logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

sopimusteksti, noun

Word analysis
sopimustekstissä

sopimustekstissä

sopimusteksti

Noun, Singular Inessive

sopimus

Noun, Singular Nominative

+ teksti

Noun, Singular Inessive

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimusteksti

sopimustekstit

Par

-ta

sopimustekstiä

sopimustekstejä

Gen

-n

sopimustekstin

sopimustekstien

Ill

mihin

sopimustekstiin

sopimusteksteihin

Ine

-ssa

sopimustekstissä

sopimusteksteissä

Ela

-sta

sopimustekstistä

sopimusteksteistä

All

-lle

sopimustekstille

sopimusteksteille

Ade

-lla

sopimustekstillä

sopimusteksteillä

Abl

-lta

sopimustekstiltä

sopimusteksteiltä

Tra

-ksi

sopimustekstiksi

sopimusteksteiksi

Ess

-na

sopimustekstinä

sopimusteksteinä

Abe

-tta

sopimustekstittä

sopimusteksteittä

Com

-ne

-

sopimusteksteine

Ins

-in

-

sopimustekstein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimusteksti

sopimustekstit

Par

-ta

sopimustekstiä

sopimustekstejä

Gen

-n

sopimustekstin

sopimustekstien

Ill

mihin

sopimustekstiin

sopimusteksteihin

Ine

-ssa

sopimustekstissä

sopimusteksteissä

Ela

-sta

sopimustekstistä

sopimusteksteistä

All

-lle

sopimustekstille

sopimusteksteille

Ade

-lla

sopimustekstillä

sopimusteksteillä

Abl

-lta

sopimustekstiltä

sopimusteksteiltä

Tra

-ksi

sopimustekstiksi

sopimusteksteiksi

Ess

-na

sopimustekstinä

sopimusteksteinä

Abe

-tta

sopimustekstittä

sopimusteksteittä

Com

-ne

-

sopimusteksteine

Ins

-in

-

sopimustekstein

text
agreement text
Show more arrow right
EurLex-2; Europarl8; not-set; oj4 Neuvoston toimittamat sopimustekstit. Texts of agreements forwarded by the Council. Sopimusteksti on tämän asetuksen liitteenä. The text of the convention is annexed to that regulation. Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä. The text of the Convention is attached to this Decision. Sopimusteksti itsessään on yksityiskohtainen ja tarkka. The text of the understanding itself is detailed and explicit. Pahoittelee, ettei sopimustekstissä mainita täsmällisemmin Euroopan parlamentin ja Egyptin kansankokouksen suhteita; Regrets the fact that the text of the agreement does not make a more explicit reference to relations between the European Parliament and the People's Assembly of Egypt; Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä (). The text of that Agreement is attached to this Decision (2). Näissä teksteissä täydennetään, tarkennetaan ja kehitellään edelleen itse sopimustekstissä mainittuja asioita. These texts will complement, specify or develop the elements already mentioned in the main text of the Agreement. ACTAns-sopimustekstin tahattomat seuraukset ovat todellinen huolenaihe. Unintended consequences of the ACTA text is a serious concern. TRIPSns-sopimuksen teksti, asiayhteys ja kaupallinen laajuusns-termin käyttäminen eri yhteyksissä sopimustekstissä auttavat kuitenkin käsitteen määrittelyssä. However, the language of the TRIPS Agreement, the use of that phrase throughout the whole Agreement, and the context helps to interpret the concept. Sopimustekstiksi tulee nykyisen sopimuksen kodifioitu teksti muutoksineen. The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments. Show more arrow right

Wiktionary

text of a contract, contract text Show more arrow right sopimus +‎ teksti Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimustekstini

sopimustekstini

sopimustekstisi

sopimustekstisi

sopimustekstinsä

sopimustekstinsä

Par

-ta

sopimustekstiäni

sopimustekstejäni

sopimustekstiäsi

sopimustekstejäsi

sopimustekstiänsä / sopimustekstiään

sopimustekstejänsä / sopimustekstejään

Gen

-n

sopimustekstini

sopimustekstieni

sopimustekstisi

sopimustekstiesi

sopimustekstinsä

sopimustekstiensä

Ill

mihin

sopimustekstiini

sopimusteksteihini

sopimustekstiisi

sopimusteksteihisi

sopimustekstiinsä

sopimusteksteihinsä

Ine

-ssa

sopimustekstissäni

sopimusteksteissäni

sopimustekstissäsi

sopimusteksteissäsi

sopimustekstissänsä / sopimustekstissään

sopimusteksteissänsä / sopimusteksteissään

Ela

-sta

sopimustekstistäni

sopimusteksteistäni

sopimustekstistäsi

sopimusteksteistäsi

sopimustekstistänsä / sopimustekstistään

sopimusteksteistänsä / sopimusteksteistään

All

-lle

sopimustekstilleni

sopimusteksteilleni

sopimustekstillesi

sopimusteksteillesi

sopimustekstillensä / sopimustekstilleen

sopimusteksteillensä / sopimusteksteilleän

Ade

-lla

sopimustekstilläni

sopimusteksteilläni

sopimustekstilläsi

sopimusteksteilläsi

sopimustekstillänsä / sopimustekstillään

sopimusteksteillänsä / sopimusteksteillään

Abl

-lta

sopimustekstiltäni

sopimusteksteiltäni

sopimustekstiltäsi

sopimusteksteiltäsi

sopimustekstiltänsä / sopimustekstiltään

sopimusteksteiltänsä / sopimusteksteiltään

Tra

-ksi

sopimustekstikseni

sopimusteksteikseni

sopimustekstiksesi

sopimusteksteiksesi

sopimustekstiksensä / sopimustekstikseen

sopimusteksteiksensä / sopimusteksteikseen

Ess

-na

sopimustekstinäni

sopimusteksteinäni

sopimustekstinäsi

sopimusteksteinäsi

sopimustekstinänsä / sopimustekstinään

sopimusteksteinänsä / sopimusteksteinään

Abe

-tta

sopimustekstittäni

sopimusteksteittäni

sopimustekstittäsi

sopimusteksteittäsi

sopimustekstittänsä / sopimustekstittään

sopimusteksteittänsä / sopimusteksteittään

Com

-ne

-

sopimusteksteineni

-

sopimusteksteinesi

-

sopimusteksteinensä / sopimusteksteineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimustekstini

sopimustekstisi

sopimustekstinsä

sopimustekstini

sopimustekstisi

sopimustekstinsä

Par

-ta

sopimustekstiäni

sopimustekstiäsi

sopimustekstiänsä / sopimustekstiään

sopimustekstejäni

sopimustekstejäsi

sopimustekstejänsä / sopimustekstejään

Gen

-n

sopimustekstini

sopimustekstisi

sopimustekstinsä

sopimustekstieni

sopimustekstiesi

sopimustekstiensä

Ill

mihin

sopimustekstiini

sopimustekstiisi

sopimustekstiinsä

sopimusteksteihini

sopimusteksteihisi

sopimusteksteihinsä

Ine

-ssa

sopimustekstissäni

sopimustekstissäsi

sopimustekstissänsä / sopimustekstissään

sopimusteksteissäni

sopimusteksteissäsi

sopimusteksteissänsä / sopimusteksteissään

Ela

-sta

sopimustekstistäni

sopimustekstistäsi

sopimustekstistänsä / sopimustekstistään

sopimusteksteistäni

sopimusteksteistäsi

sopimusteksteistänsä / sopimusteksteistään

All

-lle

sopimustekstilleni

sopimustekstillesi

sopimustekstillensä / sopimustekstilleen

sopimusteksteilleni

sopimusteksteillesi

sopimusteksteillensä / sopimusteksteilleän

Ade

-lla

sopimustekstilläni

sopimustekstilläsi

sopimustekstillänsä / sopimustekstillään

sopimusteksteilläni

sopimusteksteilläsi

sopimusteksteillänsä / sopimusteksteillään

Abl

-lta

sopimustekstiltäni

sopimustekstiltäsi

sopimustekstiltänsä / sopimustekstiltään

sopimusteksteiltäni

sopimusteksteiltäsi

sopimusteksteiltänsä / sopimusteksteiltään

Tra

-ksi

sopimustekstikseni

sopimustekstiksesi

sopimustekstiksensä / sopimustekstikseen

sopimusteksteikseni

sopimusteksteiksesi

sopimusteksteiksensä / sopimusteksteikseen

Ess

-na

sopimustekstinäni

sopimustekstinäsi

sopimustekstinänsä / sopimustekstinään

sopimusteksteinäni

sopimusteksteinäsi

sopimusteksteinänsä / sopimusteksteinään

Abe

-tta

sopimustekstittäni

sopimustekstittäsi

sopimustekstittänsä / sopimustekstittään

sopimusteksteittäni

sopimusteksteittäsi

sopimusteksteittänsä / sopimusteksteittään

Com

-ne

-

-

-

sopimusteksteineni

sopimusteksteinesi

sopimusteksteinensä / sopimusteksteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimustekstimme

sopimustekstimme

sopimustekstinne

sopimustekstinne

sopimustekstinsä

sopimustekstinsä

Par

-ta

sopimustekstiämme

sopimustekstejämme

sopimustekstiänne

sopimustekstejänne

sopimustekstiänsä / sopimustekstiään

sopimustekstejänsä / sopimustekstejään

Gen

-n

sopimustekstimme

sopimustekstiemme

sopimustekstinne

sopimustekstienne

sopimustekstinsä

sopimustekstiensä

Ill

mihin

sopimustekstiimme

sopimusteksteihimme

sopimustekstiinne

sopimusteksteihinne

sopimustekstiinsä

sopimusteksteihinsä

Ine

-ssa

sopimustekstissämme

sopimusteksteissämme

sopimustekstissänne

sopimusteksteissänne

sopimustekstissänsä / sopimustekstissään

sopimusteksteissänsä / sopimusteksteissään

Ela

-sta

sopimustekstistämme

sopimusteksteistämme

sopimustekstistänne

sopimusteksteistänne

sopimustekstistänsä / sopimustekstistään

sopimusteksteistänsä / sopimusteksteistään

All

-lle

sopimustekstillemme

sopimusteksteillemme

sopimustekstillenne

sopimusteksteillenne

sopimustekstillensä / sopimustekstilleen

sopimusteksteillensä / sopimusteksteilleän

Ade

-lla

sopimustekstillämme

sopimusteksteillämme

sopimustekstillänne

sopimusteksteillänne

sopimustekstillänsä / sopimustekstillään

sopimusteksteillänsä / sopimusteksteillään

Abl

-lta

sopimustekstiltämme

sopimusteksteiltämme

sopimustekstiltänne

sopimusteksteiltänne

sopimustekstiltänsä / sopimustekstiltään

sopimusteksteiltänsä / sopimusteksteiltään

Tra

-ksi

sopimustekstiksemme

sopimusteksteiksemme

sopimustekstiksenne

sopimusteksteiksenne

sopimustekstiksensä / sopimustekstikseen

sopimusteksteiksensä / sopimusteksteikseen

Ess

-na

sopimustekstinämme

sopimusteksteinämme

sopimustekstinänne

sopimusteksteinänne

sopimustekstinänsä / sopimustekstinään

sopimusteksteinänsä / sopimusteksteinään

Abe

-tta

sopimustekstittämme

sopimusteksteittämme

sopimustekstittänne

sopimusteksteittänne

sopimustekstittänsä / sopimustekstittään

sopimusteksteittänsä / sopimusteksteittään

Com

-ne

-

sopimusteksteinemme

-

sopimusteksteinenne

-

sopimusteksteinensä / sopimusteksteineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimustekstimme

sopimustekstinne

sopimustekstinsä

sopimustekstimme

sopimustekstinne

sopimustekstinsä

Par

-ta

sopimustekstiämme

sopimustekstiänne

sopimustekstiänsä / sopimustekstiään

sopimustekstejämme

sopimustekstejänne

sopimustekstejänsä / sopimustekstejään

Gen

-n

sopimustekstimme

sopimustekstinne

sopimustekstinsä

sopimustekstiemme

sopimustekstienne

sopimustekstiensä

Ill

mihin

sopimustekstiimme

sopimustekstiinne

sopimustekstiinsä

sopimusteksteihimme

sopimusteksteihinne

sopimusteksteihinsä

Ine

-ssa

sopimustekstissämme

sopimustekstissänne

sopimustekstissänsä / sopimustekstissään

sopimusteksteissämme

sopimusteksteissänne

sopimusteksteissänsä / sopimusteksteissään

Ela

-sta

sopimustekstistämme

sopimustekstistänne

sopimustekstistänsä / sopimustekstistään

sopimusteksteistämme

sopimusteksteistänne

sopimusteksteistänsä / sopimusteksteistään

All

-lle

sopimustekstillemme

sopimustekstillenne

sopimustekstillensä / sopimustekstilleen

sopimusteksteillemme

sopimusteksteillenne

sopimusteksteillensä / sopimusteksteilleän

Ade

-lla

sopimustekstillämme

sopimustekstillänne

sopimustekstillänsä / sopimustekstillään

sopimusteksteillämme

sopimusteksteillänne

sopimusteksteillänsä / sopimusteksteillään

Abl

-lta

sopimustekstiltämme

sopimustekstiltänne

sopimustekstiltänsä / sopimustekstiltään

sopimusteksteiltämme

sopimusteksteiltänne

sopimusteksteiltänsä / sopimusteksteiltään

Tra

-ksi

sopimustekstiksemme

sopimustekstiksenne

sopimustekstiksensä / sopimustekstikseen

sopimusteksteiksemme

sopimusteksteiksenne

sopimusteksteiksensä / sopimusteksteikseen

Ess

-na

sopimustekstinämme

sopimustekstinänne

sopimustekstinänsä / sopimustekstinään

sopimusteksteinämme

sopimusteksteinänne

sopimusteksteinänsä / sopimusteksteinään

Abe

-tta

sopimustekstittämme

sopimustekstittänne

sopimustekstittänsä / sopimustekstittään

sopimusteksteittämme

sopimusteksteittänne

sopimusteksteittänsä / sopimusteksteittään

Com

-ne

-

-

-

sopimusteksteinemme

sopimusteksteinenne

sopimusteksteinensä / sopimusteksteineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin

agreement sopimus, yksimielisyys, sopu, yhtäpitävyys
contract sopimus, urakka, välikirja
treaty sopimus
deal sopimus, kauppa, jako, kohtelu, reilu peli, työt
pact sopimus, liitto
convention sopimus, kokous, yleinen tapa, sopivuussäännöt
arrangement järjestely, sovitelma, sovitus, järjestys, sopimus, toimenpide
settlement ratkaisu, tilitys, asutus, sopimus, siirtokunta, maksu
accord sopimus, harmonia, yhtäpitävyys, sopusointu, suostumus
understanding ymmärtäminen, käsitys, ymmärrys, tuntemus, ymmärtämys, sopimus
covenant liitto, sopimus, välikirja
bargain kaupat, kauppa, sopimus, tarjous, hyvä kauppa
articles määräykset, sopimus, ehdot
engagement sitoumus, kosketus, kihlaus, tapaaminen, palkkaaminen, sopimus
concord sopu, harmonia, kongruenssi, sopusointu, sopimus
compact pakti, puuterirasia, sopimus
go sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, sopimus
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; oj4; Europarl Parallel Corpus; Tilde MODEL; OSCAR; Eurlex2019; Tatoeba Tehdään sopimus. Then let's make a deal. Tämä sopimus on voimassa vuoden. This agreement is valid for one year. Ei sopimusta. No convention. Sopimus allekirjoitettiin eilen. The contract was signed yesterday. Sopimus sisältää tarkat ehdot palveluiden tarjoamisesta. The agreement includes detailed terms of service provision. Sopimus allekirjoitettiin viime viikolla. The contract was signed last week. Sopimuspakko on sananmukaisesti velvoite tai pakko solmia sopimus. Contractual obligation is literally an obligation or compulsion to make a contract. Kestävä sopimus on pohja pitkäaikaiselle yhteistyölle. A lasting contract is the basis for long-term cooperation. MIFns-sopimus kesti yli 12 vuotta. The MIF Agreement lasted for more than 12 years. Hän rikkoi tehtyä sopimusta. He broke the agreement that was made. Show more arrow right

Wiktionary

agreement, arrangement, contract Fin:Teimme sopimuksen sen yrityksen kanssa.Eng:We made an agreement with that company. treaty, convention, covenant; pact Show more arrow right sopimuksellinen sopimukseton Show more arrow right itsemurhasopimuskauppasopimusoppisopimusosamaksusopimusrauhansopimussopimuksenrikkojasopimuksentekosopimuksenvarainensopimusaikasopimusasiakirjasopimusehdotsopimusehdotussopimusehtosopimushintasopimusjohtaminensopimusjärjestelmäsopimuskausisopimuskierrossopimuskirjasopimuskumppanisopimuslomakesopimusluonnossopimusneuvottelusopimusohjaussopimusoikeudellinensopimusoikeussopimusosapuolisopimuspakkosopimuspalkkasopimuspalkkainensopimuspalokuntasopimusperusteinensopimuspohjainensopimuspuolisopimusrikkomussopimussakkosopimussotilassopimussuhdesopimusteitsesopimustekstisopimustiesopimustuotantosopimustyyppisopimusvalmistajasopimusvalmistussopimusvaltiosopimusvaltuuskuntasopimusvapaussopimusviljelijäsopimusviljelmäsopimusviljelysopimusvuosityöehtosopimustyösopimusvaihtosopimusvuokrasopimus Show more arrow right From sopia +‎ -mus. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot. Show more arrow right

Wikipedia

Contract A contract is a legally binding document between at least two parties that defines and governs the rights and duties of the parties to an agreement. A contract is legally enforceable because it meets the requirements and approval of the law. A contract typically involves the exchange of goods, service, money, or promise of any of those. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimuksiani

sopimustasi

sopimuksiasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksesi

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimuksiini

sopimukseesi

sopimuksiisi

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksissani

sopimuksessasi

sopimuksissasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksistani

sopimuksestasi

sopimuksistasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksilleni

sopimuksellesi

sopimuksillesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksillani

sopimuksellasi

sopimuksillasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimuksiltani

sopimukseltasi

sopimuksiltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimuksikseni

sopimukseksesi

sopimuksiksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksinani

sopimuksenasi

sopimuksinasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksittani

sopimuksettasi

sopimuksittasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksineni

-

sopimuksinesi

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimustasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiani

sopimuksiasi

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimukseesi

sopimukseensa

sopimuksiini

sopimuksiisi

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksessasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissani

sopimuksissasi

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksestasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistani

sopimuksistasi

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksellesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksilleni

sopimuksillesi

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksellasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillani

sopimuksillasi

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimukseltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltani

sopimuksiltasi

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimukseksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksikseni

sopimuksiksesi

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksenasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinani

sopimuksinasi

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksettasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittani

sopimuksittasi

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksineni

sopimuksinesi

sopimuksinensa / sopimuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimuksiamme

sopimustanne

sopimuksianne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksenne

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimuksiimme

sopimukseenne

sopimuksiinne

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksissamme

sopimuksessanne

sopimuksissanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksistamme

sopimuksestanne

sopimuksistanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksillemme

sopimuksellenne

sopimuksillenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksillamme

sopimuksellanne

sopimuksillanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimuksiltamme

sopimukseltanne

sopimuksiltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimuksiksemme

sopimukseksenne

sopimuksiksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksinamme

sopimuksenanne

sopimuksinanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksittamme

sopimuksettanne

sopimuksittanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksinemme

-

sopimuksinenne

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimustanne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiamme

sopimuksianne

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimukseenne

sopimukseensa

sopimuksiimme

sopimuksiinne

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksessanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissamme

sopimuksissanne

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksestanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistamme

sopimuksistanne

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksellenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillemme

sopimuksillenne

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksellanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillamme

sopimuksillanne

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimukseltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltamme

sopimuksiltanne

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimukseksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksemme

sopimuksiksenne

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksenanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinamme

sopimuksinanne

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksettanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittamme

sopimuksittanne

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksinemme

sopimuksinenne

sopimuksinensa / sopimuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

teksti

tekstit

Par

-ta

tekstiä

tekstejä

Gen

-n

tekstin

tekstien

Ill

mihin

tekstiin

teksteihin

Ine

-ssa

tekstissä

teksteissä

Ela

-sta

tekstistä

teksteistä

All

-lle

tekstille

teksteille

Ade

-lla

tekstillä

teksteillä

Abl

-lta

tekstiltä

teksteiltä

Tra

-ksi

tekstiksi

teksteiksi

Ess

-na

tekstinä

teksteinä

Abe

-tta

tekstittä

teksteittä

Com

-ne

-

teksteine

Ins

-in

-

tekstein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

teksti

tekstit

Par

-ta

tekstiä

tekstejä

Gen

-n

tekstin

tekstien

Ill

mihin

tekstiin

teksteihin

Ine

-ssa

tekstissä

teksteissä

Ela

-sta

tekstistä

teksteistä

All

-lle

tekstille

teksteille

Ade

-lla

tekstillä

teksteillä

Abl

-lta

tekstiltä

teksteiltä

Tra

-ksi

tekstiksi

teksteiksi

Ess

-na

tekstinä

teksteinä

Abe

-tta

tekstittä

teksteittä

Com

-ne

-

teksteine

Ins

-in

-

tekstein

text teksti, oppikirja, raamatunteksti
print vedos, painatus, paino, teksti, painokuva, painotuote
type tyyppi, malli, teksti, esikuva, kirjasin, kirjasimet
book kirja, vihko, lehtiö, vedonlyönti, tilikirja, teksti
Show more arrow right
EuroParl2021; Europarl; oj4; OpenSubtitles; SETimes; Ted Corpus; eurlex-diff-2018-06-20; EurLex-2 Uusi teksti:. The new text is :. Teksti on kirjoitettu vanhalla käsialalla. The text is written in an old script. Osa: teksti ilman kohtaa. St part: text as a whole without paragraph. Teksti oli kirjoitettu vanhalla käsialalla. The text was written in an old script. Tämä teksti on käännetty useille eri kielille. This text has been translated into several different languages. Teksti käsittelee tärkeää yhteiskunnallista aihetta. The text addresses an important societal issue. Lisätään sivulle teksti seuraavasti. On page #, insert the following text. Yritä siis valita toi (mi) ko teksti tekstillä vai ilman. Thus, try to choose whether the text should have embellishments or not. Nykyinen teksti. Present text. Teksti (8 merkkiä). Text (8 characters). Show more arrow right

Wiktionary

text (journalism) copy (text of a newspaper article) (marketing) copy (output of copywriter; short for mainosteksti) Show more arrow right (copy): copy (professional jargon), mainosteksti Show more arrow right alkutekstiasiatekstiepistolatekstievankeliumitekstihypertekstiiskelmätekstikuvatekstikäännöstekstilakitekstileipätekstiliukutekstilopputekstimainostekstipainotekstiproosatekstiraakatekstiraamatuntekstisaarnatekstiselkotekstisopimustekstitekstiasuteksti-ilmoitustekstijulkaisutekstikriittinentekstikritiikkitekstiladelmatekstilingvistiikkatekstimainontatekstinkatkelmatekstinkäsittelijätekstinkäsittelytekstinkäsittelyjärjestelmätekstinkäsittelyohjelmatekstinlukulaitetekstinsiirtotekstinvalmistustekstipuhelintekstitelevisiotekstitietokantatekstitoimittajatekstiyhteysvaloteksti Show more arrow right Borrowed from Swedish text, ultimately from Latin textus. Show more arrow right

Wikipedia

Text (literary theory) In literary theory, a text is any object that can be "read", whether this object is a work of literature, a street sign, an arrangement of buildings on a city block, or styles of clothing. It is a coherent set of signs that transmits some kind of informative message. This set of signs is considered in terms of the informative message's content, rather than in terms of its physical form or the medium in which it is represented. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tekstini

tekstini

tekstisi

tekstisi

tekstinsä

tekstinsä

Par

-ta

tekstiäni

tekstejäni

tekstiäsi

tekstejäsi

tekstiänsä / tekstiään

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstini

tekstieni

tekstisi

tekstiesi

tekstinsä

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiini

teksteihini

tekstiisi

teksteihisi

tekstiinsä

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissäni

teksteissäni

tekstissäsi

teksteissäsi

tekstissänsä / tekstissään

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistäni

teksteistäni

tekstistäsi

teksteistäsi

tekstistänsä / tekstistään

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstilleni

teksteilleni

tekstillesi

teksteillesi

tekstillensä / tekstilleen

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstilläni

teksteilläni

tekstilläsi

teksteilläsi

tekstillänsä / tekstillään

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltäni

teksteiltäni

tekstiltäsi

teksteiltäsi

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstikseni

teksteikseni

tekstiksesi

teksteiksesi

tekstiksensä / tekstikseen

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinäni

teksteinäni

tekstinäsi

teksteinäsi

tekstinänsä / tekstinään

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittäni

teksteittäni

tekstittäsi

teksteittäsi

tekstittänsä / tekstittään

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

teksteineni

-

teksteinesi

-

teksteinensä / teksteineen

Singular

Plural

Nom

-

tekstini

tekstisi

tekstinsä

tekstini

tekstisi

tekstinsä

Par

-ta

tekstiäni

tekstiäsi

tekstiänsä / tekstiään

tekstejäni

tekstejäsi

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstini

tekstisi

tekstinsä

tekstieni

tekstiesi

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiini

tekstiisi

tekstiinsä

teksteihini

teksteihisi

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissäni

tekstissäsi

tekstissänsä / tekstissään

teksteissäni

teksteissäsi

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistäni

tekstistäsi

tekstistänsä / tekstistään

teksteistäni

teksteistäsi

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstilleni

tekstillesi

tekstillensä / tekstilleen

teksteilleni

teksteillesi

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstilläni

tekstilläsi

tekstillänsä / tekstillään

teksteilläni

teksteilläsi

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltäni

tekstiltäsi

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltäni

teksteiltäsi

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstikseni

tekstiksesi

tekstiksensä / tekstikseen

teksteikseni

teksteiksesi

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinäni

tekstinäsi

tekstinänsä / tekstinään

teksteinäni

teksteinäsi

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittäni

tekstittäsi

tekstittänsä / tekstittään

teksteittäni

teksteittäsi

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

-

-

teksteineni

teksteinesi

teksteinensä / teksteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tekstimme

tekstimme

tekstinne

tekstinne

tekstinsä

tekstinsä

Par

-ta

tekstiämme

tekstejämme

tekstiänne

tekstejänne

tekstiänsä / tekstiään

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstimme

tekstiemme

tekstinne

tekstienne

tekstinsä

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiimme

teksteihimme

tekstiinne

teksteihinne

tekstiinsä

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissämme

teksteissämme

tekstissänne

teksteissänne

tekstissänsä / tekstissään

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistämme

teksteistämme

tekstistänne

teksteistänne

tekstistänsä / tekstistään

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstillemme

teksteillemme

tekstillenne

teksteillenne

tekstillensä / tekstilleen

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstillämme

teksteillämme

tekstillänne

teksteillänne

tekstillänsä / tekstillään

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltämme

teksteiltämme

tekstiltänne

teksteiltänne

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstiksemme

teksteiksemme

tekstiksenne

teksteiksenne

tekstiksensä / tekstikseen

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinämme

teksteinämme

tekstinänne

teksteinänne

tekstinänsä / tekstinään

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittämme

teksteittämme

tekstittänne

teksteittänne

tekstittänsä / tekstittään

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

teksteinemme

-

teksteinenne

-

teksteinensä / teksteineen

Singular

Plural

Nom

-

tekstimme

tekstinne

tekstinsä

tekstimme

tekstinne

tekstinsä

Par

-ta

tekstiämme

tekstiänne

tekstiänsä / tekstiään

tekstejämme

tekstejänne

tekstejänsä / tekstejään

Gen

-n

tekstimme

tekstinne

tekstinsä

tekstiemme

tekstienne

tekstiensä

Ill

mihin

tekstiimme

tekstiinne

tekstiinsä

teksteihimme

teksteihinne

teksteihinsä

Ine

-ssa

tekstissämme

tekstissänne

tekstissänsä / tekstissään

teksteissämme

teksteissänne

teksteissänsä / teksteissään

Ela

-sta

tekstistämme

tekstistänne

tekstistänsä / tekstistään

teksteistämme

teksteistänne

teksteistänsä / teksteistään

All

-lle

tekstillemme

tekstillenne

tekstillensä / tekstilleen

teksteillemme

teksteillenne

teksteillensä / teksteilleän

Ade

-lla

tekstillämme

tekstillänne

tekstillänsä / tekstillään

teksteillämme

teksteillänne

teksteillänsä / teksteillään

Abl

-lta

tekstiltämme

tekstiltänne

tekstiltänsä / tekstiltään

teksteiltämme

teksteiltänne

teksteiltänsä / teksteiltään

Tra

-ksi

tekstiksemme

tekstiksenne

tekstiksensä / tekstikseen

teksteiksemme

teksteiksenne

teksteiksensä / teksteikseen

Ess

-na

tekstinämme

tekstinänne

tekstinänsä / tekstinään

teksteinämme

teksteinänne

teksteinänsä / teksteinään

Abe

-tta

tekstittämme

tekstittänne

tekstittänsä / tekstittään

teksteittämme

teksteittänne

teksteittänsä / teksteittään

Com

-ne

-

-

-

teksteinemme

teksteinenne

teksteinensä / teksteineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept