logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

etsiä, verb
Word analysis
etsin

etsin

etsiä

Verb, Active voice Indicative Preterite 1st singular

etsiä

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

etsin

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to search (for), look for; to seek Show more arrow right etsiä takes the elative (or, with some words, ablative) case for location, i.e. require the question "where ... from?" instead of "where?".The elative (or, in some cases, ablative) case is used with etsiä, löytyä, löytää, lukea and kuulla. (i.e. "where ... from?" instead of "where?").The illative (or, in some cases, allative) case is used with saapua, eksyä, eksyttää, jäädä, jättää, hukkua, hukata, kadota, kadottaa, hävitä, hävittää and rakentaa. (i.e. "where ... to?" instead of "where?")Minä etsin häntä väärästä paikasta.I look/looked for him/her in (lit. from) the wrong place.ettiä and ehtiä are dialectal alternative pronunciations of the word.The accusative case is used for searching or looking for and finding whatever was looked for (or to show determination that one won't stop looking until it is found), while the partitive case is used when something isn't found or it isn't certain whether it will be. Show more arrow right Nouns etsijäetsintä Verbs frequentative etsiskelläreflexive etsiytyä Show more arrow right From Proto-Finnic [Term?], from Proto-Finno-Permic [Term?]. Related to Estonian otsima, Karelian eččiä, Ludian eččida, Veps etsta, Votic õttsia, Udmurt утчаны (utćany) and Northern Sami ohcat. Possibly ultimately from Proto-Germanic enþjan-. Show more arrow right
to search etsiä, tutkia, koluta, tarkastaa, suorittaa tarkastus jssk, kokea
to look for etsiä
to find löytää, etsiä, hankkia, todeta, saada, havaita
to seek etsiä, hakea, pyytää, yrittää, tavoitella, kysyä
to scout etsiä, tiedustella, tarkkailla, tutkia, löytää
to scout out etsiä, tutkia
to trace jäljittää, seurata, etsiä, tutkia, piirtää, hahmotella
to quest etsiä
to hunt down etsiä, saada kiinni
to seek after etsiä
to dig kaivaa, kaivella, digata jtk, upottaa, pitää jstk, etsiä
to pick valita, poimia, hakea, ottaa, kerätä, etsiä
to comb out karsia, haravoida, selvittää takut jstk, kammata jk pois jstk, poistaa, etsiä
to trawl hakea, troolata, kalastaa troolilla, etsiä
to court kosiskella, liehitellä, seurustella, etsiä
to be in the market for olla kiinnostunut jstk, haluta ostaa, etsiä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence 102293.; Opus Parallel Corpus; Tatoeba, sentence 6306352.; OpenSubtitles2018, sentence 4207860.; Tatoeba, sentence 8386303.; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018, sentence 3674244.; Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba Etsin ystäväni kadottamaa avainta. I looked for my friend's lost key. He etsivät yhdessä uutta asuntoa. They are searching for a new apartment together. Hän kertoi, että etsin vanhoja valokuvia ullakolta. He said that I was searching for old photographs in the attic. Etsin joka puolelta mutta en löytänyt sitä avainta. I searched everywhere but couldn't find that key. Äsken etsin sitä kirjaa kaikkialta mutta en löytänyt. I just looked for that book everywhere but couldn't find it. Hän etsi avaimiaan koko päivän. He searched for his keys all day. Etsin töitä pitkään ennen kuin löysin sopivan työpaikan. I was searching for a job for a long time before I found a suitable position. Hän etsi kauan kadonnutta koiraa. She searched for her lost dog for a long time. Lapset etsivät aarteita pihalla. The children are searching for treasures in the yard. Äiti etsi lippujaan koko asunnosta. The mother looked for her tickets all over the apartment. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

etsin

en etsi

ii

etsit

et etsi

iii

etsii

ei etsi

Plural

Positive

Negative

i

etsimme / etsitään

emme etsi / ei etsitä

ii

etsitte

ette etsi

iii

etsivät

eivät etsi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

etsin

en etsinyt

ii

etsit

et etsinyt

iii

etsi

ei etsinyt

Plural

Positive

Negative

i

etsimme / etsittiin

emme etsineet / ei etsitty

ii

etsitte

ette etsineet

iii

etsivät

eivät etsineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen etsinyt

en ole etsinyt

ii

olet etsinyt

et ole etsinyt

iii

on etsinyt

ei ole etsinyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme etsineet

emme ole etsineet

ii

olette etsineet

ette ole etsineet

iii

ovat etsineet

eivät ole etsineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin etsinyt

en ollut etsinyt

ii

olit etsinyt

et ollut etsinyt

iii

oli etsinyt

ei ollut etsinyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme etsineet

emme olleet etsineet

ii

olitte etsineet

ette olleet etsineet

iii

olivat etsineet

eivät olleet etsineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

etsisin

en etsisi

ii

etsisit

et etsisi

iii

etsisi

ei etsisi

Plural

Positive

Negative

i

etsisimme

emme etsisi

ii

etsisitte

ette etsisi

iii

etsisivät

eivät etsisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin etsinyt

en olisi etsinyt

ii

olisit etsinyt

et olisi etsinyt

iii

olisi etsinyt

ei olisi etsinyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme etsineet

emme olisi etsineet

ii

olisitte etsineet

ette olisi etsineet

iii

olisivat etsineet

eivät olisi etsineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

etsinen

en etsine

ii

etsinet

et etsine

iii

etsinee

ei etsine

Plural

Positive

Negative

i

etsinemme

emme etsine

ii

etsinette

ette etsine

iii

etsinevät

eivät etsine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen etsinyt

en liene etsinyt

ii

lienet etsinyt

et liene etsinyt

iii

lienee etsinyt

ei liene etsinyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme etsineet

emme liene etsineet

ii

lienette etsineet

ette liene etsineet

iii

lienevät etsineet

eivät liene etsineet

Imperative

Singular

i

-

ii

etsi

iii

etsiköön

Plural

i

etsikäämme

ii

etsikää

iii

etsikööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

etsiä

Tra

-ksi

etsiäksensä / etsiäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

etsiessä

Ins

-in

etsien

Ine

-ssa

etsittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

etsimään

Ine

-ssa

etsimässä

Ela

-sta

etsimästä

Ade

-lla

etsimällä

Abe

-tta

etsimättä

Ins

-in

etsimän

Ins

-in

etsittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

etsiminen

Par

-ta

etsimistä
Infinitive V

etsimäisillänsä / etsimäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

etsitään

ei etsitä

Imperfect

etsittiin

ei etsitty

Potential

etsittäneen

ei etsittäne

Conditional

etsittäisiin

ei etsittäisi

Imperative Present

etsittäköön

älköön etsittäkö

Imperative Perfect

olkoon etsitty

älköön etsitty

Positive

Negative

Present

etsitään

ei etsitä

Imperfect

etsittiin

ei etsitty

Potential

etsittäneen

ei etsittäne

Conditional

etsittäisiin

ei etsittäisi

Imperative Present

etsittäköön

älköön etsittäkö

Imperative Perfect

olkoon etsitty

älköön etsitty

Participle

Active

Passive

1st

etsivä

etsittävä

2nd

etsinyt

etsitty

3rd

etsimä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

etsin

etsimet

Par

-ta

etsintä

etsimiä

Gen

-n

etsimen

etsinten / etsimien

Ill

mihin

etsimeen

etsimiin

Ine

-ssa

etsimessä

etsimissä

Ela

-sta

etsimestä

etsimistä

All

-lle

etsimelle

etsimille

Ade

-lla

etsimellä

etsimillä

Abl

-lta

etsimeltä

etsimiltä

Tra

-ksi

etsimeksi

etsimiksi

Ess

-na

etsimenä

etsiminä

Abe

-tta

etsimettä

etsimittä

Com

-ne

-

etsimine

Ins

-in

-

etsimin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

etsin

etsimet

Par

-ta

etsintä

etsimiä

Gen

-n

etsimen

etsinten / etsimien

Ill

mihin

etsimeen

etsimiin

Ine

-ssa

etsimessä

etsimissä

Ela

-sta

etsimestä

etsimistä

All

-lle

etsimelle

etsimille

Ade

-lla

etsimellä

etsimillä

Abl

-lta

etsimeltä

etsimiltä

Tra

-ksi

etsimeksi

etsimiksi

Ess

-na

etsimenä

etsiminä

Abe

-tta

etsimettä

etsimittä

Com

-ne

-

etsimine

Ins

-in

-

etsimin
viewfinder etsin, tähtäin
finder löytäjä, etsin, tähtäin
I am looking for
I am looking for
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Europarl; OPUS Finnish-English WMT News Commentary; SETIMES2; OpenSubtitles Etsintä on vielä kesken. The search is still ongoing. Luulin, että kuolit etsintäni takia. I thought that you died for my quest. Etsintä jatkuu yhä tiiviisti. The search continues intensively. Kadonneen matkakortin etsintä oli turhaa. The search for the lost travel card was futile. Etsin kirjastosta hyvää kirjaa. I am looking for a good book from the library. Etsin uusia kenkiä kaupungilta. I am looking for new shoes in the city. Hän osallistui kadonneen henkilön etsintään. He participated in the search for the missing person. Etsin kadonneita avaimiani koko päivän. I searched for my lost keys all day. Vapaaehtoiset osallistuivat kadonneen henkilön etsintään. Volunteers participated in the search for the missing person. Voisitko auttaa minua, etsin kadonnutta koiraa? Could you help me, I am looking for my lost dog? Show more arrow right

Wiktionary

viewfinder Show more arrow right ets- +‎ -in Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

etsimeni

etsimeni

etsimesi

etsimesi

etsimensä

etsimensä

Par

-ta

etsintäni

etsimiäni

etsintäsi

etsimiäsi

etsintänsä / etsintään

etsimiänsä / etsimiään

Gen

-n

etsimeni

etsinteni / etsimieni

etsimesi

etsintesi / etsimiesi

etsimensä

etsintensä / etsimiensä

Ill

mihin

etsimeeni

etsimiini

etsimeesi

etsimiisi

etsimeensä

etsimiinsä

Ine

-ssa

etsimessäni

etsimissäni

etsimessäsi

etsimissäsi

etsimessänsä / etsimessään

etsimissänsä / etsimissään

Ela

-sta

etsimestäni

etsimistäni

etsimestäsi

etsimistäsi

etsimestänsä / etsimestään

etsimistänsä / etsimistään

All

-lle

etsimelleni

etsimilleni

etsimellesi

etsimillesi

etsimellensä / etsimelleen

etsimillensä / etsimilleän

Ade

-lla

etsimelläni

etsimilläni

etsimelläsi

etsimilläsi

etsimellänsä / etsimellään

etsimillänsä / etsimillään

Abl

-lta

etsimeltäni

etsimiltäni

etsimeltäsi

etsimiltäsi

etsimeltänsä / etsimeltään

etsimiltänsä / etsimiltään

Tra

-ksi

etsimekseni

etsimikseni

etsimeksesi

etsimiksesi

etsimeksensä / etsimekseen

etsimiksensä / etsimikseen

Ess

-na

etsimenäni

etsiminäni

etsimenäsi

etsiminäsi

etsimenänsä / etsimenään

etsiminänsä / etsiminään

Abe

-tta

etsimettäni

etsimittäni

etsimettäsi

etsimittäsi

etsimettänsä / etsimettään

etsimittänsä / etsimittään

Com

-ne

-

etsimineni

-

etsiminesi

-

etsiminensä / etsimineen

Singular

Plural

Nom

-

etsimeni

etsimesi

etsimensä

etsimeni

etsimesi

etsimensä

Par

-ta

etsintäni

etsintäsi

etsintänsä / etsintään

etsimiäni

etsimiäsi

etsimiänsä / etsimiään

Gen

-n

etsimeni

etsimesi

etsimensä

etsinteni / etsimieni

etsintesi / etsimiesi

etsintensä / etsimiensä

Ill

mihin

etsimeeni

etsimeesi

etsimeensä

etsimiini

etsimiisi

etsimiinsä

Ine

-ssa

etsimessäni

etsimessäsi

etsimessänsä / etsimessään

etsimissäni

etsimissäsi

etsimissänsä / etsimissään

Ela

-sta

etsimestäni

etsimestäsi

etsimestänsä / etsimestään

etsimistäni

etsimistäsi

etsimistänsä / etsimistään

All

-lle

etsimelleni

etsimellesi

etsimellensä / etsimelleen

etsimilleni

etsimillesi

etsimillensä / etsimilleän

Ade

-lla

etsimelläni

etsimelläsi

etsimellänsä / etsimellään

etsimilläni

etsimilläsi

etsimillänsä / etsimillään

Abl

-lta

etsimeltäni

etsimeltäsi

etsimeltänsä / etsimeltään

etsimiltäni

etsimiltäsi

etsimiltänsä / etsimiltään

Tra

-ksi

etsimekseni

etsimeksesi

etsimeksensä / etsimekseen

etsimikseni

etsimiksesi

etsimiksensä / etsimikseen

Ess

-na

etsimenäni

etsimenäsi

etsimenänsä / etsimenään

etsiminäni

etsiminäsi

etsiminänsä / etsiminään

Abe

-tta

etsimettäni

etsimettäsi

etsimettänsä / etsimettään

etsimittäni

etsimittäsi

etsimittänsä / etsimittään

Com

-ne

-

-

-

etsimineni

etsiminesi

etsiminensä / etsimineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

etsimemme

etsimemme

etsimenne

etsimenne

etsimensä

etsimensä

Par

-ta

etsintämme

etsimiämme

etsintänne

etsimiänne

etsintänsä / etsintään

etsimiänsä / etsimiään

Gen

-n

etsimemme

etsintemme / etsimiemme

etsimenne

etsintenne / etsimienne

etsimensä

etsintensä / etsimiensä

Ill

mihin

etsimeemme

etsimiimme

etsimeenne

etsimiinne

etsimeensä

etsimiinsä

Ine

-ssa

etsimessämme

etsimissämme

etsimessänne

etsimissänne

etsimessänsä / etsimessään

etsimissänsä / etsimissään

Ela

-sta

etsimestämme

etsimistämme

etsimestänne

etsimistänne

etsimestänsä / etsimestään

etsimistänsä / etsimistään

All

-lle

etsimellemme

etsimillemme

etsimellenne

etsimillenne

etsimellensä / etsimelleen

etsimillensä / etsimilleän

Ade

-lla

etsimellämme

etsimillämme

etsimellänne

etsimillänne

etsimellänsä / etsimellään

etsimillänsä / etsimillään

Abl

-lta

etsimeltämme

etsimiltämme

etsimeltänne

etsimiltänne

etsimeltänsä / etsimeltään

etsimiltänsä / etsimiltään

Tra

-ksi

etsimeksemme

etsimiksemme

etsimeksenne

etsimiksenne

etsimeksensä / etsimekseen

etsimiksensä / etsimikseen

Ess

-na

etsimenämme

etsiminämme

etsimenänne

etsiminänne

etsimenänsä / etsimenään

etsiminänsä / etsiminään

Abe

-tta

etsimettämme

etsimittämme

etsimettänne

etsimittänne

etsimettänsä / etsimettään

etsimittänsä / etsimittään

Com

-ne

-

etsiminemme

-

etsiminenne

-

etsiminensä / etsimineen

Singular

Plural

Nom

-

etsimemme

etsimenne

etsimensä

etsimemme

etsimenne

etsimensä

Par

-ta

etsintämme

etsintänne

etsintänsä / etsintään

etsimiämme

etsimiänne

etsimiänsä / etsimiään

Gen

-n

etsimemme

etsimenne

etsimensä

etsintemme / etsimiemme

etsintenne / etsimienne

etsintensä / etsimiensä

Ill

mihin

etsimeemme

etsimeenne

etsimeensä

etsimiimme

etsimiinne

etsimiinsä

Ine

-ssa

etsimessämme

etsimessänne

etsimessänsä / etsimessään

etsimissämme

etsimissänne

etsimissänsä / etsimissään

Ela

-sta

etsimestämme

etsimestänne

etsimestänsä / etsimestään

etsimistämme

etsimistänne

etsimistänsä / etsimistään

All

-lle

etsimellemme

etsimellenne

etsimellensä / etsimelleen

etsimillemme

etsimillenne

etsimillensä / etsimilleän

Ade

-lla

etsimellämme

etsimellänne

etsimellänsä / etsimellään

etsimillämme

etsimillänne

etsimillänsä / etsimillään

Abl

-lta

etsimeltämme

etsimeltänne

etsimeltänsä / etsimeltään

etsimiltämme

etsimiltänne

etsimiltänsä / etsimiltään

Tra

-ksi

etsimeksemme

etsimeksenne

etsimeksensä / etsimekseen

etsimiksemme

etsimiksenne

etsimiksensä / etsimikseen

Ess

-na

etsimenämme

etsimenänne

etsimenänsä / etsimenään

etsiminämme

etsiminänne

etsiminänsä / etsiminään

Abe

-tta

etsimettämme

etsimettänne

etsimettänsä / etsimettään

etsimittämme

etsimittänne

etsimittänsä / etsimittään

Com

-ne

-

-

-

etsiminemme

etsiminenne

etsiminensä / etsimineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept