logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

saamaton, adjective
Word analysis
saamattomia

saamattomia

saamaton

Adjective, Plural Partitive

saada

Verb, Participle with suffix maton Plural Partitive
Report an issue

Wiktionary

inefficient, incapable Show more arrow right saamattomasti saamattomuus Show more arrow right
supine saamaton, selällään makaava
shiftless saamaton, aikaansaamaton, veltto
slothful veltto, saamaton
inefficient tehoton, heikko, kykenemätön, saamaton
ineffectual hyödytön, tulokseton, saamaton, pystymätön
incapable kyvytön, saamaton
slack löysä, hiljainen, höllä, verkkainen, saamaton, huolimaton
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Finnish-English Parallel Corpus; OPUS Corpus; opensubtitles2; Tatoeba Sentence Pairs Nyt olen vielä saamattomampi. Well, I guess I've gotten worse. Hän on saamaton suorittamaan tehtäviään. He is incompetent in performing his tasks. Hän oli täysin saamaton johtamaan tiimiä. He was completely inadequate in leading the team. Saamattomia lurjuksia koko sakki. Varlets and flunkeys, every one of'em. Johtaja oli saamaton ratkaisemaan ongelmia. The manager was incapable of solving problems. Te olette kaikki saamattomia idiootteja. Idiots, all of you.Stupid, inefficient idiots. Everything is left to me. Minua ärsyttää saamaton palvelu ravintolassa. I'm annoyed by the inefficient service at the restaurant. Projektiryhmä oli saamaton tekemään päätöksiä. The project team was incompetent in making decisions. Älä anna saamattoman myyjän huijata itseäsi. Don't let the incompetent salesperson fool you. Asiakaspalvelu oli saamatonta. The customer service was inefficient. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

saamaton

saamattomat

Par

-ta

saamatonta

saamattomia

Gen

-n

saamattoman

saamattomien / saamatonten

Ill

mihin

saamattomaan

saamattomiin

Ine

-ssa

saamattomassa

saamattomissa

Ela

-sta

saamattomasta

saamattomista

All

-lle

saamattomalle

saamattomille

Ade

-lla

saamattomalla

saamattomilla

Abl

-lta

saamattomalta

saamattomilta

Tra

-ksi

saamattomaksi

saamattomiksi

Ess

-na

saamattomana

saamattomina

Abe

-tta

saamattomatta

saamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

saamattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

saamaton

saamattomat

Par

-ta

saamatonta

saamattomia

Gen

-n

saamattoman

saamattomien / saamatonten

Ill

mihin

saamattomaan

saamattomiin

Ine

-ssa

saamattomassa

saamattomissa

Ela

-sta

saamattomasta

saamattomista

All

-lle

saamattomalle

saamattomille

Ade

-lla

saamattomalla

saamattomilla

Abl

-lta

saamattomalta

saamattomilta

Tra

-ksi

saamattomaksi

saamattomiksi

Ess

-na

saamattomana

saamattomina

Abe

-tta

saamattomatta

saamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

saamattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

saamatomampi

saamatomammat

Par

-ta

saamatomampaa

saamatomampia

Gen

-n

saamatomamman

saamatomampien

Ill

mihin

saamatomampiin

saamatomampiin

Ine

-ssa

saamatomammassa

saamatomammissa

Ela

-sta

saamatomammasta

saamatomammista

All

-lle

saamatomammalle

saamatomammille

Ade

-lla

saamatomammalla

saamatomammilla

Abl

-lta

saamatomammalta

saamatomammilta

Tra

-ksi

saamatomammaksi

saamatomammiksi

Ess

-na

saamatomampana

saamatomampina

Abe

-tta

saamatomammatta

saamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

saamatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

saamatomampi

saamatomammat

Par

-ta

saamatomampaa

saamatomampia

Gen

-n

saamatomamman

saamatomampien

Ill

mihin

saamatomampiin

saamatomampiin

Ine

-ssa

saamatomammassa

saamatomammissa

Ela

-sta

saamatomammasta

saamatomammista

All

-lle

saamatomammalle

saamatomammille

Ade

-lla

saamatomammalla

saamatomammilla

Abl

-lta

saamatomammalta

saamatomammilta

Tra

-ksi

saamatomammaksi

saamatomammiksi

Ess

-na

saamatomampana

saamatomampina

Abe

-tta

saamatomammatta

saamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

saamatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

saamatomin

saamatomimmat

Par

-ta

saamatominta

saamatomimpia

Gen

-n

saamatomimman

saamatominten / saamatomimpien

Ill

mihin

saamatomimpaan

saamatomimpiin

Ine

-ssa

saamatomimmassa

saamatomimmissa

Ela

-sta

saamatomimmasta

saamatomimmista

All

-lle

saamatomimmalle

saamatomimmille

Ade

-lla

saamatomimmalla

saamatomimmilla

Abl

-lta

saamatomimmalta

saamatomimmilta

Tra

-ksi

saamatomimmaksi

saamatomimmiksi

Ess

-na

saamatomimpana

saamatomimpina

Abe

-tta

saamatomimmatta

saamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

saamatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

saamatomin

saamatomimmat

Par

-ta

saamatominta

saamatomimpia

Gen

-n

saamatomimman

saamatominten / saamatomimpien

Ill

mihin

saamatomimpaan

saamatomimpiin

Ine

-ssa

saamatomimmassa

saamatomimmissa

Ela

-sta

saamatomimmasta

saamatomimmista

All

-lle

saamatomimmalle

saamatomimmille

Ade

-lla

saamatomimmalla

saamatomimmilla

Abl

-lta

saamatomimmalta

saamatomimmilta

Tra

-ksi

saamatomimmaksi

saamatomimmiksi

Ess

-na

saamatomimpana

saamatomimpina

Abe

-tta

saamatomimmatta

saamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

saamatomimmin

Wiktionary

(transitive) to get, receive (transitive) to afford; usually in passive (to give forth; yield as natural result) Fin:Rypäleistä saadaan viiniä, oliiveista öljyä.Eng:Grapes afford wine, olives afford oil. (transitive, + infinitive; in indicative or conditional mood) to deserve Fin:Saisit hävetä!You deserve to be ashamed!Eng:You should be ashamed! (transitive, + infinitive) may, to be allowed, to be permitted (transitive, + direct object in accusative + 3rd infinitive in illative) to make (to cause the direct object to be the subject of a verb) Fin:Saat minut nauramaan.Eng:You're making me laugh. (transitive, + direct object in accusative + past participle in translative or partitive) to get, make something done Fin:Oletan saavani paperit korjatuksi tänä viikonloppuna.Eng:I expect myself to get the papers corrected this weekend. (transitive, + past participle in translative or partitive) to get, manage to do (colloquial) to get laid (If the partner is mentioned, the partner is in the ablative case (equivalent to "from")) Show more arrow right (to deserve): sietää in indicative or conditional mood, ansaita Show more arrow right saada aikaan saada alkunsa saada tietää (“to learnfind outcome to know”) Adjectives saamaton Nouns saajasaantisaamamies Verbs factitive saattaapassive saapua Show more arrow right From Proto-Finnic saadak, from Proto-Uralic saxe-. Show more arrow right
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, joutua
to obtain saada, saavuttaa, vallita, päästä jhk, onnistua saamaan, olla voimassa
to receive saada, vastaanottaa, ottaa vastaan, ottaa, kokea, kuulla
to have olla, saada, hankkia, nauttia, syödä, juoda
to gain saada, saavuttaa, hankkia, päästä, voittaa, ansaita
to make tehdä, saada, suorittaa, luoda, valmistaa, ansaita
to bring tuoda, nostaa, saada, aiheuttaa, tuottaa, koitua
to find löytää, etsiä, hankkia, todeta, saada, havaita
to derive johtaa, saada, johtua, olla peräisin jstk, polveutua
to reap saada, niittää, korjata, saada osakseen
to catch syttyä, pyytää, saada, ottaa kiinni, kiinnittää, tarttua
to secure turvata, varmistaa, taata, suojata, saada, hankkia
to draw piirtää, vetää, laatia, saada, nostaa, ammentaa
to win voittaa, saada, ansaita, saavuttaa, auttaa, voittaa omakseen
to induce aiheuttaa, indusoida, saada, saada aikaan, suostutella, taivuttaa
to elicit saada, tuoda esiin, houkutella, saada esiin
to realize ymmärtää, toteuttaa, realisoida, tajuta, käsittää, saada
to develop kehittää, rakentaa, kehitellä, laajentaa, hyödyntää, saada
to prompt kuiskata, kannustaa, saada, saada aikaan, yllyttää, panna
to gather kerätä, koota, kokoontua, kerääntyä, saada, päätellä
to turn kääntää, kääntyä, muuttaa, hapantua, pyöriä, saada
to suffer kärsiä, saada, sietää, saada kärsiä jtk, saada kokea jtk
to pick up poimia, nostaa, kerätä, napata, saada, noukkia
to procure hankkia, saada, toimia parittajana, välittää prostituoituja
to contract supistua, sopia, kutistua, supistaa, kutistaa, saada
to poll saada, saada jkn äänet, rekisteröidä jnk äänet, suorittaa äänestys jssk, nupouttaa, latvoa
to be allowed to do olla lupa tehdä, saada
to determine määrittää, määrätä, päättää, ratkaista, ottaa selville, saada
to litter roskata, poikia, sotkea, saattaa epäjärjestykseen, saada
to bag pussittaa, säkittää, panna pussiin, olla pussillaan, roikkua, saada
to notch up merkitä tililleen, saada kontolleen, saada
to snare napata, pyydystää ansoilla, saada ansaan, houkutella ansaan, saada
to enlist in a cause liittyä kannattajaksi, tulla mukaan, saada, saada jku avukseen
to rack up kerätä, saada
to send lähettää, passittaa, tehdä jksk, lähettää sana, panna, saada
to set asettaa, säätää, valita, määrätä, laittaa, saada
to net tuottaa, pyydystää verkolla, pyydystää haavilla, saada verkkoonsa, saada ansaan, saada
to go down with saada
to wind up with saada
to come down with saada
can voida, saada, osata
may saattaa, voida, saada, olla lupa, toivon että, -koon
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; Tatoeba Parallel Corpus, sentence number 1578715-1578716; ParFin Corpus, sentence 1234 Saako sen auki? Does that open? Saapa nähdä. We'll see. Saako olla muuta? Anything else? Missä saat asua? Where can you live? Saatko sen auki? Can you open it? Saako olla toinen? Hey, can I get you another drink? Saako olla omenaa? You want some apple? Mistä sait sen? Where did you get it? Varmasti saisi. He probably would. Hän saa tehdä mitä haluaa. He can do whatever he wants. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

saan

en saa

ii

saat

et saa

iii

saa

ei saa

Plural

Positive

Negative

i

saamme / saadaan

emme saa / ei saada

ii

saatte

ette saa

iii

saavat

eivät saa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sain

en saanut

ii

sait

et saanut

iii

sai

ei saanut

Plural

Positive

Negative

i

saimme / saatiin

emme saaneet / ei saatu

ii

saitte

ette saaneet

iii

saivat

eivät saaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen saanut

en ole saanut

ii

olet saanut

et ole saanut

iii

on saanut

ei ole saanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme saaneet

emme ole saaneet

ii

olette saaneet

ette ole saaneet

iii

ovat saaneet

eivät ole saaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin saanut

en ollut saanut

ii

olit saanut

et ollut saanut

iii

oli saanut

ei ollut saanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme saaneet

emme olleet saaneet

ii

olitte saaneet

ette olleet saaneet

iii

olivat saaneet

eivät olleet saaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

saisin

en saisi

ii

saisit

et saisi

iii

saisi

ei saisi

Plural

Positive

Negative

i

saisimme

emme saisi

ii

saisitte

ette saisi

iii

saisivat

eivät saisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin saanut

en olisi saanut

ii

olisit saanut

et olisi saanut

iii

olisi saanut

ei olisi saanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme saaneet

emme olisi saaneet

ii

olisitte saaneet

ette olisi saaneet

iii

olisivat saaneet

eivät olisi saaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

saanen

en saane

ii

saanet

et saane

iii

saanee

ei saane

Plural

Positive

Negative

i

saanemme

emme saane

ii

saanette

ette saane

iii

saanevat

eivät saane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen saanut

en liene saanut

ii

lienet saanut

et liene saanut

iii

lienee saanut

ei liene saanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme saaneet

emme liene saaneet

ii

lienette saaneet

ette liene saaneet

iii

lienevät saaneet

eivät liene saaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

saa

iii

saakoon

Plural

i

saakaamme

ii

saakaa

iii

saakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

saada

Tra

-ksi

saadaksensa / saadakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

saadessa

Ins

-in

saaden

Ine

-ssa

saataessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

saamaan

Ine

-ssa

saamassa

Ela

-sta

saamasta

Ade

-lla

saamalla

Abe

-tta

saamatta

Ins

-in

saaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

saaminen

Par

-ta

saamista
Infinitive V

saamaisillaan / saamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

saadaan

ei saada

Imperfect

saatiin

ei saatu

Potential

saataneen

ei saatane

Conditional

saataisiin

ei saataisi

Imperative Present

saatakoon

älköön saatako

Imperative Perfect

olkoon saatu

älköön saatu

Positive

Negative

Present

saadaan

ei saada

Imperfect

saatiin

ei saatu

Potential

saataneen

ei saatane

Conditional

saataisiin

ei saataisi

Imperative Present

saatakoon

älköön saatako

Imperative Perfect

olkoon saatu

älköön saatu

Participle

Active

Passive

1st

saava

saatava

2nd

saanut

saatu

3rd

saama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept