logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

urakkasopimus, noun
Word analysis
urakkasopimukset

urakkasopimukset

urakkasopimus

Noun, Plural Nominative

urakka

Noun, Singular Nominative

+ sopimus

Noun, Plural Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

urakkasopimus

urakkasopimukset

Par

-ta

urakkasopimusta

urakkasopimuksia

Gen

-n

urakkasopimuksen

urakkasopimuksien / urakkasopimusten

Ill

mihin

urakkasopimukseen

urakkasopimuksiin

Ine

-ssa

urakkasopimuksessa

urakkasopimuksissa

Ela

-sta

urakkasopimuksesta

urakkasopimuksista

All

-lle

urakkasopimukselle

urakkasopimuksille

Ade

-lla

urakkasopimuksella

urakkasopimuksilla

Abl

-lta

urakkasopimukselta

urakkasopimuksilta

Tra

-ksi

urakkasopimukseksi

urakkasopimuksiksi

Ess

-na

urakkasopimuksena

urakkasopimuksina

Abe

-tta

urakkasopimuksetta

urakkasopimuksitta

Com

-ne

-

urakkasopimuksine

Ins

-in

-

urakkasopimuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

urakkasopimus

urakkasopimukset

Par

-ta

urakkasopimusta

urakkasopimuksia

Gen

-n

urakkasopimuksen

urakkasopimuksien / urakkasopimusten

Ill

mihin

urakkasopimukseen

urakkasopimuksiin

Ine

-ssa

urakkasopimuksessa

urakkasopimuksissa

Ela

-sta

urakkasopimuksesta

urakkasopimuksista

All

-lle

urakkasopimukselle

urakkasopimuksille

Ade

-lla

urakkasopimuksella

urakkasopimuksilla

Abl

-lta

urakkasopimukselta

urakkasopimuksilta

Tra

-ksi

urakkasopimukseksi

urakkasopimuksiksi

Ess

-na

urakkasopimuksena

urakkasopimuksina

Abe

-tta

urakkasopimuksetta

urakkasopimuksitta

Com

-ne

-

urakkasopimuksine

Ins

-in

-

urakkasopimuksin
contract
contract agreement
Show more arrow right EurLex-2; oj4; elitreca-2022 C) urakkasopimukset; (c) works contracts; Yhteisön rahoituksen oikeudellisia muotoja ovat muun muassa rahoitussopimukset, tukisopimukset, hankintasopimukset, urakkasopimukset. Community financing may take one of the following legal forms, inter alia: financing agreements, grant contracts, procurement contracts, employment contracts. Koska tarjouspyyntöjen ja hankintasopimusten tekemisessä syntyi jatkuvasti viiveitä, ensimmäiset varsinaiset urakkasopimukset allekirjoitettiin vasta vuonna 2002. However, due to delays in the tendering and contracting process, the first actual works contracts were not signed until 2002. Määrien pidättämiseen perustuvat vakuudet koskevat ainoastaan urakkasopimuksia. Retention guarantees concern only works contracts. F) muu summa, jonka saamiseen toimeksisaajalla on urakkasopimuksen mukainen peruste. Any other sum to which the contractor may be entitled under the contract. Tämän momentin kiellot koskevat myös henkilöitä, jotka työskentelevät urakkasopimuksen nojalla. The prohibitions of the present paragraph also apply to those employed on the basis of a contract for work.'. On kuitenkin selvää, että urakkasopimukset yleensä uudistetaan jo sen vuoksi, että omistaja tuntee urakoitsijan ja tietää, että sillä tavoin sopimusten välille ei tule väliaikaa, jolloin työn jatkuvuus on turvattu. However, it is clear that contracts tend to be awarded on a rolling basis, if only because the mine owner is familiar with the contractor in situ and knows that, in that way, there will be no transition period between contracts, so that continuity of the work is ensured. Tarkastettavat maat ja kunkin maan osalta tarkastettavat sopimukset pyrittiin valitsemaan ennen kaikkea siten, että otos kattoi maantieteellisesti ja sopimusten arvon näkökulmasta katsottuna mahdollisimman laajasti EKR:sta rahoitetut urakkasopimukset. The choice of country and, within each country, of contracts reviewed sought, above all, to give satisfactory geographical and value coverage of the works contracts financed by the EDF. Hänen on myös hävitettävä rakennusjätteet tai esteet ja saatettava paikat entiseen kuntoonsa urakkasopimuksen mukaisesti. He shall also remove any litter or obstruction and redress any change in the condition of the site as required by the contract. 42 Esimerkki: Hankkeen kest vyys vaarantui Komissio hyv ksyi urakkasopimuksen, joka koski suolanpoistolaitoksen rakentamista Djiboutiin. 42 Example: Project sustainability endangered The Commission endorsed a works contract for the construction of a desalination plant in Djibouti. Show more arrow right

Wiktionary

works contract Show more arrow right urakka +‎ sopimus Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

urakkasopimukseni

urakkasopimukseni

urakkasopimuksesi

urakkasopimuksesi

urakkasopimuksensa

urakkasopimuksensa

Par

-ta

urakkasopimustani

urakkasopimuksiani

urakkasopimustasi

urakkasopimuksiasi

urakkasopimustansa / urakkasopimustaan

urakkasopimuksiansa / urakkasopimuksiaan

Gen

-n

urakkasopimukseni

urakkasopimuksieni / urakkasopimusteni

urakkasopimuksesi

urakkasopimuksiesi / urakkasopimustesi

urakkasopimuksensa

urakkasopimuksiensa / urakkasopimustensa

Ill

mihin

urakkasopimukseeni

urakkasopimuksiini

urakkasopimukseesi

urakkasopimuksiisi

urakkasopimukseensa

urakkasopimuksiinsa

Ine

-ssa

urakkasopimuksessani

urakkasopimuksissani

urakkasopimuksessasi

urakkasopimuksissasi

urakkasopimuksessansa / urakkasopimuksessaan

urakkasopimuksissansa / urakkasopimuksissaan

Ela

-sta

urakkasopimuksestani

urakkasopimuksistani

urakkasopimuksestasi

urakkasopimuksistasi

urakkasopimuksestansa / urakkasopimuksestaan

urakkasopimuksistansa / urakkasopimuksistaan

All

-lle

urakkasopimukselleni

urakkasopimuksilleni

urakkasopimuksellesi

urakkasopimuksillesi

urakkasopimuksellensa / urakkasopimukselleen

urakkasopimuksillensa / urakkasopimuksillean

Ade

-lla

urakkasopimuksellani

urakkasopimuksillani

urakkasopimuksellasi

urakkasopimuksillasi

urakkasopimuksellansa / urakkasopimuksellaan

urakkasopimuksillansa / urakkasopimuksillaan

Abl

-lta

urakkasopimukseltani

urakkasopimuksiltani

urakkasopimukseltasi

urakkasopimuksiltasi

urakkasopimukseltansa / urakkasopimukseltaan

urakkasopimuksiltansa / urakkasopimuksiltaan

Tra

-ksi

urakkasopimuksekseni

urakkasopimuksikseni

urakkasopimukseksesi

urakkasopimuksiksesi

urakkasopimukseksensa / urakkasopimuksekseen

urakkasopimuksiksensa / urakkasopimuksikseen

Ess

-na

urakkasopimuksenani

urakkasopimuksinani

urakkasopimuksenasi

urakkasopimuksinasi

urakkasopimuksenansa / urakkasopimuksenaan

urakkasopimuksinansa / urakkasopimuksinaan

Abe

-tta

urakkasopimuksettani

urakkasopimuksittani

urakkasopimuksettasi

urakkasopimuksittasi

urakkasopimuksettansa / urakkasopimuksettaan

urakkasopimuksittansa / urakkasopimuksittaan

Com

-ne

-

urakkasopimuksineni

-

urakkasopimuksinesi

-

urakkasopimuksinensa / urakkasopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

urakkasopimukseni

urakkasopimuksesi

urakkasopimuksensa

urakkasopimukseni

urakkasopimuksesi

urakkasopimuksensa

Par

-ta

urakkasopimustani

urakkasopimustasi

urakkasopimustansa / urakkasopimustaan

urakkasopimuksiani

urakkasopimuksiasi

urakkasopimuksiansa / urakkasopimuksiaan

Gen

-n

urakkasopimukseni

urakkasopimuksesi

urakkasopimuksensa

urakkasopimuksieni / urakkasopimusteni

urakkasopimuksiesi / urakkasopimustesi

urakkasopimuksiensa / urakkasopimustensa

Ill

mihin

urakkasopimukseeni

urakkasopimukseesi

urakkasopimukseensa

urakkasopimuksiini

urakkasopimuksiisi

urakkasopimuksiinsa

Ine

-ssa

urakkasopimuksessani

urakkasopimuksessasi

urakkasopimuksessansa / urakkasopimuksessaan

urakkasopimuksissani

urakkasopimuksissasi

urakkasopimuksissansa / urakkasopimuksissaan

Ela

-sta

urakkasopimuksestani

urakkasopimuksestasi

urakkasopimuksestansa / urakkasopimuksestaan

urakkasopimuksistani

urakkasopimuksistasi

urakkasopimuksistansa / urakkasopimuksistaan

All

-lle

urakkasopimukselleni

urakkasopimuksellesi

urakkasopimuksellensa / urakkasopimukselleen

urakkasopimuksilleni

urakkasopimuksillesi

urakkasopimuksillensa / urakkasopimuksillean

Ade

-lla

urakkasopimuksellani

urakkasopimuksellasi

urakkasopimuksellansa / urakkasopimuksellaan

urakkasopimuksillani

urakkasopimuksillasi

urakkasopimuksillansa / urakkasopimuksillaan

Abl

-lta

urakkasopimukseltani

urakkasopimukseltasi

urakkasopimukseltansa / urakkasopimukseltaan

urakkasopimuksiltani

urakkasopimuksiltasi

urakkasopimuksiltansa / urakkasopimuksiltaan

Tra

-ksi

urakkasopimuksekseni

urakkasopimukseksesi

urakkasopimukseksensa / urakkasopimuksekseen

urakkasopimuksikseni

urakkasopimuksiksesi

urakkasopimuksiksensa / urakkasopimuksikseen

Ess

-na

urakkasopimuksenani

urakkasopimuksenasi

urakkasopimuksenansa / urakkasopimuksenaan

urakkasopimuksinani

urakkasopimuksinasi

urakkasopimuksinansa / urakkasopimuksinaan

Abe

-tta

urakkasopimuksettani

urakkasopimuksettasi

urakkasopimuksettansa / urakkasopimuksettaan

urakkasopimuksittani

urakkasopimuksittasi

urakkasopimuksittansa / urakkasopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

urakkasopimuksineni

urakkasopimuksinesi

urakkasopimuksinensa / urakkasopimuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

urakkasopimuksemme

urakkasopimuksemme

urakkasopimuksenne

urakkasopimuksenne

urakkasopimuksensa

urakkasopimuksensa

Par

-ta

urakkasopimustamme

urakkasopimuksiamme

urakkasopimustanne

urakkasopimuksianne

urakkasopimustansa / urakkasopimustaan

urakkasopimuksiansa / urakkasopimuksiaan

Gen

-n

urakkasopimuksemme

urakkasopimuksiemme / urakkasopimustemme

urakkasopimuksenne

urakkasopimuksienne / urakkasopimustenne

urakkasopimuksensa

urakkasopimuksiensa / urakkasopimustensa

Ill

mihin

urakkasopimukseemme

urakkasopimuksiimme

urakkasopimukseenne

urakkasopimuksiinne

urakkasopimukseensa

urakkasopimuksiinsa

Ine

-ssa

urakkasopimuksessamme

urakkasopimuksissamme

urakkasopimuksessanne

urakkasopimuksissanne

urakkasopimuksessansa / urakkasopimuksessaan

urakkasopimuksissansa / urakkasopimuksissaan

Ela

-sta

urakkasopimuksestamme

urakkasopimuksistamme

urakkasopimuksestanne

urakkasopimuksistanne

urakkasopimuksestansa / urakkasopimuksestaan

urakkasopimuksistansa / urakkasopimuksistaan

All

-lle

urakkasopimuksellemme

urakkasopimuksillemme

urakkasopimuksellenne

urakkasopimuksillenne

urakkasopimuksellensa / urakkasopimukselleen

urakkasopimuksillensa / urakkasopimuksillean

Ade

-lla

urakkasopimuksellamme

urakkasopimuksillamme

urakkasopimuksellanne

urakkasopimuksillanne

urakkasopimuksellansa / urakkasopimuksellaan

urakkasopimuksillansa / urakkasopimuksillaan

Abl

-lta

urakkasopimukseltamme

urakkasopimuksiltamme

urakkasopimukseltanne

urakkasopimuksiltanne

urakkasopimukseltansa / urakkasopimukseltaan

urakkasopimuksiltansa / urakkasopimuksiltaan

Tra

-ksi

urakkasopimukseksemme

urakkasopimuksiksemme

urakkasopimukseksenne

urakkasopimuksiksenne

urakkasopimukseksensa / urakkasopimuksekseen

urakkasopimuksiksensa / urakkasopimuksikseen

Ess

-na

urakkasopimuksenamme

urakkasopimuksinamme

urakkasopimuksenanne

urakkasopimuksinanne

urakkasopimuksenansa / urakkasopimuksenaan

urakkasopimuksinansa / urakkasopimuksinaan

Abe

-tta

urakkasopimuksettamme

urakkasopimuksittamme

urakkasopimuksettanne

urakkasopimuksittanne

urakkasopimuksettansa / urakkasopimuksettaan

urakkasopimuksittansa / urakkasopimuksittaan

Com

-ne

-

urakkasopimuksinemme

-

urakkasopimuksinenne

-

urakkasopimuksinensa / urakkasopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

urakkasopimuksemme

urakkasopimuksenne

urakkasopimuksensa

urakkasopimuksemme

urakkasopimuksenne

urakkasopimuksensa

Par

-ta

urakkasopimustamme

urakkasopimustanne

urakkasopimustansa / urakkasopimustaan

urakkasopimuksiamme

urakkasopimuksianne

urakkasopimuksiansa / urakkasopimuksiaan

Gen

-n

urakkasopimuksemme

urakkasopimuksenne

urakkasopimuksensa

urakkasopimuksiemme / urakkasopimustemme

urakkasopimuksienne / urakkasopimustenne

urakkasopimuksiensa / urakkasopimustensa

Ill

mihin

urakkasopimukseemme

urakkasopimukseenne

urakkasopimukseensa

urakkasopimuksiimme

urakkasopimuksiinne

urakkasopimuksiinsa

Ine

-ssa

urakkasopimuksessamme

urakkasopimuksessanne

urakkasopimuksessansa / urakkasopimuksessaan

urakkasopimuksissamme

urakkasopimuksissanne

urakkasopimuksissansa / urakkasopimuksissaan

Ela

-sta

urakkasopimuksestamme

urakkasopimuksestanne

urakkasopimuksestansa / urakkasopimuksestaan

urakkasopimuksistamme

urakkasopimuksistanne

urakkasopimuksistansa / urakkasopimuksistaan

All

-lle

urakkasopimuksellemme

urakkasopimuksellenne

urakkasopimuksellensa / urakkasopimukselleen

urakkasopimuksillemme

urakkasopimuksillenne

urakkasopimuksillensa / urakkasopimuksillean

Ade

-lla

urakkasopimuksellamme

urakkasopimuksellanne

urakkasopimuksellansa / urakkasopimuksellaan

urakkasopimuksillamme

urakkasopimuksillanne

urakkasopimuksillansa / urakkasopimuksillaan

Abl

-lta

urakkasopimukseltamme

urakkasopimukseltanne

urakkasopimukseltansa / urakkasopimukseltaan

urakkasopimuksiltamme

urakkasopimuksiltanne

urakkasopimuksiltansa / urakkasopimuksiltaan

Tra

-ksi

urakkasopimukseksemme

urakkasopimukseksenne

urakkasopimukseksensa / urakkasopimuksekseen

urakkasopimuksiksemme

urakkasopimuksiksenne

urakkasopimuksiksensa / urakkasopimuksikseen

Ess

-na

urakkasopimuksenamme

urakkasopimuksenanne

urakkasopimuksenansa / urakkasopimuksenaan

urakkasopimuksinamme

urakkasopimuksinanne

urakkasopimuksinansa / urakkasopimuksinaan

Abe

-tta

urakkasopimuksettamme

urakkasopimuksettanne

urakkasopimuksettansa / urakkasopimuksettaan

urakkasopimuksittamme

urakkasopimuksittanne

urakkasopimuksittansa / urakkasopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

urakkasopimuksinemme

urakkasopimuksinenne

urakkasopimuksinensa / urakkasopimuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

urakka

urakat

Par

-ta

urakkaa

urakkoja / urakoita

Gen

-n

urakan

urakkojen / urakoitten / urakoiden

Ill

mihin

urakkaan

urakkoihin / urakoihin

Ine

-ssa

urakassa

urakoissa

Ela

-sta

urakasta

urakoista

All

-lle

urakalle

urakoille

Ade

-lla

urakalla

urakoilla

Abl

-lta

urakalta

urakoilta

Tra

-ksi

urakaksi

urakoiksi

Ess

-na

urakkana

urakkoina

Abe

-tta

urakatta

urakoitta

Com

-ne

-

urakkoine

Ins

-in

-

urakoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

urakka

urakat

Par

-ta

urakkaa

urakkoja / urakoita

Gen

-n

urakan

urakkojen / urakoitten / urakoiden

Ill

mihin

urakkaan

urakkoihin / urakoihin

Ine

-ssa

urakassa

urakoissa

Ela

-sta

urakasta

urakoista

All

-lle

urakalle

urakoille

Ade

-lla

urakalla

urakoilla

Abl

-lta

urakalta

urakoilta

Tra

-ksi

urakaksi

urakoiksi

Ess

-na

urakkana

urakkoina

Abe

-tta

urakatta

urakoitta

Com

-ne

-

urakkoine

Ins

-in

-

urakoin
job työ, työpaikka, tehtävä, urakka, keikka, juttu
contract sopimus, urakka, välikirja
task tehtävä, työ, urakka
Show more arrow right OPUS; Europarl; Europarl Parallel Corpus; Tanzil; OpenSubtitles; TaW; Tatoeba; OPUS Corpus Rakennus urakka vaatii tarkkaa suunnittelua ja järjestelyä. The construction project requires careful planning and organization. Urakka oli raskas, mutta saimme sen valmiiksi aikataulun mukaisesti. The project was tough, but we managed to finish it on schedule. Urakoiden pituus olisi noin kuusi metriä. The length of the task would be about six meters. Urakka oli vaativa, mutta saimme sen valmiiksi ajoissa. The project was demanding, but we managed to finish it on time. Uusi urakka alkoi sujua paremmin, kun saimme lisää työvoimaa tiimiimme. The new task started to progress better when we added more workforce to our team. Enää puuttuu viimeiset detaljit ja sitten urakka on valmis. Only the final details are missing and then the task is complete. Pomo kehui meitä hyvin sujuneista urakoiden. The boss praised us for the smoothly running projects. Katsotaan, mitä urakoiden edetessä tapahtuu. Let's see what happens as the work progresses. Kaupunginjohtaja suoritti urakoiden valvonnan. The mayor supervised the tasks. Pitkä urakka oli vihdoin saatu päätökseen ja nyt oli aika juhlia. The long task was finally completed and now it was time to celebrate. Show more arrow right

Wiktionary

contract arduous work piece work Show more arrow right aikaurakka päiväurakka sähköistysurakka työurakka urakkapalkka urakkasopimus urakkasumma urakkatyö Show more arrow right Borrowed from Russian урок (urok, “lesson, task”). From Sami (compare Lule Sami årek, Northern Sami varit). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

urakkani

urakkani

urakkasi

urakkasi

urakkansa

urakkansa

Par

-ta

urakkaani

urakkojani / urakoitani

urakkaasi

urakkojasi / urakoitasi

urakkaansa

urakkojansa / urakkojaan / urakoitansa / urakoitaan

Gen

-n

urakkani

urakkojeni / urakoitteni / urakoideni

urakkasi

urakkojesi / urakoittesi / urakoidesi

urakkansa

urakkojensa / urakoittensa / urakoidensa

Ill

mihin

urakkaani

urakkoihini / urakoihini

urakkaasi

urakkoihisi / urakoihisi

urakkaansa

urakkoihinsa / urakoihinsa

Ine

-ssa

urakassani

urakoissani

urakassasi

urakoissasi

urakassansa / urakassaan

urakoissansa / urakoissaan

Ela

-sta

urakastani

urakoistani

urakastasi

urakoistasi

urakastansa / urakastaan

urakoistansa / urakoistaan

All

-lle

urakalleni

urakoilleni

urakallesi

urakoillesi

urakallensa / urakalleen

urakoillensa / urakoillean

Ade

-lla

urakallani

urakoillani

urakallasi

urakoillasi

urakallansa / urakallaan

urakoillansa / urakoillaan

Abl

-lta

urakaltani

urakoiltani

urakaltasi

urakoiltasi

urakaltansa / urakaltaan

urakoiltansa / urakoiltaan

Tra

-ksi

urakakseni

urakoikseni

urakaksesi

urakoiksesi

urakaksensa / urakakseen

urakoiksensa / urakoikseen

Ess

-na

urakkanani

urakkoinani

urakkanasi

urakkoinasi

urakkanansa / urakkanaan

urakkoinansa / urakkoinaan

Abe

-tta

urakattani

urakoittani

urakattasi

urakoittasi

urakattansa / urakattaan

urakoittansa / urakoittaan

Com

-ne

-

urakkoineni

-

urakkoinesi

-

urakkoinensa / urakkoineen

Singular

Plural

Nom

-

urakkani

urakkasi

urakkansa

urakkani

urakkasi

urakkansa

Par

-ta

urakkaani

urakkaasi

urakkaansa

urakkojani / urakoitani

urakkojasi / urakoitasi

urakkojansa / urakkojaan / urakoitansa / urakoitaan

Gen

-n

urakkani

urakkasi

urakkansa

urakkojeni / urakoitteni / urakoideni

urakkojesi / urakoittesi / urakoidesi

urakkojensa / urakoittensa / urakoidensa

Ill

mihin

urakkaani

urakkaasi

urakkaansa

urakkoihini / urakoihini

urakkoihisi / urakoihisi

urakkoihinsa / urakoihinsa

Ine

-ssa

urakassani

urakassasi

urakassansa / urakassaan

urakoissani

urakoissasi

urakoissansa / urakoissaan

Ela

-sta

urakastani

urakastasi

urakastansa / urakastaan

urakoistani

urakoistasi

urakoistansa / urakoistaan

All

-lle

urakalleni

urakallesi

urakallensa / urakalleen

urakoilleni

urakoillesi

urakoillensa / urakoillean

Ade

-lla

urakallani

urakallasi

urakallansa / urakallaan

urakoillani

urakoillasi

urakoillansa / urakoillaan

Abl

-lta

urakaltani

urakaltasi

urakaltansa / urakaltaan

urakoiltani

urakoiltasi

urakoiltansa / urakoiltaan

Tra

-ksi

urakakseni

urakaksesi

urakaksensa / urakakseen

urakoikseni

urakoiksesi

urakoiksensa / urakoikseen

Ess

-na

urakkanani

urakkanasi

urakkanansa / urakkanaan

urakkoinani

urakkoinasi

urakkoinansa / urakkoinaan

Abe

-tta

urakattani

urakattasi

urakattansa / urakattaan

urakoittani

urakoittasi

urakoittansa / urakoittaan

Com

-ne

-

-

-

urakkoineni

urakkoinesi

urakkoinensa / urakkoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

urakkamme

urakkamme

urakkanne

urakkanne

urakkansa

urakkansa

Par

-ta

urakkaamme

urakkojamme / urakoitamme

urakkaanne

urakkojanne / urakoitanne

urakkaansa

urakkojansa / urakkojaan / urakoitansa / urakoitaan

Gen

-n

urakkamme

urakkojemme / urakoittemme / urakoidemme

urakkanne

urakkojenne / urakoittenne / urakoidenne

urakkansa

urakkojensa / urakoittensa / urakoidensa

Ill

mihin

urakkaamme

urakkoihimme / urakoihimme

urakkaanne

urakkoihinne / urakoihinne

urakkaansa

urakkoihinsa / urakoihinsa

Ine

-ssa

urakassamme

urakoissamme

urakassanne

urakoissanne

urakassansa / urakassaan

urakoissansa / urakoissaan

Ela

-sta

urakastamme

urakoistamme

urakastanne

urakoistanne

urakastansa / urakastaan

urakoistansa / urakoistaan

All

-lle

urakallemme

urakoillemme

urakallenne

urakoillenne

urakallensa / urakalleen

urakoillensa / urakoillean

Ade

-lla

urakallamme

urakoillamme

urakallanne

urakoillanne

urakallansa / urakallaan

urakoillansa / urakoillaan

Abl

-lta

urakaltamme

urakoiltamme

urakaltanne

urakoiltanne

urakaltansa / urakaltaan

urakoiltansa / urakoiltaan

Tra

-ksi

urakaksemme

urakoiksemme

urakaksenne

urakoiksenne

urakaksensa / urakakseen

urakoiksensa / urakoikseen

Ess

-na

urakkanamme

urakkoinamme

urakkananne

urakkoinanne

urakkanansa / urakkanaan

urakkoinansa / urakkoinaan

Abe

-tta

urakattamme

urakoittamme

urakattanne

urakoittanne

urakattansa / urakattaan

urakoittansa / urakoittaan

Com

-ne

-

urakkoinemme

-

urakkoinenne

-

urakkoinensa / urakkoineen

Singular

Plural

Nom

-

urakkamme

urakkanne

urakkansa

urakkamme

urakkanne

urakkansa

Par

-ta

urakkaamme

urakkaanne

urakkaansa

urakkojamme / urakoitamme

urakkojanne / urakoitanne

urakkojansa / urakkojaan / urakoitansa / urakoitaan

Gen

-n

urakkamme

urakkanne

urakkansa

urakkojemme / urakoittemme / urakoidemme

urakkojenne / urakoittenne / urakoidenne

urakkojensa / urakoittensa / urakoidensa

Ill

mihin

urakkaamme

urakkaanne

urakkaansa

urakkoihimme / urakoihimme

urakkoihinne / urakoihinne

urakkoihinsa / urakoihinsa

Ine

-ssa

urakassamme

urakassanne

urakassansa / urakassaan

urakoissamme

urakoissanne

urakoissansa / urakoissaan

Ela

-sta

urakastamme

urakastanne

urakastansa / urakastaan

urakoistamme

urakoistanne

urakoistansa / urakoistaan

All

-lle

urakallemme

urakallenne

urakallensa / urakalleen

urakoillemme

urakoillenne

urakoillensa / urakoillean

Ade

-lla

urakallamme

urakallanne

urakallansa / urakallaan

urakoillamme

urakoillanne

urakoillansa / urakoillaan

Abl

-lta

urakaltamme

urakaltanne

urakaltansa / urakaltaan

urakoiltamme

urakoiltanne

urakoiltansa / urakoiltaan

Tra

-ksi

urakaksemme

urakaksenne

urakaksensa / urakakseen

urakoiksemme

urakoiksenne

urakoiksensa / urakoikseen

Ess

-na

urakkanamme

urakkananne

urakkanansa / urakkanaan

urakkoinamme

urakkoinanne

urakkoinansa / urakkoinaan

Abe

-tta

urakattamme

urakattanne

urakattansa / urakattaan

urakoittamme

urakoittanne

urakoittansa / urakoittaan

Com

-ne

-

-

-

urakkoinemme

urakkoinenne

urakkoinensa / urakkoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin
agreement sopimus, yksimielisyys, sopu, yhtäpitävyys
contract sopimus, urakka, välikirja
treaty sopimus
deal sopimus, kauppa, jako, kohtelu, reilu peli, työt
pact sopimus, liitto
convention sopimus, kokous, yleinen tapa, sopivuussäännöt
arrangement järjestely, sovitelma, sovitus, järjestys, sopimus, toimenpide
settlement ratkaisu, tilitys, asutus, sopimus, siirtokunta, maksu
accord sopimus, harmonia, yhtäpitävyys, sopusointu, suostumus
understanding ymmärtäminen, käsitys, ymmärrys, tuntemus, ymmärtämys, sopimus
covenant liitto, sopimus, välikirja
bargain kaupat, kauppa, sopimus, tarjous, hyvä kauppa
articles määräykset, sopimus, ehdot
engagement sitoumus, kosketus, kihlaus, tapaaminen, palkkaaminen, sopimus
concord sopu, harmonia, kongruenssi, sopusointu, sopimus
compact pakti, puuterirasia, sopimus
go sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, sopimus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; oj4; Europarl Parallel Corpus; Tilde MODEL; OSCAR; Eurlex2019; Tatoeba Tehdään sopimus. Then let's make a deal. Tämä sopimus on voimassa vuoden. This agreement is valid for one year. Ei sopimusta. No convention. Sopimus allekirjoitettiin eilen. The contract was signed yesterday. Sopimus sisältää tarkat ehdot palveluiden tarjoamisesta. The agreement includes detailed terms of service provision. Sopimus allekirjoitettiin viime viikolla. The contract was signed last week. Sopimuspakko on sananmukaisesti velvoite tai pakko solmia sopimus. Contractual obligation is literally an obligation or compulsion to make a contract. Kestävä sopimus on pohja pitkäaikaiselle yhteistyölle. A lasting contract is the basis for long-term cooperation. MIFns-sopimus kesti yli 12 vuotta. The MIF Agreement lasted for more than 12 years. Hän rikkoi tehtyä sopimusta. He broke the agreement that was made. Show more arrow right

Wiktionary

agreement, arrangement, contract Fin:Teimme sopimuksen sen yrityksen kanssa.Eng:We made an agreement with that company. treaty, convention, covenant; pact Show more arrow right sopimuksellinen sopimukseton Show more arrow right itsemurhasopimuskauppasopimusoppisopimusosamaksusopimusrauhansopimussopimuksenrikkojasopimuksentekosopimuksenvarainensopimusaikasopimusasiakirjasopimusehdotsopimusehdotussopimusehtosopimushintasopimusjohtaminensopimusjärjestelmäsopimuskausisopimuskierrossopimuskirjasopimuskumppanisopimuslomakesopimusluonnossopimusneuvottelusopimusohjaussopimusoikeudellinensopimusoikeussopimusosapuolisopimuspakkosopimuspalkkasopimuspalkkainensopimuspalokuntasopimusperusteinensopimuspohjainensopimuspuolisopimusrikkomussopimussakkosopimussotilassopimussuhdesopimusteitsesopimustekstisopimustiesopimustuotantosopimustyyppisopimusvalmistajasopimusvalmistussopimusvaltiosopimusvaltuuskuntasopimusvapaussopimusviljelijäsopimusviljelmäsopimusviljelysopimusvuosityöehtosopimustyösopimusvaihtosopimusvuokrasopimus Show more arrow right From sopia +‎ -mus. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot. Show more arrow right

Wikipedia

Contract A contract is a legally binding document between at least two parties that defines and governs the rights and duties of the parties to an agreement. A contract is legally enforceable because it meets the requirements and approval of the law. A contract typically involves the exchange of goods, service, money, or promise of any of those. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimuksiani

sopimustasi

sopimuksiasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksesi

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimuksiini

sopimukseesi

sopimuksiisi

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksissani

sopimuksessasi

sopimuksissasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksistani

sopimuksestasi

sopimuksistasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksilleni

sopimuksellesi

sopimuksillesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksillani

sopimuksellasi

sopimuksillasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimuksiltani

sopimukseltasi

sopimuksiltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimuksikseni

sopimukseksesi

sopimuksiksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksinani

sopimuksenasi

sopimuksinasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksittani

sopimuksettasi

sopimuksittasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksineni

-

sopimuksinesi

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimustasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiani

sopimuksiasi

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimukseesi

sopimukseensa

sopimuksiini

sopimuksiisi

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksessasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissani

sopimuksissasi

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksestasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistani

sopimuksistasi

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksellesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksilleni

sopimuksillesi

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksellasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillani

sopimuksillasi

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimukseltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltani

sopimuksiltasi

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimukseksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksikseni

sopimuksiksesi

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksenasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinani

sopimuksinasi

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksettasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittani

sopimuksittasi

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksineni

sopimuksinesi

sopimuksinensa / sopimuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimuksiamme

sopimustanne

sopimuksianne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksenne

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimuksiimme

sopimukseenne

sopimuksiinne

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksissamme

sopimuksessanne

sopimuksissanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksistamme

sopimuksestanne

sopimuksistanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksillemme

sopimuksellenne

sopimuksillenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksillamme

sopimuksellanne

sopimuksillanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimuksiltamme

sopimukseltanne

sopimuksiltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimuksiksemme

sopimukseksenne

sopimuksiksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksinamme

sopimuksenanne

sopimuksinanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksittamme

sopimuksettanne

sopimuksittanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksinemme

-

sopimuksinenne

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimustanne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiamme

sopimuksianne

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimukseenne

sopimukseensa

sopimuksiimme

sopimuksiinne

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksessanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissamme

sopimuksissanne

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksestanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistamme

sopimuksistanne

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksellenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillemme

sopimuksillenne

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksellanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillamme

sopimuksillanne

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimukseltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltamme

sopimuksiltanne

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimukseksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksemme

sopimuksiksenne

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksenanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinamme

sopimuksinanne

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksettanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittamme

sopimuksittanne

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksinemme

sopimuksinenne

sopimuksinensa / sopimuksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept