian pieni. I recommend choosing a larger size, rather it being too big than too small. Pikemminkin korostan sitä, että tarvitsemme enemmän yksilöllistä yksityiskohtaista tietoa. I would emphasize the need for more specific detailed information rather than the opposite. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

comparative degree of pian (“soon”) Fin:Mitä pikemmin, sen parempi.Eng:The sooner the better. Alternative form of pikemminkin. Show more arrow right aikaisemmin, nopeammin, varhemmin Show more arrow right pikemminkin Show more arrow right
rather pikemminkin, melko, mieluummin, pikemmin, aika, paremminkin
sooner aikaisemmin, pikemmin, mieluummin
Show more arrow right Europarl parallel corpus; OpenSubtitles; Tatoeba parallel corpus; Tatoeba; Wikipedia parallel corpus; OPUS corpus; OpenSubtitles parallel corpus; OPUS Pikemminkin hän on väsynyt kuin sairas. He is rather tired than sick. Olen pikemminkin aamuns-kuin iltaihminen. I am more of a morning person than a night owl. Hän ei välttämättä tule, mutta pikemminkin hän soittaa. He may not come, but rather he calls. Haluaisin pikemminkin jäätelöä kuin kakkua. I would rather have ice cream than cake. En halua mennä ravintolaan tänä iltana, pikemminkin menen lenkille. I don't want to go to the restaurant tonight, rather I'll go for a run. Pikemminkin kuin lähteä ulos, haluan jäädä kotiin ja katsoa elokuvaa. Rather than go out, I want to stay home and watch a movie. Näin unta, että istuin junassa, mutta pikemminkin tämä uni oli todellisuutta. I dreamt that I was sitting on a train, but rather this dream was reality. Pikemmin menisin elokuviin kuin teatteriin. I would rather go to the movies than to the theater. Pikemmin söisin suklaakakkua kuin juustokakkua. I would rather eat chocolate cake than cheesecake. Valitsin sinisen paidan pikemmin kuin valkoisen. I chose the blue shirt instead of the white one. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

comparative degree of pian (“soon”) Fin:Mitä pikemmin, sen parempi.Eng:The sooner the better. Alternative form of pikemminkin. Show more arrow right aikaisemmin, nopeammin, varhemmin Show more arrow right pikemminkin Show more arrow right
rather pikemminkin, melko, mieluummin, pikemmin, aika, paremminkin
sooner aikaisemmin, pikemmin, mieluummin
Show more arrow right Europarl parallel corpus; OpenSubtitles; Tatoeba parallel corpus; Tatoeba; Wikipedia parallel corpus; OPUS corpus; OpenSubtitles parallel corpus; OPUS Pikemminkin hän on väsynyt kuin sairas. He is rather tired than sick. Olen pikemminkin aamuns-kuin iltaihminen. I am more of a morning person than a night owl. Hän ei välttämättä tule, mutta pikemminkin hän soittaa. He may not come, but rather he calls. Haluaisin pikemminkin jäätelöä kuin kakkua. I would rather have ice cream than cake. En halua mennä ravintolaan tänä iltana, pikemminkin menen lenkille. I don't want to go to the restaurant tonight, rather I'll go for a run. Pikemminkin kuin lähteä ulos, haluan jäädä kotiin ja katsoa elokuvaa. Rather than go out, I want to stay home and watch a movie. Näin unta, että istuin junassa, mutta pikemminkin tämä uni oli todellisuutta. I dreamt that I was sitting on a train, but rather this dream was reality. Pikemmin menisin elokuviin kuin teatteriin. I would rather go to the movies than to the theater. Pikemmin söisin suklaakakkua kuin juustokakkua. I would rather eat chocolate cake than cheesecake. Valitsin sinisen paidan pikemmin kuin valkoisen. I chose the blue shirt instead of the white one. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

comparative degree of pian (“soon”) Fin:Mitä pikemmin, sen parempi.Eng:The sooner the better. Alternative form of pikemminkin. Show more arrow right aikaisemmin, nopeammin, varhemmin Show more arrow right pikemminkin Show more arrow right
rather pikemminkin, melko, mieluummin, pikemmin, aika, paremminkin
sooner aikaisemmin, pikemmin, mieluummin
Show more arrow right Europarl parallel corpus; OpenSubtitles; Tatoeba parallel corpus; Tatoeba; Wikipedia parallel corpus; OPUS corpus; OpenSubtitles parallel corpus; OPUS Pikemminkin hän on väsynyt kuin sairas. He is rather tired than sick. Olen pikemminkin aamuns-kuin iltaihminen. I am more of a morning person than a night owl. Hän ei välttämättä tule, mutta pikemminkin hän soittaa. He may not come, but rather he calls. Haluaisin pikemminkin jäätelöä kuin kakkua. I would rather have ice cream than cake. En halua mennä ravintolaan tänä iltana, pikemminkin menen lenkille. I don't want to go to the restaurant tonight, rather I'll go for a run. Pikemminkin kuin lähteä ulos, haluan jäädä kotiin ja katsoa elokuvaa. Rather than go out, I want to stay home and watch a movie. Näin unta, että istuin junassa, mutta pikemminkin tämä uni oli todellisuutta. I dreamt that I was sitting on a train, but rather this dream was reality. Pikemmin menisin elokuviin kuin teatteriin. I would rather go to the movies than to the theater. Pikemmin söisin suklaakakkua kuin juustokakkua. I would rather eat chocolate cake than cheesecake. Valitsin sinisen paidan pikemmin kuin valkoisen. I chose the blue shirt instead of the white one. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept