logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

pää, noun
Word analysis
päämerkitys

päämerkitys

pää

Noun, Singular Nominative

+ merkitys

Noun, Singular Nominative

pää

Noun, Pref

+ merkitys

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pää

päät

Par

-ta

päätä

päitä

Gen

-n

pään

päitten / päiden

Ill

mihin

päähän

päihin

Ine

-ssa

päässä

päissä

Ela

-sta

päästä

päistä

All

-lle

päälle

päille

Ade

-lla

päällä

päillä

Abl

-lta

päältä

päiltä

Tra

-ksi

pääksi

päiksi

Ess

-na

päänä

päinä

Abe

-tta

päättä

päittä

Com

-ne

-

päine

Ins

-in

-

päin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pää

päät

Par

-ta

päätä

päitä

Gen

-n

pään

päitten / päiden

Ill

mihin

päähän

päihin

Ine

-ssa

päässä

päissä

Ela

-sta

päästä

päistä

All

-lle

päälle

päille

Ade

-lla

päällä

päillä

Abl

-lta

päältä

päiltä

Tra

-ksi

pääksi

päiksi

Ess

-na

päänä

päinä

Abe

-tta

päättä

päittä

Com

-ne

-

päine

Ins

-in

-

päin
head pää, johtaja, päällikkö, kanta, kärki, esimies
end pää, loppu, päämäärä, tavoite, loppupää, tarkoitus
tip kärki, vihje, vinkki, pää, neuvo, tippi
point kohta, piste, asia, paikka, seikka, pää
pate pasteija, patee, pää
brains äly, pää
loaf leipä, limppu, päänuppi, pää
noggin ryyppy, pää, nuppi
mood mieliala, mieli, tuuli, tapaluokka, modus, pää
Show more arrow right Finnish-Russian Parallel Corpus; Tatoeba, sentence id: 400000.; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OPUS - Finnish-English (opus.fi-en); Tatoeba; Tilde MODEL v1.0, sentence id: 500000.; Europarl parallel corpus; Tatoeba, sentence ID: 3772223 Pääsi sattuu. You have a headache. Pääsi on kova. Your head is hard. Entä pää? Well, did she have the head? Päälläkin oli vettä. There was water on top as well. Pää kiinni. Shut up. Lasit ovat päälläkin. The glasses are on. Onko jotain päällänne? Is there something on your head? Pääsi on pyörällä. You're dizzy. Päätäsi särkee. Your head is hurting. Keskity nyt päähän! Focus now on the head! Show more arrow right

Wiktionary

head (of an organism or organisation) end, tip (physical end, especially when there is no clear "beginning" and "end" but only two ends) Show more arrow right "on one's head" is translated with inessive case into Finnish when referring to headgear:Miehellä oli hattu päässään.The man had a hat on his head. / The man wore a hat.example of adessive case usage:Mies seisoi päällään.The man was standing on his head.adessive (päällä), ablative (päältä) and allative (päälle) cases have also adverbial and postpositional usage; see respective entriesinessive (päässä), elative (päästä) and illative (päähän) cases have also postpositional usage relating to distance; see respective entries Show more arrow right Adjectives -päinenpäätön Adpositions päähänpäälläpäällepäältäpäinpääkkäin Nouns päähinepäällikköpääty Verbs päättyäpäättääpäätyä Prefixes pää- Idioms ahtaa päähänsä (“to cram (informationinto one's head)to study hard”)inessive + ei + 3rd-pers. sg. of olla + päätä eikä häntää (“cannot make heads or tails of”)Tässä ei ole päätä eikä häntää.I can't make heads or tails of this. / This makes no sense. / This is totally preposterous.käydä päinsä (instructive pl. + possessive suffix (“to dobe acceptable”) Show more arrow right (human body parts ) kantapääkurkunpääkyynärpäänenänpääolkapääposkipääsormenpää Show more arrow right From Proto-Finnic pää, from Proto-Finno-Ugric päŋe. Cognates include Estonian pea, Veps pä and Hungarian fej, fő. Show more arrow right

Wikipedia

Head A head is the part of an organism which usually includes the ears, brain, forehead, cheeks, chin, eyes, nose, and mouth, each of which aid in various sensory functions such as sight, hearing, smell, and taste, respectively. Some very simple animals may not have a head, but many bilaterally symmetric forms do, regardless of size. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pääni

pääni

pääsi

pääsi

päänsä

päänsä

Par

-ta

päätäni

päitäni

päätäsi

päitäsi

päätänsä / päätään

päitänsä / päitään

Gen

-n

pääni

päitteni / päideni

pääsi

päittesi / päidesi

päänsä

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähäni

päihini

päähäsi

päihisi

päähänsä

päihinsä

Ine

-ssa

päässäni

päissäni

päässäsi

päissäsi

päässänsä / päässään

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästäni

päistäni

päästäsi

päistäsi

päästänsä / päästään

päistänsä / päistään

All

-lle

päälleni

päilleni

päällesi

päillesi

päällensä / päälleen

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päälläni

päilläni

päälläsi

päilläsi

päällänsä / päällään

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältäni

päiltäni

päältäsi

päiltäsi

päältänsä / päältään

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääkseni

päikseni

pääksesi

päiksesi

pääksensä / pääkseen

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänäni

päinäni

päänäsi

päinäsi

päänänsä / päänään

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättäni

päittäni

päättäsi

päittäsi

päättänsä / päättään

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

päineni

-

päinesi

-

päinensä / päineen

Singular

Plural

Nom

-

pääni

pääsi

päänsä

pääni

pääsi

päänsä

Par

-ta

päätäni

päätäsi

päätänsä / päätään

päitäni

päitäsi

päitänsä / päitään

Gen

-n

pääni

pääsi

päänsä

päitteni / päideni

päittesi / päidesi

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähäni

päähäsi

päähänsä

päihini

päihisi

päihinsä

Ine

-ssa

päässäni

päässäsi

päässänsä / päässään

päissäni

päissäsi

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästäni

päästäsi

päästänsä / päästään

päistäni

päistäsi

päistänsä / päistään

All

-lle

päälleni

päällesi

päällensä / päälleen

päilleni

päillesi

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päälläni

päälläsi

päällänsä / päällään

päilläni

päilläsi

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältäni

päältäsi

päältänsä / päältään

päiltäni

päiltäsi

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääkseni

pääksesi

pääksensä / pääkseen

päikseni

päiksesi

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänäni

päänäsi

päänänsä / päänään

päinäni

päinäsi

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättäni

päättäsi

päättänsä / päättään

päittäni

päittäsi

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

-

-

päineni

päinesi

päinensä / päineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päämme

päämme

päänne

päänne

päänsä

päänsä

Par

-ta

päätämme

päitämme

päätänne

päitänne

päätänsä / päätään

päitänsä / päitään

Gen

-n

päämme

päittemme / päidemme

päänne

päittenne / päidenne

päänsä

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähämme

päihimme

päähänne

päihinne

päähänsä

päihinsä

Ine

-ssa

päässämme

päissämme

päässänne

päissänne

päässänsä / päässään

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästämme

päistämme

päästänne

päistänne

päästänsä / päästään

päistänsä / päistään

All

-lle

päällemme

päillemme

päällenne

päillenne

päällensä / päälleen

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päällämme

päillämme

päällänne

päillänne

päällänsä / päällään

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältämme

päiltämme

päältänne

päiltänne

päältänsä / päältään

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääksemme

päiksemme

pääksenne

päiksenne

pääksensä / pääkseen

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänämme

päinämme

päänänne

päinänne

päänänsä / päänään

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättämme

päittämme

päättänne

päittänne

päättänsä / päättään

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

päinemme

-

päinenne

-

päinensä / päineen

Singular

Plural

Nom

-

päämme

päänne

päänsä

päämme

päänne

päänsä

Par

-ta

päätämme

päätänne

päätänsä / päätään

päitämme

päitänne

päitänsä / päitään

Gen

-n

päämme

päänne

päänsä

päittemme / päidemme

päittenne / päidenne

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähämme

päähänne

päähänsä

päihimme

päihinne

päihinsä

Ine

-ssa

päässämme

päässänne

päässänsä / päässään

päissämme

päissänne

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästämme

päästänne

päästänsä / päästään

päistämme

päistänne

päistänsä / päistään

All

-lle

päällemme

päällenne

päällensä / päälleen

päillemme

päillenne

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päällämme

päällänne

päällänsä / päällään

päillämme

päillänne

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältämme

päältänne

päältänsä / päältään

päiltämme

päiltänne

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääksemme

pääksenne

pääksensä / pääkseen

päiksemme

päiksenne

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänämme

päänänne

päänänsä / päänään

päinämme

päinänne

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättämme

päättänne

päättänsä / päättään

päittämme

päittänne

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

-

-

päinemme

päinenne

päinensä / päineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

merkitys

merkitykset

Par

-ta

merkitystä

merkityksiä

Gen

-n

merkityksen

merkityksien / merkitysten

Ill

mihin

merkitykseen

merkityksiin

Ine

-ssa

merkityksessä

merkityksissä

Ela

-sta

merkityksestä

merkityksistä

All

-lle

merkitykselle

merkityksille

Ade

-lla

merkityksellä

merkityksillä

Abl

-lta

merkitykseltä

merkityksiltä

Tra

-ksi

merkitykseksi

merkityksiksi

Ess

-na

merkityksenä

merkityksinä

Abe

-tta

merkityksettä

merkityksittä

Com

-ne

-

merkityksine

Ins

-in

-

merkityksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

merkitys

merkitykset

Par

-ta

merkitystä

merkityksiä

Gen

-n

merkityksen

merkityksien / merkitysten

Ill

mihin

merkitykseen

merkityksiin

Ine

-ssa

merkityksessä

merkityksissä

Ela

-sta

merkityksestä

merkityksistä

All

-lle

merkitykselle

merkityksille

Ade

-lla

merkityksellä

merkityksillä

Abl

-lta

merkitykseltä

merkityksiltä

Tra

-ksi

merkitykseksi

merkityksiksi

Ess

-na

merkityksenä

merkityksinä

Abe

-tta

merkityksettä

merkityksittä

Com

-ne

-

merkityksine

Ins

-in

-

merkityksin
importance merkitys, tärkeys, kantavuus, tähdentää jtk
meaning merkitys, tarkoitus
significance merkitys, merkittävyys, merkitsevyys, tärkeys
relevance merkitys, merkityksellisyys
sense tunne, aisti, järki, merkitys, taju, tunto
weight paino, merkitys, taakka, punnus, tärkeys, vaikutusvalta
bearing laakeri, suuntima, merkitys, suunta, ryhti, asema
import tuonti, maahantuonti, merkitys, tärkeys, sisällys
relevancy merkitys, merkityksellisyys
magnitude suuruus, suuruusluokka, merkitys, tärkeys
signification merkitys
consequence seuraus, merkitys, tärkeys
purport merkitys, keskeisin sanoma
account tili, selvitys, asiakastili, tilit, arvo, merkitys
moment hetki, momentti, silmänräpäys, tuokio, merkitys, tärkeys
stress stressi, rasitus, kuormitus, paine, paino, merkitys
momentousness tärkeys, merkitys
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tilde MODEL; Europarl Parallel Corpus v8; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles2018, sentence id: 3339512 Tällä on merkitystä! This is what really matters! Hän etsii elämälleen merkitystä. He is searching for meaning in his life. Sillä on enemmän merkitystä. It'll just mean more that way. Kaikki, joilla on merkitystä. All of note. Merkitys on usein riippuvainen kontekstista. Meaning is often dependent on context. Merkitys on keskeinen käsite kognitiivisessa kielitieteessä. The meaning is a central concept in cognitive linguistics. Merkitys riippuu yhteydestä, jossa sanaa käytetään. The meaning depends on the context in which the word is used. Merkitykseen liittyvä symboli on ympyrä. The symbol related to meaning is a circle. Millään muulla ei ole merkitystä. Nothing else matters. Hän analysoi tekstin syvintä merkitykseen. English: He analyzed the deepest meaning of the text. Show more arrow right

Wiktionary

meaning, contents (symbolic value of something) value, importance, role Show more arrow right merkityslaina merkitysoppi merkitysvivahde perusmerkitys sivumerkitys yleismerkitys Show more arrow right merkitä +‎ -ys Show more arrow right

Wikipedia

Meaning (linguistics) Semantics (from Ancient Greek: σημαντικός sēmantikós, "significant")[a] is the study of meaning, reference, or truth. The term can be used to refer to subfields of several distinct disciplines, including philosophy, linguistics, and computer science. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

merkitykseni

merkitykseni

merkityksesi

merkityksesi

merkityksensä

merkityksensä

Par

-ta

merkitystäni

merkityksiäni

merkitystäsi

merkityksiäsi

merkitystänsä / merkitystään

merkityksiänsä / merkityksiään

Gen

-n

merkitykseni

merkityksieni / merkitysteni

merkityksesi

merkityksiesi / merkitystesi

merkityksensä

merkityksiensä / merkitystensä

Ill

mihin

merkitykseeni

merkityksiini

merkitykseesi

merkityksiisi

merkitykseensä

merkityksiinsä

Ine

-ssa

merkityksessäni

merkityksissäni

merkityksessäsi

merkityksissäsi

merkityksessänsä / merkityksessään

merkityksissänsä / merkityksissään

Ela

-sta

merkityksestäni

merkityksistäni

merkityksestäsi

merkityksistäsi

merkityksestänsä / merkityksestään

merkityksistänsä / merkityksistään

All

-lle

merkitykselleni

merkityksilleni

merkityksellesi

merkityksillesi

merkityksellensä / merkitykselleen

merkityksillensä / merkityksilleän

Ade

-lla

merkitykselläni

merkityksilläni

merkitykselläsi

merkityksilläsi

merkityksellänsä / merkityksellään

merkityksillänsä / merkityksillään

Abl

-lta

merkitykseltäni

merkityksiltäni

merkitykseltäsi

merkityksiltäsi

merkitykseltänsä / merkitykseltään

merkityksiltänsä / merkityksiltään

Tra

-ksi

merkityksekseni

merkityksikseni

merkitykseksesi

merkityksiksesi

merkitykseksensä / merkityksekseen

merkityksiksensä / merkityksikseen

Ess

-na

merkityksenäni

merkityksinäni

merkityksenäsi

merkityksinäsi

merkityksenänsä / merkityksenään

merkityksinänsä / merkityksinään

Abe

-tta

merkityksettäni

merkityksittäni

merkityksettäsi

merkityksittäsi

merkityksettänsä / merkityksettään

merkityksittänsä / merkityksittään

Com

-ne

-

merkityksineni

-

merkityksinesi

-

merkityksinensä / merkityksineen

Singular

Plural

Nom

-

merkitykseni

merkityksesi

merkityksensä

merkitykseni

merkityksesi

merkityksensä

Par

-ta

merkitystäni

merkitystäsi

merkitystänsä / merkitystään

merkityksiäni

merkityksiäsi

merkityksiänsä / merkityksiään

Gen

-n

merkitykseni

merkityksesi

merkityksensä

merkityksieni / merkitysteni

merkityksiesi / merkitystesi

merkityksiensä / merkitystensä

Ill

mihin

merkitykseeni

merkitykseesi

merkitykseensä

merkityksiini

merkityksiisi

merkityksiinsä

Ine

-ssa

merkityksessäni

merkityksessäsi

merkityksessänsä / merkityksessään

merkityksissäni

merkityksissäsi

merkityksissänsä / merkityksissään

Ela

-sta

merkityksestäni

merkityksestäsi

merkityksestänsä / merkityksestään

merkityksistäni

merkityksistäsi

merkityksistänsä / merkityksistään

All

-lle

merkitykselleni

merkityksellesi

merkityksellensä / merkitykselleen

merkityksilleni

merkityksillesi

merkityksillensä / merkityksilleän

Ade

-lla

merkitykselläni

merkitykselläsi

merkityksellänsä / merkityksellään

merkityksilläni

merkityksilläsi

merkityksillänsä / merkityksillään

Abl

-lta

merkitykseltäni

merkitykseltäsi

merkitykseltänsä / merkitykseltään

merkityksiltäni

merkityksiltäsi

merkityksiltänsä / merkityksiltään

Tra

-ksi

merkityksekseni

merkitykseksesi

merkitykseksensä / merkityksekseen

merkityksikseni

merkityksiksesi

merkityksiksensä / merkityksikseen

Ess

-na

merkityksenäni

merkityksenäsi

merkityksenänsä / merkityksenään

merkityksinäni

merkityksinäsi

merkityksinänsä / merkityksinään

Abe

-tta

merkityksettäni

merkityksettäsi

merkityksettänsä / merkityksettään

merkityksittäni

merkityksittäsi

merkityksittänsä / merkityksittään

Com

-ne

-

-

-

merkityksineni

merkityksinesi

merkityksinensä / merkityksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

merkityksemme

merkityksemme

merkityksenne

merkityksenne

merkityksensä

merkityksensä

Par

-ta

merkitystämme

merkityksiämme

merkitystänne

merkityksiänne

merkitystänsä / merkitystään

merkityksiänsä / merkityksiään

Gen

-n

merkityksemme

merkityksiemme / merkitystemme

merkityksenne

merkityksienne / merkitystenne

merkityksensä

merkityksiensä / merkitystensä

Ill

mihin

merkitykseemme

merkityksiimme

merkitykseenne

merkityksiinne

merkitykseensä

merkityksiinsä

Ine

-ssa

merkityksessämme

merkityksissämme

merkityksessänne

merkityksissänne

merkityksessänsä / merkityksessään

merkityksissänsä / merkityksissään

Ela

-sta

merkityksestämme

merkityksistämme

merkityksestänne

merkityksistänne

merkityksestänsä / merkityksestään

merkityksistänsä / merkityksistään

All

-lle

merkityksellemme

merkityksillemme

merkityksellenne

merkityksillenne

merkityksellensä / merkitykselleen

merkityksillensä / merkityksilleän

Ade

-lla

merkityksellämme

merkityksillämme

merkityksellänne

merkityksillänne

merkityksellänsä / merkityksellään

merkityksillänsä / merkityksillään

Abl

-lta

merkitykseltämme

merkityksiltämme

merkitykseltänne

merkityksiltänne

merkitykseltänsä / merkitykseltään

merkityksiltänsä / merkityksiltään

Tra

-ksi

merkitykseksemme

merkityksiksemme

merkitykseksenne

merkityksiksenne

merkitykseksensä / merkityksekseen

merkityksiksensä / merkityksikseen

Ess

-na

merkityksenämme

merkityksinämme

merkityksenänne

merkityksinänne

merkityksenänsä / merkityksenään

merkityksinänsä / merkityksinään

Abe

-tta

merkityksettämme

merkityksittämme

merkityksettänne

merkityksittänne

merkityksettänsä / merkityksettään

merkityksittänsä / merkityksittään

Com

-ne

-

merkityksinemme

-

merkityksinenne

-

merkityksinensä / merkityksineen

Singular

Plural

Nom

-

merkityksemme

merkityksenne

merkityksensä

merkityksemme

merkityksenne

merkityksensä

Par

-ta

merkitystämme

merkitystänne

merkitystänsä / merkitystään

merkityksiämme

merkityksiänne

merkityksiänsä / merkityksiään

Gen

-n

merkityksemme

merkityksenne

merkityksensä

merkityksiemme / merkitystemme

merkityksienne / merkitystenne

merkityksiensä / merkitystensä

Ill

mihin

merkitykseemme

merkitykseenne

merkitykseensä

merkityksiimme

merkityksiinne

merkityksiinsä

Ine

-ssa

merkityksessämme

merkityksessänne

merkityksessänsä / merkityksessään

merkityksissämme

merkityksissänne

merkityksissänsä / merkityksissään

Ela

-sta

merkityksestämme

merkityksestänne

merkityksestänsä / merkityksestään

merkityksistämme

merkityksistänne

merkityksistänsä / merkityksistään

All

-lle

merkityksellemme

merkityksellenne

merkityksellensä / merkitykselleen

merkityksillemme

merkityksillenne

merkityksillensä / merkityksilleän

Ade

-lla

merkityksellämme

merkityksellänne

merkityksellänsä / merkityksellään

merkityksillämme

merkityksillänne

merkityksillänsä / merkityksillään

Abl

-lta

merkitykseltämme

merkitykseltänne

merkitykseltänsä / merkitykseltään

merkityksiltämme

merkityksiltänne

merkityksiltänsä / merkityksiltään

Tra

-ksi

merkitykseksemme

merkitykseksenne

merkitykseksensä / merkityksekseen

merkityksiksemme

merkityksiksenne

merkityksiksensä / merkityksikseen

Ess

-na

merkityksenämme

merkityksenänne

merkityksenänsä / merkityksenään

merkityksinämme

merkityksinänne

merkityksinänsä / merkityksinään

Abe

-tta

merkityksettämme

merkityksettänne

merkityksettänsä / merkityksettään

merkityksittämme

merkityksittänne

merkityksittänsä / merkityksittään

Com

-ne

-

-

-

merkityksinemme

merkityksinenne

merkityksinensä / merkityksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept