logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

harhaanjohtava, adjective
Word analysis
harhaanjohtavaa

harhaanjohtavaa

harhaanjohtava

Adjective, Singular Partitive

harhaanjohtaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

misleading The noun misnomer can be used as equivalent to harhaanjohtava nimitys, sana, termi, käsite etc. Fin:Kiinanšakki on harhaanjohtava nimitys, koska pelillä ei ole mitään tekemistä Kiinan kanssa.Eng:Chinese checkers is a misnomer since the game has nothing to do with China. deceptive delusive Show more arrow right harhaanjohtavasti harhaanjohtavuus Show more arrow right From johtaa harhaan (“to mislead”); harhaan +‎ johtava. Show more arrow right
misleading harhaanjohtava, erehdyttävä
fallacious paikkansapitämätön, harhaanjohtava, pettävä
Show more arrow right 3204169; 3208362; 778891; 2493773; Europarl Parallel Corpus; EurLex-2; OPUS; 108925; not-set; eurlex Monet mainokset vaikuttavat harhaanjohtavilta. Many advertisements seem misleading. Tiedot olivat osoittautuneet harhaanjohtavilta. The information had proved to be misleading. Suuri osa tästä tiedosta on osoittautunut harhaanjohtavilta. Much of this information has been shown to be misleading. Harhaanjohtavilta kuulostavilta huhuilta ei kannata välittää. It's not worth paying attention to rumors that sound misleading. Hän pyysi poistamaan harhaanjohtavilta näyttävät tekstiosuudet. She asked to remove the text passages that look misleading. Nyt kyseessä olevassa asiassa KLM antoi virheellistä ja harhaanjohtavaa tietoa, mikä osoitti vähintäänkin törkeää huolimattomuutta. In the present case KLM supplied information which was incorrect and misleading and KLM was at the very least, grossly negligent. Näyttää siltä, että jotkut jäsenvaltiot ovat jo lähteneet harhaanjohtavilta teiltä. It seems that some Member States have already departed from misleading paths. Yritys harjoittaa markkinointia, joka voi vaikuttaa harhaanjohtavilta kuluttajien silmissä. The company is engaged in marketing that may appear misleading to consumers. Asiakkaita on suojeltava epäoikeudenmukaisilta tai harhaanjohtavilta myyntimenetelmiltä. Customers shall be protected against unfair or misleading selling methods. Tämä oli erittäin harhaanjohtavaa ja merkitsi lisäksi sitä, että komissio ei voinut varmuudella vahvistaa luotettavaa normaaliarvoa eikä luotettavaa vientihintaa. This was not only highly misleading but meant that the Commission was unable to establish, with any degree of certainty, either a reliable normal value or a reliable export price. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

harhaanjohtava

harhaanjohtavat

Par

-ta

harhaanjohtavaa

harhaanjohtavia

Gen

-n

harhaanjohtavan

harhaanjohtavien

Ill

mihin

harhaanjohtavaan

harhaanjohtaviin

Ine

-ssa

harhaanjohtavassa

harhaanjohtavissa

Ela

-sta

harhaanjohtavasta

harhaanjohtavista

All

-lle

harhaanjohtavalle

harhaanjohtaville

Ade

-lla

harhaanjohtavalla

harhaanjohtavilla

Abl

-lta

harhaanjohtavalta

harhaanjohtavilta

Tra

-ksi

harhaanjohtavaksi

harhaanjohtaviksi

Ess

-na

harhaanjohtavana

harhaanjohtavina

Abe

-tta

harhaanjohtavatta

harhaanjohtavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

harhaanjohtavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

harhaanjohtava

harhaanjohtavat

Par

-ta

harhaanjohtavaa

harhaanjohtavia

Gen

-n

harhaanjohtavan

harhaanjohtavien

Ill

mihin

harhaanjohtavaan

harhaanjohtaviin

Ine

-ssa

harhaanjohtavassa

harhaanjohtavissa

Ela

-sta

harhaanjohtavasta

harhaanjohtavista

All

-lle

harhaanjohtavalle

harhaanjohtaville

Ade

-lla

harhaanjohtavalla

harhaanjohtavilla

Abl

-lta

harhaanjohtavalta

harhaanjohtavilta

Tra

-ksi

harhaanjohtavaksi

harhaanjohtaviksi

Ess

-na

harhaanjohtavana

harhaanjohtavina

Abe

-tta

harhaanjohtavatta

harhaanjohtavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

harhaanjohtavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

harhaanjohtavampi / harhaanjohtavempi

harhaanjohtavammat / harhaanjohtavemmat

Par

-ta

harhaanjohtavampaa / harhaanjohtavempaa

harhaanjohtavampia / harhaanjohtavempia

Gen

-n

harhaanjohtavamman / harhaanjohtavemman

harhaanjohtavampien / harhaanjohtavempien

Ill

mihin

harhaanjohtavampiin / harhaanjohtavempiin

harhaanjohtavampiin / harhaanjohtavempiin

Ine

-ssa

harhaanjohtavammassa / harhaanjohtavemmassa

harhaanjohtavammissa / harhaanjohtavemmissa

Ela

-sta

harhaanjohtavammasta / harhaanjohtavemmasta

harhaanjohtavammista / harhaanjohtavemmista

All

-lle

harhaanjohtavammalle / harhaanjohtavemmalle

harhaanjohtavammille / harhaanjohtavemmille

Ade

-lla

harhaanjohtavammalla / harhaanjohtavemmalla

harhaanjohtavammilla / harhaanjohtavemmilla

Abl

-lta

harhaanjohtavammalta / harhaanjohtavemmalta

harhaanjohtavammilta / harhaanjohtavemmilta

Tra

-ksi

harhaanjohtavammaksi / harhaanjohtavemmaksi

harhaanjohtavammiksi / harhaanjohtavemmiksi

Ess

-na

harhaanjohtavampana / harhaanjohtavempana

harhaanjohtavampina / harhaanjohtavempina

Abe

-tta

harhaanjohtavammatta / harhaanjohtavemmatta

harhaanjohtavammitta / harhaanjohtavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

harhaanjohtavammin / harhaanjohtavemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

harhaanjohtavampi / harhaanjohtavempi

harhaanjohtavammat / harhaanjohtavemmat

Par

-ta

harhaanjohtavampaa / harhaanjohtavempaa

harhaanjohtavampia / harhaanjohtavempia

Gen

-n

harhaanjohtavamman / harhaanjohtavemman

harhaanjohtavampien / harhaanjohtavempien

Ill

mihin

harhaanjohtavampiin / harhaanjohtavempiin

harhaanjohtavampiin / harhaanjohtavempiin

Ine

-ssa

harhaanjohtavammassa / harhaanjohtavemmassa

harhaanjohtavammissa / harhaanjohtavemmissa

Ela

-sta

harhaanjohtavammasta / harhaanjohtavemmasta

harhaanjohtavammista / harhaanjohtavemmista

All

-lle

harhaanjohtavammalle / harhaanjohtavemmalle

harhaanjohtavammille / harhaanjohtavemmille

Ade

-lla

harhaanjohtavammalla / harhaanjohtavemmalla

harhaanjohtavammilla / harhaanjohtavemmilla

Abl

-lta

harhaanjohtavammalta / harhaanjohtavemmalta

harhaanjohtavammilta / harhaanjohtavemmilta

Tra

-ksi

harhaanjohtavammaksi / harhaanjohtavemmaksi

harhaanjohtavammiksi / harhaanjohtavemmiksi

Ess

-na

harhaanjohtavampana / harhaanjohtavempana

harhaanjohtavampina / harhaanjohtavempina

Abe

-tta

harhaanjohtavammatta / harhaanjohtavemmatta

harhaanjohtavammitta / harhaanjohtavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

harhaanjohtavammin / harhaanjohtavemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

harhaanjohtavin

harhaanjohtavimmat

Par

-ta

harhaanjohtavinta

harhaanjohtavimpia

Gen

-n

harhaanjohtavimman

harhaanjohtavinten / harhaanjohtavimpien

Ill

mihin

harhaanjohtavimpaan

harhaanjohtavimpiin

Ine

-ssa

harhaanjohtavimmassa

harhaanjohtavimmissa

Ela

-sta

harhaanjohtavimmasta

harhaanjohtavimmista

All

-lle

harhaanjohtavimmalle

harhaanjohtavimmille

Ade

-lla

harhaanjohtavimmalla

harhaanjohtavimmilla

Abl

-lta

harhaanjohtavimmalta

harhaanjohtavimmilta

Tra

-ksi

harhaanjohtavimmaksi

harhaanjohtavimmiksi

Ess

-na

harhaanjohtavimpana

harhaanjohtavimpina

Abe

-tta

harhaanjohtavimmatta

harhaanjohtavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

harhaanjohtavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

harhaanjohtavin

harhaanjohtavimmat

Par

-ta

harhaanjohtavinta

harhaanjohtavimpia

Gen

-n

harhaanjohtavimman

harhaanjohtavinten / harhaanjohtavimpien

Ill

mihin

harhaanjohtavimpaan

harhaanjohtavimpiin

Ine

-ssa

harhaanjohtavimmassa

harhaanjohtavimmissa

Ela

-sta

harhaanjohtavimmasta

harhaanjohtavimmista

All

-lle

harhaanjohtavimmalle

harhaanjohtavimmille

Ade

-lla

harhaanjohtavimmalla

harhaanjohtavimmilla

Abl

-lta

harhaanjohtavimmalta

harhaanjohtavimmilta

Tra

-ksi

harhaanjohtavimmaksi

harhaanjohtavimmiksi

Ess

-na

harhaanjohtavimpana

harhaanjohtavimpina

Abe

-tta

harhaanjohtavimmatta

harhaanjohtavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

harhaanjohtavimmin

Wiktionary

(nonstandard) Alternative form of johtaa harhaan Show more arrow right Back-formation from harhaanjohtava (“misleading”), which is derived from johtaa harhaan (“to lead astray, mislead”). Show more arrow right
mislead
mislead the
misleads
will mislead the
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; not-set; ParaCrawl Corpus; jw2019; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English; Europarl Parallel Corpus, sentence 100032-47 Harhaanjohdettu poika. That poor, deluded boy. Olet harhaanjohdettu, Richard. You're misguided, Richard. Lausunnossa WE43 vakuutuksenottaja Vinall katsoi, että"sääntelijä epäonnistui tehtävässään ja pahensi sitten ongelmaa antamalla vakuutuksenottajille harhaanjohtavaa tietoa.". In WE43 policyholder Mr. VINALL claimed that "the regulator failed in his duty and then compounded the problem by giving policyholders misleading information.". Kuinka joku voisi harhaanjohtaa sinua? How could someone mislead you at all? 10:2) Heidän intonsa oli harhaanjohdettua. 10:2) Their zeal was misdirected. Kuinka harhaanjohdettu omatunto heillä olikaan!s-1. Kor. What misguided consciences! —1 Cor. Valistumaton tai harhaanjohdettu omatunto voi johtaa tuhoon. An unenlightened or a misguided conscience can lead to disaster. Vaikka hän onkin harhaanjohdettu, hän uskoo toimivansa maamme hyväksi. However misguided, he believes what he's doing is right. Monet mainokset vaikuttavat harhaanjohtavilta kuluttajien silmissä. Many advertisements seem misleading to consumers. Virheitä ei pidä pitää harhaanjohtavilta harhaanjohtavilta virheiltä. Errors should not be considered misleading misleading errors. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

harhaanjohdan

en harhaanjohda

ii

harhaanjohdat

et harhaanjohda

iii

harhaanjohtaa

ei harhaanjohda

Plural

Positive

Negative

i

harhaanjohdamme / harhaanjohdetaan

emme harhaanjohda / ei harhaanjohdeta

ii

harhaanjohdatte

ette harhaanjohda

iii

harhaanjohtavat

eivät harhaanjohda
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

harhaanjohdin

en harhaanjohtanut

ii

harhaanjohdit

et harhaanjohtanut

iii

harhaanjohti

ei harhaanjohtanut

Plural

Positive

Negative

i

harhaanjohdimme / harhaanjohdettiin

emme harhaanjohtaneet / ei harhaanjohdettu

ii

harhaanjohditte

ette harhaanjohtaneet

iii

harhaanjohtivat

eivät harhaanjohtaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen harhaanjohtanut

en ole harhaanjohtanut

ii

olet harhaanjohtanut

et ole harhaanjohtanut

iii

on harhaanjohtanut

ei ole harhaanjohtanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme harhaanjohtaneet

emme ole harhaanjohtaneet

ii

olette harhaanjohtaneet

ette ole harhaanjohtaneet

iii

ovat harhaanjohtaneet

eivät ole harhaanjohtaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin harhaanjohtanut

en ollut harhaanjohtanut

ii

olit harhaanjohtanut

et ollut harhaanjohtanut

iii

oli harhaanjohtanut

ei ollut harhaanjohtanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme harhaanjohtaneet

emme olleet harhaanjohtaneet

ii

olitte harhaanjohtaneet

ette olleet harhaanjohtaneet

iii

olivat harhaanjohtaneet

eivät olleet harhaanjohtaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

harhaanjohtaisin

en harhaanjohtaisi

ii

harhaanjohtaisit

et harhaanjohtaisi

iii

harhaanjohtaisi

ei harhaanjohtaisi

Plural

Positive

Negative

i

harhaanjohtaisimme

emme harhaanjohtaisi

ii

harhaanjohtaisitte

ette harhaanjohtaisi

iii

harhaanjohtaisivat

eivät harhaanjohtaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin harhaanjohtanut

en olisi harhaanjohtanut

ii

olisit harhaanjohtanut

et olisi harhaanjohtanut

iii

olisi harhaanjohtanut

ei olisi harhaanjohtanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme harhaanjohtaneet

emme olisi harhaanjohtaneet

ii

olisitte harhaanjohtaneet

ette olisi harhaanjohtaneet

iii

olisivat harhaanjohtaneet

eivät olisi harhaanjohtaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

harhaanjohtanen

en harhaanjohtane

ii

harhaanjohtanet

et harhaanjohtane

iii

harhaanjohtanee

ei harhaanjohtane

Plural

Positive

Negative

i

harhaanjohtanemme

emme harhaanjohtane

ii

harhaanjohtanette

ette harhaanjohtane

iii

harhaanjohtanevat

eivät harhaanjohtane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen harhaanjohtanut

en liene harhaanjohtanut

ii

lienet harhaanjohtanut

et liene harhaanjohtanut

iii

lienee harhaanjohtanut

ei liene harhaanjohtanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme harhaanjohtaneet

emme liene harhaanjohtaneet

ii

lienette harhaanjohtaneet

ette liene harhaanjohtaneet

iii

lienevät harhaanjohtaneet

eivät liene harhaanjohtaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

harhaanjohda

iii

harhaanjohtakoon

Plural

i

harhaanjohtakaamme

ii

harhaanjohtakaa

iii

harhaanjohtakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

harhaanjohtaa

Tra

-ksi

harhaanjohtaaksensa / harhaanjohtaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

harhaanjohtaessa

Ins

-in

harhaanjohtaen

Ine

-ssa

harhaanjohdettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

harhaanjohtamaan

Ine

-ssa

harhaanjohtamassa

Ela

-sta

harhaanjohtamasta

Ade

-lla

harhaanjohtamalla

Abe

-tta

harhaanjohtamatta

Ins

-in

harhaanjohtaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

harhaanjohtaminen

Par

-ta

harhaanjohtamista
Infinitive V

harhaanjohtamaisillaan / harhaanjohtamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

harhaanjohdetaan

ei harhaanjohdeta

Imperfect

harhaanjohdettiin

ei harhaanjohdettu

Potential

harhaanjohdettaneen

ei harhaanjohdettane

Conditional

harhaanjohdettaisiin

ei harhaanjohdettaisi

Imperative Present

harhaanjohdettakoon

älköön harhaanjohdettako

Imperative Perfect

olkoon harhaanjohdettu

älköön harhaanjohdettu

Positive

Negative

Present

harhaanjohdetaan

ei harhaanjohdeta

Imperfect

harhaanjohdettiin

ei harhaanjohdettu

Potential

harhaanjohdettaneen

ei harhaanjohdettane

Conditional

harhaanjohdettaisiin

ei harhaanjohdettaisi

Imperative Present

harhaanjohdettakoon

älköön harhaanjohdettako

Imperative Perfect

olkoon harhaanjohdettu

älköön harhaanjohdettu

Participle

Active

Passive

1st

harhaanjohtava

harhaanjohdettava

2nd

harhaanjohtanut

harhaanjohdettu

3rd

harhaanjohtama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept