logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vähän + kin, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
vähänkin

vähänkin

vähän

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix kin

vähän

Adverb, Focus clitic with suffix kin

vähä

Adjective, Singular Genitive, Focus clitic with suffix kin
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

few Fin:Meitä oli vähän verrattuna viholliseen.Eng:We were few in comparison with the enemy. a little Fin:Ottaisin mielelläni vähän lisää.Eng:I'd like to take a little more. (slang, often in the beginning of a sentence) very Fin:Vähän on hyvää safkaa!Eng:The food is very good! Show more arrow right < vähä Show more arrow right
little vähän, tuskin, vähällä, ei vähääkään
a little vähän, hiukan, jonkin verran, vähän aikaa, hetkinen
some jotkut, noin, jonkin verran, muutamat, vähän, hiukan
a little bit vähän, hiukan, jonkin verran, vähän aikaa, hetkinen
a bit of vähän, melkoisesti
a few muutamat, vähän, jotkut, jokunen
marginally niukasti, vähän
rather pikemminkin, melko, mieluummin, pikemmin, aika, vähän
kind of tavallaan, aika, vähän, jotenkin
lightly kevyesti, vähän, huolettomasti, väheksyvästi
a scattering of vähän
a scatter of vähän
a quantum vähän
a thought of vähän, aavistuksen verran
a trifle of hiukan, vähän
part-way osittain, vähän, vähänkin
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; OPUS - Finnish-English; Helsinki Finnish-English Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Helsinki Corpus, sentence id: 309102; Tatoeba Finnish-English Parallel Corpus; Europarl; Tatoeba; Finnish-English Parallel Corpus, sentence id: 753419; OpenSubtitles2018.v3 Tarvitsen apua vähänkin aikaa. I need help even a little time. Vähänkin tukea auttaisi tilannetta. Even a little support would help the situation. Vähänkin väsymystä huomataan helposti. Even the slightest sign of fatigue is easily noticed. Vähän sataa tänään. It will rain a little today. Vähänpä sitä tiesi. Little did he know. Hän pahoittaa mielensä vähänkin epäonnistumisista. He takes even the smallest failures to heart. Vähänkin kun tuulee, saattaa tukka mennä sekaisin. Even a little wind can mess up your hair. Ei ole helppoa enää edes vähänkin luottaa tulevaan. It's not even easy to trust the future a bit anymore. Vähänpä hän sitä ymmärsi. Little did he understand it. Hellitä vähän, Amy. You gotta give in, Amy. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

few Fin:Meitä oli vähän verrattuna viholliseen.Eng:We were few in comparison with the enemy. a little Fin:Ottaisin mielelläni vähän lisää.Eng:I'd like to take a little more. (slang, often in the beginning of a sentence) very Fin:Vähän on hyvää safkaa!Eng:The food is very good! Show more arrow right < vähä Show more arrow right
little vähän, tuskin, vähällä, ei vähääkään
a little vähän, hiukan, jonkin verran, vähän aikaa, hetkinen
some jotkut, noin, jonkin verran, muutamat, vähän, hiukan
a little bit vähän, hiukan, jonkin verran, vähän aikaa, hetkinen
a bit of vähän, melkoisesti
a few muutamat, vähän, jotkut, jokunen
marginally niukasti, vähän
rather pikemminkin, melko, mieluummin, pikemmin, aika, vähän
kind of tavallaan, aika, vähän, jotenkin
lightly kevyesti, vähän, huolettomasti, väheksyvästi
a scattering of vähän
a scatter of vähän
a quantum vähän
a thought of vähän, aavistuksen verran
a trifle of hiukan, vähän
part-way osittain, vähän, vähänkin
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; OPUS - Finnish-English; Helsinki Finnish-English Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Helsinki Corpus, sentence id: 309102; Tatoeba Finnish-English Parallel Corpus; Europarl; Tatoeba; Finnish-English Parallel Corpus, sentence id: 753419; OpenSubtitles2018.v3 Tarvitsen apua vähänkin aikaa. I need help even a little time. Vähänkin tukea auttaisi tilannetta. Even a little support would help the situation. Vähänkin väsymystä huomataan helposti. Even the slightest sign of fatigue is easily noticed. Vähän sataa tänään. It will rain a little today. Vähänpä sitä tiesi. Little did he know. Hän pahoittaa mielensä vähänkin epäonnistumisista. He takes even the smallest failures to heart. Vähänkin kun tuulee, saattaa tukka mennä sekaisin. Even a little wind can mess up your hair. Ei ole helppoa enää edes vähänkin luottaa tulevaan. It's not even easy to trust the future a bit anymore. Vähänpä hän sitä ymmärsi. Little did he understand it. Hellitä vähän, Amy. You gotta give in, Amy. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

little, few, scarce (low in number or amount) Fin:Mitä minä siellä tekisin vähine rahoineni?Eng:What would I do there with the little money I have?Fin:vähällä vaivallaEng:with little effortFin:Mitä voin tehdä vähillä resursseillani?Eng:What can I do with my scarce resources? Show more arrow right kourallinen, niukka, vähäinen Show more arrow right From Proto-Finnic vähä. Cognate with Estonian vähe, Karelian vähä, Ludian vähä, Veps vähä and Votic vähä, Moksha вяжя (vjažja, “the youngest one, the least one”). Show more arrow right
little pieni, pikku, vähäinen, vähä, lyhyt, pienoinen
wax
polish
Show more arrow right Europarl; SETIMES; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus (Finnish-English); Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus Se vaatii vähänpä vaivaa. It requires little effort. Heitä on vähemmissä määrin. There are fewer of them. Hän ei halua menettää vähänkin aikaa. She doesn't want to waste even a little time. Et vähin tavaroin liiku. You do not travel light, Sebastian. Hän ansaitsi vähänpä palkkaa. He earned little salary. En odottaisi vähempää. I would expect nothing less. Tämän voitte tehdä vähin vaivoin. You can do this with the least effort. Ero hoidetaan vähin äänin. I'm making sure of that. Olemme vähemmissä vaikeuksissa. We are in less trouble. Hän tuli pärjäämään vähään. He came to make do with little. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vähäkin

vähätkin

Par

-ta

vähääkin

vähiäkin

Gen

-n

vähänkin

vähienkin

Ill

mihin

vähäänkin

vähiinkin

Ine

-ssa

vähässäkin

vähissäkin

Ela

-sta

vähästäkin

vähistäkin

All

-lle

vähällekin

vähillekin

Ade

-lla

vähälläkin

vähilläkin

Abl

-lta

vähältäkin

vähiltäkin

Tra

-ksi

vähäksikin

vähiksikin

Ess

-na

vähänäkin

vähinäkin

Abe

-tta

vähättäkin

vähittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähinkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vähäkin

vähätkin

Par

-ta

vähääkin

vähiäkin

Gen

-n

vähänkin

vähienkin

Ill

mihin

vähäänkin

vähiinkin

Ine

-ssa

vähässäkin

vähissäkin

Ela

-sta

vähästäkin

vähistäkin

All

-lle

vähällekin

vähillekin

Ade

-lla

vähälläkin

vähilläkin

Abl

-lta

vähältäkin

vähiltäkin

Tra

-ksi

vähäksikin

vähiksikin

Ess

-na

vähänäkin

vähinäkin

Abe

-tta

vähättäkin

vähittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähinkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vähempikin

vähemmätkin

Par

-ta

vähempääkin

vähempiäkin

Gen

-n

vähemmänkin

vähempienkin

Ill

mihin

vähempiinkin

vähempiinkin

Ine

-ssa

vähemmässäkin

vähemmissäkin

Ela

-sta

vähemmästäkin

vähemmistäkin

All

-lle

vähemmällekin

vähemmillekin

Ade

-lla

vähemmälläkin

vähemmilläkin

Abl

-lta

vähemmältäkin

vähemmiltäkin

Tra

-ksi

vähemmäksikin

vähemmiksikin

Ess

-na

vähempänäkin

vähempinäkin

Abe

-tta

vähemmättäkin

vähemmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähemminkin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vähempikin

vähemmätkin

Par

-ta

vähempääkin

vähempiäkin

Gen

-n

vähemmänkin

vähempienkin

Ill

mihin

vähempiinkin

vähempiinkin

Ine

-ssa

vähemmässäkin

vähemmissäkin

Ela

-sta

vähemmästäkin

vähemmistäkin

All

-lle

vähemmällekin

vähemmillekin

Ade

-lla

vähemmälläkin

vähemmilläkin

Abl

-lta

vähemmältäkin

vähemmiltäkin

Tra

-ksi

vähemmäksikin

vähemmiksikin

Ess

-na

vähempänäkin

vähempinäkin

Abe

-tta

vähemmättäkin

vähemmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähemminkin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vähinkin

vähimmätkin

Par

-ta

vähintäkin

vähimpiäkin

Gen

-n

vähimmänkin

vähintenkin / vähimpienkin

Ill

mihin

vähimpäänkin

vähimpiinkin

Ine

-ssa

vähimmässäkin

vähimmissäkin

Ela

-sta

vähimmästäkin

vähimmistäkin

All

-lle

vähimmällekin

vähimmillekin

Ade

-lla

vähimmälläkin

vähimmilläkin

Abl

-lta

vähimmältäkin

vähimmiltäkin

Tra

-ksi

vähimmäksikin

vähimmiksikin

Ess

-na

vähimpänäkin

vähimpinäkin

Abe

-tta

vähimmättäkin

vähimmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähimminkin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vähinkin

vähimmätkin

Par

-ta

vähintäkin

vähimpiäkin

Gen

-n

vähimmänkin

vähintenkin / vähimpienkin

Ill

mihin

vähimpäänkin

vähimpiinkin

Ine

-ssa

vähimmässäkin

vähimmissäkin

Ela

-sta

vähimmästäkin

vähimmistäkin

All

-lle

vähimmällekin

vähimmillekin

Ade

-lla

vähimmälläkin

vähimmilläkin

Abl

-lta

vähimmältäkin

vähimmiltäkin

Tra

-ksi

vähimmäksikin

vähimmiksikin

Ess

-na

vähimpänäkin

vähimpinäkin

Abe

-tta

vähimmättäkin

vähimmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähimminkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept