logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

omaishoito, noun

Word analysis
omaishoitovapaalla

omaishoitovapaalla

omaishoito

Noun, Singular Nominative

+ vapaa

Noun, Singular Adessive

omainen

Noun, Derivation with suffix s

+ hoito

Noun, Singular Nominative

+ vapaa

Noun, Singular Adessive

omainen

Noun, Derivation with suffix s

+ hoitovapaa

Noun, Singular Adessive

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omaishoito

omaishoidot

Par

-ta

omaishoitoa

omaishoitoja

Gen

-n

omaishoidon

omaishoitojen

Ill

mihin

omaishoitoon

omaishoitoihin

Ine

-ssa

omaishoidossa

omaishoidoissa

Ela

-sta

omaishoidosta

omaishoidoista

All

-lle

omaishoidolle

omaishoidoille

Ade

-lla

omaishoidolla

omaishoidoilla

Abl

-lta

omaishoidolta

omaishoidoilta

Tra

-ksi

omaishoidoksi

omaishoidoiksi

Ess

-na

omaishoitona

omaishoitoina

Abe

-tta

omaishoidotta

omaishoidoitta

Com

-ne

-

omaishoitoine

Ins

-in

-

omaishoidoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omaishoito

omaishoidot

Par

-ta

omaishoitoa

omaishoitoja

Gen

-n

omaishoidon

omaishoitojen

Ill

mihin

omaishoitoon

omaishoitoihin

Ine

-ssa

omaishoidossa

omaishoidoissa

Ela

-sta

omaishoidosta

omaishoidoista

All

-lle

omaishoidolle

omaishoidoille

Ade

-lla

omaishoidolla

omaishoidoilla

Abl

-lta

omaishoidolta

omaishoidoilta

Tra

-ksi

omaishoidoksi

omaishoidoiksi

Ess

-na

omaishoitona

omaishoitoina

Abe

-tta

omaishoidotta

omaishoidoitta

Com

-ne

-

omaishoitoine

Ins

-in

-

omaishoidoin

family care
omaishoito
Show more arrow right
EurLex-2; tmClass; not-set; ParaCrawl Corpus; Europarl8 Aihe: Omaishoito. Subject: Kinship care. Terveyteen ja terveydenhoidon omaishoitoon liittyvä neuvonta. Consultancy with regard to health and care provided by informal caregivers. Tämä omaishoito säästää kansallisilta hallituksilta suuria rahasummia, ja sitä tekeville annettavan tuen heikentäminen olisi lyhytnäköistä. This informal care effectively saves national governments an enormous amount of money and it would be a false economy to undermine support for those who do it. Kehitetään ikäihmisten kotihoitoa ja vahvistetaan kaikenikäisten omaishoitoa. Improved home care for older persons andenhanced informal care in all age groups. Joustavat työajat, osans-aikatyö sekä muut omaishoitoon kannustavat työjärjestelyt ovat tärkeitä. Here, flexible working time, part-time jobs and other care -friendly employment arrangements are important. Naiset puolestaan ovat pikemminkin valtion menojen edunsaajia käyttäessään julkisia lastenhoitons-, omaishoitos-, asumisns-, koulutusns-ja terveydenhuoltopalveluja, jotka ovat myös sukupuolisidonnaisia (9). 9) Reductions therefore in public expenditure are far more likely to directly impact women. Epävirallisen hoidon (omaishoidon) kustannusten arvioitiin olleen 23, 2 miljardia euroa. Informal care was estimated to cost €23,2 billion. D) Killilean päätöslauselmaesitys ulkopuolisesta avusta riippuvaisten iäkkäiden ihmisten omaishoidosta (B4ns-0895 97). D) Killilea on family carers of older dependent people (B4-0895/97),. Komissio toteaa, että omaishoito keventää sosiaalisesta suojelusta aiheutuvia menoja, koska se mahdollistaa sen, että vammaisista, pienistä lapsista ja iäkkäistä henkilöistä voidaan huolehtia paremmin erityisesti sen ansiosta, että se puoliso, joka tätä palvelua tarjoaa, on pysyvästi paikalla. The Commission states that family care reduces the cost of social protection, enabling handicapped people, young children and the elderly to be better taken care of, mainly thanks to the permanent presence of the spouse who performs this service. Omaishoidon laadusta voidaan huolehtia parantamalla työoloja ja antamalla omaishoitajille tunnustettu asema sosiaaliturvajärjestelmissä. The improvement of working conditions and formal recognition of informal carers in social security schemes are ways to ensure high level of quality in informal provision. Show more arrow right

Wikipedia

Caregiver A caregiver is a paid or unpaid member of a person's social network who helps them with activities of daily living. Since they have no specific professional training, they are often described as informal caregivers. Caregivers most commonly assist with impairments related to old age, disability, a disease, or a mental disorder. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omaishoitoni

omaishoitoni

omaishoitosi

omaishoitosi

omaishoitonsa

omaishoitonsa

Par

-ta

omaishoitoani

omaishoitojani

omaishoitoasi

omaishoitojasi

omaishoitoansa / omaishoitoaan

omaishoitojansa / omaishoitojaan

Gen

-n

omaishoitoni

omaishoitojeni

omaishoitosi

omaishoitojesi

omaishoitonsa

omaishoitojensa

Ill

mihin

omaishoitooni

omaishoitoihini

omaishoitoosi

omaishoitoihisi

omaishoitoonsa

omaishoitoihinsa

Ine

-ssa

omaishoidossani

omaishoidoissani

omaishoidossasi

omaishoidoissasi

omaishoidossansa / omaishoidossaan

omaishoidoissansa / omaishoidoissaan

Ela

-sta

omaishoidostani

omaishoidoistani

omaishoidostasi

omaishoidoistasi

omaishoidostansa / omaishoidostaan

omaishoidoistansa / omaishoidoistaan

All

-lle

omaishoidolleni

omaishoidoilleni

omaishoidollesi

omaishoidoillesi

omaishoidollensa / omaishoidolleen

omaishoidoillensa / omaishoidoillean

Ade

-lla

omaishoidollani

omaishoidoillani

omaishoidollasi

omaishoidoillasi

omaishoidollansa / omaishoidollaan

omaishoidoillansa / omaishoidoillaan

Abl

-lta

omaishoidoltani

omaishoidoiltani

omaishoidoltasi

omaishoidoiltasi

omaishoidoltansa / omaishoidoltaan

omaishoidoiltansa / omaishoidoiltaan

Tra

-ksi

omaishoidokseni

omaishoidoikseni

omaishoidoksesi

omaishoidoiksesi

omaishoidoksensa / omaishoidokseen

omaishoidoiksensa / omaishoidoikseen

Ess

-na

omaishoitonani

omaishoitoinani

omaishoitonasi

omaishoitoinasi

omaishoitonansa / omaishoitonaan

omaishoitoinansa / omaishoitoinaan

Abe

-tta

omaishoidottani

omaishoidoittani

omaishoidottasi

omaishoidoittasi

omaishoidottansa / omaishoidottaan

omaishoidoittansa / omaishoidoittaan

Com

-ne

-

omaishoitoineni

-

omaishoitoinesi

-

omaishoitoinensa / omaishoitoineen

Singular

Plural

Nom

-

omaishoitoni

omaishoitosi

omaishoitonsa

omaishoitoni

omaishoitosi

omaishoitonsa

Par

-ta

omaishoitoani

omaishoitoasi

omaishoitoansa / omaishoitoaan

omaishoitojani

omaishoitojasi

omaishoitojansa / omaishoitojaan

Gen

-n

omaishoitoni

omaishoitosi

omaishoitonsa

omaishoitojeni

omaishoitojesi

omaishoitojensa

Ill

mihin

omaishoitooni

omaishoitoosi

omaishoitoonsa

omaishoitoihini

omaishoitoihisi

omaishoitoihinsa

Ine

-ssa

omaishoidossani

omaishoidossasi

omaishoidossansa / omaishoidossaan

omaishoidoissani

omaishoidoissasi

omaishoidoissansa / omaishoidoissaan

Ela

-sta

omaishoidostani

omaishoidostasi

omaishoidostansa / omaishoidostaan

omaishoidoistani

omaishoidoistasi

omaishoidoistansa / omaishoidoistaan

All

-lle

omaishoidolleni

omaishoidollesi

omaishoidollensa / omaishoidolleen

omaishoidoilleni

omaishoidoillesi

omaishoidoillensa / omaishoidoillean

Ade

-lla

omaishoidollani

omaishoidollasi

omaishoidollansa / omaishoidollaan

omaishoidoillani

omaishoidoillasi

omaishoidoillansa / omaishoidoillaan

Abl

-lta

omaishoidoltani

omaishoidoltasi

omaishoidoltansa / omaishoidoltaan

omaishoidoiltani

omaishoidoiltasi

omaishoidoiltansa / omaishoidoiltaan

Tra

-ksi

omaishoidokseni

omaishoidoksesi

omaishoidoksensa / omaishoidokseen

omaishoidoikseni

omaishoidoiksesi

omaishoidoiksensa / omaishoidoikseen

Ess

-na

omaishoitonani

omaishoitonasi

omaishoitonansa / omaishoitonaan

omaishoitoinani

omaishoitoinasi

omaishoitoinansa / omaishoitoinaan

Abe

-tta

omaishoidottani

omaishoidottasi

omaishoidottansa / omaishoidottaan

omaishoidoittani

omaishoidoittasi

omaishoidoittansa / omaishoidoittaan

Com

-ne

-

-

-

omaishoitoineni

omaishoitoinesi

omaishoitoinensa / omaishoitoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omaishoitomme

omaishoitomme

omaishoitonne

omaishoitonne

omaishoitonsa

omaishoitonsa

Par

-ta

omaishoitoamme

omaishoitojamme

omaishoitoanne

omaishoitojanne

omaishoitoansa / omaishoitoaan

omaishoitojansa / omaishoitojaan

Gen

-n

omaishoitomme

omaishoitojemme

omaishoitonne

omaishoitojenne

omaishoitonsa

omaishoitojensa

Ill

mihin

omaishoitoomme

omaishoitoihimme

omaishoitoonne

omaishoitoihinne

omaishoitoonsa

omaishoitoihinsa

Ine

-ssa

omaishoidossamme

omaishoidoissamme

omaishoidossanne

omaishoidoissanne

omaishoidossansa / omaishoidossaan

omaishoidoissansa / omaishoidoissaan

Ela

-sta

omaishoidostamme

omaishoidoistamme

omaishoidostanne

omaishoidoistanne

omaishoidostansa / omaishoidostaan

omaishoidoistansa / omaishoidoistaan

All

-lle

omaishoidollemme

omaishoidoillemme

omaishoidollenne

omaishoidoillenne

omaishoidollensa / omaishoidolleen

omaishoidoillensa / omaishoidoillean

Ade

-lla

omaishoidollamme

omaishoidoillamme

omaishoidollanne

omaishoidoillanne

omaishoidollansa / omaishoidollaan

omaishoidoillansa / omaishoidoillaan

Abl

-lta

omaishoidoltamme

omaishoidoiltamme

omaishoidoltanne

omaishoidoiltanne

omaishoidoltansa / omaishoidoltaan

omaishoidoiltansa / omaishoidoiltaan

Tra

-ksi

omaishoidoksemme

omaishoidoiksemme

omaishoidoksenne

omaishoidoiksenne

omaishoidoksensa / omaishoidokseen

omaishoidoiksensa / omaishoidoikseen

Ess

-na

omaishoitonamme

omaishoitoinamme

omaishoitonanne

omaishoitoinanne

omaishoitonansa / omaishoitonaan

omaishoitoinansa / omaishoitoinaan

Abe

-tta

omaishoidottamme

omaishoidoittamme

omaishoidottanne

omaishoidoittanne

omaishoidottansa / omaishoidottaan

omaishoidoittansa / omaishoidoittaan

Com

-ne

-

omaishoitoinemme

-

omaishoitoinenne

-

omaishoitoinensa / omaishoitoineen

Singular

Plural

Nom

-

omaishoitomme

omaishoitonne

omaishoitonsa

omaishoitomme

omaishoitonne

omaishoitonsa

Par

-ta

omaishoitoamme

omaishoitoanne

omaishoitoansa / omaishoitoaan

omaishoitojamme

omaishoitojanne

omaishoitojansa / omaishoitojaan

Gen

-n

omaishoitomme

omaishoitonne

omaishoitonsa

omaishoitojemme

omaishoitojenne

omaishoitojensa

Ill

mihin

omaishoitoomme

omaishoitoonne

omaishoitoonsa

omaishoitoihimme

omaishoitoihinne

omaishoitoihinsa

Ine

-ssa

omaishoidossamme

omaishoidossanne

omaishoidossansa / omaishoidossaan

omaishoidoissamme

omaishoidoissanne

omaishoidoissansa / omaishoidoissaan

Ela

-sta

omaishoidostamme

omaishoidostanne

omaishoidostansa / omaishoidostaan

omaishoidoistamme

omaishoidoistanne

omaishoidoistansa / omaishoidoistaan

All

-lle

omaishoidollemme

omaishoidollenne

omaishoidollensa / omaishoidolleen

omaishoidoillemme

omaishoidoillenne

omaishoidoillensa / omaishoidoillean

Ade

-lla

omaishoidollamme

omaishoidollanne

omaishoidollansa / omaishoidollaan

omaishoidoillamme

omaishoidoillanne

omaishoidoillansa / omaishoidoillaan

Abl

-lta

omaishoidoltamme

omaishoidoltanne

omaishoidoltansa / omaishoidoltaan

omaishoidoiltamme

omaishoidoiltanne

omaishoidoiltansa / omaishoidoiltaan

Tra

-ksi

omaishoidoksemme

omaishoidoksenne

omaishoidoksensa / omaishoidokseen

omaishoidoiksemme

omaishoidoiksenne

omaishoidoiksensa / omaishoidoikseen

Ess

-na

omaishoitonamme

omaishoitonanne

omaishoitonansa / omaishoitonaan

omaishoitoinamme

omaishoitoinanne

omaishoitoinansa / omaishoitoinaan

Abe

-tta

omaishoidottamme

omaishoidottanne

omaishoidottansa / omaishoidottaan

omaishoidoittamme

omaishoidoittanne

omaishoidoittansa / omaishoidoittaan

Com

-ne

-

-

-

omaishoitoinemme

omaishoitoinenne

omaishoitoinensa / omaishoitoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vapaa

vapaat

Par

-ta

vapaata

vapaita / vapahia

Gen

-n

vapaan

vapaitten / vapaiden / vapahien / vapahitten

Ill

mihin

vapaaseen

vapaisiin / vapaihin / vapahisin

Ine

-ssa

vapaassa

vapahissa / vapaissa

Ela

-sta

vapaasta

vapahista / vapaista

All

-lle

vapaalle

vapahille / vapaille

Ade

-lla

vapaalla

vapahilla / vapailla

Abl

-lta

vapaalta

vapahilta / vapailta

Tra

-ksi

vapaaksi

vapahiksi / vapaiksi

Ess

-na

vapaana

vapahina / vapaina

Abe

-tta

vapaatta

vapahitta / vapaitta

Com

-ne

-

vapahine / vapaine

Ins

-in

-

vapahin / vapain

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vapaa

vapaat

Par

-ta

vapaata

vapaita / vapahia

Gen

-n

vapaan

vapaitten / vapaiden / vapahien / vapahitten

Ill

mihin

vapaaseen

vapaisiin / vapaihin / vapahisin

Ine

-ssa

vapaassa

vapahissa / vapaissa

Ela

-sta

vapaasta

vapahista / vapaista

All

-lle

vapaalle

vapahille / vapaille

Ade

-lla

vapaalla

vapahilla / vapailla

Abl

-lta

vapaalta

vapahilta / vapailta

Tra

-ksi

vapaaksi

vapahiksi / vapaiksi

Ess

-na

vapaana

vapahina / vapaina

Abe

-tta

vapaatta

vapahitta / vapaitta

Com

-ne

-

vapahine / vapaine

Ins

-in

-

vapahin / vapain

free ilmainen, vapaa, maksuton, ilman, esteetön, avoin
spare vapaa, vara-, ylimääräinen, niukka, laiha, hintelä
neutral neutraali, vapaa, vapaa-, puolueeton, väritön, tasapaksu
clear selkeä, kirkas, selvä, vapaa, ilmeinen, puhdas
vacant vapaa, tyhjä, avoin, täyttämätön, ontto, hengetön
off vapaata, poikki, päästä, vapaa, päähän, edustalla, suljettu, peruutettu, loppunut, oikeanpuoleinen
liberal liberaali, vapaa, vapaamielinen, liberaalinen, runsas, antelias
exempt vapautettu, vapaa
loose löysä, irtonainen, väljä, löyhä, irrallinen, vapaa
freelance freelance, vapaa
unoccupied tyhjillään, vapaa, tyhjä, asumaton, miehittämätön, varaamaton
relaxed rento, rentoutunut, vapautunut, vapaa, vapaamuotoinen
disengaged vapaa, ei varattu
liberated vapautunut, vapaa, vapaamielinen
unattached irrallinen, erillinen, vapaa, naimaton
permissive salliva, suvaitsevainen, sallivainen, vapaamielinen, vapaa
detached erillinen, irrallinen, puolueeton, vapaa, riippumaton
easy helppo, vaivaton, mukava, rauhallinen, huoleton, vapaa
footloose vailla siteitä, vapaa
disembodied aineeton, ruumiiton, vapaa
untrammeled esteetön, vapaa
careless huoleton, varomaton, piittaamaton, vapaa, pakoton
informal epävirallinen, epämuodollinen, vapaamuotoinen, tuttavallinen, puhekielen, vapaa
quit of päässyt eroon, vapaa, irti jstk
laid-back rento, vapaa
off-duty palveluksesta vapaa, vapaa, vapaana palveluksesta
at liberty vapaa, vapaana, vapaalla jalalla
leisure
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba, sentence ID: 54321; EurLex-2; Europarl Milloin hän on vapaa? When is he free next? Mies sanoi, että olen vapaa. Man say I' m free. Matkailun ja vapaans-ajan johtajat. Their field is tourism and activities. Olen vapaa huomenna ja voisin auttaa sinua silloin. I am free tomorrow and could help you then. Kanava vapaa:. Channel free :. Työpäivän jälkeen minulla on yleensä jonkin verran vapaa aikaa. After work, I usually have some free time. Olen vapaalla tänään. I'm actually off work today. Curticis-Lokosháza, rautatie ja vapaans-alue; Curtici — Lokosháza, rail and free zone; Et ole vapaa mies. You ain't a free man. Olette kohta vapaita lähtemään. You may soon go. Show more arrow right

Wiktionary

leave (from work, military service, etc.) Show more arrow right From earlier vapada, borrowed from Old East Slavic свободь (svobodĭ, “free”, adjective), from Proto-Slavic svoboda (“freedom”). See the etymology of the main entry. Show more arrow right

Wikipedia

vapaus
on filosofinen ja poliittinen käsite Vapaa
”, Kaija Koon kappale vuodelta 2010 Vapaa
Youngheartedin albumi vuodelta 2019
Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vapaani

vapaani

vapaasi

vapaasi

vapaansa

vapaansa

Par

-ta

vapaatani

vapaitani / vapahiani

vapaatasi

vapaitasi / vapahiasi

vapaatansa / vapaataan

vapaitansa / vapaitaan / vapahiansa / vapahiaan

Gen

-n

vapaani

vapaitteni / vapaideni / vapahieni / vapahitteni

vapaasi

vapaittesi / vapaidesi / vapahiesi / vapahittesi

vapaansa

vapaittensa / vapaidensa / vapahiensa / vapahittensa

Ill

mihin

vapaaseeni

vapaisiini / vapaihini / vapahisini

vapaaseesi

vapaisiisi / vapaihisi / vapahisisi

vapaaseensa

vapaisiinsa / vapaihinsa / vapahisinsa

Ine

-ssa

vapaassani

vapahissani / vapaissani

vapaassasi

vapahissasi / vapaissasi

vapaassansa / vapaassaan

vapahissansa / vapahissaan / vapaissansa / vapaissaan

Ela

-sta

vapaastani

vapahistani / vapaistani

vapaastasi

vapahistasi / vapaistasi

vapaastansa / vapaastaan

vapahistansa / vapahistaan / vapaistansa / vapaistaan

All

-lle

vapaalleni

vapahilleni / vapailleni

vapaallesi

vapahillesi / vapaillesi

vapaallensa / vapaalleen

vapahillensa / vapahillean / vapaillensa / vapaillean

Ade

-lla

vapaallani

vapahillani / vapaillani

vapaallasi

vapahillasi / vapaillasi

vapaallansa / vapaallaan

vapahillansa / vapahillaan / vapaillansa / vapaillaan

Abl

-lta

vapaaltani

vapahiltani / vapailtani

vapaaltasi

vapahiltasi / vapailtasi

vapaaltansa / vapaaltaan

vapahiltansa / vapahiltaan / vapailtansa / vapailtaan

Tra

-ksi

vapaakseni

vapahikseni / vapaikseni

vapaaksesi

vapahiksesi / vapaiksesi

vapaaksensa / vapaakseen

vapahikseen / vapahiksensa / vapaikseen / vapaiksensa

Ess

-na

vapaanani

vapahinani / vapainani

vapaanasi

vapahinasi / vapainasi

vapaanansa / vapaanaan

vapahinansa / vapahinaan / vapainansa / vapainaan

Abe

-tta

vapaattani

vapahittani / vapaittani

vapaattasi

vapahittasi / vapaittasi

vapaattansa / vapaattaan

vapahittansa / vapahittaan / vapaittansa / vapaittaan

Com

-ne

-

vapahineni / vapaineni

-

vapahinesi / vapainesi

-

vapahineen / vapahinensa / vapaineen / vapainensa

Singular

Plural

Nom

-

vapaani

vapaasi

vapaansa

vapaani

vapaasi

vapaansa

Par

-ta

vapaatani

vapaatasi

vapaatansa / vapaataan

vapaitani / vapahiani

vapaitasi / vapahiasi

vapaitansa / vapaitaan / vapahiansa / vapahiaan

Gen

-n

vapaani

vapaasi

vapaansa

vapaitteni / vapaideni / vapahieni / vapahitteni

vapaittesi / vapaidesi / vapahiesi / vapahittesi

vapaittensa / vapaidensa / vapahiensa / vapahittensa

Ill

mihin

vapaaseeni

vapaaseesi

vapaaseensa

vapaisiini / vapaihini / vapahisini

vapaisiisi / vapaihisi / vapahisisi

vapaisiinsa / vapaihinsa / vapahisinsa

Ine

-ssa

vapaassani

vapaassasi

vapaassansa / vapaassaan

vapahissani / vapaissani

vapahissasi / vapaissasi

vapahissansa / vapahissaan / vapaissansa / vapaissaan

Ela

-sta

vapaastani

vapaastasi

vapaastansa / vapaastaan

vapahistani / vapaistani

vapahistasi / vapaistasi

vapahistansa / vapahistaan / vapaistansa / vapaistaan

All

-lle

vapaalleni

vapaallesi

vapaallensa / vapaalleen

vapahilleni / vapailleni

vapahillesi / vapaillesi

vapahillensa / vapahillean / vapaillensa / vapaillean

Ade

-lla

vapaallani

vapaallasi

vapaallansa / vapaallaan

vapahillani / vapaillani

vapahillasi / vapaillasi

vapahillansa / vapahillaan / vapaillansa / vapaillaan

Abl

-lta

vapaaltani

vapaaltasi

vapaaltansa / vapaaltaan

vapahiltani / vapailtani

vapahiltasi / vapailtasi

vapahiltansa / vapahiltaan / vapailtansa / vapailtaan

Tra

-ksi

vapaakseni

vapaaksesi

vapaaksensa / vapaakseen

vapahikseni / vapaikseni

vapahiksesi / vapaiksesi

vapahikseen / vapahiksensa / vapaikseen / vapaiksensa

Ess

-na

vapaanani

vapaanasi

vapaanansa / vapaanaan

vapahinani / vapainani

vapahinasi / vapainasi

vapahinansa / vapahinaan / vapainansa / vapainaan

Abe

-tta

vapaattani

vapaattasi

vapaattansa / vapaattaan

vapahittani / vapaittani

vapahittasi / vapaittasi

vapahittansa / vapahittaan / vapaittansa / vapaittaan

Com

-ne

-

-

-

vapahineni / vapaineni

vapahinesi / vapainesi

vapahineen / vapahinensa / vapaineen / vapainensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vapaamme

vapaamme

vapaanne

vapaanne

vapaansa

vapaansa

Par

-ta

vapaatamme

vapaitamme / vapahiamme

vapaatanne

vapaitanne / vapahianne

vapaatansa / vapaataan

vapaitansa / vapaitaan / vapahiansa / vapahiaan

Gen

-n

vapaamme

vapaittemme / vapaidemme / vapahiemme / vapahittemme

vapaanne

vapaittenne / vapaidenne / vapahienne / vapahittenne

vapaansa

vapaittensa / vapaidensa / vapahiensa / vapahittensa

Ill

mihin

vapaaseemme

vapaisiimme / vapaihimme / vapahisimme

vapaaseenne

vapaisiinne / vapaihinne / vapahisinne

vapaaseensa

vapaisiinsa / vapaihinsa / vapahisinsa

Ine

-ssa

vapaassamme

vapahissamme / vapaissamme

vapaassanne

vapahissanne / vapaissanne

vapaassansa / vapaassaan

vapahissansa / vapahissaan / vapaissansa / vapaissaan

Ela

-sta

vapaastamme

vapahistamme / vapaistamme

vapaastanne

vapahistanne / vapaistanne

vapaastansa / vapaastaan

vapahistansa / vapahistaan / vapaistansa / vapaistaan

All

-lle

vapaallemme

vapahillemme / vapaillemme

vapaallenne

vapahillenne / vapaillenne

vapaallensa / vapaalleen

vapahillensa / vapahillean / vapaillensa / vapaillean

Ade

-lla

vapaallamme

vapahillamme / vapaillamme

vapaallanne

vapahillanne / vapaillanne

vapaallansa / vapaallaan

vapahillansa / vapahillaan / vapaillansa / vapaillaan

Abl

-lta

vapaaltamme

vapahiltamme / vapailtamme

vapaaltanne

vapahiltanne / vapailtanne

vapaaltansa / vapaaltaan

vapahiltansa / vapahiltaan / vapailtansa / vapailtaan

Tra

-ksi

vapaaksemme

vapahiksemme / vapaiksemme

vapaaksenne

vapahiksenne / vapaiksenne

vapaaksensa / vapaakseen

vapahikseen / vapahiksensa / vapaikseen / vapaiksensa

Ess

-na

vapaanamme

vapahinamme / vapainamme

vapaananne

vapahinanne / vapainanne

vapaanansa / vapaanaan

vapahinansa / vapahinaan / vapainansa / vapainaan

Abe

-tta

vapaattamme

vapahittamme / vapaittamme

vapaattanne

vapahittanne / vapaittanne

vapaattansa / vapaattaan

vapahittansa / vapahittaan / vapaittansa / vapaittaan

Com

-ne

-

vapahinemme / vapainemme

-

vapahinenne / vapainenne

-

vapahineen / vapahinensa / vapaineen / vapainensa

Singular

Plural

Nom

-

vapaamme

vapaanne

vapaansa

vapaamme

vapaanne

vapaansa

Par

-ta

vapaatamme

vapaatanne

vapaatansa / vapaataan

vapaitamme / vapahiamme

vapaitanne / vapahianne

vapaitansa / vapaitaan / vapahiansa / vapahiaan

Gen

-n

vapaamme

vapaanne

vapaansa

vapaittemme / vapaidemme / vapahiemme / vapahittemme

vapaittenne / vapaidenne / vapahienne / vapahittenne

vapaittensa / vapaidensa / vapahiensa / vapahittensa

Ill

mihin

vapaaseemme

vapaaseenne

vapaaseensa

vapaisiimme / vapaihimme / vapahisimme

vapaisiinne / vapaihinne / vapahisinne

vapaisiinsa / vapaihinsa / vapahisinsa

Ine

-ssa

vapaassamme

vapaassanne

vapaassansa / vapaassaan

vapahissamme / vapaissamme

vapahissanne / vapaissanne

vapahissansa / vapahissaan / vapaissansa / vapaissaan

Ela

-sta

vapaastamme

vapaastanne

vapaastansa / vapaastaan

vapahistamme / vapaistamme

vapahistanne / vapaistanne

vapahistansa / vapahistaan / vapaistansa / vapaistaan

All

-lle

vapaallemme

vapaallenne

vapaallensa / vapaalleen

vapahillemme / vapaillemme

vapahillenne / vapaillenne

vapahillensa / vapahillean / vapaillensa / vapaillean

Ade

-lla

vapaallamme

vapaallanne

vapaallansa / vapaallaan

vapahillamme / vapaillamme

vapahillanne / vapaillanne

vapahillansa / vapahillaan / vapaillansa / vapaillaan

Abl

-lta

vapaaltamme

vapaaltanne

vapaaltansa / vapaaltaan

vapahiltamme / vapailtamme

vapahiltanne / vapailtanne

vapahiltansa / vapahiltaan / vapailtansa / vapailtaan

Tra

-ksi

vapaaksemme

vapaaksenne

vapaaksensa / vapaakseen

vapahiksemme / vapaiksemme

vapahiksenne / vapaiksenne

vapahikseen / vapahiksensa / vapaikseen / vapaiksensa

Ess

-na

vapaanamme

vapaananne

vapaanansa / vapaanaan

vapahinamme / vapainamme

vapahinanne / vapainanne

vapahinansa / vapahinaan / vapainansa / vapainaan

Abe

-tta

vapaattamme

vapaattanne

vapaattansa / vapaattaan

vapahittamme / vapaittamme

vapahittanne / vapaittanne

vapahittansa / vapahittaan / vapaittansa / vapaittaan

Com

-ne

-

-

-

vapahinemme / vapainemme

vapahinenne / vapainenne

vapahineen / vapahinensa / vapaineen / vapainensa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omainen

omaiset

Par

-ta

omaista

omaisia

Gen

-n

omaisen

omaisien / omaisten

Ill

mihin

omaiseen

omaisiin

Ine

-ssa

omaisessa

omaisissa

Ela

-sta

omaisesta

omaisista

All

-lle

omaiselle

omaisille

Ade

-lla

omaisella

omaisilla

Abl

-lta

omaiselta

omaisilta

Tra

-ksi

omaiseksi

omaisiksi

Ess

-na

omaisena

omaisina

Abe

-tta

omaisetta

omaisitta

Com

-ne

-

omaisine

Ins

-in

-

omaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omainen

omaiset

Par

-ta

omaista

omaisia

Gen

-n

omaisen

omaisien / omaisten

Ill

mihin

omaiseen

omaisiin

Ine

-ssa

omaisessa

omaisissa

Ela

-sta

omaisesta

omaisista

All

-lle

omaiselle

omaisille

Ade

-lla

omaisella

omaisilla

Abl

-lta

omaiselta

omaisilta

Tra

-ksi

omaiseksi

omaisiksi

Ess

-na

omaisena

omaisina

Abe

-tta

omaisetta

omaisitta

Com

-ne

-

omaisine

Ins

-in

-

omaisin

relative sukulainen, omainen, suhteellinen, keskinäinen, liittyvä, vastaava, molemminpuolinen
relational omainen
relation suhde, yhteys, sukulainen, omainen, kanssakäyminen, kertominen
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OPUS; Tanzil Vain omaisia. Only immediate family. Mies tai omainen voi auttaa. Could be the husband, boyfriend, parent. Se on tärkeää omaisien kannalta. It is important for kin. Hän on minulle kuin omainen. He is like a family member to me. Omainen ei halua myydä taloa. The relative does not want to sell the house. Oletteko omainen? I haven't seen him in five years. Oliko Juliella omaisia? Did Julie have a family of any kind? Omainen auttaa vanhuksen arjessa. The relative helps the elderly in their everyday life. Katso lähin omainen. Look at his emergency contact. Omainen jätti perinnön sukulaisille. The heir left the inheritance to relatives. Show more arrow right

Wiktionary

close relative/relation (member of the same family) Fin:lähin ~Eng:: the next of kin, closest relative/relation (in the plural) the (immediate) family Show more arrow right lähiomainenlähin omainenomaishoitajaomaishoitoomaisjärjestöomaisryhmäomaistenpäivä Show more arrow right oma +‎ -inen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omaiseni

omaiseni

omaisesi

omaisesi

omaisensa

omaisensa

Par

-ta

omaistani

omaisiani

omaistasi

omaisiasi

omaistansa / omaistaan

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaiseni

omaisieni / omaisteni

omaisesi

omaisiesi / omaistesi

omaisensa

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseeni

omaisiini

omaiseesi

omaisiisi

omaiseensa

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessani

omaisissani

omaisessasi

omaisissasi

omaisessansa / omaisessaan

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestani

omaisistani

omaisestasi

omaisistasi

omaisestansa / omaisestaan

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaiselleni

omaisilleni

omaisellesi

omaisillesi

omaisellensa / omaiselleen

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellani

omaisillani

omaisellasi

omaisillasi

omaisellansa / omaisellaan

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltani

omaisiltani

omaiseltasi

omaisiltasi

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaisekseni

omaisikseni

omaiseksesi

omaisiksesi

omaiseksensa / omaisekseen

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenani

omaisinani

omaisenasi

omaisinasi

omaisenansa / omaisenaan

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettani

omaisittani

omaisettasi

omaisittasi

omaisettansa / omaisettaan

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

omaisineni

-

omaisinesi

-

omaisinensa / omaisineen

Singular

Plural

Nom

-

omaiseni

omaisesi

omaisensa

omaiseni

omaisesi

omaisensa

Par

-ta

omaistani

omaistasi

omaistansa / omaistaan

omaisiani

omaisiasi

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaiseni

omaisesi

omaisensa

omaisieni / omaisteni

omaisiesi / omaistesi

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseeni

omaiseesi

omaiseensa

omaisiini

omaisiisi

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessani

omaisessasi

omaisessansa / omaisessaan

omaisissani

omaisissasi

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestani

omaisestasi

omaisestansa / omaisestaan

omaisistani

omaisistasi

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaiselleni

omaisellesi

omaisellensa / omaiselleen

omaisilleni

omaisillesi

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellani

omaisellasi

omaisellansa / omaisellaan

omaisillani

omaisillasi

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltani

omaiseltasi

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltani

omaisiltasi

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaisekseni

omaiseksesi

omaiseksensa / omaisekseen

omaisikseni

omaisiksesi

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenani

omaisenasi

omaisenansa / omaisenaan

omaisinani

omaisinasi

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettani

omaisettasi

omaisettansa / omaisettaan

omaisittani

omaisittasi

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

-

-

omaisineni

omaisinesi

omaisinensa / omaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omaisemme

omaisemme

omaisenne

omaisenne

omaisensa

omaisensa

Par

-ta

omaistamme

omaisiamme

omaistanne

omaisianne

omaistansa / omaistaan

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaisemme

omaisiemme / omaistemme

omaisenne

omaisienne / omaistenne

omaisensa

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseemme

omaisiimme

omaiseenne

omaisiinne

omaiseensa

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessamme

omaisissamme

omaisessanne

omaisissanne

omaisessansa / omaisessaan

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestamme

omaisistamme

omaisestanne

omaisistanne

omaisestansa / omaisestaan

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaisellemme

omaisillemme

omaisellenne

omaisillenne

omaisellensa / omaiselleen

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellamme

omaisillamme

omaisellanne

omaisillanne

omaisellansa / omaisellaan

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltamme

omaisiltamme

omaiseltanne

omaisiltanne

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaiseksemme

omaisiksemme

omaiseksenne

omaisiksenne

omaiseksensa / omaisekseen

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenamme

omaisinamme

omaisenanne

omaisinanne

omaisenansa / omaisenaan

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettamme

omaisittamme

omaisettanne

omaisittanne

omaisettansa / omaisettaan

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

omaisinemme

-

omaisinenne

-

omaisinensa / omaisineen

Singular

Plural

Nom

-

omaisemme

omaisenne

omaisensa

omaisemme

omaisenne

omaisensa

Par

-ta

omaistamme

omaistanne

omaistansa / omaistaan

omaisiamme

omaisianne

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaisemme

omaisenne

omaisensa

omaisiemme / omaistemme

omaisienne / omaistenne

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseemme

omaiseenne

omaiseensa

omaisiimme

omaisiinne

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessamme

omaisessanne

omaisessansa / omaisessaan

omaisissamme

omaisissanne

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestamme

omaisestanne

omaisestansa / omaisestaan

omaisistamme

omaisistanne

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaisellemme

omaisellenne

omaisellensa / omaiselleen

omaisillemme

omaisillenne

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellamme

omaisellanne

omaisellansa / omaisellaan

omaisillamme

omaisillanne

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltamme

omaiseltanne

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltamme

omaisiltanne

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaiseksemme

omaiseksenne

omaiseksensa / omaisekseen

omaisiksemme

omaisiksenne

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenamme

omaisenanne

omaisenansa / omaisenaan

omaisinamme

omaisinanne

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettamme

omaisettanne

omaisettansa / omaisettaan

omaisittamme

omaisittanne

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

-

-

omaisinemme

omaisinenne

omaisinensa / omaisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hoito

hoidot

Par

-ta

hoitoa

hoitoja

Gen

-n

hoidon

hoitojen

Ill

mihin

hoitoon

hoitoihin

Ine

-ssa

hoidossa

hoidoissa

Ela

-sta

hoidosta

hoidoista

All

-lle

hoidolle

hoidoille

Ade

-lla

hoidolla

hoidoilla

Abl

-lta

hoidolta

hoidoilta

Tra

-ksi

hoidoksi

hoidoiksi

Ess

-na

hoitona

hoitoina

Abe

-tta

hoidotta

hoidoitta

Com

-ne

-

hoitoine

Ins

-in

-

hoidoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hoito

hoidot

Par

-ta

hoitoa

hoitoja

Gen

-n

hoidon

hoitojen

Ill

mihin

hoitoon

hoitoihin

Ine

-ssa

hoidossa

hoidoissa

Ela

-sta

hoidosta

hoidoista

All

-lle

hoidolle

hoidoille

Ade

-lla

hoidolla

hoidoilla

Abl

-lta

hoidolta

hoidoilta

Tra

-ksi

hoidoksi

hoidoiksi

Ess

-na

hoitona

hoitoina

Abe

-tta

hoidotta

hoidoitta

Com

-ne

-

hoitoine

Ins

-in

-

hoidoin

care hoito, huolellisuus, huolenpito, huoli, varovaisuus, huolenaihe
treatment hoito, käsittely, kohtelu, hoitokeino
management johto, hallinto, hoito, käsittely, liikkeenjohto, johtajat
therapy hoito, terapia
administration hallinto, antaminen, hallitus, hoito, hallintoviranomaiset, johto
operation toiminta, käyttö, operaatio, toimenpide, leikkaus, hoito
stewardship hoito
keeping pito, säilö, hoito, huolenpito
nurture hoiva, hoito, tukeminen
trust luottamus, usko, trusti, säätiö, rahasto, hoito
conduct käytös, menettelytapa, hoito, johto
charge lataus, varaus, veloitus, hinta, syyte, hoito
running juokseminen, juoksu, käyttö, johtaminen, hoito
culture kulttuuri, viljely, sivistys, hoito, bakteeriviljelmä
Show more arrow right
jw2019; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Global Voices Parallel Corpus; OPUS Finnish-English; Eurlex2019; OpenSubtitles; eurlex-diff-2018-06-20 Kenkien hoito. Shoe Care. Hoito on tärkeää sairaille lapsille. Treatment is important for sick children. Hoito on tärkeä osa terveydenhuoltoa. Treatment is an important part of healthcare. Homma hoidossa. I can do it. Tarvitsen apua hoitoihin. I need help with treatments. Koiran karvan hoito voi olla työlästä. Taking care of a dog's fur can be laborious. Alueen hoito. Site management. Se asia on hoidossa. That's been taken care of, Mr. Boone. Vanhuksille tulisi taata hyvä hoito ja ihmisarvoinen elämä. Elderly people should be provided with good care and a dignified life. C) omaisuuden hoito. (c) asset management,. Show more arrow right

Wiktionary

care (treatment of those in need) care (maintenance, upkeep) Fin:hammashoitoEng:dental care nurture (act of nursing) treatment, cure, therapy, remedy (method of healing a disease or disability) handling, management (manner of dealing with a situation, problemetc.) (slang) one-night stand (casual sexual partner) Show more arrow right (treatment): terapia(casual sexual partner): pano Show more arrow right avohoitoensihoitogeenihoitohammashoitohampaidenhoitohoitoainehoitokotihoitolaitoshoitomenetelmähoito-ohjehoitosuositushoitovirhehormonikorvaushoitoilmastohoitojuurihoitokauneudenhoitokodinhoitohuonelastenhoitometsänhoitooikomishoitopakkohoitopuutarhanhoitopäivähoitosaattohoitosairaalahoitosairaanhoitosädehoitosähköhoitosähköshokkihoitosähköšokkihoitotehohoitoterminaalihoitovalohoito Show more arrow right hoitaa (“to care”) +‎ -o Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hoitoni

hoitoni

hoitosi

hoitosi

hoitonsa

hoitonsa

Par

-ta

hoitoani

hoitojani

hoitoasi

hoitojasi

hoitoansa / hoitoaan

hoitojansa / hoitojaan

Gen

-n

hoitoni

hoitojeni

hoitosi

hoitojesi

hoitonsa

hoitojensa

Ill

mihin

hoitooni

hoitoihini

hoitoosi

hoitoihisi

hoitoonsa

hoitoihinsa

Ine

-ssa

hoidossani

hoidoissani

hoidossasi

hoidoissasi

hoidossansa / hoidossaan

hoidoissansa / hoidoissaan

Ela

-sta

hoidostani

hoidoistani

hoidostasi

hoidoistasi

hoidostansa / hoidostaan

hoidoistansa / hoidoistaan

All

-lle

hoidolleni

hoidoilleni

hoidollesi

hoidoillesi

hoidollensa / hoidolleen

hoidoillensa / hoidoillean

Ade

-lla

hoidollani

hoidoillani

hoidollasi

hoidoillasi

hoidollansa / hoidollaan

hoidoillansa / hoidoillaan

Abl

-lta

hoidoltani

hoidoiltani

hoidoltasi

hoidoiltasi

hoidoltansa / hoidoltaan

hoidoiltansa / hoidoiltaan

Tra

-ksi

hoidokseni

hoidoikseni

hoidoksesi

hoidoiksesi

hoidoksensa / hoidokseen

hoidoiksensa / hoidoikseen

Ess

-na

hoitonani

hoitoinani

hoitonasi

hoitoinasi

hoitonansa / hoitonaan

hoitoinansa / hoitoinaan

Abe

-tta

hoidottani

hoidoittani

hoidottasi

hoidoittasi

hoidottansa / hoidottaan

hoidoittansa / hoidoittaan

Com

-ne

-

hoitoineni

-

hoitoinesi

-

hoitoinensa / hoitoineen

Singular

Plural

Nom

-

hoitoni

hoitosi

hoitonsa

hoitoni

hoitosi

hoitonsa

Par

-ta

hoitoani

hoitoasi

hoitoansa / hoitoaan

hoitojani

hoitojasi

hoitojansa / hoitojaan

Gen

-n

hoitoni

hoitosi

hoitonsa

hoitojeni

hoitojesi

hoitojensa

Ill

mihin

hoitooni

hoitoosi

hoitoonsa

hoitoihini

hoitoihisi

hoitoihinsa

Ine

-ssa

hoidossani

hoidossasi

hoidossansa / hoidossaan

hoidoissani

hoidoissasi

hoidoissansa / hoidoissaan

Ela

-sta

hoidostani

hoidostasi

hoidostansa / hoidostaan

hoidoistani

hoidoistasi

hoidoistansa / hoidoistaan

All

-lle

hoidolleni

hoidollesi

hoidollensa / hoidolleen

hoidoilleni

hoidoillesi

hoidoillensa / hoidoillean

Ade

-lla

hoidollani

hoidollasi

hoidollansa / hoidollaan

hoidoillani

hoidoillasi

hoidoillansa / hoidoillaan

Abl

-lta

hoidoltani

hoidoltasi

hoidoltansa / hoidoltaan

hoidoiltani

hoidoiltasi

hoidoiltansa / hoidoiltaan

Tra

-ksi

hoidokseni

hoidoksesi

hoidoksensa / hoidokseen

hoidoikseni

hoidoiksesi

hoidoiksensa / hoidoikseen

Ess

-na

hoitonani

hoitonasi

hoitonansa / hoitonaan

hoitoinani

hoitoinasi

hoitoinansa / hoitoinaan

Abe

-tta

hoidottani

hoidottasi

hoidottansa / hoidottaan

hoidoittani

hoidoittasi

hoidoittansa / hoidoittaan

Com

-ne

-

-

-

hoitoineni

hoitoinesi

hoitoinensa / hoitoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hoitomme

hoitomme

hoitonne

hoitonne

hoitonsa

hoitonsa

Par

-ta

hoitoamme

hoitojamme

hoitoanne

hoitojanne

hoitoansa / hoitoaan

hoitojansa / hoitojaan

Gen

-n

hoitomme

hoitojemme

hoitonne

hoitojenne

hoitonsa

hoitojensa

Ill

mihin

hoitoomme

hoitoihimme

hoitoonne

hoitoihinne

hoitoonsa

hoitoihinsa

Ine

-ssa

hoidossamme

hoidoissamme

hoidossanne

hoidoissanne

hoidossansa / hoidossaan

hoidoissansa / hoidoissaan

Ela

-sta

hoidostamme

hoidoistamme

hoidostanne

hoidoistanne

hoidostansa / hoidostaan

hoidoistansa / hoidoistaan

All

-lle

hoidollemme

hoidoillemme

hoidollenne

hoidoillenne

hoidollensa / hoidolleen

hoidoillensa / hoidoillean

Ade

-lla

hoidollamme

hoidoillamme

hoidollanne

hoidoillanne

hoidollansa / hoidollaan

hoidoillansa / hoidoillaan

Abl

-lta

hoidoltamme

hoidoiltamme

hoidoltanne

hoidoiltanne

hoidoltansa / hoidoltaan

hoidoiltansa / hoidoiltaan

Tra

-ksi

hoidoksemme

hoidoiksemme

hoidoksenne

hoidoiksenne

hoidoksensa / hoidokseen

hoidoiksensa / hoidoikseen

Ess

-na

hoitonamme

hoitoinamme

hoitonanne

hoitoinanne

hoitonansa / hoitonaan

hoitoinansa / hoitoinaan

Abe

-tta

hoidottamme

hoidoittamme

hoidottanne

hoidoittanne

hoidottansa / hoidottaan

hoidoittansa / hoidoittaan

Com

-ne

-

hoitoinemme

-

hoitoinenne

-

hoitoinensa / hoitoineen

Singular

Plural

Nom

-

hoitomme

hoitonne

hoitonsa

hoitomme

hoitonne

hoitonsa

Par

-ta

hoitoamme

hoitoanne

hoitoansa / hoitoaan

hoitojamme

hoitojanne

hoitojansa / hoitojaan

Gen

-n

hoitomme

hoitonne

hoitonsa

hoitojemme

hoitojenne

hoitojensa

Ill

mihin

hoitoomme

hoitoonne

hoitoonsa

hoitoihimme

hoitoihinne

hoitoihinsa

Ine

-ssa

hoidossamme

hoidossanne

hoidossansa / hoidossaan

hoidoissamme

hoidoissanne

hoidoissansa / hoidoissaan

Ela

-sta

hoidostamme

hoidostanne

hoidostansa / hoidostaan

hoidoistamme

hoidoistanne

hoidoistansa / hoidoistaan

All

-lle

hoidollemme

hoidollenne

hoidollensa / hoidolleen

hoidoillemme

hoidoillenne

hoidoillensa / hoidoillean

Ade

-lla

hoidollamme

hoidollanne

hoidollansa / hoidollaan

hoidoillamme

hoidoillanne

hoidoillansa / hoidoillaan

Abl

-lta

hoidoltamme

hoidoltanne

hoidoltansa / hoidoltaan

hoidoiltamme

hoidoiltanne

hoidoiltansa / hoidoiltaan

Tra

-ksi

hoidoksemme

hoidoksenne

hoidoksensa / hoidokseen

hoidoiksemme

hoidoiksenne

hoidoiksensa / hoidoikseen

Ess

-na

hoitonamme

hoitonanne

hoitonansa / hoitonaan

hoitoinamme

hoitoinanne

hoitoinansa / hoitoinaan

Abe

-tta

hoidottamme

hoidottanne

hoidottansa / hoidottaan

hoidoittamme

hoidoittanne

hoidoittansa / hoidoittaan

Com

-ne

-

-

-

hoitoinemme

hoitoinenne

hoitoinensa / hoitoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hoitovapaa

hoitovapaat

Par

-ta

hoitovapaata

hoitovapaita / hoitovapahia

Gen

-n

hoitovapaan

hoitovapaitten / hoitovapaiden / hoitovapahien / hoitovapahitten

Ill

mihin

hoitovapaaseen

hoitovapaisiin / hoitovapaihin / hoitovapahisin

Ine

-ssa

hoitovapaassa

hoitovapahissa / hoitovapaissa

Ela

-sta

hoitovapaasta

hoitovapahista / hoitovapaista

All

-lle

hoitovapaalle

hoitovapahille / hoitovapaille

Ade

-lla

hoitovapaalla

hoitovapahilla / hoitovapailla

Abl

-lta

hoitovapaalta

hoitovapahilta / hoitovapailta

Tra

-ksi

hoitovapaaksi

hoitovapahiksi / hoitovapaiksi

Ess

-na

hoitovapaana

hoitovapahina / hoitovapaina

Abe

-tta

hoitovapaatta

hoitovapahitta / hoitovapaitta

Com

-ne

-

hoitovapahine / hoitovapaine

Ins

-in

-

hoitovapahin / hoitovapain

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hoitovapaa

hoitovapaat

Par

-ta

hoitovapaata

hoitovapaita / hoitovapahia

Gen

-n

hoitovapaan

hoitovapaitten / hoitovapaiden / hoitovapahien / hoitovapahitten

Ill

mihin

hoitovapaaseen

hoitovapaisiin / hoitovapaihin / hoitovapahisin

Ine

-ssa

hoitovapaassa

hoitovapahissa / hoitovapaissa

Ela

-sta

hoitovapaasta

hoitovapahista / hoitovapaista

All

-lle

hoitovapaalle

hoitovapahille / hoitovapaille

Ade

-lla

hoitovapaalla

hoitovapahilla / hoitovapailla

Abl

-lta

hoitovapaalta

hoitovapahilta / hoitovapailta

Tra

-ksi

hoitovapaaksi

hoitovapahiksi / hoitovapaiksi

Ess

-na

hoitovapaana

hoitovapahina / hoitovapaina

Abe

-tta

hoitovapaatta

hoitovapahitta / hoitovapaitta

Com

-ne

-

hoitovapahine / hoitovapaine

Ins

-in

-

hoitovapahin / hoitovapain

child care leave
care leave
childcare leave
Show more arrow right
EuroParl2021; eurlex-diff-2018-06-20; Europarl Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; EurLex-2; oj4 CFTCns-ammattijärjestö käyttää ilmaustahoitovapaa” (congé d éducation). The CFCT refers to it as a ‘congé d'éducation' (educational leave ). Perhevapaan muut muodot, kuten hoitovapaa, eivät sisälly siihen. Other forms of family leave, such as carers ' leave, are not included here. Hoitovapaalle jäävä isä voi jatkaa osans-aikatyötä. The father staying on family leave can continue part-time work. Isä jäi hoitovapaalle huolehtimaan lapsista. The father took parental leave to take care of the children. Olen menossa hoitovapaalle syntymän jälkeen. I am going on parental leave after giving birth. Äiti meni hoitovapaalle pienen vauvan kanssa. The mother went on parental leave with her baby. Työntekijä voi palata töihin hoitovapaalta halutessaan. The employee can return to work from family leave if desired. Tähän voidaan liittää palkaton hoitovapaa, joka voi kestää kunnes lapsi täyttää kolme vuotta. Employees can add onto that an unpaid period of child care leave which may last until the child has reached the age of three. Vaikutukset oikeuteen saada muutos hoitovapaan ajankohtaan. Effect on the right to obtain an alteration of the duration of ‘ child-care leave'. Hän on hoitanut lastaan kotona hoitovapaan turvin. Having obtained parental leave, Ms Maaheimo cared for her child at home. Show more arrow right

Wiktionary

parental leave, parenting leave Show more arrow right hoito +‎ vapaa Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hoitovapaani

hoitovapaani

hoitovapaasi

hoitovapaasi

hoitovapaansa

hoitovapaansa

Par

-ta

hoitovapaatani

hoitovapaitani / hoitovapahiani

hoitovapaatasi

hoitovapaitasi / hoitovapahiasi

hoitovapaatansa / hoitovapaataan

hoitovapaitansa / hoitovapaitaan / hoitovapahiansa / hoitovapahiaan

Gen

-n

hoitovapaani

hoitovapaitteni / hoitovapaideni / hoitovapahieni / hoitovapahitteni

hoitovapaasi

hoitovapaittesi / hoitovapaidesi / hoitovapahiesi / hoitovapahittesi

hoitovapaansa

hoitovapaittensa / hoitovapaidensa / hoitovapahiensa / hoitovapahittensa

Ill

mihin

hoitovapaaseeni

hoitovapaisiini / hoitovapaihini / hoitovapahisini

hoitovapaaseesi

hoitovapaisiisi / hoitovapaihisi / hoitovapahisisi

hoitovapaaseensa

hoitovapaisiinsa / hoitovapaihinsa / hoitovapahisinsa

Ine

-ssa

hoitovapaassani

hoitovapahissani / hoitovapaissani

hoitovapaassasi

hoitovapahissasi / hoitovapaissasi

hoitovapaassansa / hoitovapaassaan

hoitovapahissansa / hoitovapahissaan / hoitovapaissansa / hoitovapaissaan

Ela

-sta

hoitovapaastani

hoitovapahistani / hoitovapaistani

hoitovapaastasi

hoitovapahistasi / hoitovapaistasi

hoitovapaastansa / hoitovapaastaan

hoitovapahistansa / hoitovapahistaan / hoitovapaistansa / hoitovapaistaan

All

-lle

hoitovapaalleni

hoitovapahilleni / hoitovapailleni

hoitovapaallesi

hoitovapahillesi / hoitovapaillesi

hoitovapaallensa / hoitovapaalleen

hoitovapahillensa / hoitovapahillean / hoitovapaillensa / hoitovapaillean

Ade

-lla

hoitovapaallani

hoitovapahillani / hoitovapaillani

hoitovapaallasi

hoitovapahillasi / hoitovapaillasi

hoitovapaallansa / hoitovapaallaan

hoitovapahillansa / hoitovapahillaan / hoitovapaillansa / hoitovapaillaan

Abl

-lta

hoitovapaaltani

hoitovapahiltani / hoitovapailtani

hoitovapaaltasi

hoitovapahiltasi / hoitovapailtasi

hoitovapaaltansa / hoitovapaaltaan

hoitovapahiltansa / hoitovapahiltaan / hoitovapailtansa / hoitovapailtaan

Tra

-ksi

hoitovapaakseni

hoitovapahikseni / hoitovapaikseni

hoitovapaaksesi

hoitovapahiksesi / hoitovapaiksesi

hoitovapaaksensa / hoitovapaakseen

hoitovapahikseen / hoitovapahiksensa / hoitovapaikseen / hoitovapaiksensa

Ess

-na

hoitovapaanani

hoitovapahinani / hoitovapainani

hoitovapaanasi

hoitovapahinasi / hoitovapainasi

hoitovapaanansa / hoitovapaanaan

hoitovapahinansa / hoitovapahinaan / hoitovapainansa / hoitovapainaan

Abe

-tta

hoitovapaattani

hoitovapahittani / hoitovapaittani

hoitovapaattasi

hoitovapahittasi / hoitovapaittasi

hoitovapaattansa / hoitovapaattaan

hoitovapahittansa / hoitovapahittaan / hoitovapaittansa / hoitovapaittaan

Com

-ne

-

hoitovapahineni / hoitovapaineni

-

hoitovapahinesi / hoitovapainesi

-

hoitovapahineen / hoitovapahinensa / hoitovapaineen / hoitovapainensa

Singular

Plural

Nom

-

hoitovapaani

hoitovapaasi

hoitovapaansa

hoitovapaani

hoitovapaasi

hoitovapaansa

Par

-ta

hoitovapaatani

hoitovapaatasi

hoitovapaatansa / hoitovapaataan

hoitovapaitani / hoitovapahiani

hoitovapaitasi / hoitovapahiasi

hoitovapaitansa / hoitovapaitaan / hoitovapahiansa / hoitovapahiaan

Gen

-n

hoitovapaani

hoitovapaasi

hoitovapaansa

hoitovapaitteni / hoitovapaideni / hoitovapahieni / hoitovapahitteni

hoitovapaittesi / hoitovapaidesi / hoitovapahiesi / hoitovapahittesi

hoitovapaittensa / hoitovapaidensa / hoitovapahiensa / hoitovapahittensa

Ill

mihin

hoitovapaaseeni

hoitovapaaseesi

hoitovapaaseensa

hoitovapaisiini / hoitovapaihini / hoitovapahisini

hoitovapaisiisi / hoitovapaihisi / hoitovapahisisi

hoitovapaisiinsa / hoitovapaihinsa / hoitovapahisinsa

Ine

-ssa

hoitovapaassani

hoitovapaassasi

hoitovapaassansa / hoitovapaassaan

hoitovapahissani / hoitovapaissani

hoitovapahissasi / hoitovapaissasi

hoitovapahissansa / hoitovapahissaan / hoitovapaissansa / hoitovapaissaan

Ela

-sta

hoitovapaastani

hoitovapaastasi

hoitovapaastansa / hoitovapaastaan

hoitovapahistani / hoitovapaistani

hoitovapahistasi / hoitovapaistasi

hoitovapahistansa / hoitovapahistaan / hoitovapaistansa / hoitovapaistaan

All

-lle

hoitovapaalleni

hoitovapaallesi

hoitovapaallensa / hoitovapaalleen

hoitovapahilleni / hoitovapailleni

hoitovapahillesi / hoitovapaillesi

hoitovapahillensa / hoitovapahillean / hoitovapaillensa / hoitovapaillean

Ade

-lla

hoitovapaallani

hoitovapaallasi

hoitovapaallansa / hoitovapaallaan

hoitovapahillani / hoitovapaillani

hoitovapahillasi / hoitovapaillasi

hoitovapahillansa / hoitovapahillaan / hoitovapaillansa / hoitovapaillaan

Abl

-lta

hoitovapaaltani

hoitovapaaltasi

hoitovapaaltansa / hoitovapaaltaan

hoitovapahiltani / hoitovapailtani

hoitovapahiltasi / hoitovapailtasi

hoitovapahiltansa / hoitovapahiltaan / hoitovapailtansa / hoitovapailtaan

Tra

-ksi

hoitovapaakseni

hoitovapaaksesi

hoitovapaaksensa / hoitovapaakseen

hoitovapahikseni / hoitovapaikseni

hoitovapahiksesi / hoitovapaiksesi

hoitovapahikseen / hoitovapahiksensa / hoitovapaikseen / hoitovapaiksensa

Ess

-na

hoitovapaanani

hoitovapaanasi

hoitovapaanansa / hoitovapaanaan

hoitovapahinani / hoitovapainani

hoitovapahinasi / hoitovapainasi

hoitovapahinansa / hoitovapahinaan / hoitovapainansa / hoitovapainaan

Abe

-tta

hoitovapaattani

hoitovapaattasi

hoitovapaattansa / hoitovapaattaan

hoitovapahittani / hoitovapaittani

hoitovapahittasi / hoitovapaittasi

hoitovapahittansa / hoitovapahittaan / hoitovapaittansa / hoitovapaittaan

Com

-ne

-

-

-

hoitovapahineni / hoitovapaineni

hoitovapahinesi / hoitovapainesi

hoitovapahineen / hoitovapahinensa / hoitovapaineen / hoitovapainensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hoitovapaamme

hoitovapaamme

hoitovapaanne

hoitovapaanne

hoitovapaansa

hoitovapaansa

Par

-ta

hoitovapaatamme

hoitovapaitamme / hoitovapahiamme

hoitovapaatanne

hoitovapaitanne / hoitovapahianne

hoitovapaatansa / hoitovapaataan

hoitovapaitansa / hoitovapaitaan / hoitovapahiansa / hoitovapahiaan

Gen

-n

hoitovapaamme

hoitovapaittemme / hoitovapaidemme / hoitovapahiemme / hoitovapahittemme

hoitovapaanne

hoitovapaittenne / hoitovapaidenne / hoitovapahienne / hoitovapahittenne

hoitovapaansa

hoitovapaittensa / hoitovapaidensa / hoitovapahiensa / hoitovapahittensa

Ill

mihin

hoitovapaaseemme

hoitovapaisiimme / hoitovapaihimme / hoitovapahisimme

hoitovapaaseenne

hoitovapaisiinne / hoitovapaihinne / hoitovapahisinne

hoitovapaaseensa

hoitovapaisiinsa / hoitovapaihinsa / hoitovapahisinsa

Ine

-ssa

hoitovapaassamme

hoitovapahissamme / hoitovapaissamme

hoitovapaassanne

hoitovapahissanne / hoitovapaissanne

hoitovapaassansa / hoitovapaassaan

hoitovapahissansa / hoitovapahissaan / hoitovapaissansa / hoitovapaissaan

Ela

-sta

hoitovapaastamme

hoitovapahistamme / hoitovapaistamme

hoitovapaastanne

hoitovapahistanne / hoitovapaistanne

hoitovapaastansa / hoitovapaastaan

hoitovapahistansa / hoitovapahistaan / hoitovapaistansa / hoitovapaistaan

All

-lle

hoitovapaallemme

hoitovapahillemme / hoitovapaillemme

hoitovapaallenne

hoitovapahillenne / hoitovapaillenne

hoitovapaallensa / hoitovapaalleen

hoitovapahillensa / hoitovapahillean / hoitovapaillensa / hoitovapaillean

Ade

-lla

hoitovapaallamme

hoitovapahillamme / hoitovapaillamme

hoitovapaallanne

hoitovapahillanne / hoitovapaillanne

hoitovapaallansa / hoitovapaallaan

hoitovapahillansa / hoitovapahillaan / hoitovapaillansa / hoitovapaillaan

Abl

-lta

hoitovapaaltamme

hoitovapahiltamme / hoitovapailtamme

hoitovapaaltanne

hoitovapahiltanne / hoitovapailtanne

hoitovapaaltansa / hoitovapaaltaan

hoitovapahiltansa / hoitovapahiltaan / hoitovapailtansa / hoitovapailtaan

Tra

-ksi

hoitovapaaksemme

hoitovapahiksemme / hoitovapaiksemme

hoitovapaaksenne

hoitovapahiksenne / hoitovapaiksenne

hoitovapaaksensa / hoitovapaakseen

hoitovapahikseen / hoitovapahiksensa / hoitovapaikseen / hoitovapaiksensa

Ess

-na

hoitovapaanamme

hoitovapahinamme / hoitovapainamme

hoitovapaananne

hoitovapahinanne / hoitovapainanne

hoitovapaanansa / hoitovapaanaan

hoitovapahinansa / hoitovapahinaan / hoitovapainansa / hoitovapainaan

Abe

-tta

hoitovapaattamme

hoitovapahittamme / hoitovapaittamme

hoitovapaattanne

hoitovapahittanne / hoitovapaittanne

hoitovapaattansa / hoitovapaattaan

hoitovapahittansa / hoitovapahittaan / hoitovapaittansa / hoitovapaittaan

Com

-ne

-

hoitovapahinemme / hoitovapainemme

-

hoitovapahinenne / hoitovapainenne

-

hoitovapahineen / hoitovapahinensa / hoitovapaineen / hoitovapainensa

Singular

Plural

Nom

-

hoitovapaamme

hoitovapaanne

hoitovapaansa

hoitovapaamme

hoitovapaanne

hoitovapaansa

Par

-ta

hoitovapaatamme

hoitovapaatanne

hoitovapaatansa / hoitovapaataan

hoitovapaitamme / hoitovapahiamme

hoitovapaitanne / hoitovapahianne

hoitovapaitansa / hoitovapaitaan / hoitovapahiansa / hoitovapahiaan

Gen

-n

hoitovapaamme

hoitovapaanne

hoitovapaansa

hoitovapaittemme / hoitovapaidemme / hoitovapahiemme / hoitovapahittemme

hoitovapaittenne / hoitovapaidenne / hoitovapahienne / hoitovapahittenne

hoitovapaittensa / hoitovapaidensa / hoitovapahiensa / hoitovapahittensa

Ill

mihin

hoitovapaaseemme

hoitovapaaseenne

hoitovapaaseensa

hoitovapaisiimme / hoitovapaihimme / hoitovapahisimme

hoitovapaisiinne / hoitovapaihinne / hoitovapahisinne

hoitovapaisiinsa / hoitovapaihinsa / hoitovapahisinsa

Ine

-ssa

hoitovapaassamme

hoitovapaassanne

hoitovapaassansa / hoitovapaassaan

hoitovapahissamme / hoitovapaissamme

hoitovapahissanne / hoitovapaissanne

hoitovapahissansa / hoitovapahissaan / hoitovapaissansa / hoitovapaissaan

Ela

-sta

hoitovapaastamme

hoitovapaastanne

hoitovapaastansa / hoitovapaastaan

hoitovapahistamme / hoitovapaistamme

hoitovapahistanne / hoitovapaistanne

hoitovapahistansa / hoitovapahistaan / hoitovapaistansa / hoitovapaistaan

All

-lle

hoitovapaallemme

hoitovapaallenne

hoitovapaallensa / hoitovapaalleen

hoitovapahillemme / hoitovapaillemme

hoitovapahillenne / hoitovapaillenne

hoitovapahillensa / hoitovapahillean / hoitovapaillensa / hoitovapaillean

Ade

-lla

hoitovapaallamme

hoitovapaallanne

hoitovapaallansa / hoitovapaallaan

hoitovapahillamme / hoitovapaillamme

hoitovapahillanne / hoitovapaillanne

hoitovapahillansa / hoitovapahillaan / hoitovapaillansa / hoitovapaillaan

Abl

-lta

hoitovapaaltamme

hoitovapaaltanne

hoitovapaaltansa / hoitovapaaltaan

hoitovapahiltamme / hoitovapailtamme

hoitovapahiltanne / hoitovapailtanne

hoitovapahiltansa / hoitovapahiltaan / hoitovapailtansa / hoitovapailtaan

Tra

-ksi

hoitovapaaksemme

hoitovapaaksenne

hoitovapaaksensa / hoitovapaakseen

hoitovapahiksemme / hoitovapaiksemme

hoitovapahiksenne / hoitovapaiksenne

hoitovapahikseen / hoitovapahiksensa / hoitovapaikseen / hoitovapaiksensa

Ess

-na

hoitovapaanamme

hoitovapaananne

hoitovapaanansa / hoitovapaanaan

hoitovapahinamme / hoitovapainamme

hoitovapahinanne / hoitovapainanne

hoitovapahinansa / hoitovapahinaan / hoitovapainansa / hoitovapainaan

Abe

-tta

hoitovapaattamme

hoitovapaattanne

hoitovapaattansa / hoitovapaattaan

hoitovapahittamme / hoitovapaittamme

hoitovapahittanne / hoitovapaittanne

hoitovapahittansa / hoitovapahittaan / hoitovapaittansa / hoitovapaittaan

Com

-ne

-

-

-

hoitovapahinemme / hoitovapainemme

hoitovapahinenne / hoitovapainenne

hoitovapahineen / hoitovapahinensa / hoitovapaineen / hoitovapainensa

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept