muutakaan - muu + kin, indefinite pronoun

Eng

muu + kin, indefinite pronoun

Word analysis

muutakaan

muutakaan	muu	Indefinite pronoun, Singular Partitive, Focus clitic with suffix kaan

	muu	Adjective, Singular Partitive, Focus clitic with suffix kaan

	muuttaa	Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular, Focus clitic with suffix kaan

	muuttaa	Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular, Focus clitic with suffix kaan

	muuttaa	Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb, Focus clitic with suffix kaan

Report an issue

Wiktionary

(indefinite) other, another

(indefinite, in the plural) the others (of people)

(indefinite) else

(~ kuin) but, except

Fin:

Kaapissa ei ollut mitään muuta kuin tölkki papuja.

Eng:

There was nothing in the cupboard except a tin of beans.

(joku ~) other, else (not the one previously referred to)

Example sentences

Europarl; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus (Europarl v7); Tatoeba; OPUS (Finnish-English); ParaCrawl; OPUS; Opus; Tilde MODEL

Hän ei harrasta

muutakaan

urheilua.

He does not practice any other sports.

Muutakaan

en odota häneltä.

I don't expect anything else from him.

Muuta

en osaa tehda.

I can't do anything else.

En kestä muutta.

I can't stand anything else.

Kokeillaan muutapas.

Let's try something different.

En löytänyt

muutakaan

tapaa ratkaista ongelmaa.

I did not find any other way to solve the problem.

En tiedä

muutakaan

asiaa, joka voitaisiin tehdä.

I don't know of any other thing that could be done.

Ostanut olet meille ruokaa, muutakaan en tarvitse.

You have bought us food, I do not need any other.

Hän ei ole sanonut meille muutakaan.

He hasn't told us anything else.

En halua juoda

muutakaan

kuin vettä.

I don't want to drink anything else but water.

		muu / other, else
		Singular	Plural
Nom	-	muukaan	muutkaan
Par	-ta	muutakaan	muitakaan
Gen	-n	muunkaan	muittenkaan / muidenkaan / muinkaan
Ill	mihin	muuhunkaan	muihinkaan / muihunkaan
Ine	-ssa	muussakaan	muissakaan
Ela	-sta	muustakaan	muistakaan
All	-lle	muullekaan	muillekaan
Ade	-lla	muullakaan	muillakaan
Abl	-lta	muultakaan	muiltakaan
Tra	-ksi	muuksikaan	muiksikaan
Ess	-na	muunakaan	muinakaan
Abe	-tta	muuttakaan	muittakaan
Com	-ne	-	-
Ins	-in	muunkaan	muinkaan

		muutama / some, a few
		Singular	Plural
Nom	-	muutamakaan	-
Par	-ta	muutamaakaan	muutamiakaan
Gen	-n	muutamankaan	muutamienkaan
Ill	mihin	muutamaankaan	muutamiinkaan
Ine	-ssa	muutamassakaan	muutamissakaan
Ela	-sta	muutamastakaan	muutamistakaan
All	-lle	muutamallekaan	muutamillekaan
Ade	-lla	muutamallakaan	muutamillakaan
Abl	-lta	muutamaltakaan	muutamiltakaan
Tra	-ksi	muutamaksikaan	muutamiksikaan
Ess	-na	muutamanakaan	muutaminakaan
Abe	-tta	muutamattakaan	muutamittakaan
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	muutaminkaan

muu / other, else

Singular

Plural

Nom

muukaan

muutkaan

Par

-ta

muutakaan

muitakaan

Gen

-n

muunkaan

muittenkaan / muidenkaan / muinkaan

Ill

mihin

muuhunkaan

muihinkaan / muihunkaan

Ine

-ssa

muussakaan

muissakaan

Ela

-sta

muustakaan

muistakaan

All

-lle

muullekaan

muillekaan

Ade

-lla

muullakaan

muillakaan

Abl

-lta

muultakaan

muiltakaan

Tra

-ksi

muuksikaan

muiksikaan

Ess

-na

muunakaan

muinakaan

Abe

-tta

muuttakaan

muittakaan

Com

-ne

Ins

-in

muunkaan

muinkaan

muutama / some, a few

Singular

Plural

Nom

muutamakaan

Par

-ta

muutamaakaan

muutamiakaan

Gen

-n

muutamankaan

muutamienkaan

Ill

mihin

muutamaankaan

muutamiinkaan

Ine

-ssa

muutamassakaan

muutamissakaan

Ela

-sta

muutamastakaan

muutamistakaan

All

-lle

muutamallekaan

muutamillekaan

Ade

-lla

muutamallakaan

muutamillakaan

Abl

-lta

muutamaltakaan

muutamiltakaan

Tra

-ksi

muutamaksikaan

muutamiksikaan

Ess

-na

muutamanakaan

muutaminakaan

Abe

-tta

muutamattakaan

muutamittakaan

Com

-ne

Ins

-in

muutaminkaan

Wiktionary

(indefinite) other, another

(indefinite, in the plural) the others (of people)

(indefinite) else

(~ kuin) but, except

Fin:

Kaapissa ei ollut mitään muuta kuin tölkki papuja.

Eng:

There was nothing in the cupboard except a tin of beans.

(joku ~) other, else (not the one previously referred to)

else	muu, toinen
other	muut, muu, toinen, toiset, muut ihmiset
sundry	eri, muu
to the contrary	päinvastainen, muu

Normative

		Singular	Plural
Nom	-	muukaan	muutkaan
Par	-ta	muutakaan	muitakaan
Gen	-n	muunkaan	muittenkaan / muidenkaan
Ill	mihin	muuhunkaan	muihinkaan
Ine	-ssa	muussakaan	muissakaan
Ela	-sta	muustakaan	muistakaan
All	-lle	muullekaan	muillekaan
Ade	-lla	muullakaan	muillakaan
Abl	-lta	muultakaan	muiltakaan
Tra	-ksi	muuksikaan	muiksikaan
Ess	-na	muunakaan	muinakaan
Abe	-tta	muuttakaan	muittakaan
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	muinkaan

Normative

Singular

Plural

Nom

muukaan

muutkaan

Par

-ta

muutakaan

muitakaan

Gen

-n

muunkaan

muittenkaan / muidenkaan

Ill

mihin

muuhunkaan

muihinkaan

Ine

-ssa

muussakaan

muissakaan

Ela

-sta

muustakaan

muistakaan

All

-lle

muullekaan

muillekaan

Ade

-lla

muullakaan

muillakaan

Abl

-lta

muultakaan

muiltakaan

Tra

-ksi

muuksikaan

muiksikaan

Ess

-na

muunakaan

muinakaan

Abe

-tta

muuttakaan

muittakaan

Com

-ne

Ins

-in

muinkaan

Comparative

		Singular	Plural
Nom	-	muumpikaan	muummatkaan
Par	-ta	muumpaakaan	muumpiakaan
Gen	-n	muummankaan	muumpienkaan
Ill	mihin	muumpiinkaan	muumpiinkaan
Ine	-ssa	muummassakaan	muummissakaan
Ela	-sta	muummastakaan	muummistakaan
All	-lle	muummallekaan	muummillekaan
Ade	-lla	muummallakaan	muummillakaan
Abl	-lta	muummaltakaan	muummiltakaan
Tra	-ksi	muummaksikaan	muummiksikaan
Ess	-na	muumpanakaan	muumpinakaan
Abe	-tta	muummattakaan	muummittakaan
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	muumminkaan

Comparative

Singular

Plural

Nom

muumpikaan

muummatkaan

Par

-ta

muumpaakaan

muumpiakaan

Gen

-n

muummankaan

muumpienkaan

Ill

mihin

muumpiinkaan

Ine

-ssa

muummassakaan

muummissakaan

Ela

-sta

muummastakaan

muummistakaan

All

-lle

muummallekaan

muummillekaan

Ade

-lla

muummallakaan

muummillakaan

Abl

-lta

muummaltakaan

muummiltakaan

Tra

-ksi

muummaksikaan

muummiksikaan

Ess

-na

muumpanakaan

muumpinakaan

Abe

-tta

muummattakaan

muummittakaan

Com

-ne

Ins

-in

muumminkaan

Superlative

		Singular	Plural
Nom	-	muinkaan	muimmatkaan
Par	-ta	muintakaan	muimpiakaan
Gen	-n	muimmankaan	muintenkaan / muimpienkaan
Ill	mihin	muimpaankaan	muimpiinkaan
Ine	-ssa	muimmassakaan	muimmissakaan
Ela	-sta	muimmastakaan	muimmistakaan
All	-lle	muimmallekaan	muimmillekaan
Ade	-lla	muimmallakaan	muimmillakaan
Abl	-lta	muimmaltakaan	muimmiltakaan
Tra	-ksi	muimmaksikaan	muimmiksikaan
Ess	-na	muimpanakaan	muimpinakaan
Abe	-tta	muimmattakaan	muimmittakaan
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	muimminkaan

Superlative

Singular

Plural

Nom

muinkaan

muimmatkaan

Par

-ta

muintakaan

muimpiakaan

Gen

-n

muimmankaan

muintenkaan / muimpienkaan

Ill

mihin

muimpaankaan

muimpiinkaan

Ine

-ssa

muimmassakaan

muimmissakaan

Ela

-sta

muimmastakaan

muimmistakaan

All

-lle

muimmallekaan

muimmillekaan

Ade

-lla

muimmallakaan

muimmillakaan

Abl

-lta

muimmaltakaan

muimmiltakaan

Tra

-ksi

muimmaksikaan

muimmiksikaan

Ess

-na

muimpanakaan

muimpinakaan

Abe

-tta

muimmattakaan

muimmittakaan

Com

-ne

Ins

-in

muimminkaan

Wiktionary

(transitive) to modify, change, alter

(transitive) to transform, transmute, convert, change, transubstantiate

(intransitive) to move, relocate (to change one's residence)

toiseen

maahan, ~

maasta

toiseen :

transmigrate

maahan :

immigrate

maasta :

emigrate

to change	muuttaa, vaihtaa, vaihtua, rikkoa
to amend	muuttaa, korjata, tehdä muutoksia, parantaa, parantua, korjautua
to modify	muuttaa, muokata, muunnella, määrittää
to alter	muuttaa, muuttua, korjata
to transform	muuttaa, muuntaa
to move	liikkua, siirtää, siirtyä, muuttaa, toimia, ehdottaa
to convert	muuntaa, muuttaa, konvertoida, käännyttää, kääntyä
to turn	kääntää, kääntyä, muuttaa, hapantua, pyöriä, tehdä
to vary	vaihdella, muuttaa, muunnella, erota, varioida, ailahdella
to switch	vaihtaa, kytkeä, siirtää, muuttaa, vaihtua, juontua
to shift	siirtää, siirtyä, vaihtaa, muuttua, muuttaa, liikkua
to migrate	siirtyä, muuttaa, vaeltaa
to move in	muuttaa, muuttaa taloon, siirtyä uhkaavasti lähemmäs, siirtyä lähemmäs, lähestyä
to emigrate	muuttaa, muuttaa maasta
to relocate	siirtää, siirtyä, muuttaa, siirtää muualle
to immigrate	muuttaa
to recast	muuttaa, muotoilla uudestaan, vaihtaa
to rework	muuttaa, muokata uudestaan, työstää uudestaan
to move house	muuttaa
to transmute	muuttaa
to transfigure	muuttaa
to disguise	peittää, salata, pukea, muuttaa, pukea valepukuun, tehdä tuntemattomaksi
to mutate	muuttua, läpikäydä mutaatio, aiheuttaa mutaatio, muuttaa
to transpose	siirtää, transponoida, vaihtaa jdk paikka, muuttaa
to metamorphose	muuntaa, muuttaa
to remove	poistaa, irrottaa, siirtää, erottaa, ottaa pois, muuttaa
to hack about	muuttaa, peukaloida

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	muutankaan	en muutakaan
ii	muutatkaan	et muutakaan
iii	muuttaakaan	ei muutakaan

Plural

	Positive	Negative
i	muutammekaan / muutetaankaan	emme muutakaan / ei muutetakaan
ii	muutattekaan	ette muutakaan
iii	muuttavatkaan	eivät muutakaan

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	muutinkaan	en muuttanutkaan
ii	muutitkaan	et muuttanutkaan
iii	muuttikaan	ei muuttanutkaan

Plural

	Positive	Negative
i	muutimmekaan / muutettiinkaan	emme muuttaneetkaan / ei muutettukaan
ii	muutittekaan	ette muuttaneetkaan
iii	muuttivatkaan	eivät muuttaneetkaan

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen muuttanutkaan	en ole muuttanutkaan
ii	olet muuttanutkaan	et ole muuttanutkaan
iii	on muuttanutkaan	ei ole muuttanutkaan

Plural

	Positive	Negative
i	olemme muuttaneetkaan	emme ole muuttaneetkaan
ii	olette muuttaneetkaan	ette ole muuttaneetkaan
iii	ovat muuttaneetkaan	eivät ole muuttaneetkaan

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin muuttanutkaan	en ollut muuttanutkaan
ii	olit muuttanutkaan	et ollut muuttanutkaan
iii	oli muuttanutkaan	ei ollut muuttanutkaan

Plural

	Positive	Negative
i	olimme muuttaneetkaan	emme olleet muuttaneetkaan
ii	olitte muuttaneetkaan	ette olleet muuttaneetkaan
iii	olivat muuttaneetkaan	eivät olleet muuttaneetkaan

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	muuttaisinkaan	en muuttaisikaan
ii	muuttaisitkaan	et muuttaisikaan
iii	muuttaisikaan	ei muuttaisikaan

Plural

	Positive	Negative
i	muuttaisimmekaan	emme muuttaisikaan
ii	muuttaisittekaan	ette muuttaisikaan
iii	muuttaisivatkaan	eivät muuttaisikaan

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin muuttanutkaan	en olisi muuttanutkaan
ii	olisit muuttanutkaan	et olisi muuttanutkaan
iii	olisi muuttanutkaan	ei olisi muuttanutkaan

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme muuttaneetkaan	emme olisi muuttaneetkaan
ii	olisitte muuttaneetkaan	ette olisi muuttaneetkaan
iii	olisivat muuttaneetkaan	eivät olisi muuttaneetkaan

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	muuttanenkaan	en muuttanekaan
ii	muuttanetkaan	et muuttanekaan
iii	muuttaneekaan	ei muuttanekaan

Plural

	Positive	Negative
i	muuttanemmekaan	emme muuttanekaan
ii	muuttanettekaan	ette muuttanekaan
iii	muuttanevatkaan	eivät muuttanekaan

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen muuttanutkaan	en liene muuttanutkaan
ii	lienet muuttanutkaan	et liene muuttanutkaan
iii	lienee muuttanutkaan	ei liene muuttanutkaan

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme muuttaneetkaan	emme liene muuttaneetkaan
ii	lienette muuttaneetkaan	ette liene muuttaneetkaan
iii	lienevät muuttaneetkaan	eivät liene muuttaneetkaan

Imperative

Singular


i	-
ii	muuta
iii	muuttakoon

Plural


i	muuttakaamme
ii	muuttakaa
iii	muuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	muuttaakaan
Tra	-ksi	muuttaaksensakaan / muuttaakseenkaan

Infinitive II

Ine	-ssa	muuttaessakaan
Ins	-in	muuttaenkaan
Ine	-ssa	muutettaessakaan (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	muuttamaankaan
Ine	-ssa	muuttamassakaan
Ela	-sta	muuttamastakaan
Ade	-lla	muuttamallakaan
Abe	-tta	muuttamattakaan
Ins	-in	muuttamankaan
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	muuttaminenkaan
Par	-ta	muuttamistakaan

Infinitive V

muuttamaisillaankaan / muuttamaisillansakaan

Passive

	Positive	Negative
Present	muutetaankaan	ei muutetakaan
Imperfect	muutettiinkaan	ei muutettukaan
Potential	muutettaneenkaan	ei muutettanekaan
Conditional	muutettaisiinkaan	ei muutettaisikaan
Imperative Present	muutettakoonkaan	älköön muutettakokaan
Imperative Perfect	olkoon muutettukaan	älköön muutettukaan

Positive

Negative

Present

muutetaankaan

ei muutetakaan

Imperfect

muutettiinkaan

ei muutettukaan

Potential

muutettaneenkaan

ei muutettanekaan

Conditional

muutettaisiinkaan

ei muutettaisikaan

Imperative Present

muutettakoonkaan

älköön muutettakokaan

Imperative Perfect

olkoon muutettukaan

älköön muutettukaan

Participle

	Active	Passive
1^st	muuttavakaan	muutettavakaan
2^nd	muuttanutkaan	muutettukaan
3^rd	muuttamakaan	-

Contact

contact@kieli.net

muu + kin, indefinite pronoun

Word analysis

Wiktionary

Example sentences

muu / other, else

muutama / some, a few

Wiktionary

Normative

Normative

Comparative

Comparative

Superlative

Superlative

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy