logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sijaisvanhempi, noun
Word analysis
sijaisvanhemmaksi

sijaisvanhemmaksi

sijaisvanhempi

Noun, Singular Translative

sijainen

Noun, Derivation with suffix s

+ vanhempi

Noun, Singular Translative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sijaisvanhempi

sijaisvanhemmat

Par

-ta

sijaisvanhempia

sijaisvanhempia

Gen

-n

sijaisvanhemman

sijaisvanhempien

Ill

mihin

sijaisvanhempiin

sijaisvanhempiin

Ine

-ssa

sijaisvanhemmassa

sijaisvanhemmissa

Ela

-sta

sijaisvanhemmasta

sijaisvanhemmista

All

-lle

sijaisvanhemmalle

sijaisvanhemmille

Ade

-lla

sijaisvanhemmalla

sijaisvanhemmilla

Abl

-lta

sijaisvanhemmalta

sijaisvanhemmilta

Tra

-ksi

sijaisvanhemmaksi

sijaisvanhemmiksi

Ess

-na

sijaisvanhempana

sijaisvanhempina

Abe

-tta

sijaisvanhemmatta

sijaisvanhemmitta

Com

-ne

-

sijaisvanhempine

Ins

-in

-

sijaisvanhemmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sijaisvanhempi

sijaisvanhemmat

Par

-ta

sijaisvanhempia

sijaisvanhempia

Gen

-n

sijaisvanhemman

sijaisvanhempien

Ill

mihin

sijaisvanhempiin

sijaisvanhempiin

Ine

-ssa

sijaisvanhemmassa

sijaisvanhemmissa

Ela

-sta

sijaisvanhemmasta

sijaisvanhemmista

All

-lle

sijaisvanhemmalle

sijaisvanhemmille

Ade

-lla

sijaisvanhemmalla

sijaisvanhemmilla

Abl

-lta

sijaisvanhemmalta

sijaisvanhemmilta

Tra

-ksi

sijaisvanhemmaksi

sijaisvanhemmiksi

Ess

-na

sijaisvanhempana

sijaisvanhempina

Abe

-tta

sijaisvanhemmatta

sijaisvanhemmitta

Com

-ne

-

sijaisvanhempine

Ins

-in

-

sijaisvanhemmin
surrogate parent
foster parents
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Eurlex2018q4; Eurlex2019; not-set Minun sijaisvanhempani kutsuivat minua rikolliseksi. My foster parents used to call me the delinquent. Mies, jonka tapasin tänään, saattoi olla Peten sijaisvanhempi, eikä homma sujunut hyvin. So probably. And the guy that I met today, It seemed like he was maybe a foster parent of Pete's at some point,. 22 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin esittää, että laillisesti sijaisvanhemmaksi valtuutettu henkilö työskentelee lastensuojeluun kuuluvan erityisen henkilökohtaisen työsopimuksen perusteella. 22 The referring court notes that the activity of a person appointed as a foster parent, in accordance with the law, is performed on the basis of a special contract for the protection of the minor. Tällaisen loman pituudesta, joka riippuu sijaisvanhemman virkaiästä, määrätään työsopimuksissa. The length of such leave, which depends on the seniority of the foster parent, is provided for by the employment contracts. Käsiteltävässä tapauksessa kaikki pääasian valittajina olevat sijaisvanhemmat on palkannut viranomainen. In the present case, the applicant foster parents in the main proceedings are all employed by a public authority. Sijaisvanhempien on huolehdittava lapsista jatkuvasti ilman oikeutta erikseen määriteltyihin lepoaikoihin, lomiin ja vapaisiin ilman kyseisiä lapsia. The foster parents are to continuously mind the children without a right to specifically defined rest periods, holidays and leave without those children. Ennakkoratkaisupyyntös-Direktiivi 2003 88 EYs-Työaikas-Soveltamisalas-Työntekijän käsites-Sijaisvanhemmats-Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen. (Request for a preliminary ruling — Directive 2003/88/EC — Working time — Scope — Concept of worker Foster parents — Exclusion). Maroz Victorja (syntynyt 25. 5. 1996) on kertonut italialaisille sijaisvanhemmilleen joutuneensa Vileikan orpokodissa Valkons-Venäjällä säännöllisesti joukkoraiskausten uhriksi. Victorja Maroz, born on 25 May 1996, has told those taking care of her in Italy that she was regularly subjected to group sexual abuse in her orphanage in Vileika in Belarus. Toisaalta toimivaltaisen viranomaisen (tai valtuutetun yksityisen laitoksen) ja sijaisvanhempien välillä tehtävä työsopimus tulee voimaan, kun lapsi on sijoitettu sijaisvanhempien huostaan. On the other hand, ‘the employment contract' between the competent authority (or an accredited private body) and the foster parents enters into force once the child has been placed in their care. (1) Ammattimainen sijaisvanhempi tekee kunkin sijoitetun tai huollettavakseen annetun lapsen osalta sijaishuoltosopimuksen, joka liitetään työnantajan kanssa tehtyyn henkilökohtaiseen työsopimukseen. ‘(1) For every minor received into foster or other care the professional foster parent shall conclude an agreement annexed to the individual employment contract with the employer. Show more arrow right

Wiktionary

foster parent Show more arrow right perhehoitaja (legal term)kasvatusvanhempi Show more arrow right sijais- (“substitute”) +‎ vanhempi (“parent”). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sijaisvanhempani

sijaisvanhempani

sijaisvanhempasi

sijaisvanhempasi

sijaisvanhempansa

sijaisvanhempansa

Par

-ta

sijaisvanhempiani

sijaisvanhempiani

sijaisvanhempiasi

sijaisvanhempiasi

sijaisvanhempiansa

sijaisvanhempiansa / sijaisvanhempiaan

Gen

-n

sijaisvanhempani

sijaisvanhempieni

sijaisvanhempasi

sijaisvanhempiesi

sijaisvanhempansa

sijaisvanhempiensa

Ill

mihin

sijaisvanhempiini

sijaisvanhempiini

sijaisvanhempiisi

sijaisvanhempiisi

sijaisvanhempiinsa

sijaisvanhempiinsa

Ine

-ssa

sijaisvanhemmassani

sijaisvanhemmissani

sijaisvanhemmassasi

sijaisvanhemmissasi

sijaisvanhemmassansa / sijaisvanhemmassaan

sijaisvanhemmissansa / sijaisvanhemmissaan

Ela

-sta

sijaisvanhemmastani

sijaisvanhemmistani

sijaisvanhemmastasi

sijaisvanhemmistasi

sijaisvanhemmastansa / sijaisvanhemmastaan

sijaisvanhemmistansa / sijaisvanhemmistaan

All

-lle

sijaisvanhemmalleni

sijaisvanhemmilleni

sijaisvanhemmallesi

sijaisvanhemmillesi

sijaisvanhemmallensa / sijaisvanhemmalleen

sijaisvanhemmillensa / sijaisvanhemmillean

Ade

-lla

sijaisvanhemmallani

sijaisvanhemmillani

sijaisvanhemmallasi

sijaisvanhemmillasi

sijaisvanhemmallansa / sijaisvanhemmallaan

sijaisvanhemmillansa / sijaisvanhemmillaan

Abl

-lta

sijaisvanhemmaltani

sijaisvanhemmiltani

sijaisvanhemmaltasi

sijaisvanhemmiltasi

sijaisvanhemmaltansa / sijaisvanhemmaltaan

sijaisvanhemmiltansa / sijaisvanhemmiltaan

Tra

-ksi

sijaisvanhemmakseni

sijaisvanhemmikseni

sijaisvanhemmaksesi

sijaisvanhemmiksesi

sijaisvanhemmaksensa / sijaisvanhemmakseen

sijaisvanhemmiksensa / sijaisvanhemmikseen

Ess

-na

sijaisvanhempanani

sijaisvanhempinani

sijaisvanhempanasi

sijaisvanhempinasi

sijaisvanhempanansa / sijaisvanhempanaan

sijaisvanhempinansa / sijaisvanhempinaan

Abe

-tta

sijaisvanhemmattani

sijaisvanhemmittani

sijaisvanhemmattasi

sijaisvanhemmittasi

sijaisvanhemmattansa / sijaisvanhemmattaan

sijaisvanhemmittansa / sijaisvanhemmittaan

Com

-ne

-

sijaisvanhempineni

-

sijaisvanhempinesi

-

sijaisvanhempinensa / sijaisvanhempineen

Singular

Plural

Nom

-

sijaisvanhempani

sijaisvanhempasi

sijaisvanhempansa

sijaisvanhempani

sijaisvanhempasi

sijaisvanhempansa

Par

-ta

sijaisvanhempiani

sijaisvanhempiasi

sijaisvanhempiansa

sijaisvanhempiani

sijaisvanhempiasi

sijaisvanhempiansa / sijaisvanhempiaan

Gen

-n

sijaisvanhempani

sijaisvanhempasi

sijaisvanhempansa

sijaisvanhempieni

sijaisvanhempiesi

sijaisvanhempiensa

Ill

mihin

sijaisvanhempiini

sijaisvanhempiisi

sijaisvanhempiinsa

sijaisvanhempiini

sijaisvanhempiisi

sijaisvanhempiinsa

Ine

-ssa

sijaisvanhemmassani

sijaisvanhemmassasi

sijaisvanhemmassansa / sijaisvanhemmassaan

sijaisvanhemmissani

sijaisvanhemmissasi

sijaisvanhemmissansa / sijaisvanhemmissaan

Ela

-sta

sijaisvanhemmastani

sijaisvanhemmastasi

sijaisvanhemmastansa / sijaisvanhemmastaan

sijaisvanhemmistani

sijaisvanhemmistasi

sijaisvanhemmistansa / sijaisvanhemmistaan

All

-lle

sijaisvanhemmalleni

sijaisvanhemmallesi

sijaisvanhemmallensa / sijaisvanhemmalleen

sijaisvanhemmilleni

sijaisvanhemmillesi

sijaisvanhemmillensa / sijaisvanhemmillean

Ade

-lla

sijaisvanhemmallani

sijaisvanhemmallasi

sijaisvanhemmallansa / sijaisvanhemmallaan

sijaisvanhemmillani

sijaisvanhemmillasi

sijaisvanhemmillansa / sijaisvanhemmillaan

Abl

-lta

sijaisvanhemmaltani

sijaisvanhemmaltasi

sijaisvanhemmaltansa / sijaisvanhemmaltaan

sijaisvanhemmiltani

sijaisvanhemmiltasi

sijaisvanhemmiltansa / sijaisvanhemmiltaan

Tra

-ksi

sijaisvanhemmakseni

sijaisvanhemmaksesi

sijaisvanhemmaksensa / sijaisvanhemmakseen

sijaisvanhemmikseni

sijaisvanhemmiksesi

sijaisvanhemmiksensa / sijaisvanhemmikseen

Ess

-na

sijaisvanhempanani

sijaisvanhempanasi

sijaisvanhempanansa / sijaisvanhempanaan

sijaisvanhempinani

sijaisvanhempinasi

sijaisvanhempinansa / sijaisvanhempinaan

Abe

-tta

sijaisvanhemmattani

sijaisvanhemmattasi

sijaisvanhemmattansa / sijaisvanhemmattaan

sijaisvanhemmittani

sijaisvanhemmittasi

sijaisvanhemmittansa / sijaisvanhemmittaan

Com

-ne

-

-

-

sijaisvanhempineni

sijaisvanhempinesi

sijaisvanhempinensa / sijaisvanhempineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sijaisvanhempamme

sijaisvanhempamme

sijaisvanhempanne

sijaisvanhempanne

sijaisvanhempansa

sijaisvanhempansa

Par

-ta

sijaisvanhempiamme

sijaisvanhempiamme

sijaisvanhempianne

sijaisvanhempianne

sijaisvanhempiansa

sijaisvanhempiansa / sijaisvanhempiaan

Gen

-n

sijaisvanhempamme

sijaisvanhempiemme

sijaisvanhempanne

sijaisvanhempienne

sijaisvanhempansa

sijaisvanhempiensa

Ill

mihin

sijaisvanhempiimme

sijaisvanhempiimme

sijaisvanhempiinne

sijaisvanhempiinne

sijaisvanhempiinsa

sijaisvanhempiinsa

Ine

-ssa

sijaisvanhemmassamme

sijaisvanhemmissamme

sijaisvanhemmassanne

sijaisvanhemmissanne

sijaisvanhemmassansa / sijaisvanhemmassaan

sijaisvanhemmissansa / sijaisvanhemmissaan

Ela

-sta

sijaisvanhemmastamme

sijaisvanhemmistamme

sijaisvanhemmastanne

sijaisvanhemmistanne

sijaisvanhemmastansa / sijaisvanhemmastaan

sijaisvanhemmistansa / sijaisvanhemmistaan

All

-lle

sijaisvanhemmallemme

sijaisvanhemmillemme

sijaisvanhemmallenne

sijaisvanhemmillenne

sijaisvanhemmallensa / sijaisvanhemmalleen

sijaisvanhemmillensa / sijaisvanhemmillean

Ade

-lla

sijaisvanhemmallamme

sijaisvanhemmillamme

sijaisvanhemmallanne

sijaisvanhemmillanne

sijaisvanhemmallansa / sijaisvanhemmallaan

sijaisvanhemmillansa / sijaisvanhemmillaan

Abl

-lta

sijaisvanhemmaltamme

sijaisvanhemmiltamme

sijaisvanhemmaltanne

sijaisvanhemmiltanne

sijaisvanhemmaltansa / sijaisvanhemmaltaan

sijaisvanhemmiltansa / sijaisvanhemmiltaan

Tra

-ksi

sijaisvanhemmaksemme

sijaisvanhemmiksemme

sijaisvanhemmaksenne

sijaisvanhemmiksenne

sijaisvanhemmaksensa / sijaisvanhemmakseen

sijaisvanhemmiksensa / sijaisvanhemmikseen

Ess

-na

sijaisvanhempanamme

sijaisvanhempinamme

sijaisvanhempananne

sijaisvanhempinanne

sijaisvanhempanansa / sijaisvanhempanaan

sijaisvanhempinansa / sijaisvanhempinaan

Abe

-tta

sijaisvanhemmattamme

sijaisvanhemmittamme

sijaisvanhemmattanne

sijaisvanhemmittanne

sijaisvanhemmattansa / sijaisvanhemmattaan

sijaisvanhemmittansa / sijaisvanhemmittaan

Com

-ne

-

sijaisvanhempinemme

-

sijaisvanhempinenne

-

sijaisvanhempinensa / sijaisvanhempineen

Singular

Plural

Nom

-

sijaisvanhempamme

sijaisvanhempanne

sijaisvanhempansa

sijaisvanhempamme

sijaisvanhempanne

sijaisvanhempansa

Par

-ta

sijaisvanhempiamme

sijaisvanhempianne

sijaisvanhempiansa

sijaisvanhempiamme

sijaisvanhempianne

sijaisvanhempiansa / sijaisvanhempiaan

Gen

-n

sijaisvanhempamme

sijaisvanhempanne

sijaisvanhempansa

sijaisvanhempiemme

sijaisvanhempienne

sijaisvanhempiensa

Ill

mihin

sijaisvanhempiimme

sijaisvanhempiinne

sijaisvanhempiinsa

sijaisvanhempiimme

sijaisvanhempiinne

sijaisvanhempiinsa

Ine

-ssa

sijaisvanhemmassamme

sijaisvanhemmassanne

sijaisvanhemmassansa / sijaisvanhemmassaan

sijaisvanhemmissamme

sijaisvanhemmissanne

sijaisvanhemmissansa / sijaisvanhemmissaan

Ela

-sta

sijaisvanhemmastamme

sijaisvanhemmastanne

sijaisvanhemmastansa / sijaisvanhemmastaan

sijaisvanhemmistamme

sijaisvanhemmistanne

sijaisvanhemmistansa / sijaisvanhemmistaan

All

-lle

sijaisvanhemmallemme

sijaisvanhemmallenne

sijaisvanhemmallensa / sijaisvanhemmalleen

sijaisvanhemmillemme

sijaisvanhemmillenne

sijaisvanhemmillensa / sijaisvanhemmillean

Ade

-lla

sijaisvanhemmallamme

sijaisvanhemmallanne

sijaisvanhemmallansa / sijaisvanhemmallaan

sijaisvanhemmillamme

sijaisvanhemmillanne

sijaisvanhemmillansa / sijaisvanhemmillaan

Abl

-lta

sijaisvanhemmaltamme

sijaisvanhemmaltanne

sijaisvanhemmaltansa / sijaisvanhemmaltaan

sijaisvanhemmiltamme

sijaisvanhemmiltanne

sijaisvanhemmiltansa / sijaisvanhemmiltaan

Tra

-ksi

sijaisvanhemmaksemme

sijaisvanhemmaksenne

sijaisvanhemmaksensa / sijaisvanhemmakseen

sijaisvanhemmiksemme

sijaisvanhemmiksenne

sijaisvanhemmiksensa / sijaisvanhemmikseen

Ess

-na

sijaisvanhempanamme

sijaisvanhempananne

sijaisvanhempanansa / sijaisvanhempanaan

sijaisvanhempinamme

sijaisvanhempinanne

sijaisvanhempinansa / sijaisvanhempinaan

Abe

-tta

sijaisvanhemmattamme

sijaisvanhemmattanne

sijaisvanhemmattansa / sijaisvanhemmattaan

sijaisvanhemmittamme

sijaisvanhemmittanne

sijaisvanhemmittansa / sijaisvanhemmittaan

Com

-ne

-

-

-

sijaisvanhempinemme

sijaisvanhempinenne

sijaisvanhempinensa / sijaisvanhempineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sijainen

sijaiset

Par

-ta

sijaista

sijaisia

Gen

-n

sijaisen

sijaisien / sijaisten

Ill

mihin

sijaiseen

sijaisiin

Ine

-ssa

sijaisessa

sijaisissa

Ela

-sta

sijaisesta

sijaisista

All

-lle

sijaiselle

sijaisille

Ade

-lla

sijaisella

sijaisilla

Abl

-lta

sijaiselta

sijaisilta

Tra

-ksi

sijaiseksi

sijaisiksi

Ess

-na

sijaisena

sijaisina

Abe

-tta

sijaisetta

sijaisitta

Com

-ne

-

sijaisine

Ins

-in

-

sijaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sijainen

sijaiset

Par

-ta

sijaista

sijaisia

Gen

-n

sijaisen

sijaisien / sijaisten

Ill

mihin

sijaiseen

sijaisiin

Ine

-ssa

sijaisessa

sijaisissa

Ela

-sta

sijaisesta

sijaisista

All

-lle

sijaiselle

sijaisille

Ade

-lla

sijaisella

sijaisilla

Abl

-lta

sijaiselta

sijaisilta

Tra

-ksi

sijaiseksi

sijaisiksi

Ess

-na

sijaisena

sijaisina

Abe

-tta

sijaisetta

sijaisitta

Com

-ne

-

sijaisine

Ins

-in

-

sijaisin
deputy sijainen, varamies, kansanedustaja, apulaisseriffi
Substitute korvike, vaihtopelaaja, korvaaja, varamies, vastike, sijainen
locum sijainen
locum tenens sijainen
stopgap hätävara, korvike, sijainen, täyte
understudy varamies, sijainen
relief helpotus, avustus, vapautus, reliefi, hätäapu, sijainen
replacement korvaaminen, vaihtaminen, korvaus, varaosa, seuraaja, sijainen
Substitute
Show more arrow right Europarl; SETIMES; Finnish-English parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3; oj4; Literature; Tatoeba Sijainen hoiti tehtävääni viime viikolla. My substitute handled my task last week. Sijainen hoitaa työtäni sairauslomani aikana. My substitute will handle my work during my sick leave. Sijainen hoitaa oppilaita opettajan poissa ollessa. The substitute teacher takes care of the students when the teacher is absent. Sijaiset eivät päässeet paikalle. The substitutes couldn't make it. Olisit saanut jostain sijaisen. There must've been other doctors. Perämiehen sijaisena voi toimia. The co- pilot may be relieved by. Herttualle ja hänen sijaiselleen. To the duke and his those who take his place. sijaiselleen Amos Martinille. ... to his replacement, Amos Martin. Thomas nimesi minut sijaiseksesi. He made me your alternate. Tässä on sijainen, joka auttaa sinua tässä projektissa. Here is the replacement who will help you in this project. Show more arrow right

Wiktionary

substitute (person) Fin:toimia sijaisenaEng:-- to substitute, supply (to act as substitute of someone) short for sijaisopettaja (“supply teacher”) Show more arrow right sijaistaa sijaisuus Show more arrow right sijaisapusijaishallitsijasijaishallitussijaishoitosijaishuoltosijaiskasvattajasijaiskasvatussijaiskotisijaiskärsijäsijaiskärsimyssijaisnäyttelijäsijaisopettajasijaisperhesijaissynnyttäjäsijaissynnytyssijaisvanhempi Show more arrow right sija +‎ -inen; this is uncommon usage of the suffix -inen: one might expect -lainen as in apulainen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sijaiseni

sijaiseni

sijaisesi

sijaisesi

sijaisensa

sijaisensa

Par

-ta

sijaistani

sijaisiani

sijaistasi

sijaisiasi

sijaistansa / sijaistaan

sijaisiansa / sijaisiaan

Gen

-n

sijaiseni

sijaisieni / sijaisteni

sijaisesi

sijaisiesi / sijaistesi

sijaisensa

sijaisiensa / sijaistensa

Ill

mihin

sijaiseeni

sijaisiini

sijaiseesi

sijaisiisi

sijaiseensa

sijaisiinsa

Ine

-ssa

sijaisessani

sijaisissani

sijaisessasi

sijaisissasi

sijaisessansa / sijaisessaan

sijaisissansa / sijaisissaan

Ela

-sta

sijaisestani

sijaisistani

sijaisestasi

sijaisistasi

sijaisestansa / sijaisestaan

sijaisistansa / sijaisistaan

All

-lle

sijaiselleni

sijaisilleni

sijaisellesi

sijaisillesi

sijaisellensa / sijaiselleen

sijaisillensa / sijaisillean

Ade

-lla

sijaisellani

sijaisillani

sijaisellasi

sijaisillasi

sijaisellansa / sijaisellaan

sijaisillansa / sijaisillaan

Abl

-lta

sijaiseltani

sijaisiltani

sijaiseltasi

sijaisiltasi

sijaiseltansa / sijaiseltaan

sijaisiltansa / sijaisiltaan

Tra

-ksi

sijaisekseni

sijaisikseni

sijaiseksesi

sijaisiksesi

sijaiseksensa / sijaisekseen

sijaisiksensa / sijaisikseen

Ess

-na

sijaisenani

sijaisinani

sijaisenasi

sijaisinasi

sijaisenansa / sijaisenaan

sijaisinansa / sijaisinaan

Abe

-tta

sijaisettani

sijaisittani

sijaisettasi

sijaisittasi

sijaisettansa / sijaisettaan

sijaisittansa / sijaisittaan

Com

-ne

-

sijaisineni

-

sijaisinesi

-

sijaisinensa / sijaisineen

Singular

Plural

Nom

-

sijaiseni

sijaisesi

sijaisensa

sijaiseni

sijaisesi

sijaisensa

Par

-ta

sijaistani

sijaistasi

sijaistansa / sijaistaan

sijaisiani

sijaisiasi

sijaisiansa / sijaisiaan

Gen

-n

sijaiseni

sijaisesi

sijaisensa

sijaisieni / sijaisteni

sijaisiesi / sijaistesi

sijaisiensa / sijaistensa

Ill

mihin

sijaiseeni

sijaiseesi

sijaiseensa

sijaisiini

sijaisiisi

sijaisiinsa

Ine

-ssa

sijaisessani

sijaisessasi

sijaisessansa / sijaisessaan

sijaisissani

sijaisissasi

sijaisissansa / sijaisissaan

Ela

-sta

sijaisestani

sijaisestasi

sijaisestansa / sijaisestaan

sijaisistani

sijaisistasi

sijaisistansa / sijaisistaan

All

-lle

sijaiselleni

sijaisellesi

sijaisellensa / sijaiselleen

sijaisilleni

sijaisillesi

sijaisillensa / sijaisillean

Ade

-lla

sijaisellani

sijaisellasi

sijaisellansa / sijaisellaan

sijaisillani

sijaisillasi

sijaisillansa / sijaisillaan

Abl

-lta

sijaiseltani

sijaiseltasi

sijaiseltansa / sijaiseltaan

sijaisiltani

sijaisiltasi

sijaisiltansa / sijaisiltaan

Tra

-ksi

sijaisekseni

sijaiseksesi

sijaiseksensa / sijaisekseen

sijaisikseni

sijaisiksesi

sijaisiksensa / sijaisikseen

Ess

-na

sijaisenani

sijaisenasi

sijaisenansa / sijaisenaan

sijaisinani

sijaisinasi

sijaisinansa / sijaisinaan

Abe

-tta

sijaisettani

sijaisettasi

sijaisettansa / sijaisettaan

sijaisittani

sijaisittasi

sijaisittansa / sijaisittaan

Com

-ne

-

-

-

sijaisineni

sijaisinesi

sijaisinensa / sijaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sijaisemme

sijaisemme

sijaisenne

sijaisenne

sijaisensa

sijaisensa

Par

-ta

sijaistamme

sijaisiamme

sijaistanne

sijaisianne

sijaistansa / sijaistaan

sijaisiansa / sijaisiaan

Gen

-n

sijaisemme

sijaisiemme / sijaistemme

sijaisenne

sijaisienne / sijaistenne

sijaisensa

sijaisiensa / sijaistensa

Ill

mihin

sijaiseemme

sijaisiimme

sijaiseenne

sijaisiinne

sijaiseensa

sijaisiinsa

Ine

-ssa

sijaisessamme

sijaisissamme

sijaisessanne

sijaisissanne

sijaisessansa / sijaisessaan

sijaisissansa / sijaisissaan

Ela

-sta

sijaisestamme

sijaisistamme

sijaisestanne

sijaisistanne

sijaisestansa / sijaisestaan

sijaisistansa / sijaisistaan

All

-lle

sijaisellemme

sijaisillemme

sijaisellenne

sijaisillenne

sijaisellensa / sijaiselleen

sijaisillensa / sijaisillean

Ade

-lla

sijaisellamme

sijaisillamme

sijaisellanne

sijaisillanne

sijaisellansa / sijaisellaan

sijaisillansa / sijaisillaan

Abl

-lta

sijaiseltamme

sijaisiltamme

sijaiseltanne

sijaisiltanne

sijaiseltansa / sijaiseltaan

sijaisiltansa / sijaisiltaan

Tra

-ksi

sijaiseksemme

sijaisiksemme

sijaiseksenne

sijaisiksenne

sijaiseksensa / sijaisekseen

sijaisiksensa / sijaisikseen

Ess

-na

sijaisenamme

sijaisinamme

sijaisenanne

sijaisinanne

sijaisenansa / sijaisenaan

sijaisinansa / sijaisinaan

Abe

-tta

sijaisettamme

sijaisittamme

sijaisettanne

sijaisittanne

sijaisettansa / sijaisettaan

sijaisittansa / sijaisittaan

Com

-ne

-

sijaisinemme

-

sijaisinenne

-

sijaisinensa / sijaisineen

Singular

Plural

Nom

-

sijaisemme

sijaisenne

sijaisensa

sijaisemme

sijaisenne

sijaisensa

Par

-ta

sijaistamme

sijaistanne

sijaistansa / sijaistaan

sijaisiamme

sijaisianne

sijaisiansa / sijaisiaan

Gen

-n

sijaisemme

sijaisenne

sijaisensa

sijaisiemme / sijaistemme

sijaisienne / sijaistenne

sijaisiensa / sijaistensa

Ill

mihin

sijaiseemme

sijaiseenne

sijaiseensa

sijaisiimme

sijaisiinne

sijaisiinsa

Ine

-ssa

sijaisessamme

sijaisessanne

sijaisessansa / sijaisessaan

sijaisissamme

sijaisissanne

sijaisissansa / sijaisissaan

Ela

-sta

sijaisestamme

sijaisestanne

sijaisestansa / sijaisestaan

sijaisistamme

sijaisistanne

sijaisistansa / sijaisistaan

All

-lle

sijaisellemme

sijaisellenne

sijaisellensa / sijaiselleen

sijaisillemme

sijaisillenne

sijaisillensa / sijaisillean

Ade

-lla

sijaisellamme

sijaisellanne

sijaisellansa / sijaisellaan

sijaisillamme

sijaisillanne

sijaisillansa / sijaisillaan

Abl

-lta

sijaiseltamme

sijaiseltanne

sijaiseltansa / sijaiseltaan

sijaisiltamme

sijaisiltanne

sijaisiltansa / sijaisiltaan

Tra

-ksi

sijaiseksemme

sijaiseksenne

sijaiseksensa / sijaisekseen

sijaisiksemme

sijaisiksenne

sijaisiksensa / sijaisikseen

Ess

-na

sijaisenamme

sijaisenanne

sijaisenansa / sijaisenaan

sijaisinamme

sijaisinanne

sijaisinansa / sijaisinaan

Abe

-tta

sijaisettamme

sijaisettanne

sijaisettansa / sijaisettaan

sijaisittamme

sijaisittanne

sijaisittansa / sijaisittaan

Com

-ne

-

-

-

sijaisinemme

sijaisinenne

sijaisinensa / sijaisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vanhempi

vanhemmat

Par

-ta

vanhempia

vanhempia

Gen

-n

vanhemman

vanhempien

Ill

mihin

vanhempiin

vanhempiin

Ine

-ssa

vanhemmassa

vanhemmissa

Ela

-sta

vanhemmasta

vanhemmista

All

-lle

vanhemmalle

vanhemmille

Ade

-lla

vanhemmalla

vanhemmilla

Abl

-lta

vanhemmalta

vanhemmilta

Tra

-ksi

vanhemmaksi

vanhemmiksi

Ess

-na

vanhempana

vanhempina

Abe

-tta

vanhemmatta

vanhemmitta

Com

-ne

-

vanhempine

Ins

-in

-

vanhemmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vanhempi

vanhemmat

Par

-ta

vanhempia

vanhempia

Gen

-n

vanhemman

vanhempien

Ill

mihin

vanhempiin

vanhempiin

Ine

-ssa

vanhemmassa

vanhemmissa

Ela

-sta

vanhemmasta

vanhemmista

All

-lle

vanhemmalle

vanhemmille

Ade

-lla

vanhemmalla

vanhemmilla

Abl

-lta

vanhemmalta

vanhemmilta

Tra

-ksi

vanhemmaksi

vanhemmiksi

Ess

-na

vanhempana

vanhempina

Abe

-tta

vanhemmatta

vanhemmitta

Com

-ne

-

vanhempine

Ins

-in

-

vanhemmin
parent vanhempi, isä, emä, toinen vanhemmista, emokasvi
senior vanhempi, seniori, vanhempi oppilas, viimeisen vuoden opiskelija, vanhempi opiskelija
elder vanhempi
major merkittävä, tärkeä, suurin, tärkein, duuri-, vanhempi
Show more arrow right OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Opus Tatoeba; Europarl; Europarl Parallel Corpus En näe vanhempani usein. I don't see my parents often. Vanhempasi kertoivat. They did. Tässä ovat vanhempani. These are my folks. Tulemme vanhemmiksi. We are getting older. Vanhempani ovat jo eläkkeellä. My parents are already retired. Vanhempani asuvat maaseudulla. My parents live in the countryside. Vanhempani matkustavat paljon. My parents travel a lot. Vanhempamme asuvat Helsingissä. Our parents live in Helsinki. Vanhempanne olivat täällä eilen. Your parents were here yesterday. Omat vanhempani erosivat. My parents divorced. Show more arrow right

Wiktionary

parent Fin:Olenko ainoa vanhempi, jota kuormittaa lasten harrastukset?Eng:Am I the only parent who feels stressed about her children's hobbies? (military) A conscript who has served more than 180 days in the (Finnish) army. Show more arrow right vanhemmuus Show more arrow right vanhempainilta Show more arrow right

Wikipedia

äiti
tai isä 1
isän nimen jälkiliite, jota voidaan käyttää, jos poika on samanniminen kuin isä. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vanhempani

vanhempani

vanhempasi

vanhempasi

vanhempansa

vanhempansa

Par

-ta

vanhempiani

vanhempiani

vanhempiasi

vanhempiasi

vanhempiansa

vanhempiansa / vanhempiaan

Gen

-n

vanhempani

vanhempieni

vanhempasi

vanhempiesi

vanhempansa

vanhempiensa

Ill

mihin

vanhempiini

vanhempiini

vanhempiisi

vanhempiisi

vanhempiinsa

vanhempiinsa

Ine

-ssa

vanhemmassani

vanhemmissani

vanhemmassasi

vanhemmissasi

vanhemmassansa / vanhemmassaan

vanhemmissansa / vanhemmissaan

Ela

-sta

vanhemmastani

vanhemmistani

vanhemmastasi

vanhemmistasi

vanhemmastansa / vanhemmastaan

vanhemmistansa / vanhemmistaan

All

-lle

vanhemmalleni

vanhemmilleni

vanhemmallesi

vanhemmillesi

vanhemmallensa / vanhemmalleen

vanhemmillensa / vanhemmillean

Ade

-lla

vanhemmallani

vanhemmillani

vanhemmallasi

vanhemmillasi

vanhemmallansa / vanhemmallaan

vanhemmillansa / vanhemmillaan

Abl

-lta

vanhemmaltani

vanhemmiltani

vanhemmaltasi

vanhemmiltasi

vanhemmaltansa / vanhemmaltaan

vanhemmiltansa / vanhemmiltaan

Tra

-ksi

vanhemmakseni

vanhemmikseni

vanhemmaksesi

vanhemmiksesi

vanhemmaksensa / vanhemmakseen

vanhemmiksensa / vanhemmikseen

Ess

-na

vanhempanani

vanhempinani

vanhempanasi

vanhempinasi

vanhempanansa / vanhempanaan

vanhempinansa / vanhempinaan

Abe

-tta

vanhemmattani

vanhemmittani

vanhemmattasi

vanhemmittasi

vanhemmattansa / vanhemmattaan

vanhemmittansa / vanhemmittaan

Com

-ne

-

vanhempineni

-

vanhempinesi

-

vanhempinensa / vanhempineen

Singular

Plural

Nom

-

vanhempani

vanhempasi

vanhempansa

vanhempani

vanhempasi

vanhempansa

Par

-ta

vanhempiani

vanhempiasi

vanhempiansa

vanhempiani

vanhempiasi

vanhempiansa / vanhempiaan

Gen

-n

vanhempani

vanhempasi

vanhempansa

vanhempieni

vanhempiesi

vanhempiensa

Ill

mihin

vanhempiini

vanhempiisi

vanhempiinsa

vanhempiini

vanhempiisi

vanhempiinsa

Ine

-ssa

vanhemmassani

vanhemmassasi

vanhemmassansa / vanhemmassaan

vanhemmissani

vanhemmissasi

vanhemmissansa / vanhemmissaan

Ela

-sta

vanhemmastani

vanhemmastasi

vanhemmastansa / vanhemmastaan

vanhemmistani

vanhemmistasi

vanhemmistansa / vanhemmistaan

All

-lle

vanhemmalleni

vanhemmallesi

vanhemmallensa / vanhemmalleen

vanhemmilleni

vanhemmillesi

vanhemmillensa / vanhemmillean

Ade

-lla

vanhemmallani

vanhemmallasi

vanhemmallansa / vanhemmallaan

vanhemmillani

vanhemmillasi

vanhemmillansa / vanhemmillaan

Abl

-lta

vanhemmaltani

vanhemmaltasi

vanhemmaltansa / vanhemmaltaan

vanhemmiltani

vanhemmiltasi

vanhemmiltansa / vanhemmiltaan

Tra

-ksi

vanhemmakseni

vanhemmaksesi

vanhemmaksensa / vanhemmakseen

vanhemmikseni

vanhemmiksesi

vanhemmiksensa / vanhemmikseen

Ess

-na

vanhempanani

vanhempanasi

vanhempanansa / vanhempanaan

vanhempinani

vanhempinasi

vanhempinansa / vanhempinaan

Abe

-tta

vanhemmattani

vanhemmattasi

vanhemmattansa / vanhemmattaan

vanhemmittani

vanhemmittasi

vanhemmittansa / vanhemmittaan

Com

-ne

-

-

-

vanhempineni

vanhempinesi

vanhempinensa / vanhempineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vanhempamme

vanhempamme

vanhempanne

vanhempanne

vanhempansa

vanhempansa

Par

-ta

vanhempiamme

vanhempiamme

vanhempianne

vanhempianne

vanhempiansa

vanhempiansa / vanhempiaan

Gen

-n

vanhempamme

vanhempiemme

vanhempanne

vanhempienne

vanhempansa

vanhempiensa

Ill

mihin

vanhempiimme

vanhempiimme

vanhempiinne

vanhempiinne

vanhempiinsa

vanhempiinsa

Ine

-ssa

vanhemmassamme

vanhemmissamme

vanhemmassanne

vanhemmissanne

vanhemmassansa / vanhemmassaan

vanhemmissansa / vanhemmissaan

Ela

-sta

vanhemmastamme

vanhemmistamme

vanhemmastanne

vanhemmistanne

vanhemmastansa / vanhemmastaan

vanhemmistansa / vanhemmistaan

All

-lle

vanhemmallemme

vanhemmillemme

vanhemmallenne

vanhemmillenne

vanhemmallensa / vanhemmalleen

vanhemmillensa / vanhemmillean

Ade

-lla

vanhemmallamme

vanhemmillamme

vanhemmallanne

vanhemmillanne

vanhemmallansa / vanhemmallaan

vanhemmillansa / vanhemmillaan

Abl

-lta

vanhemmaltamme

vanhemmiltamme

vanhemmaltanne

vanhemmiltanne

vanhemmaltansa / vanhemmaltaan

vanhemmiltansa / vanhemmiltaan

Tra

-ksi

vanhemmaksemme

vanhemmiksemme

vanhemmaksenne

vanhemmiksenne

vanhemmaksensa / vanhemmakseen

vanhemmiksensa / vanhemmikseen

Ess

-na

vanhempanamme

vanhempinamme

vanhempananne

vanhempinanne

vanhempanansa / vanhempanaan

vanhempinansa / vanhempinaan

Abe

-tta

vanhemmattamme

vanhemmittamme

vanhemmattanne

vanhemmittanne

vanhemmattansa / vanhemmattaan

vanhemmittansa / vanhemmittaan

Com

-ne

-

vanhempinemme

-

vanhempinenne

-

vanhempinensa / vanhempineen

Singular

Plural

Nom

-

vanhempamme

vanhempanne

vanhempansa

vanhempamme

vanhempanne

vanhempansa

Par

-ta

vanhempiamme

vanhempianne

vanhempiansa

vanhempiamme

vanhempianne

vanhempiansa / vanhempiaan

Gen

-n

vanhempamme

vanhempanne

vanhempansa

vanhempiemme

vanhempienne

vanhempiensa

Ill

mihin

vanhempiimme

vanhempiinne

vanhempiinsa

vanhempiimme

vanhempiinne

vanhempiinsa

Ine

-ssa

vanhemmassamme

vanhemmassanne

vanhemmassansa / vanhemmassaan

vanhemmissamme

vanhemmissanne

vanhemmissansa / vanhemmissaan

Ela

-sta

vanhemmastamme

vanhemmastanne

vanhemmastansa / vanhemmastaan

vanhemmistamme

vanhemmistanne

vanhemmistansa / vanhemmistaan

All

-lle

vanhemmallemme

vanhemmallenne

vanhemmallensa / vanhemmalleen

vanhemmillemme

vanhemmillenne

vanhemmillensa / vanhemmillean

Ade

-lla

vanhemmallamme

vanhemmallanne

vanhemmallansa / vanhemmallaan

vanhemmillamme

vanhemmillanne

vanhemmillansa / vanhemmillaan

Abl

-lta

vanhemmaltamme

vanhemmaltanne

vanhemmaltansa / vanhemmaltaan

vanhemmiltamme

vanhemmiltanne

vanhemmiltansa / vanhemmiltaan

Tra

-ksi

vanhemmaksemme

vanhemmaksenne

vanhemmaksensa / vanhemmakseen

vanhemmiksemme

vanhemmiksenne

vanhemmiksensa / vanhemmikseen

Ess

-na

vanhempanamme

vanhempananne

vanhempanansa / vanhempanaan

vanhempinamme

vanhempinanne

vanhempinansa / vanhempinaan

Abe

-tta

vanhemmattamme

vanhemmattanne

vanhemmattansa / vanhemmattaan

vanhemmittamme

vanhemmittanne

vanhemmittansa / vanhemmittaan

Com

-ne

-

-

-

vanhempinemme

vanhempinenne

vanhempinensa / vanhempineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept