logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

omaksuttu, adjective
Word analysis
omaksuttuja

omaksuttuja

omaksuttu

Adjective, Plural Partitive

omaksua

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Partitive
Report an issue
adopted
to embrace omaksua, syleillä, sisältää, käsittää, tarttua, ottaa vastaan
to adopt hyväksyä, omaksua, adoptoida, valita, ottaa ottolapseksi
to absorb omaksua, absorboida, imeä itseensä, sulattaa itseensä, viedä kokonaan, kiehtoa
to assimilate omaksua, assimiloida, sulautua, assimiloitua, yhteyttää, imeytyä
to assume olettaa, ottaa, omaksua, otaksua, anastaa, teeskennellä jtk
to digest sulattaa, sulatella, koota, sulaa, järjestellä, kypsyttää
to espouse omaksua, kannattaa
to naturalize kansalaistaa, kotiuttaa, omaksua, antaa jklle kansalaisoikeudet, ottaa käyttöön
adopted in
adopts
Show more arrow right oj4; EurLex-2; not-set; Eurlex2018q4 Sukunimi, tyttönimi, etunimet, aiemmat sukunimet ja omaksutut nimet. Name, maiden name, forenames, former surnames and aliases. Komissio yksilöi ja jakaa säännöllisesti kansallisissa lainsäädännöissä ja hallinnollisissa käytännöissä omaksuttuja palauttamista koskevia parhaita käytäntöjä. The Commission will regularly identify and share best practices on returns in national laws and administrative practices. I) luonnolliset henkilöt:nimi ja tai tyttönimi ja tai omaksuttu nimi; (i) for natural persons: name and/or maiden name and/or alias or assumed name; Tämä on linjassa Bulgarian ja Romanian liittymistä silmällä pitäen omaksutun lähestymistavan [4] kanssa. This is in line with the approach which was taken in the past in view of the accession of Bulgaria and Romania[4]. Tässä on omaksuttu harhaanjohtavaa mainontaa koskevaan direktiiviin sisältyvä säännös. This replicates a provision contained in the existing misleading advertising Directive. Employment Appeal Tribunalin esittämiin kysymyksiin on omaksuttu varsinaisesti kaksi erilaista kantaa. Essentially, two positions have emerged on the issues raised by the Employment Appeal Tribunal. Joissakin jäsenvaltioissa on omaksuttu tiukempi lähestymistapa, toisissa taas sallitaan enemmän kansalaisille suunnattua tietoa internetissä. Some adopt a stricter approach while others allow more information for the public on the Internet. Esitetään uudestaan koosteena EP:n ensimmäisessä käsittelyssä omaksuttu kanta (EP:n lausunnon muutokset 53 ja 54). Lisäksi täydennetään uudelleen neuvoston ehdotuksen 7 artiklaa. This amendment reinstates Parliament's position at first reading in a summarised form (EP opinion, amendments 53 and 54), and also complements the new Article 7 of the Council proposal. 218 Komissio taas puolustaa kantaa, jonka mukaan riidanalaisessa päätöksessä omaksuttu yhteentoimivuuden käsite on direktiivissä 91 250 tarkoitetun käsitteen mukainen. 218 The Commission contends that the concept of interoperability employed in the contested decision is consistent with that envisaged by Directive 91/250. Tällaisissa tapauksissa unionilla on selvä intressi sen osalta, että unionin oikeudesta omaksuttuja säännöksiä ja käsitteitä tulkitaan yhdenmukaisesti, jotta vältettäisiin myöhemmät tulkintaerot, eikä tämä riipu siitä, missä olosuhteissa näitä säännöksiä ja käsitteitä sovelletaan (tuomio 14. 3. 2013, Allianz Hungária Biztosító ym., C 32 11, EU:C:2013:160, 20 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). In those cases, it is clearly in the interest of the European Union that, in order to forestall future differences of interpretation, provisions or concepts taken from EU law should be interpreted uniformly, irrespective of the circumstances in which they are to apply (judgment of 14 March 2013, Allianz Hungária Biztosító and Others, C‐32/11, EU:C:2013:160, paragraph 20 and the case-law cited). Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

omaksuttu

omaksutut

Par

-ta

omaksuttua

omaksuttuja

Gen

-n

omaksutun

omaksuttujen

Ill

mihin

omaksuttuun

omaksuttuihin

Ine

-ssa

omaksutussa

omaksutuissa

Ela

-sta

omaksutusta

omaksutuista

All

-lle

omaksutulle

omaksutuille

Ade

-lla

omaksutulla

omaksutuilla

Abl

-lta

omaksutulta

omaksutuilta

Tra

-ksi

omaksutuksi

omaksutuiksi

Ess

-na

omaksuttuna

omaksuttuina

Abe

-tta

omaksututta

omaksutuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omaksutuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

omaksuttu

omaksutut

Par

-ta

omaksuttua

omaksuttuja

Gen

-n

omaksutun

omaksuttujen

Ill

mihin

omaksuttuun

omaksuttuihin

Ine

-ssa

omaksutussa

omaksutuissa

Ela

-sta

omaksutusta

omaksutuista

All

-lle

omaksutulle

omaksutuille

Ade

-lla

omaksutulla

omaksutuilla

Abl

-lta

omaksutulta

omaksutuilta

Tra

-ksi

omaksutuksi

omaksutuiksi

Ess

-na

omaksuttuna

omaksuttuina

Abe

-tta

omaksututta

omaksutuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omaksutuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

omaksutumpi

omaksutummat

Par

-ta

omaksutumpaa

omaksutumpia

Gen

-n

omaksutumman

omaksutumpien

Ill

mihin

omaksutumpiin

omaksutumpiin

Ine

-ssa

omaksutummassa

omaksutummissa

Ela

-sta

omaksutummasta

omaksutummista

All

-lle

omaksutummalle

omaksutummille

Ade

-lla

omaksutummalla

omaksutummilla

Abl

-lta

omaksutummalta

omaksutummilta

Tra

-ksi

omaksutummaksi

omaksutummiksi

Ess

-na

omaksutumpana

omaksutumpina

Abe

-tta

omaksutummatta

omaksutummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omaksutummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

omaksutumpi

omaksutummat

Par

-ta

omaksutumpaa

omaksutumpia

Gen

-n

omaksutumman

omaksutumpien

Ill

mihin

omaksutumpiin

omaksutumpiin

Ine

-ssa

omaksutummassa

omaksutummissa

Ela

-sta

omaksutummasta

omaksutummista

All

-lle

omaksutummalle

omaksutummille

Ade

-lla

omaksutummalla

omaksutummilla

Abl

-lta

omaksutummalta

omaksutummilta

Tra

-ksi

omaksutummaksi

omaksutummiksi

Ess

-na

omaksutumpana

omaksutumpina

Abe

-tta

omaksutummatta

omaksutummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omaksutummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

omaksutuin

omaksutuimmat

Par

-ta

omaksutuinta

omaksutuimpia

Gen

-n

omaksutuimman

omaksutuinten / omaksutuimpien

Ill

mihin

omaksutuimpaan

omaksutuimpiin

Ine

-ssa

omaksutuimmassa

omaksutuimmissa

Ela

-sta

omaksutuimmasta

omaksutuimmista

All

-lle

omaksutuimmalle

omaksutuimmille

Ade

-lla

omaksutuimmalla

omaksutuimmilla

Abl

-lta

omaksutuimmalta

omaksutuimmilta

Tra

-ksi

omaksutuimmaksi

omaksutuimmiksi

Ess

-na

omaksutuimpana

omaksutuimpina

Abe

-tta

omaksutuimmatta

omaksutuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omaksutuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

omaksutuin

omaksutuimmat

Par

-ta

omaksutuinta

omaksutuimpia

Gen

-n

omaksutuimman

omaksutuinten / omaksutuimpien

Ill

mihin

omaksutuimpaan

omaksutuimpiin

Ine

-ssa

omaksutuimmassa

omaksutuimmissa

Ela

-sta

omaksutuimmasta

omaksutuimmista

All

-lle

omaksutuimmalle

omaksutuimmille

Ade

-lla

omaksutuimmalla

omaksutuimmilla

Abl

-lta

omaksutuimmalta

omaksutuimmilta

Tra

-ksi

omaksutuimmaksi

omaksutuimmiksi

Ess

-na

omaksutuimpana

omaksutuimpina

Abe

-tta

omaksutuimmatta

omaksutuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omaksutuimmin

Wiktionary

(transitive) To adopt, absorb, embrace (ideas etc.) Show more arrow right omaksuminen omaksumiskyky Show more arrow right From oma +‎ -ksua. Show more arrow right
to embrace omaksua, syleillä, sisältää, käsittää, tarttua, ottaa vastaan
to adopt hyväksyä, omaksua, adoptoida, valita, ottaa ottolapseksi
to absorb omaksua, absorboida, imeä itseensä, sulattaa itseensä, viedä kokonaan, kiehtoa
to assimilate omaksua, assimiloida, sulautua, assimiloitua, yhteyttää, imeytyä
to assume olettaa, ottaa, omaksua, otaksua, anastaa, teeskennellä jtk
to digest sulattaa, sulatella, koota, sulaa, järjestellä, omaksua
to espouse omaksua, kannattaa
to naturalize kansalaistaa, kotiuttaa, omaksua, antaa jklle kansalaisoikeudet, ottaa käyttöön
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS Collection, sentence number 104321.; Europarl Parallel Corpus, sentence number 30270.; Finnish - English Parallel Corpus; ** Europarl V7, sentence 10426.; Tatoeba; ** Tatoeba, sentence 871521.; Tatoeba Parallel Corpus, sentence number 3193114. Yritän omaksua tämän. I'm just trying to embrace this. Koska ihmiset omaksuvat kielen. Because language is something that people acquire. Lapsi omaksui nopeasti uuden kielen. The child quickly learned the new language. Omaksu sisäinen luuserisi, luuseri. Embrace your inner loser. Loser. Hän omaksui nopeasti uudet työtehtävät. She quickly adopted the new work tasks. Omaksumiseen tarvitaan aikaa. It takes time to absorb. Hän haluaa omaksua uuden tavan ajatella. He wants to embrace a new way of thinking. Työntekijä omaksui nopeasti uudet ohjeet. "The employee quickly grasped the new instructions.". Ydinvoimans-alalla omaksua uusia tekniikoita. In the nuclear power sector, adopting new technologies. Yritys omaksui uuden markkinointistrategian. The company took on a new marketing strategy. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

omaksun

en omaksu

ii

omaksut

et omaksu

iii

omaksuu

ei omaksu

Plural

Positive

Negative

i

omaksumme / omaksutaan

emme omaksu / ei omaksuta

ii

omaksutte

ette omaksu

iii

omaksuvat

eivät omaksu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

omaksuin

en omaksunut

ii

omaksuit

et omaksunut

iii

omaksui

ei omaksunut

Plural

Positive

Negative

i

omaksuimme / omaksuttiin

emme omaksuneet / ei omaksuttu

ii

omaksuitte

ette omaksuneet

iii

omaksuivat

eivät omaksuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen omaksunut

en ole omaksunut

ii

olet omaksunut

et ole omaksunut

iii

on omaksunut

ei ole omaksunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme omaksuneet

emme ole omaksuneet

ii

olette omaksuneet

ette ole omaksuneet

iii

ovat omaksuneet

eivät ole omaksuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin omaksunut

en ollut omaksunut

ii

olit omaksunut

et ollut omaksunut

iii

oli omaksunut

ei ollut omaksunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme omaksuneet

emme olleet omaksuneet

ii

olitte omaksuneet

ette olleet omaksuneet

iii

olivat omaksuneet

eivät olleet omaksuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

omaksuisin

en omaksuisi

ii

omaksuisit

et omaksuisi

iii

omaksuisi

ei omaksuisi

Plural

Positive

Negative

i

omaksuisimme

emme omaksuisi

ii

omaksuisitte

ette omaksuisi

iii

omaksuisivat

eivät omaksuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin omaksunut

en olisi omaksunut

ii

olisit omaksunut

et olisi omaksunut

iii

olisi omaksunut

ei olisi omaksunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme omaksuneet

emme olisi omaksuneet

ii

olisitte omaksuneet

ette olisi omaksuneet

iii

olisivat omaksuneet

eivät olisi omaksuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

omaksunen

en omaksune

ii

omaksunet

et omaksune

iii

omaksunee

ei omaksune

Plural

Positive

Negative

i

omaksunemme

emme omaksune

ii

omaksunette

ette omaksune

iii

omaksunevat

eivät omaksune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen omaksunut

en liene omaksunut

ii

lienet omaksunut

et liene omaksunut

iii

lienee omaksunut

ei liene omaksunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme omaksuneet

emme liene omaksuneet

ii

lienette omaksuneet

ette liene omaksuneet

iii

lienevät omaksuneet

eivät liene omaksuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

omaksu

iii

omaksukoon

Plural

i

omaksukaamme

ii

omaksukaa

iii

omaksukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

omaksua

Tra

-ksi

omaksuaksensa / omaksuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

omaksuessa

Ins

-in

omaksuen

Ine

-ssa

omaksuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

omaksumaan

Ine

-ssa

omaksumassa

Ela

-sta

omaksumasta

Ade

-lla

omaksumalla

Abe

-tta

omaksumatta

Ins

-in

omaksuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

omaksuminen

Par

-ta

omaksumista
Infinitive V

omaksumaisillaan / omaksumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

omaksutaan

ei omaksuta

Imperfect

omaksuttiin

ei omaksuttu

Potential

omaksuttaneen

ei omaksuttane

Conditional

omaksuttaisiin

ei omaksuttaisi

Imperative Present

omaksuttakoon

älköön omaksuttako

Imperative Perfect

olkoon omaksuttu

älköön omaksuttu

Positive

Negative

Present

omaksutaan

ei omaksuta

Imperfect

omaksuttiin

ei omaksuttu

Potential

omaksuttaneen

ei omaksuttane

Conditional

omaksuttaisiin

ei omaksuttaisi

Imperative Present

omaksuttakoon

älköön omaksuttako

Imperative Perfect

olkoon omaksuttu

älköön omaksuttu

Participle

Active

Passive

1st

omaksuva

omaksuttava

2nd

omaksunut

omaksuttu

3rd

omaksuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept