logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

epäiltävä, adjective
Word analysis
epäiltävistä

epäiltävistä

epäiltävä

Adjective, Plural Elative

epäillä

Verb, Passive Participle with suffix va Plural Elative
Report an issue

Wiktionary

suspect Show more arrow right
suspected
to doubt epäillä
to suspect epäillä, epäillä syylliseksi, pelätä, suhtautua epäluuloisesti jhk, ounastella, pitää mahdollisena
to question epäillä, kuulustella, asettaa kyseenalaiseksi, kysellä jkn mielipidettä
to call into question saattaa kyseenalaiseksi, epäillä
to distrust epäillä
to mistrust epäillä, olla luottamatta jhk
to discredit häpäistä, kumota, epäillä, olla uskomatta, saattaa huonoon huutoon, horjuttaa uskoa jhk
to query kysyä, tiedustella, epäillä
be suspected
suspected in
doubtful
doubts
Show more arrow right Literature; jw2019; EurLex-2 Kaikki tämä tekee asian varsin epäiltäväksi. All this looks very suspicious.. Ensimäisen epäiltävän liikahduksen nähdessään hän oli valmis iskemään. At the first suspicious movement, he was prepared to strike. [Olisi kuitenkin epäoikeutettua väittää, että kaikki nämä ilmestykset ovat epäiltäviä. It would, however, be unjust to assert that all these apparitions are open to question. Tyttö tunnusti että se oli hyvin epäiltävää, hän kun ei uskonut Isidorella olevan paljon rahaa. She allowed that this was very doubtful, as she did not believeIsidorehad much money. Mikä tekee epäiltäväksi sen, onko orjanaoleminen kunniallista, mutta mistä seikoista se riippuu? What makes it questionable whether being a slave is an honor, but upon what features does it depend? Majatalo oli täynnä hyvin epäiltävän näköistä väkeä, jolla näytti olevan joku yöllinen retkeily mielessä. The inn was full of ill- looking men, who looked as if on the point of making some nocturnal expedition. O Näillä sanoilla on kaunis kaiku, kun ne tulevat kieleltä, mutta epäiltävää on, olivatko ne koskaan sydämessä. O These words have a nice roll as they come off the tongue, but it is doubtful that they were ever in the heart. Se on epäiltävää,s-sanoi ruhtinas Andrei.s-Monsieur le vicomte aivan oikein arvelee asiain menneen liian pitkälle. ‘Monsieur le Vicomte quite rightly supposes that matters have already gone too far. 7 On epäiltävissä, että Amt Schwerin ei ole todellisuudessa suorittanut ilmoittamiaan riskejä koskevia arviointeja. 7. it was doubtful whether the Schwerin office had actually carried out a risk analysis as indicated. Kirja History of the Middle Ages sanoo tästä keisarista: On erittäin epäiltävää, oliko Konstantinus koskaan muuta kuin poliittinen kristitty. Commenting on this emperor, the book History of the Middle Ages says: “The question is much opened to doubt whether Constantine was ever more than a ‘political' Christian. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

epäiltävä

epäiltävät

Par

-ta

epäiltävää

epäiltäviä

Gen

-n

epäiltävän

epäiltävien

Ill

mihin

epäiltävään

epäiltäviin

Ine

-ssa

epäiltävässä

epäiltävissä

Ela

-sta

epäiltävästä

epäiltävistä

All

-lle

epäiltävälle

epäiltäville

Ade

-lla

epäiltävällä

epäiltävillä

Abl

-lta

epäiltävältä

epäiltäviltä

Tra

-ksi

epäiltäväksi

epäiltäviksi

Ess

-na

epäiltävänä

epäiltävinä

Abe

-tta

epäiltävättä

epäiltävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäiltävin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

epäiltävä

epäiltävät

Par

-ta

epäiltävää

epäiltäviä

Gen

-n

epäiltävän

epäiltävien

Ill

mihin

epäiltävään

epäiltäviin

Ine

-ssa

epäiltävässä

epäiltävissä

Ela

-sta

epäiltävästä

epäiltävistä

All

-lle

epäiltävälle

epäiltäville

Ade

-lla

epäiltävällä

epäiltävillä

Abl

-lta

epäiltävältä

epäiltäviltä

Tra

-ksi

epäiltäväksi

epäiltäviksi

Ess

-na

epäiltävänä

epäiltävinä

Abe

-tta

epäiltävättä

epäiltävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäiltävin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

epäiltävempi

epäiltävemmät

Par

-ta

epäiltävempää

epäiltävempiä

Gen

-n

epäiltävemmän

epäiltävempien

Ill

mihin

epäiltävempiin

epäiltävempiin

Ine

-ssa

epäiltävemmässä

epäiltävemmissä

Ela

-sta

epäiltävemmästä

epäiltävemmistä

All

-lle

epäiltävemmälle

epäiltävemmille

Ade

-lla

epäiltävemmällä

epäiltävemmillä

Abl

-lta

epäiltävemmältä

epäiltävemmiltä

Tra

-ksi

epäiltävemmäksi

epäiltävemmiksi

Ess

-na

epäiltävempänä

epäiltävempinä

Abe

-tta

epäiltävemmättä

epäiltävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäiltävemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

epäiltävempi

epäiltävemmät

Par

-ta

epäiltävempää

epäiltävempiä

Gen

-n

epäiltävemmän

epäiltävempien

Ill

mihin

epäiltävempiin

epäiltävempiin

Ine

-ssa

epäiltävemmässä

epäiltävemmissä

Ela

-sta

epäiltävemmästä

epäiltävemmistä

All

-lle

epäiltävemmälle

epäiltävemmille

Ade

-lla

epäiltävemmällä

epäiltävemmillä

Abl

-lta

epäiltävemmältä

epäiltävemmiltä

Tra

-ksi

epäiltävemmäksi

epäiltävemmiksi

Ess

-na

epäiltävempänä

epäiltävempinä

Abe

-tta

epäiltävemmättä

epäiltävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäiltävemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

epäiltävin

epäiltävimmät

Par

-ta

epäiltävintä

epäiltävimpiä

Gen

-n

epäiltävimmän

epäiltävinten / epäiltävimpien

Ill

mihin

epäiltävimpään

epäiltävimpiin

Ine

-ssa

epäiltävimmässä

epäiltävimmissä

Ela

-sta

epäiltävimmästä

epäiltävimmistä

All

-lle

epäiltävimmälle

epäiltävimmille

Ade

-lla

epäiltävimmällä

epäiltävimmillä

Abl

-lta

epäiltävimmältä

epäiltävimmiltä

Tra

-ksi

epäiltävimmäksi

epäiltävimmiksi

Ess

-na

epäiltävimpänä

epäiltävimpinä

Abe

-tta

epäiltävimmättä

epäiltävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäiltävimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

epäiltävin

epäiltävimmät

Par

-ta

epäiltävintä

epäiltävimpiä

Gen

-n

epäiltävimmän

epäiltävinten / epäiltävimpien

Ill

mihin

epäiltävimpään

epäiltävimpiin

Ine

-ssa

epäiltävimmässä

epäiltävimmissä

Ela

-sta

epäiltävimmästä

epäiltävimmistä

All

-lle

epäiltävimmälle

epäiltävimmille

Ade

-lla

epäiltävimmällä

epäiltävimmillä

Abl

-lta

epäiltävimmältä

epäiltävimmiltä

Tra

-ksi

epäiltävimmäksi

epäiltävimmiksi

Ess

-na

epäiltävimpänä

epäiltävimpinä

Abe

-tta

epäiltävimmättä

epäiltävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäiltävimmin

Wiktionary

(transitive, + partitive) to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful (transitive) to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (transitive, + partitive) to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty (intransitive) to feel uncertain, lack conviction, be indecisive, waver Show more arrow right (to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesize, believe, suppose) uumoilla, luulla Show more arrow right The verb can mean both "to suspect" (think that someone did something) and "to doubt" (think that someone wouldn't have done something). The difference often depends on the context, and alternatives may be preferred to avoid ambiguity, such as using luulla for "to suspect" (although it has the connotation of a stronger belief than epäillä) and "to not believe" (ei + uskoa) for "to doubt".The meaning "to suspect" is more common with subordinate clauses using että that have the verb in indicative mood, and is practically the only interpretation when the genitive of a participle is used (generally considered fairly formal).Epäilen, että teit sen. ― I suspect you did it.Epäilen sinun tehneen sen. ― I suspect you did it.The meaning "to doubt" is more common with the verb in conditional mood, and is practically the only interpretation with tag questions formed with -ko.Epäilen, että olisit tehnyt sen. ― I doubt you would have done it. (but also possibly I suspect you would have done it.)Epäilen, teitkö sitä. ― I doubt (whether) you did it. Show more arrow right Nouns epäilijäepäilyepäilys Verbs epäilyttää Adverbs epäilemättä Show more arrow right From evätä +‎ -illä. Show more arrow right
to suspect epäillä, epäillä syylliseksi, ounastella, pitää mahdollisena, pelätä, suhtautua epäluuloisesti jhk
to doubt epäillä
to question epäillä, kuulustella, asettaa kyseenalaiseksi, kysellä jkn mielipidettä
to call into question saattaa kyseenalaiseksi, epäillä
to distrust epäillä
to mistrust epäillä, olla luottamatta jhk
to discredit häpäistä, kumota, epäillä, saattaa huonoon huutoon, horjuttaa uskoa jhk, olla uskomatta
to query kysyä, tiedustella, epäillä
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Europarl; SETIMES Olen teidän epäiltynne. I' m your logical suspect. Peterson ei ole epäilty. Peterson's not a suspect. Epäillyt vangit tuotiin oikeuteen. The suspects were brought to court. Mieheni epäilevät ansaa. But my men think it's a trap. Koska et voi olla epäilty. Because you fought by my side against that thing. Epäiltynä lahjonnasta. Suspicion of bribery. Siksi he epäilevät sinua. That is why they doubt you. Epäellä käyttäjän aitoutta. doubt the authenticity of the user. Onko kukaan epäillyt häntä syylliseksi? Has anyone accused him of being guilty? Kuten epäilinkin. As I suspected. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

epäilen / epäelen

en epäile / epäele

ii

epäilet / epäelet

et epäile / epäele

iii

epäilee / epäelee

ei epäile / epäele

Plural

Positive

Negative

i

epäilemme / epäelemme / epäillään / epäellään

emme epäile / epäele / ei epäillä / epäellä

ii

epäilette / epäelette

ette epäile / epäele

iii

epäilevät / epäelevät

eivät epäile / epäele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

epäilin / epäelin

en epäillyt / epäellyt

ii

epäilit / epäelit

et epäillyt / epäellyt

iii

epäili / epäeli

ei epäillyt / epäellyt

Plural

Positive

Negative

i

epäilimme / epäelimme / epäiltiin / epäeltiin

emme epäilleet / epäelleet / ei epäilty / epäelty

ii

epäilitte / epäelitte

ette epäilleet / epäelleet

iii

epäilivät / epäelivät

eivät epäilleet / epäelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen epäillyt / epäellyt

en ole epäillyt / epäellyt

ii

olet epäillyt / epäellyt

et ole epäillyt / epäellyt

iii

on epäillyt / epäellyt

ei ole epäillyt / epäellyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme epäilleet / epäelleet

emme ole epäilleet / epäelleet

ii

olette epäilleet / epäelleet

ette ole epäilleet / epäelleet

iii

ovat epäilleet / epäelleet

eivät ole epäilleet / epäelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin epäillyt / epäellyt

en ollut epäillyt / epäellyt

ii

olit epäillyt / epäellyt

et ollut epäillyt / epäellyt

iii

oli epäillyt / epäellyt

ei ollut epäillyt / epäellyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme epäilleet / epäelleet

emme olleet epäilleet / epäelleet

ii

olitte epäilleet / epäelleet

ette olleet epäilleet / epäelleet

iii

olivat epäilleet / epäelleet

eivät olleet epäilleet / epäelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

epäilisin / epäelisin

en epäilisi / epäelisi

ii

epäilisit / epäelisit

et epäilisi / epäelisi

iii

epäilisi / epäelisi

ei epäilisi / epäelisi

Plural

Positive

Negative

i

epäilisimme / epäelisimme

emme epäilisi / epäelisi

ii

epäilisitte / epäelisitte

ette epäilisi / epäelisi

iii

epäilisivät / epäelisivät

eivät epäilisi / epäelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin epäillyt / epäellyt

en olisi epäillyt / epäellyt

ii

olisit epäillyt / epäellyt

et olisi epäillyt / epäellyt

iii

olisi epäillyt / epäellyt

ei olisi epäillyt / epäellyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme epäilleet / epäelleet

emme olisi epäilleet / epäelleet

ii

olisitte epäilleet / epäelleet

ette olisi epäilleet / epäelleet

iii

olisivat epäilleet / epäelleet

eivät olisi epäilleet / epäelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

epäillen / epäellen

en epäille / epäelle

ii

epäillet / epäellet

et epäille / epäelle

iii

epäillee / epäellee

ei epäille / epäelle

Plural

Positive

Negative

i

epäillemme / epäellemme

emme epäille / epäelle

ii

epäillette / epäellette

ette epäille / epäelle

iii

epäillevät / epäellevät

eivät epäille / epäelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen epäillyt / epäellyt

en liene epäillyt / epäellyt

ii

lienet epäillyt / epäellyt

et liene epäillyt / epäellyt

iii

lienee epäillyt / epäellyt

ei liene epäillyt / epäellyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme epäilleet / epäelleet

emme liene epäilleet / epäelleet

ii

lienette epäilleet / epäelleet

ette liene epäilleet / epäelleet

iii

lienevät epäilleet / epäelleet

eivät liene epäilleet / epäelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

epäile / epäele

iii

epäilköön / epäelköön

Plural

i

epäilkäämme / epäelkäämme

ii

epäilkää / epäelkää

iii

epäilkööt / epäelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

epäillä / epäellä

Tra

-ksi

epäilläksensä / epäilläkseen / epäelläksensä / epäelläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

epäillessä / epäellessä

Ins

-in

epäillen / epäellen

Ine

-ssa

epäiltäessä / epäeltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

epäilemään / epäelemään

Ine

-ssa

epäilemässä / epäelemässä

Ela

-sta

epäilemästä / epäelemästä

Ade

-lla

epäilemällä / epäelemällä

Abe

-tta

epäilemättä / epäelemättä

Ins

-in

epäilemän / epäelemän

Ins

-in

epäiltämän / epäeltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

epäileminen / epäeleminen

Par

-ta

epäilemistä / epäelemistä
Infinitive V

epäilemäisillänsä / epäilemäisillään / epäelemäisillänsä / epäelemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

epäillään / epäellään

ei epäillä / epäellä

Imperfect

epäiltiin / epäeltiin

ei epäilty / epäelty

Potential

epäiltäneen / epäeltäneen

ei epäiltäne / epäeltäne

Conditional

epäiltäisiin / epäeltäisiin

ei epäiltäisi / epäeltäisi

Imperative Present

epäiltäköön / epäeltäköön

älköön epäiltäkö / epäeltäkö

Imperative Perfect

olkoon epäilty / epäelty

älköön epäilty / epäelty

Positive

Negative

Present

epäillään / epäellään

ei epäillä / epäellä

Imperfect

epäiltiin / epäeltiin

ei epäilty / epäelty

Potential

epäiltäneen / epäeltäneen

ei epäiltäne / epäeltäne

Conditional

epäiltäisiin / epäeltäisiin

ei epäiltäisi / epäeltäisi

Imperative Present

epäiltäköön / epäeltäköön

älköön epäiltäkö / epäeltäkö

Imperative Perfect

olkoon epäilty / epäelty

älköön epäilty / epäelty

Participle

Active

Passive

1st

epäilevä / epäelevä

epäiltävä / epäeltävä

2nd

epäillyt / epäellyt

epäilty / epäelty

3rd

epäilemä / epäelemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept