logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ottaa, verb
Word analysis
otin

otin

ottaa

Verb, Active voice Indicative Preterite 1st singular

otin

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to take Fin:Ota lasi pöydältä.Eng:Take the glass from the table. (transitive, periphrase) to take, ingest or drink (such as medicine, alcohol or drugs) Fin:Oletko ottanut jotakin?Eng:Have you been drinking/taking something? (transitive) to deprive of, bereave of Fin:Hallitus otti meiltä kaikki vapaudet.Eng:The government deprived us of all the liberties. (intransitive + illative) to touch, reach down/up to, hang down to Fin:Hame ottaa lattiaan.Eng:The skirt hangs down to the floor. (transitive + translative or long first infinitive) to take on, assume (transitive + long first infinitive) to take on, take as one's task or responsibility to (do) Fin:Otin asian hoitaakseni.Eng:I took on taking care of the matter. Show more arrow right (deprive, bereave): riistää, viedä Show more arrow right (to deprive, bereave): The thing someone is bereaved of is the direct object of the verb and the person bereaved is in the ablative case. Show more arrow right Nouns otantaoteotosottoOtan osaa.Please accept my condolences. / I'm so sorry for your loss. / You have my sympathies. Verbs frequentatives otaksuaotella; factitive otattaa ottaa aikaottaa aivoonottaa hengiltäottaa käyttöönottaa lukuaottaa lusikka kauniiseen käteen (“to swallow one's pride”)ottaa osaa (“(1) to participate in, take part in; (2) to share feelings with, sympathize with”) (+ illative)ottaa päähänottaa parempaan käyttöönottaa rennostiottaa riski (“to take a risk”)ottaa selvääottaa silmä käteenottaa tukeaottaa vastaan (“to receive, meet, accept”)ottaa vastuu (“to take something on”, literally “to assume the responsibility of”) (+ elative)ottaa voimilleottaa yleisönsä (“to work the room”) Show more arrow right From Proto-Finnic vottadak. Cognates include Estonian võtma. Show more arrow right
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to assume olettaa, ottaa, omaksua, otaksua, anastaa, teeskennellä jtk
to receive saada, vastaanottaa, ottaa vastaan, ottaa, kokea, kuulla
to pick valita, poimia, hakea, ottaa, kerätä, napata
to admit myöntää, tunnustaa, hyväksyä, ottaa, ottaa vastaan
to extract poimia, uuttaa, louhia, vetää pois, karistaa, ottaa
to charge periä, veloittaa, ladata, laskuttaa, latautua, ottaa
to associate assosioida, ottaa, liittää mielessään, liittyä yhteen, ruveta osakkaaksi
to partake of nauttia, ottaa
to reach down ottaa alas, ottaa
to conscript kutsua, ottaa
to divest riistää, riisua, ottaa
to include sisältää, sisällyttää, käsittää, ottaa mukaan, mahduttaa, ottaa
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, ottaa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3 Otin kirjan hyllyltä. I took the book from the shelf. Ota tämä lahja. Take this gift. Otin kahvia aamupalaksi. I had coffee for breakfast. Ota tämä. Take this. Ota yksi. Take one. Ota demo. Here, take a demo. Otin mukaani eväät retkelle. I took snacks with me for the hike. Ota lomaa. I want you to take a vacation. Ota taksi. Take a cab. Ota näitä. I think you should. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

otan

en ota

ii

otat

et ota

iii

ottaa

ei ota

Plural

Positive

Negative

i

otamme / otetaan

emme ota / ei oteta

ii

otatte

ette ota

iii

ottavat

eivät ota
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

otin

en ottanut

ii

otit

et ottanut

iii

otti

ei ottanut

Plural

Positive

Negative

i

otimme / otettiin

emme ottaneet / ei otettu

ii

otitte

ette ottaneet

iii

ottivat

eivät ottaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ottanut

en ole ottanut

ii

olet ottanut

et ole ottanut

iii

on ottanut

ei ole ottanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme ottaneet

emme ole ottaneet

ii

olette ottaneet

ette ole ottaneet

iii

ovat ottaneet

eivät ole ottaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ottanut

en ollut ottanut

ii

olit ottanut

et ollut ottanut

iii

oli ottanut

ei ollut ottanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme ottaneet

emme olleet ottaneet

ii

olitte ottaneet

ette olleet ottaneet

iii

olivat ottaneet

eivät olleet ottaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ottaisin

en ottaisi

ii

ottaisit

et ottaisi

iii

ottaisi

ei ottaisi

Plural

Positive

Negative

i

ottaisimme

emme ottaisi

ii

ottaisitte

ette ottaisi

iii

ottaisivat

eivät ottaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ottanut

en olisi ottanut

ii

olisit ottanut

et olisi ottanut

iii

olisi ottanut

ei olisi ottanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ottaneet

emme olisi ottaneet

ii

olisitte ottaneet

ette olisi ottaneet

iii

olisivat ottaneet

eivät olisi ottaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ottanen

en ottane

ii

ottanet

et ottane

iii

ottanee

ei ottane

Plural

Positive

Negative

i

ottanemme

emme ottane

ii

ottanette

ette ottane

iii

ottanevat

eivät ottane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ottanut

en liene ottanut

ii

lienet ottanut

et liene ottanut

iii

lienee ottanut

ei liene ottanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ottaneet

emme liene ottaneet

ii

lienette ottaneet

ette liene ottaneet

iii

lienevät ottaneet

eivät liene ottaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

ota

iii

ottakoon

Plural

i

ottakaamme

ii

ottakaa

iii

ottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ottaa

Tra

-ksi

ottaaksensa / ottaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

ottaessa

Ins

-in

ottaen

Ine

-ssa

otettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ottamaan

Ine

-ssa

ottamassa

Ela

-sta

ottamasta

Ade

-lla

ottamalla

Abe

-tta

ottamatta

Ins

-in

ottaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ottaminen

Par

-ta

ottamista
Infinitive V

ottamaisillaan / ottamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

otetaan

ei oteta

Imperfect

otettiin

ei otettu

Potential

otettaneen

ei otettane

Conditional

otettaisiin

ei otettaisi

Imperative Present

otettakoon

älköön otettako

Imperative Perfect

olkoon otettu

älköön otettu

Positive

Negative

Present

otetaan

ei oteta

Imperfect

otettiin

ei otettu

Potential

otettaneen

ei otettane

Conditional

otettaisiin

ei otettaisi

Imperative Present

otettakoon

älköön otettako

Imperative Perfect

olkoon otettu

älköön otettu

Participle

Active

Passive

1st

ottava

otettava

2nd

ottanut

otettu

3rd

ottama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

otin

ottimet

Par

-ta

otinta

ottimia

Gen

-n

ottimen

otinten / ottimien

Ill

mihin

ottimeen

ottimiin

Ine

-ssa

ottimessa

ottimissa

Ela

-sta

ottimesta

ottimista

All

-lle

ottimelle

ottimille

Ade

-lla

ottimella

ottimilla

Abl

-lta

ottimelta

ottimilta

Tra

-ksi

ottimeksi

ottimiksi

Ess

-na

ottimena

ottimina

Abe

-tta

ottimetta

ottimitta

Com

-ne

-

ottimine

Ins

-in

-

ottimin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

otin

ottimet

Par

-ta

otinta

ottimia

Gen

-n

ottimen

otinten / ottimien

Ill

mihin

ottimeen

ottimiin

Ine

-ssa

ottimessa

ottimissa

Ela

-sta

ottimesta

ottimista

All

-lle

ottimelle

ottimille

Ade

-lla

ottimella

ottimilla

Abl

-lta

ottimelta

ottimilta

Tra

-ksi

ottimeksi

ottimiksi

Ess

-na

ottimena

ottimina

Abe

-tta

ottimetta

ottimitta

Com

-ne

-

ottimine

Ins

-in

-

ottimin
I took
to regard ottaa huomioon, tarkastella, välittää jstk, katsella tutkivasti, suhtautua jhk jotenkin, nähdä jnak valossa
to take into consideration ottaa huomioon
to consider harkita, katsoa, käsitellä, miettiä, ottaa huomioon, ajatella
to respect kunnioittaa, arvostaa, ottaa huomioon
to bear in mind muistaa, ottaa huomioon, pitää mielessään, ajatella
to allow for ottaa huomioon, laskea aikaa jhk, varata aikaa jhk, hyvittää, jättää varaa jllek
to heed ottaa huomioon, tarkata, huomata
to envisage kuvitella, nähdä mielessään, nähdä, ennustaa, ottaa ennakolta huomioon, ottaa huomioon
to provide for mahdollistaa, elättää, ottaa huomioon, huolehtia jstk, turvata jkn tulevaisuus, varautua jhk
to have respect for kunnioittaa, pitää arvossa, ottaa huomioon
to pay respect to ottaa huomioon
to take note of panna merkille, ottaa huomioon
to take cognizance of ottaa huomioon
I took
I took the
I took a
took
took the
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; Europarl; tmClass; Tatoeba; OPUS Tarvitsen ottimia. Gotta get that flatware. Mutta minä ne otin! But it was me! Otin koiran ulos kävelylle. I took the dog out for a walk. Otin kameran mukaan retkelle. I took the camera with me on the trip. Ottimet ovat jäätymässä. The clamps are freezing up. Helppokäyttöiset ottimet. Easy reach grabbers. Missä ovat ruuan ottimet? Where are the serving spoons? Otin eilen koiran ulos lenkille. I took the dog for a walk yesterday. Otin avaimet mukaani lähtiessäni. I took the keys with me when I left. Otin kahvia ja voisarven aamupalaksi. I had coffee and a croissant for breakfast. Show more arrow right

Wiktionary

handle; server (utensil with which one takes something) tongs, tosser, server (particular type of utensil used for food) Show more arrow right kahvakädensija Show more arrow right salaattiotin Show more arrow right From ottaa +‎ -in. Compare Estonian võti, Votic võtii. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ottimeni

ottimeni

ottimesi

ottimesi

ottimensa

ottimensa

Par

-ta

otintani

ottimiani

otintasi

ottimiasi

otintansa / otintaan

ottimiansa / ottimiaan

Gen

-n

ottimeni

otinteni / ottimieni

ottimesi

otintesi / ottimiesi

ottimensa

otintensa / ottimiensa

Ill

mihin

ottimeeni

ottimiini

ottimeesi

ottimiisi

ottimeensa

ottimiinsa

Ine

-ssa

ottimessani

ottimissani

ottimessasi

ottimissasi

ottimessansa / ottimessaan

ottimissansa / ottimissaan

Ela

-sta

ottimestani

ottimistani

ottimestasi

ottimistasi

ottimestansa / ottimestaan

ottimistansa / ottimistaan

All

-lle

ottimelleni

ottimilleni

ottimellesi

ottimillesi

ottimellensa / ottimelleen

ottimillensa / ottimillean

Ade

-lla

ottimellani

ottimillani

ottimellasi

ottimillasi

ottimellansa / ottimellaan

ottimillansa / ottimillaan

Abl

-lta

ottimeltani

ottimiltani

ottimeltasi

ottimiltasi

ottimeltansa / ottimeltaan

ottimiltansa / ottimiltaan

Tra

-ksi

ottimekseni

ottimikseni

ottimeksesi

ottimiksesi

ottimeksensa / ottimekseen

ottimiksensa / ottimikseen

Ess

-na

ottimenani

ottiminani

ottimenasi

ottiminasi

ottimenansa / ottimenaan

ottiminansa / ottiminaan

Abe

-tta

ottimettani

ottimittani

ottimettasi

ottimittasi

ottimettansa / ottimettaan

ottimittansa / ottimittaan

Com

-ne

-

ottimineni

-

ottiminesi

-

ottiminensa / ottimineen

Singular

Plural

Nom

-

ottimeni

ottimesi

ottimensa

ottimeni

ottimesi

ottimensa

Par

-ta

otintani

otintasi

otintansa / otintaan

ottimiani

ottimiasi

ottimiansa / ottimiaan

Gen

-n

ottimeni

ottimesi

ottimensa

otinteni / ottimieni

otintesi / ottimiesi

otintensa / ottimiensa

Ill

mihin

ottimeeni

ottimeesi

ottimeensa

ottimiini

ottimiisi

ottimiinsa

Ine

-ssa

ottimessani

ottimessasi

ottimessansa / ottimessaan

ottimissani

ottimissasi

ottimissansa / ottimissaan

Ela

-sta

ottimestani

ottimestasi

ottimestansa / ottimestaan

ottimistani

ottimistasi

ottimistansa / ottimistaan

All

-lle

ottimelleni

ottimellesi

ottimellensa / ottimelleen

ottimilleni

ottimillesi

ottimillensa / ottimillean

Ade

-lla

ottimellani

ottimellasi

ottimellansa / ottimellaan

ottimillani

ottimillasi

ottimillansa / ottimillaan

Abl

-lta

ottimeltani

ottimeltasi

ottimeltansa / ottimeltaan

ottimiltani

ottimiltasi

ottimiltansa / ottimiltaan

Tra

-ksi

ottimekseni

ottimeksesi

ottimeksensa / ottimekseen

ottimikseni

ottimiksesi

ottimiksensa / ottimikseen

Ess

-na

ottimenani

ottimenasi

ottimenansa / ottimenaan

ottiminani

ottiminasi

ottiminansa / ottiminaan

Abe

-tta

ottimettani

ottimettasi

ottimettansa / ottimettaan

ottimittani

ottimittasi

ottimittansa / ottimittaan

Com

-ne

-

-

-

ottimineni

ottiminesi

ottiminensa / ottimineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ottimemme

ottimemme

ottimenne

ottimenne

ottimensa

ottimensa

Par

-ta

otintamme

ottimiamme

otintanne

ottimianne

otintansa / otintaan

ottimiansa / ottimiaan

Gen

-n

ottimemme

otintemme / ottimiemme

ottimenne

otintenne / ottimienne

ottimensa

otintensa / ottimiensa

Ill

mihin

ottimeemme

ottimiimme

ottimeenne

ottimiinne

ottimeensa

ottimiinsa

Ine

-ssa

ottimessamme

ottimissamme

ottimessanne

ottimissanne

ottimessansa / ottimessaan

ottimissansa / ottimissaan

Ela

-sta

ottimestamme

ottimistamme

ottimestanne

ottimistanne

ottimestansa / ottimestaan

ottimistansa / ottimistaan

All

-lle

ottimellemme

ottimillemme

ottimellenne

ottimillenne

ottimellensa / ottimelleen

ottimillensa / ottimillean

Ade

-lla

ottimellamme

ottimillamme

ottimellanne

ottimillanne

ottimellansa / ottimellaan

ottimillansa / ottimillaan

Abl

-lta

ottimeltamme

ottimiltamme

ottimeltanne

ottimiltanne

ottimeltansa / ottimeltaan

ottimiltansa / ottimiltaan

Tra

-ksi

ottimeksemme

ottimiksemme

ottimeksenne

ottimiksenne

ottimeksensa / ottimekseen

ottimiksensa / ottimikseen

Ess

-na

ottimenamme

ottiminamme

ottimenanne

ottiminanne

ottimenansa / ottimenaan

ottiminansa / ottiminaan

Abe

-tta

ottimettamme

ottimittamme

ottimettanne

ottimittanne

ottimettansa / ottimettaan

ottimittansa / ottimittaan

Com

-ne

-

ottiminemme

-

ottiminenne

-

ottiminensa / ottimineen

Singular

Plural

Nom

-

ottimemme

ottimenne

ottimensa

ottimemme

ottimenne

ottimensa

Par

-ta

otintamme

otintanne

otintansa / otintaan

ottimiamme

ottimianne

ottimiansa / ottimiaan

Gen

-n

ottimemme

ottimenne

ottimensa

otintemme / ottimiemme

otintenne / ottimienne

otintensa / ottimiensa

Ill

mihin

ottimeemme

ottimeenne

ottimeensa

ottimiimme

ottimiinne

ottimiinsa

Ine

-ssa

ottimessamme

ottimessanne

ottimessansa / ottimessaan

ottimissamme

ottimissanne

ottimissansa / ottimissaan

Ela

-sta

ottimestamme

ottimestanne

ottimestansa / ottimestaan

ottimistamme

ottimistanne

ottimistansa / ottimistaan

All

-lle

ottimellemme

ottimellenne

ottimellensa / ottimelleen

ottimillemme

ottimillenne

ottimillensa / ottimillean

Ade

-lla

ottimellamme

ottimellanne

ottimellansa / ottimellaan

ottimillamme

ottimillanne

ottimillansa / ottimillaan

Abl

-lta

ottimeltamme

ottimeltanne

ottimeltansa / ottimeltaan

ottimiltamme

ottimiltanne

ottimiltansa / ottimiltaan

Tra

-ksi

ottimeksemme

ottimeksenne

ottimeksensa / ottimekseen

ottimiksemme

ottimiksenne

ottimiksensa / ottimikseen

Ess

-na

ottimenamme

ottimenanne

ottimenansa / ottimenaan

ottiminamme

ottiminanne

ottiminansa / ottiminaan

Abe

-tta

ottimettamme

ottimettanne

ottimettansa / ottimettaan

ottimittamme

ottimittanne

ottimittansa / ottimittaan

Com

-ne

-

-

-

ottiminemme

ottiminenne

ottiminensa / ottimineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

otan

en ota

ii

otat

et ota

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

otamme / otetaan

emme ota / ei oteta

ii

otatte

ette ota

iii

eivät ota

 Solve
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
otanen ota

ii
otatet ota

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
otamme / otetaanemme ota / ei oteta

ii
otatteette ota

iii
eivät ota
Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

otin

en ottanut

ii

otit

 et Solve

iii

ei ottanut

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

emme ottaneet / ei otettu

 Solve

ii

otitte

 ette Solve

iii

ottivat

eivät ottaneet
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
otinen ottanut

ii
otitet
Solve

iii
ei ottanut
Solve

Plural

PositiveNegative

i
emme ottaneet / ei otettu
Solve

ii
otitteette
Solve

iii
ottivateivät ottaneet
Imperative Solved!

sinä

ota

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

ota

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

ottaisin

en ottaisi

ii

et ottaisi

 Solve

iii

ottaisi

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

ottaisimme

emme ottaisi

ii

ottaisitte

ette ottaisi

iii

eivät ottaisi

 Solve
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
ottaisinen ottaisi

ii
et ottaisi
Solve

iii
ottaisiei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
ottaisimmeemme ottaisi

ii
ottaisitteette ottaisi

iii
eivät ottaisi
Solve

Singular

Plural

Nom

-

otin

ottimet

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

ottimen

otinten / ottimien

Ill

mihin

ottimeen

 Solve

Ine

-ssa

ottimissa

 Solve

Ela

-sta

ottimesta

ottimista

All

-lle

ottimelle

 Solve

Ade

-lla

ottimilla

 Solve

Abl

-lta

ottimelta

ottimilta

Tra

-ksi

ottimeksi

ottimiksi

Ess

-na

ottimena

ottimina

Abe

-tta

ottimetta

ottimitta

Com

-ne

-

ottimine

Ins

-in

-

ottimin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

otin

ottimet

Par

-ta

Gen

-n

ottimen

otinten / ottimien

Ill

mihin

ottimeen

Ine

-ssa

ottimissa

Ela

-sta

ottimesta

ottimista

All

-lle

ottimelle

Ade

-lla

ottimilla

Abl

-lta

ottimelta

ottimilta

Tra

-ksi

ottimeksi

ottimiksi

Ess

-na

ottimena

ottimina

Abe

-tta

ottimetta

ottimitta

Com

-ne

-

ottimine

Ins

-in

-

ottimin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept