logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kurjistunut, adjective
Word analysis
kurjistunut

kurjistunut

kurjistunut

Adjective, Singular Nominative

kurjistua

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Singular

kurjistua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Nominative
Report an issue
to become wretched kurjistua
Show more arrow right opensubtitles2; QED; Europarl8; EurLex-2; not-set Paterson oli kurjistunut kaupunki. Köyhä ja väkivaltainen paikka. Paterson was a run - down town, a poor and violent place. Voi olla sata selitystä sille, miksi Haiti niin kurjistunut, mutta moista surkeutta ei voi vähätellä. I mean, there may be 100 explanations for why Haiti is the impoverished nation it is, but there is no excuse to see that sort of squalor. Edellinen tiedonanto koski työllisyyden paikallista suunnittelua, ja kuten monien parlamentin jäsenten puheenvuorot osoittivat, kurjistunut työntekijä, työläinen kolmannen maailman maassa voi pitää panttivankinaan Euroopan alueen työntekijää. The previous communication was on local employment planning and, as the interventions by numerous honourable Members have demonstrated, impoverished workers in a third world country can hold workers in a region of Europe hostage. On erityisesti huomautettava, että taantuvat alueet eivät periaatteessa ole luonnostaan matkailualueita vaan pikemminkin päin vastoin, sillä ne eivät useinkaan ole matkailullisesti houkuttelevia ja niiden ympäristö on kurjistunut. It should be noted in particular that such areas do not in principle ‘naturally' lend themselves to tourism, but rather the opposite, since they sometimes lack tourist attractions and have dilapidated surroundings. (14) Eräs erinomainen esimerkki on Bilbao, jossa kaksikymmentä vuotta johtamistaitoa, visiota ja johdonmukaisuutta ovat tuottaneet tulokseksi nykyaikaisen, tulevaisuuteen luotaavan suurkaupungin alueella, joka 80ns-luvun alussa oli täysin kurjistunut ja huonossa kunnossa. (14) One outstanding example is Bilbao, where twenty years of leadership, vision and consistency have produced a modern, future-oriented metropole in a region that was totally depressed and in bad shape in the early eighties. Nämä alueet voidaan luokitella seuraavasti: a) teollisuusalueet (8, 5 prosenttia), joilla työttömyysaste ylittää yhteisön keskiarvon ja teollisuuden työllisyysaste ylittää yhteisön keskiarvon sekä pienenee tasaisesti, b) maatalousalueet (5, 2 prosenttia), joilla asukastiheys on alle 100 asukasta neliökilometrillä, maatalousalan työllisyysaste on yli kaksinkertainen suhteessa yhteisön keskiarvoon, työttömyysaste ylittää yhteisön keskiarvon ja väestö vähenee tasaisesti, c) kaupunkialueet (1, 9 prosenttia), joilla pitkäaikaistyöttömyys ylittää yhteisön keskiarvon, köyhyysaste on korkea, sosiaalinen ympäristö on hyvin kurjistunut, rikollisuusaste on korkea ja koulutustaso on alhainen, d) kalastusalueet (0, 3 prosenttia) ja e) sekans-alueet (2, 1 prosenttia). These regions may be classed as: (a) industrial areas (8.5%) with unemployment rates higher than the Community average, with industrial employment greater than the Community average and in steady decline, (b) rural areas (5.2%) with a population density of fewer than 100 inhabitants per square kilometre, with an employment rate in the rural sector more than double the Community average, with an unemployment rate higher than the Community average and with a steadily declining population, (c) urban areas (1.9%) with long-term unemployment greater than the Community average, with a high level of poverty, with a particularly damaged social environment, with a high crime rate, with low educational performance, (d) fisheries areas (0.3%), (e) mixed areas (2.1%). Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kurjistunut

kurjistuneet

Par

-ta

kurjistunutta

kurjistuneita

Gen

-n

kurjistuneen

kurjistuneitten / kurjistuneiden

Ill

mihin

kurjistuneeseen

kurjistuneisiin / kurjistuneihin

Ine

-ssa

kurjistuneessa

kurjistuneissa

Ela

-sta

kurjistuneesta

kurjistuneista

All

-lle

kurjistuneelle

kurjistuneille

Ade

-lla

kurjistuneella

kurjistuneilla

Abl

-lta

kurjistuneelta

kurjistuneilta

Tra

-ksi

kurjistuneeksi

kurjistuneiksi

Ess

-na

kurjistuneena

kurjistuneina

Abe

-tta

kurjistuneetta

kurjistuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kurjistunein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kurjistunut

kurjistuneet

Par

-ta

kurjistunutta

kurjistuneita

Gen

-n

kurjistuneen

kurjistuneitten / kurjistuneiden

Ill

mihin

kurjistuneeseen

kurjistuneisiin / kurjistuneihin

Ine

-ssa

kurjistuneessa

kurjistuneissa

Ela

-sta

kurjistuneesta

kurjistuneista

All

-lle

kurjistuneelle

kurjistuneille

Ade

-lla

kurjistuneella

kurjistuneilla

Abl

-lta

kurjistuneelta

kurjistuneilta

Tra

-ksi

kurjistuneeksi

kurjistuneiksi

Ess

-na

kurjistuneena

kurjistuneina

Abe

-tta

kurjistuneetta

kurjistuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kurjistunein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kurjistuneempi

kurjistuneemmat

Par

-ta

kurjistuneempaa

kurjistuneempia

Gen

-n

kurjistuneemman

kurjistuneempien

Ill

mihin

kurjistuneempiin

kurjistuneempiin

Ine

-ssa

kurjistuneemmassa

kurjistuneemmissa

Ela

-sta

kurjistuneemmasta

kurjistuneemmista

All

-lle

kurjistuneemmalle

kurjistuneemmille

Ade

-lla

kurjistuneemmalla

kurjistuneemmilla

Abl

-lta

kurjistuneemmalta

kurjistuneemmilta

Tra

-ksi

kurjistuneemmaksi

kurjistuneemmiksi

Ess

-na

kurjistuneempana

kurjistuneempina

Abe

-tta

kurjistuneemmatta

kurjistuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kurjistuneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kurjistuneempi

kurjistuneemmat

Par

-ta

kurjistuneempaa

kurjistuneempia

Gen

-n

kurjistuneemman

kurjistuneempien

Ill

mihin

kurjistuneempiin

kurjistuneempiin

Ine

-ssa

kurjistuneemmassa

kurjistuneemmissa

Ela

-sta

kurjistuneemmasta

kurjistuneemmista

All

-lle

kurjistuneemmalle

kurjistuneemmille

Ade

-lla

kurjistuneemmalla

kurjistuneemmilla

Abl

-lta

kurjistuneemmalta

kurjistuneemmilta

Tra

-ksi

kurjistuneemmaksi

kurjistuneemmiksi

Ess

-na

kurjistuneempana

kurjistuneempina

Abe

-tta

kurjistuneemmatta

kurjistuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kurjistuneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kurjistunein

kurjistuneimmat

Par

-ta

kurjistuneinta

kurjistuneimpia

Gen

-n

kurjistuneimman

kurjistuneinten / kurjistuneimpien

Ill

mihin

kurjistuneimpaan

kurjistuneimpiin

Ine

-ssa

kurjistuneimmassa

kurjistuneimmissa

Ela

-sta

kurjistuneimmasta

kurjistuneimmista

All

-lle

kurjistuneimmalle

kurjistuneimmille

Ade

-lla

kurjistuneimmalla

kurjistuneimmilla

Abl

-lta

kurjistuneimmalta

kurjistuneimmilta

Tra

-ksi

kurjistuneimmaksi

kurjistuneimmiksi

Ess

-na

kurjistuneimpana

kurjistuneimpina

Abe

-tta

kurjistuneimmatta

kurjistuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kurjistuneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kurjistunein

kurjistuneimmat

Par

-ta

kurjistuneinta

kurjistuneimpia

Gen

-n

kurjistuneimman

kurjistuneinten / kurjistuneimpien

Ill

mihin

kurjistuneimpaan

kurjistuneimpiin

Ine

-ssa

kurjistuneimmassa

kurjistuneimmissa

Ela

-sta

kurjistuneimmasta

kurjistuneimmista

All

-lle

kurjistuneimmalle

kurjistuneimmille

Ade

-lla

kurjistuneimmalla

kurjistuneimmilla

Abl

-lta

kurjistuneimmalta

kurjistuneimmilta

Tra

-ksi

kurjistuneimmaksi

kurjistuneimmiksi

Ess

-na

kurjistuneimpana

kurjistuneimpina

Abe

-tta

kurjistuneimmatta

kurjistuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kurjistuneimmin

Wiktionary

(intransitive) To become poorer, more miserable. Show more arrow right kurjistaa +‎ -ua Show more arrow right
to become wretched kurjistua
threaten
Show more arrow right opensubtitles2; QED; jw2019; Europarl8; EurLex-2; not-set Paterson oli kurjistunut kaupunki. Köyhä ja väkivaltainen paikka. Paterson was a run - down town, a poor and violent place. Voi olla sata selitystä sille, miksi Haiti niin kurjistunut, mutta moista surkeutta ei voi vähätellä. I mean, there may be 100 explanations for why Haiti is the impoverished nation it is, but there is no excuse to see that sort of squalor. Olosuhteiden kurjistumisesta huolimatta Jehova piti meistä aina huolta. Nevertheless, no matter how bad things got, Jehovah always provided for us. Sitä paitsi EU:n politiikka johtaa paikallisten kalastusyhteiskuntien kurjistumiseen. Madagascar is the country affected here. What is more, the EU's policies are impoverishing local fishing communities. Edellinen tiedonanto koski työllisyyden paikallista suunnittelua, ja kuten monien parlamentin jäsenten puheenvuorot osoittivat, kurjistunut työntekijä, työläinen kolmannen maailman maassa voi pitää panttivankinaan Euroopan alueen työntekijää. The previous communication was on local employment planning and, as the interventions by numerous honourable Members have demonstrated, impoverished workers in a third world country can hold workers in a region of Europe hostage. On erityisesti huomautettava, että taantuvat alueet eivät periaatteessa ole luonnostaan matkailualueita vaan pikemminkin päin vastoin, sillä ne eivät useinkaan ole matkailullisesti houkuttelevia ja niiden ympäristö on kurjistunut. It should be noted in particular that such areas do not in principle ‘naturally' lend themselves to tourism, but rather the opposite, since they sometimes lack tourist attractions and have dilapidated surroundings. Nämä kammottavat teot ovat seurausta myös lisääntyvästä kurjistumisesta, joka myös on osa tämän päivän todellisuutta. These macabre "games' are also the consequence of another reality, that of growing poverty. Toivoisin, että Urbanns-aloite yritettäisiin suunnata ennen kaikkea antamaan vastauksia näihin kaupunkialueiden kurjistumisen syihin. I would wish URBAN to be orientated mainly towards providing answers to those causes of urban deprivation. (14) Eräs erinomainen esimerkki on Bilbao, jossa kaksikymmentä vuotta johtamistaitoa, visiota ja johdonmukaisuutta ovat tuottaneet tulokseksi nykyaikaisen, tulevaisuuteen luotaavan suurkaupungin alueella, joka 80ns-luvun alussa oli täysin kurjistunut ja huonossa kunnossa. (14) One outstanding example is Bilbao, where twenty years of leadership, vision and consistency have produced a modern, future-oriented metropole in a region that was totally depressed and in bad shape in the early eighties. Alalla on kuitenkin vakavia hallinnollisia ongelmia, jotka ovat johtaneet ympäristön tilan heikkenemiseen, epätasans-arvoisuuteen, kurjistumiseen ja korruptioon. However, the industry is beset by serious problems of governance, leading to environmental degradation, inequalities, impoverishment and corruption. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kurjistun

en kurjistu

ii

kurjistut

et kurjistu

iii

kurjistuu

ei kurjistu

Plural

Positive

Negative

i

kurjistumme / kurjistutaan

emme kurjistu / ei kurjistuta

ii

kurjistutte

ette kurjistu

iii

kurjistuvat

eivät kurjistu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kurjistuin

en kurjistunut

ii

kurjistuit

et kurjistunut

iii

kurjistui

ei kurjistunut

Plural

Positive

Negative

i

kurjistuimme / kurjistuttiin

emme kurjistuneet / ei kurjistuttu

ii

kurjistuitte

ette kurjistuneet

iii

kurjistuivat

eivät kurjistuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kurjistunut

en ole kurjistunut

ii

olet kurjistunut

et ole kurjistunut

iii

on kurjistunut

ei ole kurjistunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kurjistuneet

emme ole kurjistuneet

ii

olette kurjistuneet

ette ole kurjistuneet

iii

ovat kurjistuneet

eivät ole kurjistuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kurjistunut

en ollut kurjistunut

ii

olit kurjistunut

et ollut kurjistunut

iii

oli kurjistunut

ei ollut kurjistunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kurjistuneet

emme olleet kurjistuneet

ii

olitte kurjistuneet

ette olleet kurjistuneet

iii

olivat kurjistuneet

eivät olleet kurjistuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kurjistuisin

en kurjistuisi

ii

kurjistuisit

et kurjistuisi

iii

kurjistuisi

ei kurjistuisi

Plural

Positive

Negative

i

kurjistuisimme

emme kurjistuisi

ii

kurjistuisitte

ette kurjistuisi

iii

kurjistuisivat

eivät kurjistuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kurjistunut

en olisi kurjistunut

ii

olisit kurjistunut

et olisi kurjistunut

iii

olisi kurjistunut

ei olisi kurjistunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kurjistuneet

emme olisi kurjistuneet

ii

olisitte kurjistuneet

ette olisi kurjistuneet

iii

olisivat kurjistuneet

eivät olisi kurjistuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kurjistunen

en kurjistune

ii

kurjistunet

et kurjistune

iii

kurjistunee

ei kurjistune

Plural

Positive

Negative

i

kurjistunemme

emme kurjistune

ii

kurjistunette

ette kurjistune

iii

kurjistunevat

eivät kurjistune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kurjistunut

en liene kurjistunut

ii

lienet kurjistunut

et liene kurjistunut

iii

lienee kurjistunut

ei liene kurjistunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kurjistuneet

emme liene kurjistuneet

ii

lienette kurjistuneet

ette liene kurjistuneet

iii

lienevät kurjistuneet

eivät liene kurjistuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kurjistu

iii

kurjistukoon

Plural

i

kurjistukaamme

ii

kurjistukaa

iii

kurjistukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kurjistua

Tra

-ksi

kurjistuaksensa / kurjistuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kurjistuessa

Ins

-in

kurjistuen

Ine

-ssa

kurjistuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kurjistumaan

Ine

-ssa

kurjistumassa

Ela

-sta

kurjistumasta

Ade

-lla

kurjistumalla

Abe

-tta

kurjistumatta

Ins

-in

kurjistuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kurjistuminen

Par

-ta

kurjistumista
Infinitive V

kurjistumaisillaan / kurjistumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kurjistutaan

ei kurjistuta

Imperfect

kurjistuttiin

ei kurjistuttu

Potential

kurjistuttaneen

ei kurjistuttane

Conditional

kurjistuttaisiin

ei kurjistuttaisi

Imperative Present

kurjistuttakoon

älköön kurjistuttako

Imperative Perfect

olkoon kurjistuttu

älköön kurjistuttu

Positive

Negative

Present

kurjistutaan

ei kurjistuta

Imperfect

kurjistuttiin

ei kurjistuttu

Potential

kurjistuttaneen

ei kurjistuttane

Conditional

kurjistuttaisiin

ei kurjistuttaisi

Imperative Present

kurjistuttakoon

älköön kurjistuttako

Imperative Perfect

olkoon kurjistuttu

älköön kurjistuttu

Participle

Active

Passive

1st

kurjistuva

kurjistuttava

2nd

kurjistunut

kurjistuttu

3rd

kurjistuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept