logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

huomata + pa, verb
Word analysis
huomaanpa

huomaanpa

huomata

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular, Focus clitic with suffix pa

huomaan

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix pa

huomaan

Preposition, Focus clitic with suffix pa

huoma

Noun, Singular Illative, Focus clitic with suffix pa
Report an issue

Wiktionary

to notice, take notice, take note, note, see to realise/realize, become aware of, detect to find, discover, realise/realize to pay attention to to be considerate Fin:Mähönen huomasi tarjota isälle.Eng:Mähönen was considerate enough to serve the father. Show more arrow right (to notice, note, see): panna merkille, havaita(to realise/-ze, become aware of, detect): oivaltaa(to find, discover, realise/-ze): keksiä(to pay attention to): kiinnittää huomiota (+ illative)(to be considerate): olla huomaavainen Show more arrow right Adjectives huomaamatonhuomaavainenhuomattava Verbs factitive huomauttaa Adverbs huomaamatta Show more arrow right From huoma +‎ -ta. Show more arrow right
to note huomata, todeta, mainita, kirjoittaa muistiin, merkitä muistiin, noteerata
to notice huomata, havaita, huomioida, nähdä, panna merkille
to find löytää, etsiä, hankkia, todeta, saada, huomata
to discover löytää, havaita, huomata, keksiä, saada selville, äkätä
to observe tarkkailla, noudattaa, havaita, havainnoida, huomauttaa, huomata
to detect havaita, löytää, huomata, saada selville
to spot huomata, täplittää, nähdä, paikantaa, kekata, keksiä
to mind huolehtia, huomata, varoa, välittää jstk, olla jtk jtk vastaan, olla mitään jtk vastaan
to discern erottaa, huomata
to perceive havaita, ymmärtää, käsittää, huomata, erottaa
to find out saada selville, ottaa selville, keksiä, huomata
to catch syttyä, pyytää, saada, ottaa kiinni, kiinnittää, huomata
to espy huomata, saada näkyviinsä
to heed ottaa huomioon, tarkata, huomata
to catch oneself huomata
to descry erottaa, huomata, havaita
to mark osoittaa, arvostella, leimata, nimellä, nimikoida, huomata
to spy vakoilla, urkkia, huomata
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, huomata
to become aware of oivaltaa, huomata, tiedostaa jtk
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Hyvin huomattu. Good spot, kid. Se on huomattu. Noted, Comrade Captain. En huomaa mitään outoa. I don't notice anything strange. Huomaisin sen. I would have seen it. Mistä sen huomaa? How does it show? Etkö huomaa sitä? Don't you see? Et huomaa pointtiani. No, you're missing my point. Miksi et huomaa sitä? Why can't you see that? Onko meidät huomattu? Our presence been exposed? Hiton hyvin huomattu. Dude, that's awesome. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

huomaanpa

en huomaapa

ii

huomaatpa

et huomaapa

iii

huomaapa

ei huomaapa

Plural

Positive

Negative

i

huomaammepa / huomataanpa

emme huomaapa / ei huomatapa

ii

huomaattepa

ette huomaapa

iii

huomaavatpa

eivät huomaapa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

huomasinpa

en huomannutpa

ii

huomasitpa

et huomannutpa

iii

huomasipa

ei huomannutpa

Plural

Positive

Negative

i

huomasimmepa / huomattiinpa

emme huomanneetpa / ei huomattupa

ii

huomasittepa

ette huomanneetpa

iii

huomasivatpa

eivät huomanneetpa
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen huomannutpa

en ole huomannutpa

ii

olet huomannutpa

et ole huomannutpa

iii

on huomannutpa

ei ole huomannutpa

Plural

Positive

Negative

i

olemme huomanneetpa

emme ole huomanneetpa

ii

olette huomanneetpa

ette ole huomanneetpa

iii

ovat huomanneetpa

eivät ole huomanneetpa
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin huomannutpa

en ollut huomannutpa

ii

olit huomannutpa

et ollut huomannutpa

iii

oli huomannutpa

ei ollut huomannutpa

Plural

Positive

Negative

i

olimme huomanneetpa

emme olleet huomanneetpa

ii

olitte huomanneetpa

ette olleet huomanneetpa

iii

olivat huomanneetpa

eivät olleet huomanneetpa

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

huomaisinpa

en huomaisipa

ii

huomaisitpa

et huomaisipa

iii

huomaisipa

ei huomaisipa

Plural

Positive

Negative

i

huomaisimmepa

emme huomaisipa

ii

huomaisittepa

ette huomaisipa

iii

huomaisivatpa

eivät huomaisipa
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin huomannutpa

en olisi huomannutpa

ii

olisit huomannutpa

et olisi huomannutpa

iii

olisi huomannutpa

ei olisi huomannutpa

Plural

Positive

Negative

i

olisimme huomanneetpa

emme olisi huomanneetpa

ii

olisitte huomanneetpa

ette olisi huomanneetpa

iii

olisivat huomanneetpa

eivät olisi huomanneetpa

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

huomannenpa

en huomannepa

ii

huomannetpa

et huomannepa

iii

huomanneepa

ei huomannepa

Plural

Positive

Negative

i

huomannemmepa

emme huomannepa

ii

huomannettepa

ette huomannepa

iii

huomannevatpa

eivät huomannepa
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen huomannutpa

en liene huomannutpa

ii

lienet huomannutpa

et liene huomannutpa

iii

lienee huomannutpa

ei liene huomannutpa

Plural

Positive

Negative

i

lienemme huomanneetpa

emme liene huomanneetpa

ii

lienette huomanneetpa

ette liene huomanneetpa

iii

lienevät huomanneetpa

eivät liene huomanneetpa

Imperative

Singular

i

-

ii

huomaa

iii

huomatkoon

Plural

i

huomatkaamme

ii

huomatkaa

iii

huomatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

huomatapa

Tra

-ksi

huomataksensapa / huomatakseenpa
Infinitive II

Ine

-ssa

huomatessapa

Ins

-in

huomatenpa

Ine

-ssa

huomattaessapa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

huomaamaanpa

Ine

-ssa

huomaamassapa

Ela

-sta

huomaamastapa

Ade

-lla

huomaamallapa

Abe

-tta

huomaamattapa

Ins

-in

huomaamanpa

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

huomaaminenpa

Par

-ta

huomaamistapa
Infinitive V

huomaamaisillaanpa / huomaamaisillansapa

Passive

Positive

Negative

Present

huomataanpa

ei huomatapa

Imperfect

huomattiinpa

ei huomattupa

Potential

huomattaneenpa

ei huomattanepa

Conditional

huomattaisiinpa

ei huomattaisipa

Imperative Present

huomattakoonpa

älköön huomattakopa

Imperative Perfect

olkoon huomattupa

älköön huomattupa

Positive

Negative

Present

huomataanpa

ei huomatapa

Imperfect

huomattiinpa

ei huomattupa

Potential

huomattaneenpa

ei huomattanepa

Conditional

huomattaisiinpa

ei huomattaisipa

Imperative Present

huomattakoonpa

älköön huomattakopa

Imperative Perfect

olkoon huomattupa

älköön huomattupa

Participle

Active

Passive

1st

huomaavapa

huomattavapa

2nd

huomannutpa

huomattupa

3rd

huomaamapa

-
I find
to note huomata, todeta, mainita, kirjoittaa muistiin, merkitä muistiin, noteerata
to notice huomata, havaita, huomioida, nähdä, panna merkille
to find löytää, etsiä, hankkia, todeta, saada, huomata
to discover löytää, havaita, huomata, keksiä, saada selville, äkätä
to observe tarkkailla, noudattaa, havaita, havainnoida, huomauttaa, huomata
to detect havaita, löytää, huomata, saada selville
to spot huomata, täplittää, nähdä, paikantaa, antaa jklle tasoitusta, tahriintua
to mind huolehtia, huomata, varoa, panna pahakseen, pitää silmällä, olla jtk jtk vastaan
to discern erottaa, huomata
to perceive havaita, ymmärtää, käsittää, huomata, erottaa
to find out saada selville, ottaa selville, keksiä, huomata
to espy huomata, saada näkyviinsä
to catch syttyä, pyytää, ottaa kiinni, saada, kiinnittää, huomata
to heed ottaa huomioon, tarkata, huomata
to descry erottaa, havaita, huomata
to catch oneself huomata
to spy vakoilla, huomata, urkkia
to mark osoittaa, arvostella, leimata, nimellä, hinnoitella, huomata
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, huomata
to become aware of tiedostaa jtk, huomata, oivaltaa
I find
I notice
I see
I realize
Show more arrow right Europarl, sentence 42 in file fi-en.tmx; OPUS; Europarl Parallel Corpus; GNOME; Tatoeba; OpenSubtitles; WikiMatrix En huomaankin niitä itse. I didn't notice them myself. Huomaan linnun laulavan puussa. observe the bird singing in the tree. Huomaankin, että olin väärässä. I did notice, that I was wrong. Huomaan hänen hymyilevän minulle. realize he is smiling at me. Huomaan linnun laulavan puun oksalla. I perceive the bird singing on the tree branch. En huomaankin sitä, mutta nyt ymmärrän. I didn't notice it, but now I understand. Olen huomaankin sen, että tarvitsen apua. I am aware, I need help. Huomaan lapsen leikkivän hiekkalaatikolla. note the child playing in the sandbox. Huomaankin asian, jota en aiemmin tiennyt. I notice something I didn't know before. Huomaan auton pysähtyvän punaisen valon edessä. recognize the car stopping in front of the red light. Show more arrow right
I find
to note huomata, todeta, mainita, kirjoittaa muistiin, merkitä muistiin, noteerata
to notice huomata, havaita, huomioida, nähdä, panna merkille
to find löytää, etsiä, hankkia, todeta, saada, huomata
to discover löytää, havaita, huomata, keksiä, saada selville, äkätä
to observe tarkkailla, noudattaa, havaita, havainnoida, huomauttaa, huomata
to detect havaita, löytää, huomata, saada selville
to spot huomata, täplittää, nähdä, paikantaa, antaa jklle tasoitusta, tahriintua
to mind huolehtia, huomata, varoa, panna pahakseen, pitää silmällä, olla jtk jtk vastaan
to discern erottaa, huomata
to perceive havaita, ymmärtää, käsittää, huomata, erottaa
to find out saada selville, ottaa selville, keksiä, huomata
to espy huomata, saada näkyviinsä
to catch syttyä, pyytää, ottaa kiinni, saada, kiinnittää, huomata
to heed ottaa huomioon, tarkata, huomata
to descry erottaa, havaita, huomata
to catch oneself huomata
to spy vakoilla, huomata, urkkia
to mark osoittaa, arvostella, leimata, nimellä, hinnoitella, huomata
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, huomata
to become aware of tiedostaa jtk, huomata, oivaltaa
I find
I notice
I see
I realize
Show more arrow right Europarl, sentence 42 in file fi-en.tmx; OPUS; Europarl Parallel Corpus; GNOME; Tatoeba; OpenSubtitles; WikiMatrix En huomaankin niitä itse. I didn't notice them myself. Huomaan linnun laulavan puussa. observe the bird singing in the tree. Huomaankin, että olin väärässä. I did notice, that I was wrong. Huomaan hänen hymyilevän minulle. realize he is smiling at me. Huomaan linnun laulavan puun oksalla. I perceive the bird singing on the tree branch. En huomaankin sitä, mutta nyt ymmärrän. I didn't notice it, but now I understand. Olen huomaankin sen, että tarvitsen apua. I am aware, I need help. Huomaan lapsen leikkivän hiekkalaatikolla. note the child playing in the sandbox. Huomaankin asian, jota en aiemmin tiennyt. I notice something I didn't know before. Huomaan auton pysähtyvän punaisen valon edessä. recognize the car stopping in front of the red light. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

huomapa

huomatpa

Par

-ta

huomaapa

huomiapa

Gen

-n

huomanpa

huomienpa

Ill

mihin

huomaanpa

huomiinpa

Ine

-ssa

huomassapa

huomissapa

Ela

-sta

huomastapa

huomistapa

All

-lle

huomallepa

huomillepa

Ade

-lla

huomallapa

huomillapa

Abl

-lta

huomaltapa

huomiltapa

Tra

-ksi

huomaksipa

huomiksipa

Ess

-na

huomanapa

huominapa

Abe

-tta

huomattapa

huomittapa

Com

-ne

-

huominepa

Ins

-in

-

huominpa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

huomapa

huomatpa

Par

-ta

huomaapa

huomiapa

Gen

-n

huomanpa

huomienpa

Ill

mihin

huomaanpa

huomiinpa

Ine

-ssa

huomassapa

huomissapa

Ela

-sta

huomastapa

huomistapa

All

-lle

huomallepa

huomillepa

Ade

-lla

huomallapa

huomillapa

Abl

-lta

huomaltapa

huomiltapa

Tra

-ksi

huomaksipa

huomiksipa

Ess

-na

huomanapa

huominapa

Abe

-tta

huomattapa

huomittapa

Com

-ne

-

huominepa

Ins

-in

-

huominpa
care
protection
Show more arrow right OPUS; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Global Voices; Europarl; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 1000584; OpenSubtitles; Tilde MODEL Parallel Corpus; Common Crawl En ole huomaankaan sinua. I didn't even notice you. En ole huomaankaan vaarassa. I'm not in any danger. Niin. Huomaan sen nyt. ( Chuckles ) Yeah, I see that now. En ollut huomaankaan lehteeni. I hadn't noticed my newspaper. Huoma ei ole riittävää. Attention is not enough. Huomaa, että virheesi on korjattava. Realize that your mistake must be rectified. En huomaankaan teidän läsnäoloanne. I didn't even notice your presence. En ole huomaankaan sitä aikaisemmin. I hadn't noticed it before. Mitä huomaankaan hän sai tuliaisiksi? What did he get as a present? Huoma on tärkeää oppimisessa. Attention is important in learning. Show more arrow right

Wiktionary

(in expressions) care, protection Show more arrow right huosta Show more arrow right huomata Show more arrow right From Proto-Finnic hooma, perhaps originally meaning "shade, gloom". Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

huomanipa

huomanipa

huomasipa

huomasipa

huomansapa

huomansapa

Par

-ta

huomaanipa

huomianipa

huomaasipa

huomiasipa

huomaansapa

huomiansapa / huomiaanpa

Gen

-n

huomanipa

huomienipa

huomasipa

huomiesipa

huomansapa

huomiensapa

Ill

mihin

huomaanipa

huomiinipa

huomaasipa

huomiisipa

huomaansapa

huomiinsapa

Ine

-ssa

huomassanipa

huomissanipa

huomassasipa

huomissasipa

huomassansapa / huomassaanpa

huomissansapa / huomissaanpa

Ela

-sta

huomastanipa

huomistanipa

huomastasipa

huomistasipa

huomastansapa / huomastaanpa

huomistansapa / huomistaanpa

All

-lle

huomallenipa

huomillenipa

huomallesipa

huomillesipa

huomallensapa / huomalleenpa

huomillensapa / huomilleanpa

Ade

-lla

huomallanipa

huomillanipa

huomallasipa

huomillasipa

huomallansapa / huomallaanpa

huomillansapa / huomillaanpa

Abl

-lta

huomaltanipa

huomiltanipa

huomaltasipa

huomiltasipa

huomaltansapa / huomaltaanpa

huomiltansapa / huomiltaanpa

Tra

-ksi

huomaksenipa

huomiksenipa

huomaksesipa

huomiksesipa

huomaksensapa / huomakseenpa

huomiksensapa / huomikseenpa

Ess

-na

huomananipa

huominanipa

huomanasipa

huominasipa

huomanansapa / huomanaanpa

huominansapa / huominaanpa

Abe

-tta

huomattanipa

huomittanipa

huomattasipa

huomittasipa

huomattansapa / huomattaanpa

huomittansapa / huomittaanpa

Com

-ne

-

huominenipa

-

huominesipa

-

huominensapa / huomineenpa

Singular

Plural

Nom

-

huomanipa

huomasipa

huomansapa

huomanipa

huomasipa

huomansapa

Par

-ta

huomaanipa

huomaasipa

huomaansapa

huomianipa

huomiasipa

huomiansapa / huomiaanpa

Gen

-n

huomanipa

huomasipa

huomansapa

huomienipa

huomiesipa

huomiensapa

Ill

mihin

huomaanipa

huomaasipa

huomaansapa

huomiinipa

huomiisipa

huomiinsapa

Ine

-ssa

huomassanipa

huomassasipa

huomassansapa / huomassaanpa

huomissanipa

huomissasipa

huomissansapa / huomissaanpa

Ela

-sta

huomastanipa

huomastasipa

huomastansapa / huomastaanpa

huomistanipa

huomistasipa

huomistansapa / huomistaanpa

All

-lle

huomallenipa

huomallesipa

huomallensapa / huomalleenpa

huomillenipa

huomillesipa

huomillensapa / huomilleanpa

Ade

-lla

huomallanipa

huomallasipa

huomallansapa / huomallaanpa

huomillanipa

huomillasipa

huomillansapa / huomillaanpa

Abl

-lta

huomaltanipa

huomaltasipa

huomaltansapa / huomaltaanpa

huomiltanipa

huomiltasipa

huomiltansapa / huomiltaanpa

Tra

-ksi

huomaksenipa

huomaksesipa

huomaksensapa / huomakseenpa

huomiksenipa

huomiksesipa

huomiksensapa / huomikseenpa

Ess

-na

huomananipa

huomanasipa

huomanansapa / huomanaanpa

huominanipa

huominasipa

huominansapa / huominaanpa

Abe

-tta

huomattanipa

huomattasipa

huomattansapa / huomattaanpa

huomittanipa

huomittasipa

huomittansapa / huomittaanpa

Com

-ne

-

-

-

huominenipa

huominesipa

huominensapa / huomineenpa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

huomammepa

huomammepa

huomannepa

huomannepa

huomansapa

huomansapa

Par

-ta

huomaammepa

huomiammepa

huomaannepa

huomiannepa

huomaansapa

huomiansapa / huomiaanpa

Gen

-n

huomammepa

huomiemmepa

huomannepa

huomiennepa

huomansapa

huomiensapa

Ill

mihin

huomaammepa

huomiimmepa

huomaannepa

huomiinnepa

huomaansapa

huomiinsapa

Ine

-ssa

huomassammepa

huomissammepa

huomassannepa

huomissannepa

huomassansapa / huomassaanpa

huomissansapa / huomissaanpa

Ela

-sta

huomastammepa

huomistammepa

huomastannepa

huomistannepa

huomastansapa / huomastaanpa

huomistansapa / huomistaanpa

All

-lle

huomallemmepa

huomillemmepa

huomallennepa

huomillennepa

huomallensapa / huomalleenpa

huomillensapa / huomilleanpa

Ade

-lla

huomallammepa

huomillammepa

huomallannepa

huomillannepa

huomallansapa / huomallaanpa

huomillansapa / huomillaanpa

Abl

-lta

huomaltammepa

huomiltammepa

huomaltannepa

huomiltannepa

huomaltansapa / huomaltaanpa

huomiltansapa / huomiltaanpa

Tra

-ksi

huomaksemmepa

huomiksemmepa

huomaksennepa

huomiksennepa

huomaksensapa / huomakseenpa

huomiksensapa / huomikseenpa

Ess

-na

huomanammepa

huominammepa

huomanannepa

huominannepa

huomanansapa / huomanaanpa

huominansapa / huominaanpa

Abe

-tta

huomattammepa

huomittammepa

huomattannepa

huomittannepa

huomattansapa / huomattaanpa

huomittansapa / huomittaanpa

Com

-ne

-

huominemmepa

-

huominennepa

-

huominensapa / huomineenpa

Singular

Plural

Nom

-

huomammepa

huomannepa

huomansapa

huomammepa

huomannepa

huomansapa

Par

-ta

huomaammepa

huomaannepa

huomaansapa

huomiammepa

huomiannepa

huomiansapa / huomiaanpa

Gen

-n

huomammepa

huomannepa

huomansapa

huomiemmepa

huomiennepa

huomiensapa

Ill

mihin

huomaammepa

huomaannepa

huomaansapa

huomiimmepa

huomiinnepa

huomiinsapa

Ine

-ssa

huomassammepa

huomassannepa

huomassansapa / huomassaanpa

huomissammepa

huomissannepa

huomissansapa / huomissaanpa

Ela

-sta

huomastammepa

huomastannepa

huomastansapa / huomastaanpa

huomistammepa

huomistannepa

huomistansapa / huomistaanpa

All

-lle

huomallemmepa

huomallennepa

huomallensapa / huomalleenpa

huomillemmepa

huomillennepa

huomillensapa / huomilleanpa

Ade

-lla

huomallammepa

huomallannepa

huomallansapa / huomallaanpa

huomillammepa

huomillannepa

huomillansapa / huomillaanpa

Abl

-lta

huomaltammepa

huomaltannepa

huomaltansapa / huomaltaanpa

huomiltammepa

huomiltannepa

huomiltansapa / huomiltaanpa

Tra

-ksi

huomaksemmepa

huomaksennepa

huomaksensapa / huomakseenpa

huomiksemmepa

huomiksennepa

huomiksensapa / huomikseenpa

Ess

-na

huomanammepa

huomanannepa

huomanansapa / huomanaanpa

huominammepa

huominannepa

huominansapa / huominaanpa

Abe

-tta

huomattammepa

huomattannepa

huomattansapa / huomattaanpa

huomittammepa

huomittannepa

huomittansapa / huomittaanpa

Com

-ne

-

-

-

huominemmepa

huominennepa

huominensapa / huomineenpa

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept