logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

korvaaminen, noun
Word analysis
korvaamista

korvaamista

korvaaminen

Noun, Singular Partitive

korvata

Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive

korvata

Verb, Participle with suffix ma Plural Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

korvaaminen

korvaamiset

Par

-ta

korvaamista

korvaamisia

Gen

-n

korvaamisen

korvaamisien / korvaamisten

Ill

mihin

korvaamiseen

korvaamisiin

Ine

-ssa

korvaamisessa

korvaamisissa

Ela

-sta

korvaamisesta

korvaamisista

All

-lle

korvaamiselle

korvaamisille

Ade

-lla

korvaamisella

korvaamisilla

Abl

-lta

korvaamiselta

korvaamisilta

Tra

-ksi

korvaamiseksi

korvaamisiksi

Ess

-na

korvaamisena

korvaamisina

Abe

-tta

korvaamisetta

korvaamisitta

Com

-ne

-

korvaamisine

Ins

-in

-

korvaamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

korvaaminen

korvaamiset

Par

-ta

korvaamista

korvaamisia

Gen

-n

korvaamisen

korvaamisien / korvaamisten

Ill

mihin

korvaamiseen

korvaamisiin

Ine

-ssa

korvaamisessa

korvaamisissa

Ela

-sta

korvaamisesta

korvaamisista

All

-lle

korvaamiselle

korvaamisille

Ade

-lla

korvaamisella

korvaamisilla

Abl

-lta

korvaamiselta

korvaamisilta

Tra

-ksi

korvaamiseksi

korvaamisiksi

Ess

-na

korvaamisena

korvaamisina

Abe

-tta

korvaamisetta

korvaamisitta

Com

-ne

-

korvaamisine

Ins

-in

-

korvaamisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
replacement korvaaminen, vaihtaminen, korvaus, varaosa, seuraaja, täydennys
substitution korvaaminen, vaihto
compensation korvaus, korvaaminen, hyvitys, kompensaatio, vastike, tasinko
recovery elpyminen, toipuminen, takaisin saaminen, paraneminen, korvaaminen, tasapainon saavuttaminen
commutation työmatkaliikenne, vaihtaminen, korvaaminen, rangaistuksen lievennys, muunto
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OPUS; not-set; Tatoeba; Tatoeba English-Finnish parallel corpus; SETIMES2 English-Finnish parallel corpus; EurLex-2; OPUS - Finnish-English parallel corpus Korvaaminen on tärkeä osa työsopimusta. Replacement is an important part of the employment contract. Prosessia voidaan nopeuttaa ja korvaaminen helpottaa. The process can be accelerated and substitution facilitated. Talteenotettu hiilidioksidi voi korvata fossiilisista polttoaineista aiheutuvat hiilidioksidit, mutta se voi myös olla osana fossiilisten polttoaineiden korvaamista, jos sitä käytetään esimerkiksi levää hyödyntävässä biopolttoaineen tuottamisessa. CO2 captured can replace CO2 derived from fossil sources, but it may also be a part of a fossil fuel replacement if used e.g. in an algae biofuel production. Välineet ovat kehittyneet ja niiden korvaaminen on kallista. The tools have advanced and their replacement is expensive. Korvaaminen aiheutti ongelmia, mutta ne saatiin lopulta ratkaistua. Substitution caused problems, but they were eventually resolved. Yhtiö lupaa kattaa kaikki matkakustannukset korvaaminen tapauksessa. The company promises to cover all travel expenses in case of reimbursement. Minun täytyy lähettää hakemus korvaaminen saamieni vahinkojen vuoksi. I have to file a claim for compensation for the damages I received. Korvaaminen on ainoa oikeudellinen keino riistanvartioiden tukemiseen. Compensation is the only legal way to support game wardens. Heidän korvaamiseensa sovelletaan samaa menettelyä. The same procedure shall apply for their replacement. Korvaaminen kuluista edellyttää asianmukaisten dokumenttien toimittamista. Reimbursement of expenses requires submission of proper documentation. Show more arrow right

Wiktionary

replacing, substituting paying compensation, compensating Show more arrow right korvata +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

korvaamiseni

korvaamiseni

korvaamisesi

korvaamisesi

korvaamisensa

korvaamisensa

Par

-ta

korvaamistani

korvaamisiani

korvaamistasi

korvaamisiasi

korvaamistansa / korvaamistaan

korvaamisiansa / korvaamisiaan

Gen

-n

korvaamiseni

korvaamisieni / korvaamisteni

korvaamisesi

korvaamisiesi / korvaamistesi

korvaamisensa

korvaamisiensa / korvaamistensa

Ill

mihin

korvaamiseeni

korvaamisiini

korvaamiseesi

korvaamisiisi

korvaamiseensa

korvaamisiinsa

Ine

-ssa

korvaamisessani

korvaamisissani

korvaamisessasi

korvaamisissasi

korvaamisessansa / korvaamisessaan

korvaamisissansa / korvaamisissaan

Ela

-sta

korvaamisestani

korvaamisistani

korvaamisestasi

korvaamisistasi

korvaamisestansa / korvaamisestaan

korvaamisistansa / korvaamisistaan

All

-lle

korvaamiselleni

korvaamisilleni

korvaamisellesi

korvaamisillesi

korvaamisellensa / korvaamiselleen

korvaamisillensa / korvaamisillean

Ade

-lla

korvaamisellani

korvaamisillani

korvaamisellasi

korvaamisillasi

korvaamisellansa / korvaamisellaan

korvaamisillansa / korvaamisillaan

Abl

-lta

korvaamiseltani

korvaamisiltani

korvaamiseltasi

korvaamisiltasi

korvaamiseltansa / korvaamiseltaan

korvaamisiltansa / korvaamisiltaan

Tra

-ksi

korvaamisekseni

korvaamisikseni

korvaamiseksesi

korvaamisiksesi

korvaamiseksensa / korvaamisekseen

korvaamisiksensa / korvaamisikseen

Ess

-na

korvaamisenani

korvaamisinani

korvaamisenasi

korvaamisinasi

korvaamisenansa / korvaamisenaan

korvaamisinansa / korvaamisinaan

Abe

-tta

korvaamisettani

korvaamisittani

korvaamisettasi

korvaamisittasi

korvaamisettansa / korvaamisettaan

korvaamisittansa / korvaamisittaan

Com

-ne

-

korvaamisineni

-

korvaamisinesi

-

korvaamisinensa / korvaamisineen

Singular

Plural

Nom

-

korvaamiseni

korvaamisesi

korvaamisensa

korvaamiseni

korvaamisesi

korvaamisensa

Par

-ta

korvaamistani

korvaamistasi

korvaamistansa / korvaamistaan

korvaamisiani

korvaamisiasi

korvaamisiansa / korvaamisiaan

Gen

-n

korvaamiseni

korvaamisesi

korvaamisensa

korvaamisieni / korvaamisteni

korvaamisiesi / korvaamistesi

korvaamisiensa / korvaamistensa

Ill

mihin

korvaamiseeni

korvaamiseesi

korvaamiseensa

korvaamisiini

korvaamisiisi

korvaamisiinsa

Ine

-ssa

korvaamisessani

korvaamisessasi

korvaamisessansa / korvaamisessaan

korvaamisissani

korvaamisissasi

korvaamisissansa / korvaamisissaan

Ela

-sta

korvaamisestani

korvaamisestasi

korvaamisestansa / korvaamisestaan

korvaamisistani

korvaamisistasi

korvaamisistansa / korvaamisistaan

All

-lle

korvaamiselleni

korvaamisellesi

korvaamisellensa / korvaamiselleen

korvaamisilleni

korvaamisillesi

korvaamisillensa / korvaamisillean

Ade

-lla

korvaamisellani

korvaamisellasi

korvaamisellansa / korvaamisellaan

korvaamisillani

korvaamisillasi

korvaamisillansa / korvaamisillaan

Abl

-lta

korvaamiseltani

korvaamiseltasi

korvaamiseltansa / korvaamiseltaan

korvaamisiltani

korvaamisiltasi

korvaamisiltansa / korvaamisiltaan

Tra

-ksi

korvaamisekseni

korvaamiseksesi

korvaamiseksensa / korvaamisekseen

korvaamisikseni

korvaamisiksesi

korvaamisiksensa / korvaamisikseen

Ess

-na

korvaamisenani

korvaamisenasi

korvaamisenansa / korvaamisenaan

korvaamisinani

korvaamisinasi

korvaamisinansa / korvaamisinaan

Abe

-tta

korvaamisettani

korvaamisettasi

korvaamisettansa / korvaamisettaan

korvaamisittani

korvaamisittasi

korvaamisittansa / korvaamisittaan

Com

-ne

-

-

-

korvaamisineni

korvaamisinesi

korvaamisinensa / korvaamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

korvaamisemme

korvaamisemme

korvaamisenne

korvaamisenne

korvaamisensa

korvaamisensa

Par

-ta

korvaamistamme

korvaamisiamme

korvaamistanne

korvaamisianne

korvaamistansa / korvaamistaan

korvaamisiansa / korvaamisiaan

Gen

-n

korvaamisemme

korvaamisiemme / korvaamistemme

korvaamisenne

korvaamisienne / korvaamistenne

korvaamisensa

korvaamisiensa / korvaamistensa

Ill

mihin

korvaamiseemme

korvaamisiimme

korvaamiseenne

korvaamisiinne

korvaamiseensa

korvaamisiinsa

Ine

-ssa

korvaamisessamme

korvaamisissamme

korvaamisessanne

korvaamisissanne

korvaamisessansa / korvaamisessaan

korvaamisissansa / korvaamisissaan

Ela

-sta

korvaamisestamme

korvaamisistamme

korvaamisestanne

korvaamisistanne

korvaamisestansa / korvaamisestaan

korvaamisistansa / korvaamisistaan

All

-lle

korvaamisellemme

korvaamisillemme

korvaamisellenne

korvaamisillenne

korvaamisellensa / korvaamiselleen

korvaamisillensa / korvaamisillean

Ade

-lla

korvaamisellamme

korvaamisillamme

korvaamisellanne

korvaamisillanne

korvaamisellansa / korvaamisellaan

korvaamisillansa / korvaamisillaan

Abl

-lta

korvaamiseltamme

korvaamisiltamme

korvaamiseltanne

korvaamisiltanne

korvaamiseltansa / korvaamiseltaan

korvaamisiltansa / korvaamisiltaan

Tra

-ksi

korvaamiseksemme

korvaamisiksemme

korvaamiseksenne

korvaamisiksenne

korvaamiseksensa / korvaamisekseen

korvaamisiksensa / korvaamisikseen

Ess

-na

korvaamisenamme

korvaamisinamme

korvaamisenanne

korvaamisinanne

korvaamisenansa / korvaamisenaan

korvaamisinansa / korvaamisinaan

Abe

-tta

korvaamisettamme

korvaamisittamme

korvaamisettanne

korvaamisittanne

korvaamisettansa / korvaamisettaan

korvaamisittansa / korvaamisittaan

Com

-ne

-

korvaamisinemme

-

korvaamisinenne

-

korvaamisinensa / korvaamisineen

Singular

Plural

Nom

-

korvaamisemme

korvaamisenne

korvaamisensa

korvaamisemme

korvaamisenne

korvaamisensa

Par

-ta

korvaamistamme

korvaamistanne

korvaamistansa / korvaamistaan

korvaamisiamme

korvaamisianne

korvaamisiansa / korvaamisiaan

Gen

-n

korvaamisemme

korvaamisenne

korvaamisensa

korvaamisiemme / korvaamistemme

korvaamisienne / korvaamistenne

korvaamisiensa / korvaamistensa

Ill

mihin

korvaamiseemme

korvaamiseenne

korvaamiseensa

korvaamisiimme

korvaamisiinne

korvaamisiinsa

Ine

-ssa

korvaamisessamme

korvaamisessanne

korvaamisessansa / korvaamisessaan

korvaamisissamme

korvaamisissanne

korvaamisissansa / korvaamisissaan

Ela

-sta

korvaamisestamme

korvaamisestanne

korvaamisestansa / korvaamisestaan

korvaamisistamme

korvaamisistanne

korvaamisistansa / korvaamisistaan

All

-lle

korvaamisellemme

korvaamisellenne

korvaamisellensa / korvaamiselleen

korvaamisillemme

korvaamisillenne

korvaamisillensa / korvaamisillean

Ade

-lla

korvaamisellamme

korvaamisellanne

korvaamisellansa / korvaamisellaan

korvaamisillamme

korvaamisillanne

korvaamisillansa / korvaamisillaan

Abl

-lta

korvaamiseltamme

korvaamiseltanne

korvaamiseltansa / korvaamiseltaan

korvaamisiltamme

korvaamisiltanne

korvaamisiltansa / korvaamisiltaan

Tra

-ksi

korvaamiseksemme

korvaamiseksenne

korvaamiseksensa / korvaamisekseen

korvaamisiksemme

korvaamisiksenne

korvaamisiksensa / korvaamisikseen

Ess

-na

korvaamisenamme

korvaamisenanne

korvaamisenansa / korvaamisenaan

korvaamisinamme

korvaamisinanne

korvaamisinansa / korvaamisinaan

Abe

-tta

korvaamisettamme

korvaamisettanne

korvaamisettansa / korvaamisettaan

korvaamisittamme

korvaamisittanne

korvaamisittansa / korvaamisittaan

Com

-ne

-

-

-

korvaamisinemme

korvaamisinenne

korvaamisinensa / korvaamisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to replace, take the place of to pay compensation, compensate, reimburse for, refund, restitute, recompense (insurance) to pay compensation, compensate, indemnify, recompense to substitute (to use in place of something) Fin:Minulla ei ollut salottisipulia, joten korvasin sen sipulilla.Eng:I had no shallots so I substituted onion.Fin:Jouduin korvaamaan salottisipulit sipulilla.Eng:I had to substitute onion for shallots. I had to substitute shallots with onion. to substitute for (to serve as a replacement) Fin:Varallisuuden kerääminen tätä kautta voi korvata henkilökohtaisen säästämisen.Eng:Accumulation of wealth by this route may substitute for personal saving. (obsolete) to compare, place beside Show more arrow right Nouns korvauskorvike Verbs reflexive korvautua Show more arrow right korva +‎ -ta, based on a dialectal meaning "side, edge" of korva. Show more arrow right
to replace korvata, vaihtaa, vaihtaa uuteen, panna takaisin, panna takaisin paikalleen, ottaa jkn paikka
to compensate korvata, kompensoida, hyvittää, olla korvauksena
to offset korvata, tasoittaa, olla jnk vastapainona
to reimburse korvata, hyvittää
to make good korvata, hyvittää, toteuttaa, onnistua, täyttää, menestyä
to pay maksaa, kannattaa, korvata, tuottaa, maksaa palkkaa, palkita
to indemnify korvata, turvata, hyvittää
to supersede korvata, syrjäyttää
to repay maksaa takaisin, korvata, palkita
to refund palauttaa, korvata, maksaa takaisin
to redress korjata, hyvittää, korvata
to remunerate palkita, korvata
to recompense hyvittää, korvata, palkita jstk
to redeem lunastaa, maksaa, vapahtaa, pelastaa, maksaa takaisin, korvata
to commute matkustaa, lieventää, korvata, muuntaa, vaihtaa
to retrieve hakea, noutaa, hyvittää, saada takaisin, korvata
to make restitution korvata
to requite kostaa, korvata, palkita
to trade off hyvittää jk, luopua jstk jnk hyväksi, korvata
to make reparation for korvata, hyvittää jk
to make amends for hyvittää, korvata
Show more arrow right Tatoeba; opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English; OPUS - Finnish-English En korvaa sitä. I will not replace it. Hän ei korvaa sitä. He does not reimburse it. Korvaisin kyllä. I' il make it worth your while. Korvasin sen. I paid for it. Hän korvaisi sen rahalla. He would pay for it in cash. Korvaisi hän minun työni. English: She would replace my job. Ja tämä on korvannut sen. And this... has replaced it. Usein ne ovat korvaamattomia. Often they are irreplaceable. Se olisi ollut korvaamattomia. It would have been invaluable. Korvaisin sen kyllä. Well, I' d really owe you one. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

korvaan

en korvaa

ii

korvaat

et korvaa

iii

korvaa

ei korvaa

Plural

Positive

Negative

i

korvaamme / korvataan

emme korvaa / ei korvata

ii

korvaatte

ette korvaa

iii

korvaavat

eivät korvaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

korvasin

en korvannut

ii

korvasit

et korvannut

iii

korvasi

ei korvannut

Plural

Positive

Negative

i

korvasimme / korvattiin

emme korvanneet / ei korvattu

ii

korvasitte

ette korvanneet

iii

korvasivat

eivät korvanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen korvannut

en ole korvannut

ii

olet korvannut

et ole korvannut

iii

on korvannut

ei ole korvannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme korvanneet

emme ole korvanneet

ii

olette korvanneet

ette ole korvanneet

iii

ovat korvanneet

eivät ole korvanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin korvannut

en ollut korvannut

ii

olit korvannut

et ollut korvannut

iii

oli korvannut

ei ollut korvannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme korvanneet

emme olleet korvanneet

ii

olitte korvanneet

ette olleet korvanneet

iii

olivat korvanneet

eivät olleet korvanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

korvaisin

en korvaisi

ii

korvaisit

et korvaisi

iii

korvaisi

ei korvaisi

Plural

Positive

Negative

i

korvaisimme

emme korvaisi

ii

korvaisitte

ette korvaisi

iii

korvaisivat

eivät korvaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin korvannut

en olisi korvannut

ii

olisit korvannut

et olisi korvannut

iii

olisi korvannut

ei olisi korvannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme korvanneet

emme olisi korvanneet

ii

olisitte korvanneet

ette olisi korvanneet

iii

olisivat korvanneet

eivät olisi korvanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

korvannen

en korvanne

ii

korvannet

et korvanne

iii

korvannee

ei korvanne

Plural

Positive

Negative

i

korvannemme

emme korvanne

ii

korvannette

ette korvanne

iii

korvannevat

eivät korvanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen korvannut

en liene korvannut

ii

lienet korvannut

et liene korvannut

iii

lienee korvannut

ei liene korvannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme korvanneet

emme liene korvanneet

ii

lienette korvanneet

ette liene korvanneet

iii

lienevät korvanneet

eivät liene korvanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

korvaa

iii

korvatkoon

Plural

i

korvatkaamme

ii

korvatkaa

iii

korvatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

korvata

Tra

-ksi

korvataksensa / korvatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

korvatessa

Ins

-in

korvaten

Ine

-ssa

korvattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

korvaamaan

Ine

-ssa

korvaamassa

Ela

-sta

korvaamasta

Ade

-lla

korvaamalla

Abe

-tta

korvaamatta

Ins

-in

korvaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

korvaaminen

Par

-ta

korvaamista
Infinitive V

korvaamaisillaan / korvaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

korvataan

ei korvata

Imperfect

korvattiin

ei korvattu

Potential

korvattaneen

ei korvattane

Conditional

korvattaisiin

ei korvattaisi

Imperative Present

korvattakoon

älköön korvattako

Imperative Perfect

olkoon korvattu

älköön korvattu

Positive

Negative

Present

korvataan

ei korvata

Imperfect

korvattiin

ei korvattu

Potential

korvattaneen

ei korvattane

Conditional

korvattaisiin

ei korvattaisi

Imperative Present

korvattakoon

älköön korvattako

Imperative Perfect

olkoon korvattu

älköön korvattu

Participle

Active

Passive

1st

korvaava

korvattava

2nd

korvannut

korvattu

3rd

korvaama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept