logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

huomata + kin, verb
Word analysis
huomaankin

huomaankin

huomata

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular, Focus clitic with suffix kin

huomaan

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix kin

huomaan

Preposition, Focus clitic with suffix kin

huoma

Noun, Singular Illative, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

to notice, take notice, take note, note, see to realise/realize, become aware of, detect to find, discover, realise/realize to pay attention to to be considerate Fin:Mähönen huomasi tarjota isälle.Eng:Mähönen was considerate enough to serve the father. Show more arrow right (to notice, note, see): panna merkille, havaita(to realise/-ze, become aware of, detect): oivaltaa(to find, discover, realise/-ze): keksiä(to pay attention to): kiinnittää huomiota (+ illative)(to be considerate): olla huomaavainen Show more arrow right Adjectives huomaamatonhuomaavainenhuomattava Verbs factitive huomauttaa Adverbs huomaamatta Show more arrow right From huoma +‎ -ta. Show more arrow right
to note huomata, todeta, mainita, kirjoittaa muistiin, merkitä muistiin, noteerata
to notice huomata, havaita, huomioida, nähdä, panna merkille
to find löytää, etsiä, hankkia, todeta, saada, huomata
to discover löytää, havaita, huomata, keksiä, saada selville, äkätä
to observe tarkkailla, noudattaa, havaita, havainnoida, huomauttaa, huomata
to detect havaita, löytää, huomata, saada selville
to spot huomata, täplittää, nähdä, paikantaa, kekata, keksiä
to mind huolehtia, huomata, varoa, välittää jstk, olla jtk jtk vastaan, olla mitään jtk vastaan
to discern erottaa, huomata
to perceive havaita, ymmärtää, käsittää, huomata, erottaa
to find out saada selville, ottaa selville, keksiä, huomata
to catch syttyä, pyytää, saada, ottaa kiinni, kiinnittää, huomata
to espy huomata, saada näkyviinsä
to heed ottaa huomioon, tarkata, huomata
to catch oneself huomata
to descry erottaa, huomata, havaita
to mark osoittaa, arvostella, leimata, nimellä, nimikoida, huomata
to spy vakoilla, urkkia, huomata
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, huomata
to become aware of oivaltaa, huomata, tiedostaa jtk
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Hyvin huomattu. Good spot, kid. Se on huomattu. Noted, Comrade Captain. En huomaa mitään outoa. I don't notice anything strange. Huomaisin sen. I would have seen it. Mistä sen huomaa? How does it show? Etkö huomaa sitä? Don't you see? Et huomaa pointtiani. No, you're missing my point. Miksi et huomaa sitä? Why can't you see that? Onko meidät huomattu? Our presence been exposed? Hiton hyvin huomattu. Dude, that's awesome. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

huomaankin

en huomaakin

ii

huomaatkin

et huomaakin

iii

huomaakin

ei huomaakin

Plural

Positive

Negative

i

huomaammekin / huomataankin

emme huomaakin / ei huomatakin

ii

huomaattekin

ette huomaakin

iii

huomaavatkin

eivät huomaakin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

huomasinkin

en huomannutkin

ii

huomasitkin

et huomannutkin

iii

huomasikin

ei huomannutkin

Plural

Positive

Negative

i

huomasimmekin / huomattiinkin

emme huomanneetkin / ei huomattukin

ii

huomasittekin

ette huomanneetkin

iii

huomasivatkin

eivät huomanneetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen huomannutkin

en ole huomannutkin

ii

olet huomannutkin

et ole huomannutkin

iii

on huomannutkin

ei ole huomannutkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme huomanneetkin

emme ole huomanneetkin

ii

olette huomanneetkin

ette ole huomanneetkin

iii

ovat huomanneetkin

eivät ole huomanneetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin huomannutkin

en ollut huomannutkin

ii

olit huomannutkin

et ollut huomannutkin

iii

oli huomannutkin

ei ollut huomannutkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme huomanneetkin

emme olleet huomanneetkin

ii

olitte huomanneetkin

ette olleet huomanneetkin

iii

olivat huomanneetkin

eivät olleet huomanneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

huomaisinkin

en huomaisikin

ii

huomaisitkin

et huomaisikin

iii

huomaisikin

ei huomaisikin

Plural

Positive

Negative

i

huomaisimmekin

emme huomaisikin

ii

huomaisittekin

ette huomaisikin

iii

huomaisivatkin

eivät huomaisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin huomannutkin

en olisi huomannutkin

ii

olisit huomannutkin

et olisi huomannutkin

iii

olisi huomannutkin

ei olisi huomannutkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme huomanneetkin

emme olisi huomanneetkin

ii

olisitte huomanneetkin

ette olisi huomanneetkin

iii

olisivat huomanneetkin

eivät olisi huomanneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

huomannenkin

en huomannekin

ii

huomannetkin

et huomannekin

iii

huomanneekin

ei huomannekin

Plural

Positive

Negative

i

huomannemmekin

emme huomannekin

ii

huomannettekin

ette huomannekin

iii

huomannevatkin

eivät huomannekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen huomannutkin

en liene huomannutkin

ii

lienet huomannutkin

et liene huomannutkin

iii

lienee huomannutkin

ei liene huomannutkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme huomanneetkin

emme liene huomanneetkin

ii

lienette huomanneetkin

ette liene huomanneetkin

iii

lienevät huomanneetkin

eivät liene huomanneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

huomaa

iii

huomatkoon

Plural

i

huomatkaamme

ii

huomatkaa

iii

huomatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

huomatakin

Tra

-ksi

huomataksensakin / huomatakseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

huomatessakin

Ins

-in

huomatenkin

Ine

-ssa

huomattaessakin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

huomaamaankin

Ine

-ssa

huomaamassakin

Ela

-sta

huomaamastakin

Ade

-lla

huomaamallakin

Abe

-tta

huomaamattakin

Ins

-in

huomaamankin

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

huomaaminenkin

Par

-ta

huomaamistakin
Infinitive V

huomaamaisillaankin / huomaamaisillansakin

Passive

Positive

Negative

Present

huomataankin

ei huomatakin

Imperfect

huomattiinkin

ei huomattukin

Potential

huomattaneenkin

ei huomattanekin

Conditional

huomattaisiinkin

ei huomattaisikin

Imperative Present

huomattakoonkin

älköön huomattakokin

Imperative Perfect

olkoon huomattukin

älköön huomattukin

Positive

Negative

Present

huomataankin

ei huomatakin

Imperfect

huomattiinkin

ei huomattukin

Potential

huomattaneenkin

ei huomattanekin

Conditional

huomattaisiinkin

ei huomattaisikin

Imperative Present

huomattakoonkin

älköön huomattakokin

Imperative Perfect

olkoon huomattukin

älköön huomattukin

Participle

Active

Passive

1st

huomaavakin

huomattavakin

2nd

huomannutkin

huomattukin

3rd

huomaamakin

-
I find
to note huomata, todeta, mainita, kirjoittaa muistiin, merkitä muistiin, noteerata
to notice huomata, havaita, huomioida, nähdä, panna merkille
to find löytää, etsiä, hankkia, todeta, saada, huomata
to discover löytää, havaita, huomata, keksiä, saada selville, äkätä
to observe tarkkailla, noudattaa, havaita, havainnoida, huomauttaa, huomata
to detect havaita, löytää, huomata, saada selville
to spot huomata, täplittää, nähdä, paikantaa, antaa jklle tasoitusta, tahriintua
to mind huolehtia, huomata, varoa, panna pahakseen, pitää silmällä, olla jtk jtk vastaan
to discern erottaa, huomata
to perceive havaita, ymmärtää, käsittää, huomata, erottaa
to find out saada selville, ottaa selville, keksiä, huomata
to espy huomata, saada näkyviinsä
to catch syttyä, pyytää, ottaa kiinni, saada, kiinnittää, huomata
to heed ottaa huomioon, tarkata, huomata
to descry erottaa, havaita, huomata
to catch oneself huomata
to spy vakoilla, huomata, urkkia
to mark osoittaa, arvostella, leimata, nimellä, hinnoitella, huomata
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, huomata
to become aware of tiedostaa jtk, huomata, oivaltaa
I find
I notice
I see
I realize
Show more arrow right Europarl, sentence 42 in file fi-en.tmx; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; OPUS; WikiMatrix; Tatoeba; Tatoeba, sentence 2343129 in file fi-en.tmx; JRC-Acquis, sentence 847 in file fi-en.tmx; GNOME En huomaankin niitä itse. I didn't notice them myself. Huomaankin, että olin väärässä. I did notice, that I was wrong. En huomaankin sitä, mutta nyt ymmärrän. I didn't notice it, but now I understand. Olen huomaankin sen, että tarvitsen apua. I am aware, I need help. Huomaankin asian, jota en aiemmin tiennyt. I notice something I didn't know before. Onneksi voin huomaankin virheeni ja korjata sen. Fortunately I can acknowledge my mistake and fix it. Tämä henkilö ei huomaankin koruja erikoista kiintymystä. This person does not notice any special attachment to jewelry. Huomaankin kuitenkin, että jotkut videot ovat kyseenalaisia. I do notice however that some videos are questionable. Huomaan linnun laulavan puussa. observe the bird singing in the tree. Huomaan hänen hymyilevän minulle. realize he is smiling at me. Show more arrow right
I find
to note huomata, todeta, mainita, kirjoittaa muistiin, merkitä muistiin, noteerata
to notice huomata, havaita, huomioida, nähdä, panna merkille
to find löytää, etsiä, hankkia, todeta, saada, huomata
to discover löytää, havaita, huomata, keksiä, saada selville, äkätä
to observe tarkkailla, noudattaa, havaita, havainnoida, huomauttaa, huomata
to detect havaita, löytää, huomata, saada selville
to spot huomata, täplittää, nähdä, paikantaa, antaa jklle tasoitusta, tahriintua
to mind huolehtia, huomata, varoa, panna pahakseen, pitää silmällä, olla jtk jtk vastaan
to discern erottaa, huomata
to perceive havaita, ymmärtää, käsittää, huomata, erottaa
to find out saada selville, ottaa selville, keksiä, huomata
to espy huomata, saada näkyviinsä
to catch syttyä, pyytää, ottaa kiinni, saada, kiinnittää, huomata
to heed ottaa huomioon, tarkata, huomata
to descry erottaa, havaita, huomata
to catch oneself huomata
to spy vakoilla, huomata, urkkia
to mark osoittaa, arvostella, leimata, nimellä, hinnoitella, huomata
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, huomata
to become aware of tiedostaa jtk, huomata, oivaltaa
I find
I notice
I see
I realize
Show more arrow right Europarl, sentence 42 in file fi-en.tmx; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; OPUS; WikiMatrix; Tatoeba; Tatoeba, sentence 2343129 in file fi-en.tmx; JRC-Acquis, sentence 847 in file fi-en.tmx; GNOME En huomaankin niitä itse. I didn't notice them myself. Huomaankin, että olin väärässä. I did notice, that I was wrong. En huomaankin sitä, mutta nyt ymmärrän. I didn't notice it, but now I understand. Olen huomaankin sen, että tarvitsen apua. I am aware, I need help. Huomaankin asian, jota en aiemmin tiennyt. I notice something I didn't know before. Onneksi voin huomaankin virheeni ja korjata sen. Fortunately I can acknowledge my mistake and fix it. Tämä henkilö ei huomaankin koruja erikoista kiintymystä. This person does not notice any special attachment to jewelry. Huomaankin kuitenkin, että jotkut videot ovat kyseenalaisia. I do notice however that some videos are questionable. Huomaan linnun laulavan puussa. observe the bird singing in the tree. Huomaan hänen hymyilevän minulle. realize he is smiling at me. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

huomakin

huomatkin

Par

-ta

huomaakin

huomiakin

Gen

-n

huomankin

huomienkin

Ill

mihin

huomaankin

huomiinkin

Ine

-ssa

huomassakin

huomissakin

Ela

-sta

huomastakin

huomistakin

All

-lle

huomallekin

huomillekin

Ade

-lla

huomallakin

huomillakin

Abl

-lta

huomaltakin

huomiltakin

Tra

-ksi

huomaksikin

huomiksikin

Ess

-na

huomanakin

huominakin

Abe

-tta

huomattakin

huomittakin

Com

-ne

-

huominekin

Ins

-in

-

huominkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

huomakin

huomatkin

Par

-ta

huomaakin

huomiakin

Gen

-n

huomankin

huomienkin

Ill

mihin

huomaankin

huomiinkin

Ine

-ssa

huomassakin

huomissakin

Ela

-sta

huomastakin

huomistakin

All

-lle

huomallekin

huomillekin

Ade

-lla

huomallakin

huomillakin

Abl

-lta

huomaltakin

huomiltakin

Tra

-ksi

huomaksikin

huomiksikin

Ess

-na

huomanakin

huominakin

Abe

-tta

huomattakin

huomittakin

Com

-ne

-

huominekin

Ins

-in

-

huominkin
care
protection
Show more arrow right OPUS; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Global Voices; Tilde Model; Europarl; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 1000584; OpenSubtitles; Tilde MODEL Parallel Corpus En ole huomaankaan sinua. I didn't even notice you. En ole huomaankaan vaarassa. I'm not in any danger. Niin. Huomaan sen nyt. ( Chuckles ) Yeah, I see that now. En ollut huomaankaan lehteeni. I hadn't noticed my newspaper. Huomaanpa myöhästyväni junasta. I realize I'm going to miss the train. Huoma ei ole riittävää. Attention is not enough. Huomaa, että virheesi on korjattava. Realize that your mistake must be rectified. En huomaankaan teidän läsnäoloanne. I didn't even notice your presence. En ole huomaankaan sitä aikaisemmin. I hadn't noticed it before. Mitä huomaankaan hän sai tuliaisiksi? What did he get as a present? Show more arrow right

Wiktionary

(in expressions) care, protection Show more arrow right huosta Show more arrow right huomata Show more arrow right From Proto-Finnic hooma, perhaps originally meaning "shade, gloom". Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

huomanikin

huomanikin

huomasikin

huomasikin

huomansakin

huomansakin

Par

-ta

huomaanikin

huomianikin

huomaasikin

huomiasikin

huomaansakin

huomiansakin / huomiaankin

Gen

-n

huomanikin

huomienikin

huomasikin

huomiesikin

huomansakin

huomiensakin

Ill

mihin

huomaanikin

huomiinikin

huomaasikin

huomiisikin

huomaansakin

huomiinsakin

Ine

-ssa

huomassanikin

huomissanikin

huomassasikin

huomissasikin

huomassansakin / huomassaankin

huomissansakin / huomissaankin

Ela

-sta

huomastanikin

huomistanikin

huomastasikin

huomistasikin

huomastansakin / huomastaankin

huomistansakin / huomistaankin

All

-lle

huomallenikin

huomillenikin

huomallesikin

huomillesikin

huomallensakin / huomalleenkin

huomillensakin / huomilleankin

Ade

-lla

huomallanikin

huomillanikin

huomallasikin

huomillasikin

huomallansakin / huomallaankin

huomillansakin / huomillaankin

Abl

-lta

huomaltanikin

huomiltanikin

huomaltasikin

huomiltasikin

huomaltansakin / huomaltaankin

huomiltansakin / huomiltaankin

Tra

-ksi

huomaksenikin

huomiksenikin

huomaksesikin

huomiksesikin

huomaksensakin / huomakseenkin

huomiksensakin / huomikseenkin

Ess

-na

huomananikin

huominanikin

huomanasikin

huominasikin

huomanansakin / huomanaankin

huominansakin / huominaankin

Abe

-tta

huomattanikin

huomittanikin

huomattasikin

huomittasikin

huomattansakin / huomattaankin

huomittansakin / huomittaankin

Com

-ne

-

huominenikin

-

huominesikin

-

huominensakin / huomineenkin

Singular

Plural

Nom

-

huomanikin

huomasikin

huomansakin

huomanikin

huomasikin

huomansakin

Par

-ta

huomaanikin

huomaasikin

huomaansakin

huomianikin

huomiasikin

huomiansakin / huomiaankin

Gen

-n

huomanikin

huomasikin

huomansakin

huomienikin

huomiesikin

huomiensakin

Ill

mihin

huomaanikin

huomaasikin

huomaansakin

huomiinikin

huomiisikin

huomiinsakin

Ine

-ssa

huomassanikin

huomassasikin

huomassansakin / huomassaankin

huomissanikin

huomissasikin

huomissansakin / huomissaankin

Ela

-sta

huomastanikin

huomastasikin

huomastansakin / huomastaankin

huomistanikin

huomistasikin

huomistansakin / huomistaankin

All

-lle

huomallenikin

huomallesikin

huomallensakin / huomalleenkin

huomillenikin

huomillesikin

huomillensakin / huomilleankin

Ade

-lla

huomallanikin

huomallasikin

huomallansakin / huomallaankin

huomillanikin

huomillasikin

huomillansakin / huomillaankin

Abl

-lta

huomaltanikin

huomaltasikin

huomaltansakin / huomaltaankin

huomiltanikin

huomiltasikin

huomiltansakin / huomiltaankin

Tra

-ksi

huomaksenikin

huomaksesikin

huomaksensakin / huomakseenkin

huomiksenikin

huomiksesikin

huomiksensakin / huomikseenkin

Ess

-na

huomananikin

huomanasikin

huomanansakin / huomanaankin

huominanikin

huominasikin

huominansakin / huominaankin

Abe

-tta

huomattanikin

huomattasikin

huomattansakin / huomattaankin

huomittanikin

huomittasikin

huomittansakin / huomittaankin

Com

-ne

-

-

-

huominenikin

huominesikin

huominensakin / huomineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

huomammekin

huomammekin

huomannekin

huomannekin

huomansakin

huomansakin

Par

-ta

huomaammekin

huomiammekin

huomaannekin

huomiannekin

huomaansakin

huomiansakin / huomiaankin

Gen

-n

huomammekin

huomiemmekin

huomannekin

huomiennekin

huomansakin

huomiensakin

Ill

mihin

huomaammekin

huomiimmekin

huomaannekin

huomiinnekin

huomaansakin

huomiinsakin

Ine

-ssa

huomassammekin

huomissammekin

huomassannekin

huomissannekin

huomassansakin / huomassaankin

huomissansakin / huomissaankin

Ela

-sta

huomastammekin

huomistammekin

huomastannekin

huomistannekin

huomastansakin / huomastaankin

huomistansakin / huomistaankin

All

-lle

huomallemmekin

huomillemmekin

huomallennekin

huomillennekin

huomallensakin / huomalleenkin

huomillensakin / huomilleankin

Ade

-lla

huomallammekin

huomillammekin

huomallannekin

huomillannekin

huomallansakin / huomallaankin

huomillansakin / huomillaankin

Abl

-lta

huomaltammekin

huomiltammekin

huomaltannekin

huomiltannekin

huomaltansakin / huomaltaankin

huomiltansakin / huomiltaankin

Tra

-ksi

huomaksemmekin

huomiksemmekin

huomaksennekin

huomiksennekin

huomaksensakin / huomakseenkin

huomiksensakin / huomikseenkin

Ess

-na

huomanammekin

huominammekin

huomanannekin

huominannekin

huomanansakin / huomanaankin

huominansakin / huominaankin

Abe

-tta

huomattammekin

huomittammekin

huomattannekin

huomittannekin

huomattansakin / huomattaankin

huomittansakin / huomittaankin

Com

-ne

-

huominemmekin

-

huominennekin

-

huominensakin / huomineenkin

Singular

Plural

Nom

-

huomammekin

huomannekin

huomansakin

huomammekin

huomannekin

huomansakin

Par

-ta

huomaammekin

huomaannekin

huomaansakin

huomiammekin

huomiannekin

huomiansakin / huomiaankin

Gen

-n

huomammekin

huomannekin

huomansakin

huomiemmekin

huomiennekin

huomiensakin

Ill

mihin

huomaammekin

huomaannekin

huomaansakin

huomiimmekin

huomiinnekin

huomiinsakin

Ine

-ssa

huomassammekin

huomassannekin

huomassansakin / huomassaankin

huomissammekin

huomissannekin

huomissansakin / huomissaankin

Ela

-sta

huomastammekin

huomastannekin

huomastansakin / huomastaankin

huomistammekin

huomistannekin

huomistansakin / huomistaankin

All

-lle

huomallemmekin

huomallennekin

huomallensakin / huomalleenkin

huomillemmekin

huomillennekin

huomillensakin / huomilleankin

Ade

-lla

huomallammekin

huomallannekin

huomallansakin / huomallaankin

huomillammekin

huomillannekin

huomillansakin / huomillaankin

Abl

-lta

huomaltammekin

huomaltannekin

huomaltansakin / huomaltaankin

huomiltammekin

huomiltannekin

huomiltansakin / huomiltaankin

Tra

-ksi

huomaksemmekin

huomaksennekin

huomaksensakin / huomakseenkin

huomiksemmekin

huomiksennekin

huomiksensakin / huomikseenkin

Ess

-na

huomanammekin

huomanannekin

huomanansakin / huomanaankin

huominammekin

huominannekin

huominansakin / huominaankin

Abe

-tta

huomattammekin

huomattannekin

huomattansakin / huomattaankin

huomittammekin

huomittannekin

huomittansakin / huomittaankin

Com

-ne

-

-

-

huominemmekin

huominennekin

huominensakin / huomineenkin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept