logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

sijainen, noun
Word analysis
sijaisena

sijaisena

sijainen

Noun, Singular Essive

sijainen

Adjective, Singular Essive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sijainen

sijaiset

Par

-ta

sijaista

sijaisia

Gen

-n

sijaisen

sijaisien / sijaisten

Ill

mihin

sijaiseen

sijaisiin

Ine

-ssa

sijaisessa

sijaisissa

Ela

-sta

sijaisesta

sijaisista

All

-lle

sijaiselle

sijaisille

Ade

-lla

sijaisella

sijaisilla

Abl

-lta

sijaiselta

sijaisilta

Tra

-ksi

sijaiseksi

sijaisiksi

Ess

-na

sijaisena

sijaisina

Abe

-tta

sijaisetta

sijaisitta

Com

-ne

-

sijaisine

Ins

-in

-

sijaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sijainen

sijaiset

Par

-ta

sijaista

sijaisia

Gen

-n

sijaisen

sijaisien / sijaisten

Ill

mihin

sijaiseen

sijaisiin

Ine

-ssa

sijaisessa

sijaisissa

Ela

-sta

sijaisesta

sijaisista

All

-lle

sijaiselle

sijaisille

Ade

-lla

sijaisella

sijaisilla

Abl

-lta

sijaiselta

sijaisilta

Tra

-ksi

sijaiseksi

sijaisiksi

Ess

-na

sijaisena

sijaisina

Abe

-tta

sijaisetta

sijaisitta

Com

-ne

-

sijaisine

Ins

-in

-

sijaisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
deputy sijainen, varamies, kansanedustaja, apulaisseriffi
Substitute korvike, vaihtopelaaja, korvaaja, varamies, vastike, sijainen
locum sijainen
locum tenens sijainen
stopgap hätävara, korvike, sijainen, täyte
understudy varamies, sijainen
relief helpotus, avustus, vapautus, reliefi, hätäapu, sijainen
replacement korvaaminen, vaihtaminen, korvaus, varaosa, seuraaja, sijainen
Substitute
Show more arrow right Helsinki Corpus of English Texts, sentence 96412.; Finnish-English OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 268935.; Tatoeba Finnish-English Sentence Pairs, sentence 1323135.; Finnish-English parallel corpus; Europarl; Tatoeba; OPUS; Literature He työskentelevät sijaisena sairaanhoitajille välillä. They work as substitutes for nurses occasionally. Asiakaspalvelussa voi toimia sijaisena aina kun on tarvetta. One can work as a substitute in customer service whenever needed. Louise on tällä hetkellä sijaisena luokanopettajana alans-asteella. Louise is currently working as a substitute primary school teacher. Sijaiset eivät päässeet paikalle. The substitutes couldn't make it. Kiehtovana sijaisena hän onnistui hurmaamaan koko yleisön. Captivating as a substitute, she managed to charm the whole audience. Hän työskentelee opettajan sijaisena koulussa toista vuotta. She works as a substitute teacher at the school for the second year. En voinut toimia sijaisena pidempään terveysongelmien vuoksi. I couldn't act as a substitute anymore due to health issues. Olin sijaisena koulussa viime viikolla opettajan sairastuttua. I was substituting at the school last week when the teacher got sick. Herttualle ja hänen sijaiselleen. To the duke and his those who take his place. Sijainen hoiti tehtävääni viime viikolla. My substitute handled my task last week. Show more arrow right

Wiktionary

substitute (person) Fin:toimia sijaisenaEng:-- to substitute, supply (to act as substitute of someone) short for sijaisopettaja (“supply teacher”) Show more arrow right sijaistaa sijaisuus Show more arrow right sijaisapusijaishallitsijasijaishallitussijaishoitosijaishuoltosijaiskasvattajasijaiskasvatussijaiskotisijaiskärsijäsijaiskärsimyssijaisnäyttelijäsijaisopettajasijaisperhesijaissynnyttäjäsijaissynnytyssijaisvanhempi Show more arrow right sija +‎ -inen; this is uncommon usage of the suffix -inen: one might expect -lainen as in apulainen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sijaiseni

sijaiseni

sijaisesi

sijaisesi

sijaisensa

sijaisensa

Par

-ta

sijaistani

sijaisiani

sijaistasi

sijaisiasi

sijaistansa / sijaistaan

sijaisiansa / sijaisiaan

Gen

-n

sijaiseni

sijaisieni / sijaisteni

sijaisesi

sijaisiesi / sijaistesi

sijaisensa

sijaisiensa / sijaistensa

Ill

mihin

sijaiseeni

sijaisiini

sijaiseesi

sijaisiisi

sijaiseensa

sijaisiinsa

Ine

-ssa

sijaisessani

sijaisissani

sijaisessasi

sijaisissasi

sijaisessansa / sijaisessaan

sijaisissansa / sijaisissaan

Ela

-sta

sijaisestani

sijaisistani

sijaisestasi

sijaisistasi

sijaisestansa / sijaisestaan

sijaisistansa / sijaisistaan

All

-lle

sijaiselleni

sijaisilleni

sijaisellesi

sijaisillesi

sijaisellensa / sijaiselleen

sijaisillensa / sijaisillean

Ade

-lla

sijaisellani

sijaisillani

sijaisellasi

sijaisillasi

sijaisellansa / sijaisellaan

sijaisillansa / sijaisillaan

Abl

-lta

sijaiseltani

sijaisiltani

sijaiseltasi

sijaisiltasi

sijaiseltansa / sijaiseltaan

sijaisiltansa / sijaisiltaan

Tra

-ksi

sijaisekseni

sijaisikseni

sijaiseksesi

sijaisiksesi

sijaiseksensa / sijaisekseen

sijaisiksensa / sijaisikseen

Ess

-na

sijaisenani

sijaisinani

sijaisenasi

sijaisinasi

sijaisenansa / sijaisenaan

sijaisinansa / sijaisinaan

Abe

-tta

sijaisettani

sijaisittani

sijaisettasi

sijaisittasi

sijaisettansa / sijaisettaan

sijaisittansa / sijaisittaan

Com

-ne

-

sijaisineni

-

sijaisinesi

-

sijaisinensa / sijaisineen

Singular

Plural

Nom

-

sijaiseni

sijaisesi

sijaisensa

sijaiseni

sijaisesi

sijaisensa

Par

-ta

sijaistani

sijaistasi

sijaistansa / sijaistaan

sijaisiani

sijaisiasi

sijaisiansa / sijaisiaan

Gen

-n

sijaiseni

sijaisesi

sijaisensa

sijaisieni / sijaisteni

sijaisiesi / sijaistesi

sijaisiensa / sijaistensa

Ill

mihin

sijaiseeni

sijaiseesi

sijaiseensa

sijaisiini

sijaisiisi

sijaisiinsa

Ine

-ssa

sijaisessani

sijaisessasi

sijaisessansa / sijaisessaan

sijaisissani

sijaisissasi

sijaisissansa / sijaisissaan

Ela

-sta

sijaisestani

sijaisestasi

sijaisestansa / sijaisestaan

sijaisistani

sijaisistasi

sijaisistansa / sijaisistaan

All

-lle

sijaiselleni

sijaisellesi

sijaisellensa / sijaiselleen

sijaisilleni

sijaisillesi

sijaisillensa / sijaisillean

Ade

-lla

sijaisellani

sijaisellasi

sijaisellansa / sijaisellaan

sijaisillani

sijaisillasi

sijaisillansa / sijaisillaan

Abl

-lta

sijaiseltani

sijaiseltasi

sijaiseltansa / sijaiseltaan

sijaisiltani

sijaisiltasi

sijaisiltansa / sijaisiltaan

Tra

-ksi

sijaisekseni

sijaiseksesi

sijaiseksensa / sijaisekseen

sijaisikseni

sijaisiksesi

sijaisiksensa / sijaisikseen

Ess

-na

sijaisenani

sijaisenasi

sijaisenansa / sijaisenaan

sijaisinani

sijaisinasi

sijaisinansa / sijaisinaan

Abe

-tta

sijaisettani

sijaisettasi

sijaisettansa / sijaisettaan

sijaisittani

sijaisittasi

sijaisittansa / sijaisittaan

Com

-ne

-

-

-

sijaisineni

sijaisinesi

sijaisinensa / sijaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sijaisemme

sijaisemme

sijaisenne

sijaisenne

sijaisensa

sijaisensa

Par

-ta

sijaistamme

sijaisiamme

sijaistanne

sijaisianne

sijaistansa / sijaistaan

sijaisiansa / sijaisiaan

Gen

-n

sijaisemme

sijaisiemme / sijaistemme

sijaisenne

sijaisienne / sijaistenne

sijaisensa

sijaisiensa / sijaistensa

Ill

mihin

sijaiseemme

sijaisiimme

sijaiseenne

sijaisiinne

sijaiseensa

sijaisiinsa

Ine

-ssa

sijaisessamme

sijaisissamme

sijaisessanne

sijaisissanne

sijaisessansa / sijaisessaan

sijaisissansa / sijaisissaan

Ela

-sta

sijaisestamme

sijaisistamme

sijaisestanne

sijaisistanne

sijaisestansa / sijaisestaan

sijaisistansa / sijaisistaan

All

-lle

sijaisellemme

sijaisillemme

sijaisellenne

sijaisillenne

sijaisellensa / sijaiselleen

sijaisillensa / sijaisillean

Ade

-lla

sijaisellamme

sijaisillamme

sijaisellanne

sijaisillanne

sijaisellansa / sijaisellaan

sijaisillansa / sijaisillaan

Abl

-lta

sijaiseltamme

sijaisiltamme

sijaiseltanne

sijaisiltanne

sijaiseltansa / sijaiseltaan

sijaisiltansa / sijaisiltaan

Tra

-ksi

sijaiseksemme

sijaisiksemme

sijaiseksenne

sijaisiksenne

sijaiseksensa / sijaisekseen

sijaisiksensa / sijaisikseen

Ess

-na

sijaisenamme

sijaisinamme

sijaisenanne

sijaisinanne

sijaisenansa / sijaisenaan

sijaisinansa / sijaisinaan

Abe

-tta

sijaisettamme

sijaisittamme

sijaisettanne

sijaisittanne

sijaisettansa / sijaisettaan

sijaisittansa / sijaisittaan

Com

-ne

-

sijaisinemme

-

sijaisinenne

-

sijaisinensa / sijaisineen

Singular

Plural

Nom

-

sijaisemme

sijaisenne

sijaisensa

sijaisemme

sijaisenne

sijaisensa

Par

-ta

sijaistamme

sijaistanne

sijaistansa / sijaistaan

sijaisiamme

sijaisianne

sijaisiansa / sijaisiaan

Gen

-n

sijaisemme

sijaisenne

sijaisensa

sijaisiemme / sijaistemme

sijaisienne / sijaistenne

sijaisiensa / sijaistensa

Ill

mihin

sijaiseemme

sijaiseenne

sijaiseensa

sijaisiimme

sijaisiinne

sijaisiinsa

Ine

-ssa

sijaisessamme

sijaisessanne

sijaisessansa / sijaisessaan

sijaisissamme

sijaisissanne

sijaisissansa / sijaisissaan

Ela

-sta

sijaisestamme

sijaisestanne

sijaisestansa / sijaisestaan

sijaisistamme

sijaisistanne

sijaisistansa / sijaisistaan

All

-lle

sijaisellemme

sijaisellenne

sijaisellensa / sijaiselleen

sijaisillemme

sijaisillenne

sijaisillensa / sijaisillean

Ade

-lla

sijaisellamme

sijaisellanne

sijaisellansa / sijaisellaan

sijaisillamme

sijaisillanne

sijaisillansa / sijaisillaan

Abl

-lta

sijaiseltamme

sijaiseltanne

sijaiseltansa / sijaiseltaan

sijaisiltamme

sijaisiltanne

sijaisiltansa / sijaisiltaan

Tra

-ksi

sijaiseksemme

sijaiseksenne

sijaiseksensa / sijaisekseen

sijaisiksemme

sijaisiksenne

sijaisiksensa / sijaisikseen

Ess

-na

sijaisenamme

sijaisenanne

sijaisenansa / sijaisenaan

sijaisinamme

sijaisinanne

sijaisinansa / sijaisinaan

Abe

-tta

sijaisettamme

sijaisettanne

sijaisettansa / sijaisettaan

sijaisittamme

sijaisittanne

sijaisittansa / sijaisittaan

Com

-ne

-

-

-

sijaisinemme

sijaisinenne

sijaisinensa / sijaisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

substitute (person) Fin:toimia sijaisenaEng:-- to substitute, supply (to act as substitute of someone) short for sijaisopettaja (“supply teacher”) Show more arrow right sijaistaa sijaisuus Show more arrow right sijaisapusijaishallitsijasijaishallitussijaishoitosijaishuoltosijaiskasvattajasijaiskasvatussijaiskotisijaiskärsijäsijaiskärsimyssijaisnäyttelijäsijaisopettajasijaisperhesijaissynnyttäjäsijaissynnytyssijaisvanhempi Show more arrow right sija +‎ -inen; this is uncommon usage of the suffix -inen: one might expect -lainen as in apulainen Show more arrow right
deputy sijainen, varamies, kansanedustaja, apulaisseriffi
Substitute korvike, vaihtopelaaja, korvaaja, varamies, vastike, sijainen
locum sijainen
locum tenens sijainen
stopgap hätävara, korvike, sijainen, täyte
understudy varamies, sijainen
relief helpotus, avustus, vapautus, reliefi, hätäapu, sijainen
replacement korvaaminen, vaihtaminen, korvaus, varaosa, seuraaja, sijainen
Substitute
Show more arrow right Europarl; 12TA3; Tatoeba; OPUS; SETimes; OpenSubtitles Hän toimi projektissa sijaisena. He acted as a replacement in the project. Sijaiset osallistuvat kokoukseen. The deputies are participating in the meeting. Lapsi oli isänsä sijaisena karateleirillä. The child was at his father's as a substitute in the karate camp. Kiitos sijaisille hyvästä työstä tällä viikolla. Thank you to the substitutes for good work this week. Hallitus on nimittänyt sijaiset toimistoon. The government has appointed the stand-ins to the office. Sijaisen tehtävänä oli hoitaa posti. The substitute's task was to take care of the mail. Sijaiset jatkavat työtä sairausloman aikana. The substitutes will continue the work during sick leave. Sijainen hoiti tehtävät hyvin. The deputy handled the tasks well. Sijainen osallistui palaveriin. The substitute participated in the meeting. Johtaja nimitti uuden sijaisen. The manager appointed a new stand-in. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sijainen

sijaiset

Par

-ta

sijaista

sijaisia

Gen

-n

sijaisen

sijaisien / sijaisten

Ill

mihin

sijaiseen

sijaisiin

Ine

-ssa

sijaisessa

sijaisissa

Ela

-sta

sijaisesta

sijaisista

All

-lle

sijaiselle

sijaisille

Ade

-lla

sijaisella

sijaisilla

Abl

-lta

sijaiselta

sijaisilta

Tra

-ksi

sijaiseksi

sijaisiksi

Ess

-na

sijaisena / sijaisna

sijaisina

Abe

-tta

sijaisetta

sijaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sijaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sijainen

sijaiset

Par

-ta

sijaista

sijaisia

Gen

-n

sijaisen

sijaisien / sijaisten

Ill

mihin

sijaiseen

sijaisiin

Ine

-ssa

sijaisessa

sijaisissa

Ela

-sta

sijaisesta

sijaisista

All

-lle

sijaiselle

sijaisille

Ade

-lla

sijaisella

sijaisilla

Abl

-lta

sijaiselta

sijaisilta

Tra

-ksi

sijaiseksi

sijaisiksi

Ess

-na

sijaisena / sijaisna

sijaisina

Abe

-tta

sijaisetta

sijaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sijaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sijaisempi

sijaisemmat

Par

-ta

sijaisempaa

sijaisempia

Gen

-n

sijaisemman

sijaisempien

Ill

mihin

sijaisempiin

sijaisempiin

Ine

-ssa

sijaisemmassa

sijaisemmissa

Ela

-sta

sijaisemmasta

sijaisemmista

All

-lle

sijaisemmalle

sijaisemmille

Ade

-lla

sijaisemmalla

sijaisemmilla

Abl

-lta

sijaisemmalta

sijaisemmilta

Tra

-ksi

sijaisemmaksi

sijaisemmiksi

Ess

-na

sijaisempana

sijaisempina

Abe

-tta

sijaisemmatta

sijaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sijaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sijaisempi

sijaisemmat

Par

-ta

sijaisempaa

sijaisempia

Gen

-n

sijaisemman

sijaisempien

Ill

mihin

sijaisempiin

sijaisempiin

Ine

-ssa

sijaisemmassa

sijaisemmissa

Ela

-sta

sijaisemmasta

sijaisemmista

All

-lle

sijaisemmalle

sijaisemmille

Ade

-lla

sijaisemmalla

sijaisemmilla

Abl

-lta

sijaisemmalta

sijaisemmilta

Tra

-ksi

sijaisemmaksi

sijaisemmiksi

Ess

-na

sijaisempana

sijaisempina

Abe

-tta

sijaisemmatta

sijaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sijaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sijaisin

sijaisimmat

Par

-ta

sijaisinta

sijaisimpia

Gen

-n

sijaisimman

sijaisinten / sijaisimpien

Ill

mihin

sijaisimpaan

sijaisimpiin

Ine

-ssa

sijaisimmassa

sijaisimmissa

Ela

-sta

sijaisimmasta

sijaisimmista

All

-lle

sijaisimmalle

sijaisimmille

Ade

-lla

sijaisimmalla

sijaisimmilla

Abl

-lta

sijaisimmalta

sijaisimmilta

Tra

-ksi

sijaisimmaksi

sijaisimmiksi

Ess

-na

sijaisimpana

sijaisimpina

Abe

-tta

sijaisimmatta

sijaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sijaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sijaisin

sijaisimmat

Par

-ta

sijaisinta

sijaisimpia

Gen

-n

sijaisimman

sijaisinten / sijaisimpien

Ill

mihin

sijaisimpaan

sijaisimpiin

Ine

-ssa

sijaisimmassa

sijaisimmissa

Ela

-sta

sijaisimmasta

sijaisimmista

All

-lle

sijaisimmalle

sijaisimmille

Ade

-lla

sijaisimmalla

sijaisimmilla

Abl

-lta

sijaisimmalta

sijaisimmilta

Tra

-ksi

sijaisimmaksi

sijaisimmiksi

Ess

-na

sijaisimpana

sijaisimpina

Abe

-tta

sijaisimmatta

sijaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sijaisimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept