logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

päähän + kin, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
päähänkin

päähänkin

päähän

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix kin

päähän

Adverb, Focus clitic with suffix kin

päähän

Postposition, Postposition, Focus clitic with suffix kin

pää

Noun, Singular Illative, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

(to) away (after a distance) päähänFin:Tolpat sijoitettiin sadan metrin päähän toisistaan.Eng:The poles were placed a hundred meters away from each other.Fin:Tolpat sijoitettiin sadan metrin päähän toisistaan.Eng:The poles were placed a hundred meters apart. Show more arrow right
on päälle, päällä, eteenpäin, käynnissä, toiminnassa, päähän
off vapaata, poikki, päästä, vapaa, päähän, edustalla, pois, pois päältä, poissa, alennusta
end
Show more arrow right EuroParl Parallel Corpus v8; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; ParaCrawl 7.1 Päähän sattui kovasti. My head hurt badly. Jonon päähän, olkaa hyvä. The end of the line, Mr. Pendleton, please. Taisi saada kolauksen päähän. Must have been hit in the head. Voimme päätyä 40 valovuoden päähän tunnetuista tähdistä. We could wind up 40 light years from any known system. Yksi lähilaukaus päähän. Single headshot, close range. Voin kävellä parinkymmenen metrin päähän ostamaan ilmapallon. I could walk 25 yards and buy a balloon on a stick. Joo, mutta taoit häntä päähän. I was trying to knock him out. Päähän sattui niin vietävästi, että hän menetti tajuntansa hetkeksi. His head hurt so much that he lost consciousness for a moment. Hän kolahti otsaan, ja päähän sattui. He bumped his forehead and his head hurt. Minua alkoi kuumottaa, päähän sattui. I started feeling dizzy, my head hurt. Show more arrow right
on päälle, päällä, eteenpäin, käynnissä, toiminnassa, päähän
off vapaata, poikki, päästä, vapaa, päähän, edustalla, pois, pois päältä, poissa, alennusta
end
Show more arrow right EuroParl Parallel Corpus v8; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; ParaCrawl 7.1 Päähän sattui kovasti. My head hurt badly. Jonon päähän, olkaa hyvä. The end of the line, Mr. Pendleton, please. Taisi saada kolauksen päähän. Must have been hit in the head. Voimme päätyä 40 valovuoden päähän tunnetuista tähdistä. We could wind up 40 light years from any known system. Yksi lähilaukaus päähän. Single headshot, close range. Voin kävellä parinkymmenen metrin päähän ostamaan ilmapallon. I could walk 25 yards and buy a balloon on a stick. Joo, mutta taoit häntä päähän. I was trying to knock him out. Päähän sattui niin vietävästi, että hän menetti tajuntansa hetkeksi. His head hurt so much that he lost consciousness for a moment. Hän kolahti otsaan, ja päähän sattui. He bumped his forehead and his head hurt. Minua alkoi kuumottaa, päähän sattui. I started feeling dizzy, my head hurt. Show more arrow right

Wiktionary

(to) away (after a distance) päähänFin:Tolpat sijoitettiin sadan metrin päähän toisistaan.Eng:The poles were placed a hundred meters away from each other.Fin:Tolpat sijoitettiin sadan metrin päähän toisistaan.Eng:The poles were placed a hundred meters apart. Show more arrow right
on päälle, päällä, eteenpäin, käynnissä, toiminnassa, päähän
off vapaata, poikki, päästä, vapaa, päähän, edustalla, pois, pois päältä, poissa, alennusta
end
Show more arrow right EuroParl Parallel Corpus v8; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; ParaCrawl 7.1 Päähän sattui kovasti. My head hurt badly. Jonon päähän, olkaa hyvä. The end of the line, Mr. Pendleton, please. Taisi saada kolauksen päähän. Must have been hit in the head. Voimme päätyä 40 valovuoden päähän tunnetuista tähdistä. We could wind up 40 light years from any known system. Yksi lähilaukaus päähän. Single headshot, close range. Voin kävellä parinkymmenen metrin päähän ostamaan ilmapallon. I could walk 25 yards and buy a balloon on a stick. Joo, mutta taoit häntä päähän. I was trying to knock him out. Päähän sattui niin vietävästi, että hän menetti tajuntansa hetkeksi. His head hurt so much that he lost consciousness for a moment. Hän kolahti otsaan, ja päähän sattui. He bumped his forehead and his head hurt. Minua alkoi kuumottaa, päähän sattui. I started feeling dizzy, my head hurt. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pääkin

päätkin

Par

-ta

päätäkin

päitäkin

Gen

-n

päänkin

päittenkin / päidenkin

Ill

mihin

päähänkin

päihinkin

Ine

-ssa

päässäkin

päissäkin

Ela

-sta

päästäkin

päistäkin

All

-lle

päällekin

päillekin

Ade

-lla

päälläkin

päilläkin

Abl

-lta

päältäkin

päiltäkin

Tra

-ksi

pääksikin

päiksikin

Ess

-na

päänäkin

päinäkin

Abe

-tta

päättäkin

päittäkin

Com

-ne

-

päinekin

Ins

-in

-

päinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pääkin

päätkin

Par

-ta

päätäkin

päitäkin

Gen

-n

päänkin

päittenkin / päidenkin

Ill

mihin

päähänkin

päihinkin

Ine

-ssa

päässäkin

päissäkin

Ela

-sta

päästäkin

päistäkin

All

-lle

päällekin

päillekin

Ade

-lla

päälläkin

päilläkin

Abl

-lta

päältäkin

päiltäkin

Tra

-ksi

pääksikin

päiksikin

Ess

-na

päänäkin

päinäkin

Abe

-tta

päättäkin

päittäkin

Com

-ne

-

päinekin

Ins

-in

-

päinkin
head pää, johtaja, päällikkö, kanta, kärki, esimies
end pää, loppu, päämäärä, tavoite, loppupää, tarkoitus
tip kärki, vihje, vinkki, pää, neuvo, tippi
point kohta, piste, asia, paikka, seikka, pää
pate pasteija, patee, pää
brains äly, pää
loaf leipä, limppu, päänuppi, pää
noggin ryyppy, pää, nuppi
mood mieliala, mieli, tuuli, tapaluokka, modus, pää
Show more arrow right Finnish-Russian Parallel Corpus; Tatoeba, sentence id: 400000.; Europarl; OPUS - Finnish-English (opus.fi-en); Tatoeba; Tilde MODEL v1.0, sentence id: 500000.; Europarl parallel corpus; Tatoeba, sentence ID: 3772223; OpenSubtitles2018.v3 Pääsi sattuu. You have a headache. Pääsi on kova. Your head is hard. Päälläkin oli vettä. There was water on top as well. Lasit ovat päälläkin. The glasses are on. Onko jotain päällänne? Is there something on your head? Pääsi on pyörällä. You're dizzy. Päätäsi särkee. Your head is hurting. Keskity nyt päähän! Focus now on the head! Toimitte omin päin. You went rogue. En näe mitään päällänne. I can't see anything on your head. Show more arrow right

Wiktionary

head (of an organism or organisation) end, tip (physical end, especially when there is no clear "beginning" and "end" but only two ends) Show more arrow right "on one's head" is translated with inessive case into Finnish when referring to headgear:Miehellä oli hattu päässään.The man had a hat on his head. / The man wore a hat.example of adessive case usage:Mies seisoi päällään.The man was standing on his head.adessive (päällä), ablative (päältä) and allative (päälle) cases have also adverbial and postpositional usage; see respective entriesinessive (päässä), elative (päästä) and illative (päähän) cases have also postpositional usage relating to distance; see respective entries Show more arrow right Adjectives -päinenpäätön Adpositions päähänpäälläpäällepäältäpäinpääkkäin Nouns päähinepäällikköpääty Verbs päättyäpäättääpäätyä Prefixes pää- Idioms ahtaa päähänsä (“to cram (informationinto one's head)to study hard”)inessive + ei + 3rd-pers. sg. of olla + päätä eikä häntää (“cannot make heads or tails of”)Tässä ei ole päätä eikä häntää.I can't make heads or tails of this. / This makes no sense. / This is totally preposterous.käydä päinsä (instructive pl. + possessive suffix (“to dobe acceptable”) Show more arrow right (human body parts ) kantapääkurkunpääkyynärpäänenänpääolkapääposkipääsormenpää Show more arrow right From Proto-Finnic pää, from Proto-Finno-Ugric päŋe. Cognates include Estonian pea, Veps pä and Hungarian fej, fő. Show more arrow right

Wikipedia

Head A head is the part of an organism which usually includes the ears, brain, forehead, cheeks, chin, eyes, nose, and mouth, each of which aid in various sensory functions such as sight, hearing, smell, and taste, respectively. Some very simple animals may not have a head, but many bilaterally symmetric forms do, regardless of size. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päänikin

päänikin

pääsikin

pääsikin

päänsäkin

päänsäkin

Par

-ta

päätänikin

päitänikin

päätäsikin

päitäsikin

päätänsäkin / päätäänkin

päitänsäkin / päitäänkin

Gen

-n

päänikin

päittenikin / päidenikin

pääsikin

päittesikin / päidesikin

päänsäkin

päittensäkin / päidensäkin

Ill

mihin

päähänikin

päihinikin

päähäsikin

päihisikin

päähänsäkin

päihinsäkin

Ine

-ssa

päässänikin

päissänikin

päässäsikin

päissäsikin

päässänsäkin / päässäänkin

päissänsäkin / päissäänkin

Ela

-sta

päästänikin

päistänikin

päästäsikin

päistäsikin

päästänsäkin / päästäänkin

päistänsäkin / päistäänkin

All

-lle

päällenikin

päillenikin

päällesikin

päillesikin

päällensäkin / päälleenkin

päillensäkin / päilleänkin

Ade

-lla

päällänikin

päillänikin

päälläsikin

päilläsikin

päällänsäkin / päälläänkin

päillänsäkin / päilläänkin

Abl

-lta

päältänikin

päiltänikin

päältäsikin

päiltäsikin

päältänsäkin / päältäänkin

päiltänsäkin / päiltäänkin

Tra

-ksi

pääksenikin

päiksenikin

pääksesikin

päiksesikin

pääksensäkin / pääkseenkin

päiksensäkin / päikseenkin

Ess

-na

päänänikin

päinänikin

päänäsikin

päinäsikin

päänänsäkin / päänäänkin

päinänsäkin / päinäänkin

Abe

-tta

päättänikin

päittänikin

päättäsikin

päittäsikin

päättänsäkin / päättäänkin

päittänsäkin / päittäänkin

Com

-ne

-

päinenikin

-

päinesikin

-

päinensäkin / päineenkin

Singular

Plural

Nom

-

päänikin

pääsikin

päänsäkin

päänikin

pääsikin

päänsäkin

Par

-ta

päätänikin

päätäsikin

päätänsäkin / päätäänkin

päitänikin

päitäsikin

päitänsäkin / päitäänkin

Gen

-n

päänikin

pääsikin

päänsäkin

päittenikin / päidenikin

päittesikin / päidesikin

päittensäkin / päidensäkin

Ill

mihin

päähänikin

päähäsikin

päähänsäkin

päihinikin

päihisikin

päihinsäkin

Ine

-ssa

päässänikin

päässäsikin

päässänsäkin / päässäänkin

päissänikin

päissäsikin

päissänsäkin / päissäänkin

Ela

-sta

päästänikin

päästäsikin

päästänsäkin / päästäänkin

päistänikin

päistäsikin

päistänsäkin / päistäänkin

All

-lle

päällenikin

päällesikin

päällensäkin / päälleenkin

päillenikin

päillesikin

päillensäkin / päilleänkin

Ade

-lla

päällänikin

päälläsikin

päällänsäkin / päälläänkin

päillänikin

päilläsikin

päillänsäkin / päilläänkin

Abl

-lta

päältänikin

päältäsikin

päältänsäkin / päältäänkin

päiltänikin

päiltäsikin

päiltänsäkin / päiltäänkin

Tra

-ksi

pääksenikin

pääksesikin

pääksensäkin / pääkseenkin

päiksenikin

päiksesikin

päiksensäkin / päikseenkin

Ess

-na

päänänikin

päänäsikin

päänänsäkin / päänäänkin

päinänikin

päinäsikin

päinänsäkin / päinäänkin

Abe

-tta

päättänikin

päättäsikin

päättänsäkin / päättäänkin

päittänikin

päittäsikin

päittänsäkin / päittäänkin

Com

-ne

-

-

-

päinenikin

päinesikin

päinensäkin / päineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päämmekin

päämmekin

päännekin

päännekin

päänsäkin

päänsäkin

Par

-ta

päätämmekin

päitämmekin

päätännekin

päitännekin

päätänsäkin / päätäänkin

päitänsäkin / päitäänkin

Gen

-n

päämmekin

päittemmekin / päidemmekin

päännekin

päittennekin / päidennekin

päänsäkin

päittensäkin / päidensäkin

Ill

mihin

päähämmekin

päihimmekin

päähännekin

päihinnekin

päähänsäkin

päihinsäkin

Ine

-ssa

päässämmekin

päissämmekin

päässännekin

päissännekin

päässänsäkin / päässäänkin

päissänsäkin / päissäänkin

Ela

-sta

päästämmekin

päistämmekin

päästännekin

päistännekin

päästänsäkin / päästäänkin

päistänsäkin / päistäänkin

All

-lle

päällemmekin

päillemmekin

päällennekin

päillennekin

päällensäkin / päälleenkin

päillensäkin / päilleänkin

Ade

-lla

päällämmekin

päillämmekin

päällännekin

päillännekin

päällänsäkin / päälläänkin

päillänsäkin / päilläänkin

Abl

-lta

päältämmekin

päiltämmekin

päältännekin

päiltännekin

päältänsäkin / päältäänkin

päiltänsäkin / päiltäänkin

Tra

-ksi

pääksemmekin

päiksemmekin

pääksennekin

päiksennekin

pääksensäkin / pääkseenkin

päiksensäkin / päikseenkin

Ess

-na

päänämmekin

päinämmekin

päänännekin

päinännekin

päänänsäkin / päänäänkin

päinänsäkin / päinäänkin

Abe

-tta

päättämmekin

päittämmekin

päättännekin

päittännekin

päättänsäkin / päättäänkin

päittänsäkin / päittäänkin

Com

-ne

-

päinemmekin

-

päinennekin

-

päinensäkin / päineenkin

Singular

Plural

Nom

-

päämmekin

päännekin

päänsäkin

päämmekin

päännekin

päänsäkin

Par

-ta

päätämmekin

päätännekin

päätänsäkin / päätäänkin

päitämmekin

päitännekin

päitänsäkin / päitäänkin

Gen

-n

päämmekin

päännekin

päänsäkin

päittemmekin / päidemmekin

päittennekin / päidennekin

päittensäkin / päidensäkin

Ill

mihin

päähämmekin

päähännekin

päähänsäkin

päihimmekin

päihinnekin

päihinsäkin

Ine

-ssa

päässämmekin

päässännekin

päässänsäkin / päässäänkin

päissämmekin

päissännekin

päissänsäkin / päissäänkin

Ela

-sta

päästämmekin

päästännekin

päästänsäkin / päästäänkin

päistämmekin

päistännekin

päistänsäkin / päistäänkin

All

-lle

päällemmekin

päällennekin

päällensäkin / päälleenkin

päillemmekin

päillennekin

päillensäkin / päilleänkin

Ade

-lla

päällämmekin

päällännekin

päällänsäkin / päälläänkin

päillämmekin

päillännekin

päillänsäkin / päilläänkin

Abl

-lta

päältämmekin

päältännekin

päältänsäkin / päältäänkin

päiltämmekin

päiltännekin

päiltänsäkin / päiltäänkin

Tra

-ksi

pääksemmekin

pääksennekin

pääksensäkin / pääkseenkin

päiksemmekin

päiksennekin

päiksensäkin / päikseenkin

Ess

-na

päänämmekin

päänännekin

päänänsäkin / päänäänkin

päinämmekin

päinännekin

päinänsäkin / päinäänkin

Abe

-tta

päättämmekin

päättännekin

päättänsäkin / päättäänkin

päittämmekin

päittännekin

päittänsäkin / päittäänkin

Com

-ne

-

-

-

päinemmekin

päinennekin

päinensäkin / päineenkin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept