logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ottaa + kin, verb
Word analysis
otinkin

otinkin

ottaa

Verb, Active voice Indicative Preterite 1st singular, Focus clitic with suffix kin

otin

Noun, Singular Nominative, Focus clitic with suffix kin
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to take Fin:Ota lasi pöydältä.Eng:Take the glass from the table. (transitive, periphrase) to take, ingest or drink (such as medicine, alcohol or drugs) Fin:Oletko ottanut jotakin?Eng:Have you been drinking/taking something? (transitive) to deprive of, bereave of Fin:Hallitus otti meiltä kaikki vapaudet.Eng:The government deprived us of all the liberties. (intransitive + illative) to touch, reach down/up to, hang down to Fin:Hame ottaa lattiaan.Eng:The skirt hangs down to the floor. (transitive + translative or long first infinitive) to take on, assume (transitive + long first infinitive) to take on, take as one's task or responsibility to (do) Fin:Otin asian hoitaakseni.Eng:I took on taking care of the matter. Show more arrow right (deprive, bereave): riistää, viedä Show more arrow right (to deprive, bereave): The thing someone is bereaved of is the direct object of the verb and the person bereaved is in the ablative case. Show more arrow right Nouns otantaoteotosottoOtan osaa.Please accept my condolences. / I'm so sorry for your loss. / You have my sympathies. Verbs frequentatives otaksuaotella; factitive otattaa ottaa aikaottaa aivoonottaa hengiltäottaa käyttöönottaa lukuaottaa lusikka kauniiseen käteen (“to swallow one's pride”)ottaa osaa (“(1) to participate in, take part in; (2) to share feelings with, sympathize with”) (+ illative)ottaa päähänottaa parempaan käyttöönottaa rennostiottaa riski (“to take a risk”)ottaa selvääottaa silmä käteenottaa tukeaottaa vastaan (“to receive, meet, accept”)ottaa vastuu (“to take something on”, literally “to assume the responsibility of”) (+ elative)ottaa voimilleottaa yleisönsä (“to work the room”) Show more arrow right From Proto-Finnic vottadak. Cognates include Estonian võtma. Show more arrow right
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to assume olettaa, ottaa, omaksua, otaksua, anastaa, teeskennellä jtk
to receive saada, vastaanottaa, ottaa vastaan, ottaa, kokea, kuulla
to pick valita, poimia, hakea, ottaa, kerätä, napata
to admit myöntää, tunnustaa, hyväksyä, ottaa, ottaa vastaan
to extract poimia, uuttaa, louhia, vetää pois, karistaa, ottaa
to charge periä, veloittaa, ladata, laskuttaa, latautua, ottaa
to associate assosioida, ottaa, liittää mielessään, liittyä yhteen, ruveta osakkaaksi
to partake of nauttia, ottaa
to reach down ottaa alas, ottaa
to conscript kutsua, ottaa
to divest riistää, riisua, ottaa
to include sisältää, sisällyttää, käsittää, ottaa mukaan, mahduttaa, ottaa
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, ottaa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Ota tämä lahja. Take this gift. Ota tämä. Take this. Ota yksi. Take one. Ota demo. Here, take a demo. Ota lomaa. I want you to take a vacation. Ota taksi. Take a cab. Ota näitä. I think you should. Ota kamera. Take the camera. Ota aloite. Reach out to others. Otamme bensaa. Getting gas. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

otankin

en otakin

ii

otatkin

et otakin

iii

ottaakin

ei otakin

Plural

Positive

Negative

i

otammekin / otetaankin

emme otakin / ei otetakin

ii

otattekin

ette otakin

iii

ottavatkin

eivät otakin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

otinkin

en ottanutkin

ii

otitkin

et ottanutkin

iii

ottikin

ei ottanutkin

Plural

Positive

Negative

i

otimmekin / otettiinkin

emme ottaneetkin / ei otettukin

ii

otittekin

ette ottaneetkin

iii

ottivatkin

eivät ottaneetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ottanutkin

en ole ottanutkin

ii

olet ottanutkin

et ole ottanutkin

iii

on ottanutkin

ei ole ottanutkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme ottaneetkin

emme ole ottaneetkin

ii

olette ottaneetkin

ette ole ottaneetkin

iii

ovat ottaneetkin

eivät ole ottaneetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ottanutkin

en ollut ottanutkin

ii

olit ottanutkin

et ollut ottanutkin

iii

oli ottanutkin

ei ollut ottanutkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme ottaneetkin

emme olleet ottaneetkin

ii

olitte ottaneetkin

ette olleet ottaneetkin

iii

olivat ottaneetkin

eivät olleet ottaneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ottaisinkin

en ottaisikin

ii

ottaisitkin

et ottaisikin

iii

ottaisikin

ei ottaisikin

Plural

Positive

Negative

i

ottaisimmekin

emme ottaisikin

ii

ottaisittekin

ette ottaisikin

iii

ottaisivatkin

eivät ottaisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ottanutkin

en olisi ottanutkin

ii

olisit ottanutkin

et olisi ottanutkin

iii

olisi ottanutkin

ei olisi ottanutkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ottaneetkin

emme olisi ottaneetkin

ii

olisitte ottaneetkin

ette olisi ottaneetkin

iii

olisivat ottaneetkin

eivät olisi ottaneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ottanenkin

en ottanekin

ii

ottanetkin

et ottanekin

iii

ottaneekin

ei ottanekin

Plural

Positive

Negative

i

ottanemmekin

emme ottanekin

ii

ottanettekin

ette ottanekin

iii

ottanevatkin

eivät ottanekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ottanutkin

en liene ottanutkin

ii

lienet ottanutkin

et liene ottanutkin

iii

lienee ottanutkin

ei liene ottanutkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ottaneetkin

emme liene ottaneetkin

ii

lienette ottaneetkin

ette liene ottaneetkin

iii

lienevät ottaneetkin

eivät liene ottaneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

ota

iii

ottakoon

Plural

i

ottakaamme

ii

ottakaa

iii

ottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ottaakin

Tra

-ksi

ottaaksensakin / ottaakseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

ottaessakin

Ins

-in

ottaenkin

Ine

-ssa

otettaessakin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ottamaankin

Ine

-ssa

ottamassakin

Ela

-sta

ottamastakin

Ade

-lla

ottamallakin

Abe

-tta

ottamattakin

Ins

-in

ottamankin

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ottaminenkin

Par

-ta

ottamistakin
Infinitive V

ottamaisillaankin / ottamaisillansakin

Passive

Positive

Negative

Present

otetaankin

ei otetakin

Imperfect

otettiinkin

ei otettukin

Potential

otettaneenkin

ei otettanekin

Conditional

otettaisiinkin

ei otettaisikin

Imperative Present

otettakoonkin

älköön otettakokin

Imperative Perfect

olkoon otettukin

älköön otettukin

Positive

Negative

Present

otetaankin

ei otetakin

Imperfect

otettiinkin

ei otettukin

Potential

otettaneenkin

ei otettanekin

Conditional

otettaisiinkin

ei otettaisikin

Imperative Present

otettakoonkin

älköön otettakokin

Imperative Perfect

olkoon otettukin

älköön otettukin

Participle

Active

Passive

1st

ottavakin

otettavakin

2nd

ottanutkin

otettukin

3rd

ottamakin

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

otinkin

ottimetkin

Par

-ta

otintakin

ottimiakin

Gen

-n

ottimenkin

otintenkin / ottimienkin

Ill

mihin

ottimeenkin

ottimiinkin

Ine

-ssa

ottimessakin

ottimissakin

Ela

-sta

ottimestakin

ottimistakin

All

-lle

ottimellekin

ottimillekin

Ade

-lla

ottimellakin

ottimillakin

Abl

-lta

ottimeltakin

ottimiltakin

Tra

-ksi

ottimeksikin

ottimiksikin

Ess

-na

ottimenakin

ottiminakin

Abe

-tta

ottimettakin

ottimittakin

Com

-ne

-

ottiminekin

Ins

-in

-

ottiminkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

otinkin

ottimetkin

Par

-ta

otintakin

ottimiakin

Gen

-n

ottimenkin

otintenkin / ottimienkin

Ill

mihin

ottimeenkin

ottimiinkin

Ine

-ssa

ottimessakin

ottimissakin

Ela

-sta

ottimestakin

ottimistakin

All

-lle

ottimellekin

ottimillekin

Ade

-lla

ottimellakin

ottimillakin

Abl

-lta

ottimeltakin

ottimiltakin

Tra

-ksi

ottimeksikin

ottimiksikin

Ess

-na

ottimenakin

ottiminakin

Abe

-tta

ottimettakin

ottimittakin

Com

-ne

-

ottiminekin

Ins

-in

-

ottiminkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
I took
to regard ottaa huomioon, tarkastella, välittää jstk, katsella tutkivasti, suhtautua jhk jotenkin, nähdä jnak valossa
to take into consideration ottaa huomioon
to consider harkita, katsoa, käsitellä, miettiä, ottaa huomioon, ajatella
to respect kunnioittaa, arvostaa, ottaa huomioon
to bear in mind muistaa, ottaa huomioon, pitää mielessään, ajatella
to allow for ottaa huomioon, laskea aikaa jhk, varata aikaa jhk, hyvittää, jättää varaa jllek
to heed ottaa huomioon, tarkata, huomata
to envisage kuvitella, nähdä mielessään, nähdä, ennustaa, ottaa ennakolta huomioon, ottaa huomioon
to provide for mahdollistaa, elättää, ottaa huomioon, huolehtia jstk, turvata jkn tulevaisuus, varautua jhk
to have respect for kunnioittaa, pitää arvossa, ottaa huomioon
to pay respect to ottaa huomioon
to take note of panna merkille, ottaa huomioon
to take cognizance of ottaa huomioon
I took
I took the
I took a
took
took the
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS; Europarl Parallel Corpus; tmClass; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus Tarvitsen ottimia. Gotta get that flatware. Otinkin sen äsken mukaani. I did take it with me just now. Otinkin toisen kupin kahvia. I did take another cup of coffee. Ottimet ovat jäätymässä. The clamps are freezing up. Helppokäyttöiset ottimet. Easy reach grabbers. Missä ovat ruuan ottimet? Where are the serving spoons? Otinkin juustovoileivän evääksi. I did take a cheese sandwich for a snack. Otinkin mukaani eväitä retkelle. I did take some snacks with me on the hiking trip. Otinkin kitarani mukaan keikalle. I did take my guitar with me to the gig. Otinkin hänen ehdotuksensa huomioon. I did take his suggestion into account. Show more arrow right

Wiktionary

handle; server (utensil with which one takes something) tongs, tosser, server (particular type of utensil used for food) Show more arrow right kahvakädensija Show more arrow right salaattiotin Show more arrow right From ottaa +‎ -in. Compare Estonian võti, Votic võtii. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ottimenikin

ottimenikin

ottimesikin

ottimesikin

ottimensakin

ottimensakin

Par

-ta

otintanikin

ottimianikin

otintasikin

ottimiasikin

otintansakin / otintaankin

ottimiansakin / ottimiaankin

Gen

-n

ottimenikin

otintenikin / ottimienikin

ottimesikin

otintesikin / ottimiesikin

ottimensakin

otintensakin / ottimiensakin

Ill

mihin

ottimeenikin

ottimiinikin

ottimeesikin

ottimiisikin

ottimeensakin

ottimiinsakin

Ine

-ssa

ottimessanikin

ottimissanikin

ottimessasikin

ottimissasikin

ottimessansakin / ottimessaankin

ottimissansakin / ottimissaankin

Ela

-sta

ottimestanikin

ottimistanikin

ottimestasikin

ottimistasikin

ottimestansakin / ottimestaankin

ottimistansakin / ottimistaankin

All

-lle

ottimellenikin

ottimillenikin

ottimellesikin

ottimillesikin

ottimellensakin / ottimelleenkin

ottimillensakin / ottimilleankin

Ade

-lla

ottimellanikin

ottimillanikin

ottimellasikin

ottimillasikin

ottimellansakin / ottimellaankin

ottimillansakin / ottimillaankin

Abl

-lta

ottimeltanikin

ottimiltanikin

ottimeltasikin

ottimiltasikin

ottimeltansakin / ottimeltaankin

ottimiltansakin / ottimiltaankin

Tra

-ksi

ottimeksenikin

ottimiksenikin

ottimeksesikin

ottimiksesikin

ottimeksensakin / ottimekseenkin

ottimiksensakin / ottimikseenkin

Ess

-na

ottimenanikin

ottiminanikin

ottimenasikin

ottiminasikin

ottimenansakin / ottimenaankin

ottiminansakin / ottiminaankin

Abe

-tta

ottimettanikin

ottimittanikin

ottimettasikin

ottimittasikin

ottimettansakin / ottimettaankin

ottimittansakin / ottimittaankin

Com

-ne

-

ottiminenikin

-

ottiminesikin

-

ottiminensakin / ottimineenkin

Singular

Plural

Nom

-

ottimenikin

ottimesikin

ottimensakin

ottimenikin

ottimesikin

ottimensakin

Par

-ta

otintanikin

otintasikin

otintansakin / otintaankin

ottimianikin

ottimiasikin

ottimiansakin / ottimiaankin

Gen

-n

ottimenikin

ottimesikin

ottimensakin

otintenikin / ottimienikin

otintesikin / ottimiesikin

otintensakin / ottimiensakin

Ill

mihin

ottimeenikin

ottimeesikin

ottimeensakin

ottimiinikin

ottimiisikin

ottimiinsakin

Ine

-ssa

ottimessanikin

ottimessasikin

ottimessansakin / ottimessaankin

ottimissanikin

ottimissasikin

ottimissansakin / ottimissaankin

Ela

-sta

ottimestanikin

ottimestasikin

ottimestansakin / ottimestaankin

ottimistanikin

ottimistasikin

ottimistansakin / ottimistaankin

All

-lle

ottimellenikin

ottimellesikin

ottimellensakin / ottimelleenkin

ottimillenikin

ottimillesikin

ottimillensakin / ottimilleankin

Ade

-lla

ottimellanikin

ottimellasikin

ottimellansakin / ottimellaankin

ottimillanikin

ottimillasikin

ottimillansakin / ottimillaankin

Abl

-lta

ottimeltanikin

ottimeltasikin

ottimeltansakin / ottimeltaankin

ottimiltanikin

ottimiltasikin

ottimiltansakin / ottimiltaankin

Tra

-ksi

ottimeksenikin

ottimeksesikin

ottimeksensakin / ottimekseenkin

ottimiksenikin

ottimiksesikin

ottimiksensakin / ottimikseenkin

Ess

-na

ottimenanikin

ottimenasikin

ottimenansakin / ottimenaankin

ottiminanikin

ottiminasikin

ottiminansakin / ottiminaankin

Abe

-tta

ottimettanikin

ottimettasikin

ottimettansakin / ottimettaankin

ottimittanikin

ottimittasikin

ottimittansakin / ottimittaankin

Com

-ne

-

-

-

ottiminenikin

ottiminesikin

ottiminensakin / ottimineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ottimemmekin

ottimemmekin

ottimennekin

ottimennekin

ottimensakin

ottimensakin

Par

-ta

otintammekin

ottimiammekin

otintannekin

ottimiannekin

otintansakin / otintaankin

ottimiansakin / ottimiaankin

Gen

-n

ottimemmekin

otintemmekin / ottimiemmekin

ottimennekin

otintennekin / ottimiennekin

ottimensakin

otintensakin / ottimiensakin

Ill

mihin

ottimeemmekin

ottimiimmekin

ottimeennekin

ottimiinnekin

ottimeensakin

ottimiinsakin

Ine

-ssa

ottimessammekin

ottimissammekin

ottimessannekin

ottimissannekin

ottimessansakin / ottimessaankin

ottimissansakin / ottimissaankin

Ela

-sta

ottimestammekin

ottimistammekin

ottimestannekin

ottimistannekin

ottimestansakin / ottimestaankin

ottimistansakin / ottimistaankin

All

-lle

ottimellemmekin

ottimillemmekin

ottimellennekin

ottimillennekin

ottimellensakin / ottimelleenkin

ottimillensakin / ottimilleankin

Ade

-lla

ottimellammekin

ottimillammekin

ottimellannekin

ottimillannekin

ottimellansakin / ottimellaankin

ottimillansakin / ottimillaankin

Abl

-lta

ottimeltammekin

ottimiltammekin

ottimeltannekin

ottimiltannekin

ottimeltansakin / ottimeltaankin

ottimiltansakin / ottimiltaankin

Tra

-ksi

ottimeksemmekin

ottimiksemmekin

ottimeksennekin

ottimiksennekin

ottimeksensakin / ottimekseenkin

ottimiksensakin / ottimikseenkin

Ess

-na

ottimenammekin

ottiminammekin

ottimenannekin

ottiminannekin

ottimenansakin / ottimenaankin

ottiminansakin / ottiminaankin

Abe

-tta

ottimettammekin

ottimittammekin

ottimettannekin

ottimittannekin

ottimettansakin / ottimettaankin

ottimittansakin / ottimittaankin

Com

-ne

-

ottiminemmekin

-

ottiminennekin

-

ottiminensakin / ottimineenkin

Singular

Plural

Nom

-

ottimemmekin

ottimennekin

ottimensakin

ottimemmekin

ottimennekin

ottimensakin

Par

-ta

otintammekin

otintannekin

otintansakin / otintaankin

ottimiammekin

ottimiannekin

ottimiansakin / ottimiaankin

Gen

-n

ottimemmekin

ottimennekin

ottimensakin

otintemmekin / ottimiemmekin

otintennekin / ottimiennekin

otintensakin / ottimiensakin

Ill

mihin

ottimeemmekin

ottimeennekin

ottimeensakin

ottimiimmekin

ottimiinnekin

ottimiinsakin

Ine

-ssa

ottimessammekin

ottimessannekin

ottimessansakin / ottimessaankin

ottimissammekin

ottimissannekin

ottimissansakin / ottimissaankin

Ela

-sta

ottimestammekin

ottimestannekin

ottimestansakin / ottimestaankin

ottimistammekin

ottimistannekin

ottimistansakin / ottimistaankin

All

-lle

ottimellemmekin

ottimellennekin

ottimellensakin / ottimelleenkin

ottimillemmekin

ottimillennekin

ottimillensakin / ottimilleankin

Ade

-lla

ottimellammekin

ottimellannekin

ottimellansakin / ottimellaankin

ottimillammekin

ottimillannekin

ottimillansakin / ottimillaankin

Abl

-lta

ottimeltammekin

ottimeltannekin

ottimeltansakin / ottimeltaankin

ottimiltammekin

ottimiltannekin

ottimiltansakin / ottimiltaankin

Tra

-ksi

ottimeksemmekin

ottimeksennekin

ottimeksensakin / ottimekseenkin

ottimiksemmekin

ottimiksennekin

ottimiksensakin / ottimikseenkin

Ess

-na

ottimenammekin

ottimenannekin

ottimenansakin / ottimenaankin

ottiminammekin

ottiminannekin

ottiminansakin / ottiminaankin

Abe

-tta

ottimettammekin

ottimettannekin

ottimettansakin / ottimettaankin

ottimittammekin

ottimittannekin

ottimittansakin / ottimittaankin

Com

-ne

-

-

-

ottiminemmekin

ottiminennekin

ottiminensakin / ottimineenkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept