logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

tietää, verb
Word analysis
tiesi

tiesi

tietää

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular

tie

Noun, Singular Nominative 2nd singular possessive

tie

Noun, Singular Genitive 2nd singular possessive

tie

Noun, Plural Nominative 2nd singular possessive
Report an issue

Wiktionary

(transitive + accusative) to know, be aware of (meaning the superficial knowledge on, see the usage notes below) (transitive + partitive) to signify, mean, presage, spell. Show more arrow right (to signify, presage) enteillä, ennustaa, varoittaa Show more arrow right The irregular past participle tiennyt is much more often used than the original, regular active past participle tietänyt, which is falling out of use, although still fully comprehensible.Tietty is originally probably the irregular passive past participle variant, but it is used as an adjective, not in the verb sense.Also in the third-person singular and plural potential the form can be the regular with -tä- or the irregular with -nn-.(to know) The English verb "to know" can be translated into Finnish with either tietää or tuntea. The difference is that tietää expresses usually superficial knowledge on something, e.g. knowledge on the existence of the thing in question, whereas tuntea expresses more personal, subjective, detailed or deeper knowledge. Tiedän hänet, mutta en tunne häntä.I know him/her (by name), but I don't know him/her (personally). With verb phrases, (active) participles in genitive case are used.Tiesin sinun tulevan tänne. ― I knew you would come here.Tiesin sinun tulleen tänne. ― I knew you had come here. Show more arrow right Adjectives tiettytietämätöntietäväinen Nouns tiedetietotietäjätietämys Verbs tiedustella Show more arrow right From Proto-Finnic teetädäk. Historically derived from the noun tie (“road, way”). The verb apparently meant originally 'to know the way to': "Tiedän talon" meant 'I know the way to the house'. Show more arrow right
to know tietää, tuntea, osata, taitaa, pystyä erottamaan
to tell kertoa, sanoa, tietää, erottaa, käskeä, pyytää
to spell kirjoittaa, tavata, merkitä, tietää, selittää juurta jaksain, näyttää kädestä pitäen
to bode tietää, enteillä
to portend merkitä, tietää
to forebode ennustaa, aavistaa, tietää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence ID: 984447; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 10084-1; OPUS by TAUS, sentence ID: tsv-ep-000099-0001; Europarl Parallel Corpus, sentence 424279.; EU Bookshop Corpus; jw2019; Europarl Parallel Corpus Telepaatti tietää. TeIepath knows. Kukaan ei saa tietää. Who'll know? Tiedätkö kuka hän on? Do you know who he is? Tiedätkö mikä tämä on? Do you know what this is? Tiedätkö mitä tapahtui? Do you know what happened? Tiedän, että hän ei tule tänään. I know he is not coming today. Tiedätkö mitä tarkoitat? Do you know what you mean? Äiti tietää kuitenkin paremmin. But Mother knows better. Miksi haluatte tietää isästäni? Why do you want to know about my father? Tiedätkö kuka täällä asuu? Do you know who lives here? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tiedän

en tiedä

ii

tiedät

et tiedä

iii

tietää

ei tiedä

Plural

Positive

Negative

i

tiedämme / tiedetään

emme tiedä / ei tiedetä

ii

tiedätte

ette tiedä

iii

tietävät

eivät tiedä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tiesin

en tietänyt

ii

tiesit

et tietänyt

iii

tiesi

ei tietänyt

Plural

Positive

Negative

i

tiesimme / tiedettiin

emme tietäneet / ei tiedetty

ii

tiesitte

ette tietäneet

iii

tiesivät

eivät tietäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tietänyt

en ole tietänyt

ii

olet tietänyt

et ole tietänyt

iii

on tietänyt

ei ole tietänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme tietäneet

emme ole tietäneet

ii

olette tietäneet

ette ole tietäneet

iii

ovat tietäneet

eivät ole tietäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tietänyt

en ollut tietänyt

ii

olit tietänyt

et ollut tietänyt

iii

oli tietänyt

ei ollut tietänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme tietäneet

emme olleet tietäneet

ii

olitte tietäneet

ette olleet tietäneet

iii

olivat tietäneet

eivät olleet tietäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tietäisin

en tietäisi

ii

tietäisit

et tietäisi

iii

tietäisi

ei tietäisi

Plural

Positive

Negative

i

tietäisimme

emme tietäisi

ii

tietäisitte

ette tietäisi

iii

tietäisivät

eivät tietäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tietänyt

en olisi tietänyt

ii

olisit tietänyt

et olisi tietänyt

iii

olisi tietänyt

ei olisi tietänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tietäneet

emme olisi tietäneet

ii

olisitte tietäneet

ette olisi tietäneet

iii

olisivat tietäneet

eivät olisi tietäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tietänen

en tietäne

ii

tietänet

et tietäne

iii

tietänee

ei tietäne

Plural

Positive

Negative

i

tietänemme

emme tietäne

ii

tietänette

ette tietäne

iii

tietänevät

eivät tietäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tietänyt

en liene tietänyt

ii

lienet tietänyt

et liene tietänyt

iii

lienee tietänyt

ei liene tietänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tietäneet

emme liene tietäneet

ii

lienette tietäneet

ette liene tietäneet

iii

lienevät tietäneet

eivät liene tietäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

tiedä

iii

tietäköön

Plural

i

tietäkäämme

ii

tietäkää

iii

tietäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tietää

Tra

-ksi

tietääksensä / tietääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

tietäessä

Ins

-in

tietäen

Ine

-ssa

tiedettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tietämään

Ine

-ssa

tietämässä

Ela

-sta

tietämästä

Ade

-lla

tietämällä

Abe

-tta

tietämättä

Ins

-in

tietämän

Ins

-in

tiedettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tietäminen

Par

-ta

tietämistä
Infinitive V

tietämäisillänsä / tietämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

tiedetään

ei tiedetä

Imperfect

tiedettiin

ei tiedetty

Potential

tiedettäneen

ei tiedettäne

Conditional

tiedettäisiin

ei tiedettäisi

Imperative Present

tiedettäköön

älköön tiedettäkö

Imperative Perfect

olkoon tiedetty

älköön tiedetty

Positive

Negative

Present

tiedetään

ei tiedetä

Imperfect

tiedettiin

ei tiedetty

Potential

tiedettäneen

ei tiedettäne

Conditional

tiedettäisiin

ei tiedettäisi

Imperative Present

tiedettäköön

älköön tiedettäkö

Imperative Perfect

olkoon tiedetty

älköön tiedetty

Participle

Active

Passive

1st

tietävä

tiedettävä

2nd

tietänyt

tiedetty

3rd

tietämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tie

tiet

Par

-ta

tietä

teitä

Gen

-n

tien

teitten / teiden

Ill

mihin

tiehen

teihin

Ine

-ssa

tiessä

teissä

Ela

-sta

tiestä

teistä

All

-lle

tielle

teille

Ade

-lla

tiellä

teillä

Abl

-lta

tieltä

teiltä

Tra

-ksi

tieksi

teiksi

Ess

-na

tienä

teinä

Abe

-tta

tiettä

teittä

Com

-ne

-

teine

Ins

-in

-

tein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tie

tiet

Par

-ta

tietä

teitä

Gen

-n

tien

teitten / teiden

Ill

mihin

tiehen

teihin

Ine

-ssa

tiessä

teissä

Ela

-sta

tiestä

teistä

All

-lle

tielle

teille

Ade

-lla

tiellä

teillä

Abl

-lta

tieltä

teiltä

Tra

-ksi

tieksi

teiksi

Ess

-na

tienä

teinä

Abe

-tta

tiettä

teittä

Com

-ne

-

teine

Ins

-in

-

tein
road tie, maantie
way tapa, tie, keino, matka, reitti, suunta
path polku, tie, reitti, rata, käytävä, kulkutie
route reitti, tie, linja, valtatie
track raide, rata, raita, kappale, yleisurheilu, tie
pathway polku, tie
roadway ajorata, tie, ajoväylä
course kurssi, rata, kulku, suunta, reitti, tie
avenue katu, tie, bulevardi, lehtikuja, valtakatu
trail polku, jälki, jäljet, tie, vana, laahus
gateway portti, tie, porttikäytävä
trace jälki, jäljet, häivähdys, pieni määrä, aavistus, tie
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; OPUS 1 Parallel Corpus; OPUS; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Helsinki NLP; Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus Teitä voi auttaa. You can help. Teitä kiinnostaa musiikki. Music interests you. Mietin usein teistäsi. I often think of you. Tiedekirja on veloitukseton. The science book is free of charge. Huono tie. Bad road. Auto oli pysäköity tienvierusta. The car was parked by the roadside. En tiedä mitään teistäsi. I don't know anything about you. Emme luota teihimme enää. We don't trust teihimme anymore. Teihimme ei voinut luottaa. Teihimme could not be trusted. Teitä ajoi autossa kaksi miestä. Two men were driving you in the car. Show more arrow right

Wiktionary

way (by which to go/walk/move) road avenue path Show more arrow right teitsetiehyttiestötietäätietön Show more arrow right ajotiealatieasetieasfalttitieautotiehengitystiehiekkatieilmatiejakelutiejalankulkutiejalantiejalkatiejäätiekalatiekantatiekapulatiekaravaanitiekarkutiekarttatiekauppatiekauttakulkutiekehätiekelkkatiekeskitiekiertotiekiitotiekohtalontiekokoojatiekomentotiekotitiekoulutiekulkutiekylätiekädentiekärrytiekärsimystiekävelytieläpikulkutiemaantiemaisematiemeritiemetsäautotiemetsätiemoottoriliikennetiemoottoritiemuseotienapintienelostieohikulkutieohitustieoikeustieoikotieopintiepaikallistiepakotiepeltotiepengertieperääntymistiepihatiepikitiepoistumistiepuistotiepurkautumistiepyörätiepääntiepääsytiepäätieraitiotierantatierautatieristintierunkotiesappitiesaunatiesepelitieserpentiinitieserpenttiinitiesiirtotiesilkkitiesisävesitiesisäänajotiesisääntulotiesivutiesopimustiesoratiesuojatiesyrjätietakatietalvitietelatietiealuetiehoitokuntatiehoitomaksutiehöylätiejyrätiekarttatiekilometritiekonetiekuljetustiekuntatieliikennetielinjatiemaatiemaisematiemaksutiemerkintätiemestaritienhaaratienlaitatienmutkatienparannustienpengertienpenkkatienpintatienpitotienpohjatienpäällystetienreunatienristeystienrunkotiensivutienvarsitienvieritienvierustatienviittatieoikeustieopastetieosatieosakastieosuustieosuuskuntatiepalvelutiepartiotiepengertiepiiritiesulkutiesuolatiesääpalvelutietoimitustietullitietyötieuratieverkkotieyhteystilustietullitieulosmenotieulospääsytievalitustievaltatievarapoistumistievaratievenetievesitieviertotieviittatieviljelystievirkatievirtsatievuoristotieyhdystieyksityistieylätieöljysoratie Show more arrow right From Proto-Finnic tee, from Proto-Finno-Permic teje. Show more arrow right

Wikipedia

Road A road is a thoroughfare, route, or way on land between two places that has been paved or otherwise improved to allow travel by foot or by some form of conveyance (including a motor vehicle, cart, bicycle, or horse). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tieni

tieni

tiesi

tiesi

tiensä

tiensä

Par

-ta

tietäni

teitäni

tietäsi

teitäsi

tietänsä / tietään

teitänsä / teitään

Gen

-n

tieni

teitteni / teideni

tiesi

teittesi / teidesi

tiensä

teittensä / teidensä

Ill

mihin

tieheni

teihini

tiehesi

teihisi

tiehensä

teihinsä

Ine

-ssa

tiessäni

teissäni

tiessäsi

teissäsi

tiessänsä / tiessään

teissänsä / teissään

Ela

-sta

tiestäni

teistäni

tiestäsi

teistäsi

tiestänsä / tiestään

teistänsä / teistään

All

-lle

tielleni

teilleni

tiellesi

teillesi

tiellensä / tielleen

teillensä / teilleän

Ade

-lla

tielläni

teilläni

tielläsi

teilläsi

tiellänsä / tiellään

teillänsä / teillään

Abl

-lta

tieltäni

teiltäni

tieltäsi

teiltäsi

tieltänsä / tieltään

teiltänsä / teiltään

Tra

-ksi

tiekseni

teikseni

tieksesi

teiksesi

tieksensä / tiekseen

teiksensä / teikseen

Ess

-na

tienäni

teinäni

tienäsi

teinäsi

tienänsä / tienään

teinänsä / teinään

Abe

-tta

tiettäni

teittäni

tiettäsi

teittäsi

tiettänsä / tiettään

teittänsä / teittään

Com

-ne

-

teineni

-

teinesi

-

teinensä / teineen

Singular

Plural

Nom

-

tieni

tiesi

tiensä

tieni

tiesi

tiensä

Par

-ta

tietäni

tietäsi

tietänsä / tietään

teitäni

teitäsi

teitänsä / teitään

Gen

-n

tieni

tiesi

tiensä

teitteni / teideni

teittesi / teidesi

teittensä / teidensä

Ill

mihin

tieheni

tiehesi

tiehensä

teihini

teihisi

teihinsä

Ine

-ssa

tiessäni

tiessäsi

tiessänsä / tiessään

teissäni

teissäsi

teissänsä / teissään

Ela

-sta

tiestäni

tiestäsi

tiestänsä / tiestään

teistäni

teistäsi

teistänsä / teistään

All

-lle

tielleni

tiellesi

tiellensä / tielleen

teilleni

teillesi

teillensä / teilleän

Ade

-lla

tielläni

tielläsi

tiellänsä / tiellään

teilläni

teilläsi

teillänsä / teillään

Abl

-lta

tieltäni

tieltäsi

tieltänsä / tieltään

teiltäni

teiltäsi

teiltänsä / teiltään

Tra

-ksi

tiekseni

tieksesi

tieksensä / tiekseen

teikseni

teiksesi

teiksensä / teikseen

Ess

-na

tienäni

tienäsi

tienänsä / tienään

teinäni

teinäsi

teinänsä / teinään

Abe

-tta

tiettäni

tiettäsi

tiettänsä / tiettään

teittäni

teittäsi

teittänsä / teittään

Com

-ne

-

-

-

teineni

teinesi

teinensä / teineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tiemme

tiemme

tienne

tienne

tiensä

tiensä

Par

-ta

tietämme

teitämme

tietänne

teitänne

tietänsä / tietään

teitänsä / teitään

Gen

-n

tiemme

teittemme / teidemme

tienne

teittenne / teidenne

tiensä

teittensä / teidensä

Ill

mihin

tiehemme

teihimme

tiehenne

teihinne

tiehensä

teihinsä

Ine

-ssa

tiessämme

teissämme

tiessänne

teissänne

tiessänsä / tiessään

teissänsä / teissään

Ela

-sta

tiestämme

teistämme

tiestänne

teistänne

tiestänsä / tiestään

teistänsä / teistään

All

-lle

tiellemme

teillemme

tiellenne

teillenne

tiellensä / tielleen

teillensä / teilleän

Ade

-lla

tiellämme

teillämme

tiellänne

teillänne

tiellänsä / tiellään

teillänsä / teillään

Abl

-lta

tieltämme

teiltämme

tieltänne

teiltänne

tieltänsä / tieltään

teiltänsä / teiltään

Tra

-ksi

tieksemme

teiksemme

tieksenne

teiksenne

tieksensä / tiekseen

teiksensä / teikseen

Ess

-na

tienämme

teinämme

tienänne

teinänne

tienänsä / tienään

teinänsä / teinään

Abe

-tta

tiettämme

teittämme

tiettänne

teittänne

tiettänsä / tiettään

teittänsä / teittään

Com

-ne

-

teinemme

-

teinenne

-

teinensä / teineen

Singular

Plural

Nom

-

tiemme

tienne

tiensä

tiemme

tienne

tiensä

Par

-ta

tietämme

tietänne

tietänsä / tietään

teitämme

teitänne

teitänsä / teitään

Gen

-n

tiemme

tienne

tiensä

teittemme / teidemme

teittenne / teidenne

teittensä / teidensä

Ill

mihin

tiehemme

tiehenne

tiehensä

teihimme

teihinne

teihinsä

Ine

-ssa

tiessämme

tiessänne

tiessänsä / tiessään

teissämme

teissänne

teissänsä / teissään

Ela

-sta

tiestämme

tiestänne

tiestänsä / tiestään

teistämme

teistänne

teistänsä / teistään

All

-lle

tiellemme

tiellenne

tiellensä / tielleen

teillemme

teillenne

teillensä / teilleän

Ade

-lla

tiellämme

tiellänne

tiellänsä / tiellään

teillämme

teillänne

teillänsä / teillään

Abl

-lta

tieltämme

tieltänne

tieltänsä / tieltään

teiltämme

teiltänne

teiltänsä / teiltään

Tra

-ksi

tieksemme

tieksenne

tieksensä / tiekseen

teiksemme

teiksenne

teiksensä / teikseen

Ess

-na

tienämme

tienänne

tienänsä / tienään

teinämme

teinänne

teinänsä / teinään

Abe

-tta

tiettämme

tiettänne

tiettänsä / tiettään

teittämme

teittänne

teittänsä / teittään

Com

-ne

-

-

-

teinemme

teinenne

teinensä / teineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept