logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

matkailullisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
matkailullisesti

matkailullisesti

matkailullisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

matkailullisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

matkailullisesti

Adverb

matkailullinen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

touristically Show more arrow right matkailullinen +‎ -sti Show more arrow right
touristically
traveling
Show more arrow right EurLex-2; Europarl8; not-set Tämä alue on suojelukohde, ja kansallisomaisuutena se on huomattavan arvokas historiallisesti, maisemallisesti, kulttuurisesti, yhteiskunnallisesti ja matkailullisesti. The site concerned is a protected area and of outstanding interest from the historical, landscape, cultural, social, and tourism point of view. Akabanlahti on ekologisesti ja matkailullisesti erittäin arvokas alue. Se kärsii öljypäästöjen aiheuttamasta vakavasta saastumisesta, joka ylittää reilusti kansainväliset ympäristönsuojelun vaatimukset. The Gulf of Aqaba is an area of exceptional ecological and tourist value suffering from severe oil spill pollution, the levels of which are largely outside the international conservation standards. 3 Matkanjärjestäjät voivat tehdä yhtiölle ryhmävarauksia. Nämä varaukset kohdistuvat matkustajien kuljettamiseen lentokentiltä ja rautatieasemilta hotelleihin ja matkailullisesti kiinnostaviin kohteisiin. 3 Tour operators may make group bookings with the company for the transport of tourists from airports and railway stations to hotels and tourist attractions. On erityisesti huomautettava, että taantuvat alueet eivät periaatteessa ole luonnostaan matkailualueita vaan pikemminkin päin vastoin, sillä ne eivät useinkaan ole matkailullisesti houkuttelevia ja niiden ympäristö on kurjistunut. It should be noted in particular that such areas do not in principle ‘naturally' lend themselves to tourism, but rather the opposite, since they sometimes lack tourist attractions and have dilapidated surroundings. Ajatellen markkinointikonseptia, joka antaa asiakkaalle mahdollisuuden seurata autonsa kokoamista ja tutustua lisäksi kaupunkiin, molemmat kaupungit (Praha ja Dresden) olisivat kulttuurisesti ja matkailullisesti yhtä kiinnostavia. Given that the marketing concept provides for observation of the assembly of the car by the customer as well as a tour of the city, Prague was considered as attractive in cultural and tourism terms as Dresden. Jotta ymmärtäisimme, mitä matkailu merkitsee joillakin Euroopan alueilla, kannattaa ottaa esiin oma maani, Kreikka, joka on matkailumaa. 40:n viime vuoden aikana, kun maatalousväestö on ikääntynyt ja väestö on keskittynyt suuriin kaupunkikeskuksiin, ainoat alueet, joilla nuoret ikäluokat pysyvät ja jonne ne palaavat, ovat matkailullisesti kehittyneitä alueita. To grasp the importance of tourism for some parts of Europe, it is worth pointing out that in my own country, Greece, a country that attracts tourists, over the past four decades, during which the farming population has clearly aged and the population is over-concentrated in the major urban centres, the only areas which have retained populations of low average age or to which young people have returned are ones where tourism has developed. Esimerkkinä mainittakoon, että tavoitteen 2 ohjelmien puitteissa voidaan rahoittaa infrastruktuurien uudelleenrakentamista, tuotantolaitteita jans-välineitä (teollisuus ja käsiteollisuusalueet, tuottavat investoinnit, yrityksille suunnattu tuki), koulutusta, matkailullisesti kiinnostavan historiallisen ja kulttuuriperinnön ennallistamista. For example, the Objective 2 programmes can finance the rebuilding of infrastructure, production plant and equipment (areas zoned for economic and craft-trade activities, productive investments, aid to enterprises), training, and the restoration of the historical and cultural heritage with a view to tourism. Thesprotian läänin kuntaliitto on yksimielisessä päätöksessään pyytänyt, että maakaasuputken reittiä ja maakaasun paineistusasemien sijaintia harkittaessa jätettäisiin Perdikan ja Sivotan alueyhteisöjen erityisen luonnonkaunis ja matkailullisesti kehittynyt rannikkoalue pois laskuista ja etsittäisiin vaihtoehtoista sijoitusta muilta kuin edellä mainituilta Thesprotian läänin alueilta. Specifically, the local organisation representing municipalities and communities in Thesprotia has unanimously decided to seek to halt any plans to locate the natural gas pipeline and compressor stations in this tourist area of outstanding natural beauty situated along the coast in the municipalities of Perdika and Sivota, and to seek an alternative location within the prefecture. 1. Massaturismia, jota halpalentoyhtiöiden tulo markkinoille on merkittävästi edistänyt, on hyödynnettävä siten, että luodaan tai kehitetään liikenneverkkoja lentoasemien palvelemilta alueilta muille syrjäisemmille alueille, varmistetaan alueellinen jatkuvuus liittämällä kaukaiset alueet matkailureitteihin ja tekemällä niistä matkailullisesti houkuttelevia sekä mahdollistetaan kaupunkins-ja rannikkokohteiden yhdistäminen samaan matkaan. The growth of mass tourism, greatly encouraged by the emergence of low-cost airlines, must be exploited, creating or promoting transport networks that link areas served by airports with other, more remote areas, giving continuity to the region by including very remote areas in tourist circuits, making them attractive to tourists, so that visits to urban and coastal destinations can be combined in the same trip. Show more arrow right

Wiktionary

touristically Show more arrow right matkailullinen +‎ -sti Show more arrow right
touristically
traveling
Show more arrow right EurLex-2; Europarl8; not-set Tämä alue on suojelukohde, ja kansallisomaisuutena se on huomattavan arvokas historiallisesti, maisemallisesti, kulttuurisesti, yhteiskunnallisesti ja matkailullisesti. The site concerned is a protected area and of outstanding interest from the historical, landscape, cultural, social, and tourism point of view. Akabanlahti on ekologisesti ja matkailullisesti erittäin arvokas alue. Se kärsii öljypäästöjen aiheuttamasta vakavasta saastumisesta, joka ylittää reilusti kansainväliset ympäristönsuojelun vaatimukset. The Gulf of Aqaba is an area of exceptional ecological and tourist value suffering from severe oil spill pollution, the levels of which are largely outside the international conservation standards. 3 Matkanjärjestäjät voivat tehdä yhtiölle ryhmävarauksia. Nämä varaukset kohdistuvat matkustajien kuljettamiseen lentokentiltä ja rautatieasemilta hotelleihin ja matkailullisesti kiinnostaviin kohteisiin. 3 Tour operators may make group bookings with the company for the transport of tourists from airports and railway stations to hotels and tourist attractions. On erityisesti huomautettava, että taantuvat alueet eivät periaatteessa ole luonnostaan matkailualueita vaan pikemminkin päin vastoin, sillä ne eivät useinkaan ole matkailullisesti houkuttelevia ja niiden ympäristö on kurjistunut. It should be noted in particular that such areas do not in principle ‘naturally' lend themselves to tourism, but rather the opposite, since they sometimes lack tourist attractions and have dilapidated surroundings. Ajatellen markkinointikonseptia, joka antaa asiakkaalle mahdollisuuden seurata autonsa kokoamista ja tutustua lisäksi kaupunkiin, molemmat kaupungit (Praha ja Dresden) olisivat kulttuurisesti ja matkailullisesti yhtä kiinnostavia. Given that the marketing concept provides for observation of the assembly of the car by the customer as well as a tour of the city, Prague was considered as attractive in cultural and tourism terms as Dresden. Jotta ymmärtäisimme, mitä matkailu merkitsee joillakin Euroopan alueilla, kannattaa ottaa esiin oma maani, Kreikka, joka on matkailumaa. 40:n viime vuoden aikana, kun maatalousväestö on ikääntynyt ja väestö on keskittynyt suuriin kaupunkikeskuksiin, ainoat alueet, joilla nuoret ikäluokat pysyvät ja jonne ne palaavat, ovat matkailullisesti kehittyneitä alueita. To grasp the importance of tourism for some parts of Europe, it is worth pointing out that in my own country, Greece, a country that attracts tourists, over the past four decades, during which the farming population has clearly aged and the population is over-concentrated in the major urban centres, the only areas which have retained populations of low average age or to which young people have returned are ones where tourism has developed. Esimerkkinä mainittakoon, että tavoitteen 2 ohjelmien puitteissa voidaan rahoittaa infrastruktuurien uudelleenrakentamista, tuotantolaitteita jans-välineitä (teollisuus ja käsiteollisuusalueet, tuottavat investoinnit, yrityksille suunnattu tuki), koulutusta, matkailullisesti kiinnostavan historiallisen ja kulttuuriperinnön ennallistamista. For example, the Objective 2 programmes can finance the rebuilding of infrastructure, production plant and equipment (areas zoned for economic and craft-trade activities, productive investments, aid to enterprises), training, and the restoration of the historical and cultural heritage with a view to tourism. Thesprotian läänin kuntaliitto on yksimielisessä päätöksessään pyytänyt, että maakaasuputken reittiä ja maakaasun paineistusasemien sijaintia harkittaessa jätettäisiin Perdikan ja Sivotan alueyhteisöjen erityisen luonnonkaunis ja matkailullisesti kehittynyt rannikkoalue pois laskuista ja etsittäisiin vaihtoehtoista sijoitusta muilta kuin edellä mainituilta Thesprotian läänin alueilta. Specifically, the local organisation representing municipalities and communities in Thesprotia has unanimously decided to seek to halt any plans to locate the natural gas pipeline and compressor stations in this tourist area of outstanding natural beauty situated along the coast in the municipalities of Perdika and Sivota, and to seek an alternative location within the prefecture. 1. Massaturismia, jota halpalentoyhtiöiden tulo markkinoille on merkittävästi edistänyt, on hyödynnettävä siten, että luodaan tai kehitetään liikenneverkkoja lentoasemien palvelemilta alueilta muille syrjäisemmille alueille, varmistetaan alueellinen jatkuvuus liittämällä kaukaiset alueet matkailureitteihin ja tekemällä niistä matkailullisesti houkuttelevia sekä mahdollistetaan kaupunkins-ja rannikkokohteiden yhdistäminen samaan matkaan. The growth of mass tourism, greatly encouraged by the emergence of low-cost airlines, must be exploited, creating or promoting transport networks that link areas served by airports with other, more remote areas, giving continuity to the region by including very remote areas in tourist circuits, making them attractive to tourists, so that visits to urban and coastal destinations can be combined in the same trip. Show more arrow right

Wiktionary

touristic pertaining to travel Show more arrow right matkailullisesti Show more arrow right matkailu +‎ -llinen Show more arrow right
tourist
touristy
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; EurLex-2; not-set Se on matkailullinen vuokrans-ajokortti. It has a touristic rental license. Tämä alue on suojelukohde, ja kansallisomaisuutena se on huomattavan arvokas historiallisesti, maisemallisesti, kulttuurisesti, yhteiskunnallisesti ja matkailullisesti. The site concerned is a protected area and of outstanding interest from the historical, landscape, cultural, social, and tourism point of view. Akabanlahti on ekologisesti ja matkailullisesti erittäin arvokas alue. Se kärsii öljypäästöjen aiheuttamasta vakavasta saastumisesta, joka ylittää reilusti kansainväliset ympäristönsuojelun vaatimukset. The Gulf of Aqaba is an area of exceptional ecological and tourist value suffering from severe oil spill pollution, the levels of which are largely outside the international conservation standards. Myös alueen matkailullinen ja virkistyskäytöllinen hyödyntäminen tulee nähdä selkeänä kehityspotentiaalina. Regional tourism and recreation should also be recognised as having clear development potential. 3 Matkanjärjestäjät voivat tehdä yhtiölle ryhmävarauksia. Nämä varaukset kohdistuvat matkustajien kuljettamiseen lentokentiltä ja rautatieasemilta hotelleihin ja matkailullisesti kiinnostaviin kohteisiin. 3 Tour operators may make group bookings with the company for the transport of tourists from airports and railway stations to hotels and tourist attractions. Matkailullinen suuralue voi olla mahdollista toteuttaa, kun huomioidaan matkailuyrittäjien ääni jo suunnitteluvaiheessa. The subarea for tourism in the provinces of Kainuu and Northern Ostrobothnia could be achieved if the entrepreneurs are taken into account at the planning stage. Matkailullinen mielenkiinto Suomea kohtaan on korkeammalla kuin koskaan ja meidän pitäisi takoa nyt, kun rauta on kuumaa. Travellers are more interested in Finland than ever before, and we should definitely strike while the iron is hot. Korostaa henkilökuljetukseen tarkoitettujen köysiratalaitteistojen tärkeyttä jo pelkästään niiden matkailullisen arvon vuoksi; Points to the importance of passenger transport via cableway, including its value for tourism purposes; On erityisesti huomautettava, että taantuvat alueet eivät periaatteessa ole luonnostaan matkailualueita vaan pikemminkin päin vastoin, sillä ne eivät useinkaan ole matkailullisesti houkuttelevia ja niiden ympäristö on kurjistunut. It should be noted in particular that such areas do not in principle ‘naturally' lend themselves to tourism, but rather the opposite, since they sometimes lack tourist attractions and have dilapidated surroundings. Ajatellen markkinointikonseptia, joka antaa asiakkaalle mahdollisuuden seurata autonsa kokoamista ja tutustua lisäksi kaupunkiin, molemmat kaupungit (Praha ja Dresden) olisivat kulttuurisesti ja matkailullisesti yhtä kiinnostavia. Given that the marketing concept provides for observation of the assembly of the car by the customer as well as a tour of the city, Prague was considered as attractive in cultural and tourism terms as Dresden. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

matkailullinen

matkailulliset

Par

-ta

matkailullista

matkailullisia

Gen

-n

matkailullisen

matkailullisien / matkailullisten

Ill

mihin

matkailulliseen

matkailullisiin

Ine

-ssa

matkailullisessa

matkailullisissa

Ela

-sta

matkailullisesta

matkailullisista

All

-lle

matkailulliselle

matkailullisille

Ade

-lla

matkailullisella

matkailullisilla

Abl

-lta

matkailulliselta

matkailullisilta

Tra

-ksi

matkailulliseksi

matkailullisiksi

Ess

-na

matkailullisena / matkailullisna

matkailullisina

Abe

-tta

matkailullisetta

matkailullisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

matkailullisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

matkailullinen

matkailulliset

Par

-ta

matkailullista

matkailullisia

Gen

-n

matkailullisen

matkailullisien / matkailullisten

Ill

mihin

matkailulliseen

matkailullisiin

Ine

-ssa

matkailullisessa

matkailullisissa

Ela

-sta

matkailullisesta

matkailullisista

All

-lle

matkailulliselle

matkailullisille

Ade

-lla

matkailullisella

matkailullisilla

Abl

-lta

matkailulliselta

matkailullisilta

Tra

-ksi

matkailulliseksi

matkailullisiksi

Ess

-na

matkailullisena / matkailullisna

matkailullisina

Abe

-tta

matkailullisetta

matkailullisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

matkailullisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

matkailullisempi

matkailullisemmat

Par

-ta

matkailullisempaa

matkailullisempia

Gen

-n

matkailullisemman

matkailullisempien

Ill

mihin

matkailullisempiin

matkailullisempiin

Ine

-ssa

matkailullisemmassa

matkailullisemmissa

Ela

-sta

matkailullisemmasta

matkailullisemmista

All

-lle

matkailullisemmalle

matkailullisemmille

Ade

-lla

matkailullisemmalla

matkailullisemmilla

Abl

-lta

matkailullisemmalta

matkailullisemmilta

Tra

-ksi

matkailullisemmaksi

matkailullisemmiksi

Ess

-na

matkailullisempana

matkailullisempina

Abe

-tta

matkailullisemmatta

matkailullisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

matkailullisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

matkailullisempi

matkailullisemmat

Par

-ta

matkailullisempaa

matkailullisempia

Gen

-n

matkailullisemman

matkailullisempien

Ill

mihin

matkailullisempiin

matkailullisempiin

Ine

-ssa

matkailullisemmassa

matkailullisemmissa

Ela

-sta

matkailullisemmasta

matkailullisemmista

All

-lle

matkailullisemmalle

matkailullisemmille

Ade

-lla

matkailullisemmalla

matkailullisemmilla

Abl

-lta

matkailullisemmalta

matkailullisemmilta

Tra

-ksi

matkailullisemmaksi

matkailullisemmiksi

Ess

-na

matkailullisempana

matkailullisempina

Abe

-tta

matkailullisemmatta

matkailullisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

matkailullisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

matkailullisin

matkailullisimmat

Par

-ta

matkailullisinta

matkailullisimpia

Gen

-n

matkailullisimman

matkailullisinten / matkailullisimpien

Ill

mihin

matkailullisimpaan

matkailullisimpiin

Ine

-ssa

matkailullisimmassa

matkailullisimmissa

Ela

-sta

matkailullisimmasta

matkailullisimmista

All

-lle

matkailullisimmalle

matkailullisimmille

Ade

-lla

matkailullisimmalla

matkailullisimmilla

Abl

-lta

matkailullisimmalta

matkailullisimmilta

Tra

-ksi

matkailullisimmaksi

matkailullisimmiksi

Ess

-na

matkailullisimpana

matkailullisimpina

Abe

-tta

matkailullisimmatta

matkailullisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

matkailullisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

matkailullisin

matkailullisimmat

Par

-ta

matkailullisinta

matkailullisimpia

Gen

-n

matkailullisimman

matkailullisinten / matkailullisimpien

Ill

mihin

matkailullisimpaan

matkailullisimpiin

Ine

-ssa

matkailullisimmassa

matkailullisimmissa

Ela

-sta

matkailullisimmasta

matkailullisimmista

All

-lle

matkailullisimmalle

matkailullisimmille

Ade

-lla

matkailullisimmalla

matkailullisimmilla

Abl

-lta

matkailullisimmalta

matkailullisimmilta

Tra

-ksi

matkailullisimmaksi

matkailullisimmiksi

Ess

-na

matkailullisimpana

matkailullisimpina

Abe

-tta

matkailullisimmatta

matkailullisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

matkailullisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept