logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

epäoikeutettu, noun
Word analysis
epäoikeutettua

epäoikeutettua

epäoikeutettu

Noun, Singular Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

epäoikeutettu

epäoikeutetut

Par

-ta

epäoikeutettua

epäoikeutettuja

Gen

-n

epäoikeutetun

epäoikeutettujen

Ill

mihin

epäoikeutettuun

epäoikeutettuihin

Ine

-ssa

epäoikeutetussa

epäoikeutetuissa

Ela

-sta

epäoikeutetusta

epäoikeutetuista

All

-lle

epäoikeutetulle

epäoikeutetuille

Ade

-lla

epäoikeutetulla

epäoikeutetuilla

Abl

-lta

epäoikeutetulta

epäoikeutetuilta

Tra

-ksi

epäoikeutetuksi

epäoikeutetuiksi

Ess

-na

epäoikeutettuna

epäoikeutettuina

Abe

-tta

epäoikeutetutta

epäoikeutetuitta

Com

-ne

-

epäoikeutettuine

Ins

-in

-

epäoikeutetuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

epäoikeutettu

epäoikeutetut

Par

-ta

epäoikeutettua

epäoikeutettuja

Gen

-n

epäoikeutetun

epäoikeutettujen

Ill

mihin

epäoikeutettuun

epäoikeutettuihin

Ine

-ssa

epäoikeutetussa

epäoikeutetuissa

Ela

-sta

epäoikeutetusta

epäoikeutetuista

All

-lle

epäoikeutetulle

epäoikeutetuille

Ade

-lla

epäoikeutetulla

epäoikeutetuilla

Abl

-lta

epäoikeutetulta

epäoikeutetuilta

Tra

-ksi

epäoikeutetuksi

epäoikeutetuiksi

Ess

-na

epäoikeutettuna

epäoikeutettuina

Abe

-tta

epäoikeutetutta

epäoikeutetuitta

Com

-ne

-

epäoikeutettuine

Ins

-in

-

epäoikeutetuin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
unjustifiable tuomittava, epäoikeutettu
unjustified epäoikeutettu, tuomittava, asiaton, puolustamaton
unwarranted tarpeeton, epäoikeutettu
ill-founded epäoikeutettu, aiheeton
Show more arrow right EurLex-2; not-set; Europarl8; EuroParl2021; Eurlex2018q4 Viides kanneperuste, joka perustuu siihen, että kantajan sisällyttäminen luetteloon on perusteetonta, virheellistä, epäoikeutettua ja riittämättömästi perusteltua, koska kantaja ei muodosta minkäänlaista uhkaa kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle. Fifth plea in law, alleging that the applicant's listing is unfounded, inaccurate, unjustified and insufficiently detailed as the applicant does not pose any threat to international peace and security. Samassa perustelukappaleessa täsmennetään, että aikaisemman tavaramerkin haltijan etuihin ei saada puuttua”epäoikeutetulla tavalla”. The eleventh recital also states that the interests of the proprietor of an earlier trade mark must not be ‘ inequitably ' prejudiced. Mitä 1, 2, 3 ja 6 kohdassa säädetään, ei estä jäsenvaltioita soveltamasta niiden säännöksiä suojasta muuhun tarkoitukseen kuin tavaroiden tai palvelujen erottamiseksi tapahtuvaa merkin käyttämistä vastaan, jos merkin aiheeton käyttö merkitsee tavaramerkin erottuvuuden tai maineen epäoikeutettua hyväksi käyttämistä taikka on haitaksi tavaramerkin erottuvuudelle tai maineelle. Paragraphs 1, 2, 3 and 6 shall not affect provisions in any Member State relating to the protection against the use of a sign other than for the purposes of distinguishing goods or services, where use of that sign without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute of the trade mark. Arvoisa puhemies, haluaisin muistuttaa arvoisaa komission jäsentä, että kreikankielinen teksti tästä tarkistuksesta, jonka pyysin häntä hyväksymään, koskee"epäoikeutettuja painostuksia"valuuttamarkkinoilla. Mr President, I should like to tell the Commissioner that the Greek text referring to that amendment, which I had asked him to accept, uses the expression 'unjustifiable pressures' , on the exchange market. Vaaraa epäoikeutetusta hyödyksi käyttämisestä ei näin ollen voida nyt käsiteltävässä asiassa sulkea pois hakemuksen kohteena olevan tavaramerkin kattamien ja luokkaan 25 kuuluvien tavaroiden osalta. A risk of an unfair advantage cannot therefore be ruled out in the present case in respect of the goods in Class 25 covered by the mark applied for. Päinvastoin, polkumyynnillä saavutettujen epäoikeutettujen etujen poistamisella on tarkoitus estää yhteisön teollisuuden heikkeneminen ja auttaa siten pitämään käytettävissä laajaa valikoimaa kalsinoidun soodan tuottajia ja jopa vahvistamaan kilpailua. On the contrary, the removal of the unfair advantages gained by the dumping practices is designed to prevent the decline of the Community industry and thus to help to maintain the availability of a wide choice of soda ash producers and even to strengthen competition. Kun kyse on messuilla näytteille asetetuista tuotteista, lähtökohtainen tyyppihyväksynnän, vastaavuustodistuksen tai luvan vaatiminen aiheuttaisia epäoikeutettuja kustannuksia ja viivytyksiä, sillä näytteille asetettuja tuotteita ei mahdollisesti koskaan myydä. In the case of products on display at a fair, to require from the outset type-approval or a certificate of equivalence or approval would give rise to unwarranted costs and delay, since the products on display might never be put on sale. Parlamentin epäoikeutettuna tavoitteena on"laillistaa"protektoraatin luominen ja vahvistaminen Yhdysvaltojen, Naton ja EU:n aggressiolla ja hallinnalla, joilla pyritään takaamaan niiden poliittinen, taloudellinen ja sotilaallinen valtans-asema tällä Euroopan tärkeällä alueella. Parliament's aim is, unacceptably, to'legitimise' the creation of a protectorate created and enforced, through aggression and military occupation, by the US, NATO and the EU, guaranteeing their political, economic and military dominance in this highly important region of Europe. (EUns-tavaramerkkis-Väitemenettelys-Hakemus kuviomerkin mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis! rekisteröimiseksi EUns-tavaramerkiksis-Aiempi EUns-sanamerkki McDONALD Ss-Asetuksen (EU) 2017 1001 8 artiklan 5 kohtas-Tavaramerkkiperhes-Aiemman tavaramerkin erottamiskyvyn tai maineen epäoikeutettu hyväksikäyttö). (EU trade mark - Opposition proceedings - Application for EU figurative mark mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis! - Earlier EU word mark McDONALD'S - Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001 - Family of marks - Taking unfair advantage of the distinctive character or repute of the earlier mark). 70 Toisen valitusperusteensa kolmannella osalla valittaja väittää, että unionin yleinen tuomioistuin teki oikeudellisen virheen, kun se katsoi, että rekisteröintihakemusten kohteena olevan tavaramerkin KENZO ESTATE käyttö merkitsi aikaisemman tavaramerkin maineen epäoikeutettua hyväksikäyttöä, vaikka se ei tehnyt kyseessä olevien tavaramerkkien kokonaisarviointia ottamalla huomioon kaikki käsiteltävissä tapauksissa merkitykselliset tekijät, joihin kuuluvat niiden tavaroiden tai palvelujen luonne, joita varten kyseiset tavaramerkit rekisteröidääns-mukaan lukien kyseisten tavaroiden tai palvelujen läheisyyden tai eroavaisuuden aste. 70 By the third part of the second ground of appeal, the appellant submits that the General Court erred in law in finding that the use of the mark KENZO ESTATE, in respect of which registration is sought, took unfair advantage of the reputation of the earlier mark, when it did not conduct a global assessment of the marks at issue taking into account all the relevant factors in the present cases, which extend to the nature of the goods or services for which those marks are registered, including the degree of closeness or dissimilarity of those goods or services. Show more arrow right

Wiktionary

unjustified Show more arrow right epä- +‎ oikeutettu Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

epäoikeutettuni

epäoikeutettuni

epäoikeutettusi

epäoikeutettusi

epäoikeutettunsa

epäoikeutettunsa

Par

-ta

epäoikeutettuani

epäoikeutettujani

epäoikeutettuasi

epäoikeutettujasi

epäoikeutettuansa / epäoikeutettuaan

epäoikeutettujansa / epäoikeutettujaan

Gen

-n

epäoikeutettuni

epäoikeutettujeni

epäoikeutettusi

epäoikeutettujesi

epäoikeutettunsa

epäoikeutettujensa

Ill

mihin

epäoikeutettuuni

epäoikeutettuihini

epäoikeutettuusi

epäoikeutettuihisi

epäoikeutettuunsa

epäoikeutettuihinsa

Ine

-ssa

epäoikeutetussani

epäoikeutetuissani

epäoikeutetussasi

epäoikeutetuissasi

epäoikeutetussansa / epäoikeutetussaan

epäoikeutetuissansa / epäoikeutetuissaan

Ela

-sta

epäoikeutetustani

epäoikeutetuistani

epäoikeutetustasi

epäoikeutetuistasi

epäoikeutetustansa / epäoikeutetustaan

epäoikeutetuistansa / epäoikeutetuistaan

All

-lle

epäoikeutetulleni

epäoikeutetuilleni

epäoikeutetullesi

epäoikeutetuillesi

epäoikeutetullensa / epäoikeutetulleen

epäoikeutetuillensa / epäoikeutetuillean

Ade

-lla

epäoikeutetullani

epäoikeutetuillani

epäoikeutetullasi

epäoikeutetuillasi

epäoikeutetullansa / epäoikeutetullaan

epäoikeutetuillansa / epäoikeutetuillaan

Abl

-lta

epäoikeutetultani

epäoikeutetuiltani

epäoikeutetultasi

epäoikeutetuiltasi

epäoikeutetultansa / epäoikeutetultaan

epäoikeutetuiltansa / epäoikeutetuiltaan

Tra

-ksi

epäoikeutetukseni

epäoikeutetuikseni

epäoikeutetuksesi

epäoikeutetuiksesi

epäoikeutetuksensa / epäoikeutetukseen

epäoikeutetuiksensa / epäoikeutetuikseen

Ess

-na

epäoikeutettunani

epäoikeutettuinani

epäoikeutettunasi

epäoikeutettuinasi

epäoikeutettunansa / epäoikeutettunaan

epäoikeutettuinansa / epäoikeutettuinaan

Abe

-tta

epäoikeutetuttani

epäoikeutetuittani

epäoikeutetuttasi

epäoikeutetuittasi

epäoikeutetuttansa / epäoikeutetuttaan

epäoikeutetuittansa / epäoikeutetuittaan

Com

-ne

-

epäoikeutettuineni

-

epäoikeutettuinesi

-

epäoikeutettuinensa / epäoikeutettuineen

Singular

Plural

Nom

-

epäoikeutettuni

epäoikeutettusi

epäoikeutettunsa

epäoikeutettuni

epäoikeutettusi

epäoikeutettunsa

Par

-ta

epäoikeutettuani

epäoikeutettuasi

epäoikeutettuansa / epäoikeutettuaan

epäoikeutettujani

epäoikeutettujasi

epäoikeutettujansa / epäoikeutettujaan

Gen

-n

epäoikeutettuni

epäoikeutettusi

epäoikeutettunsa

epäoikeutettujeni

epäoikeutettujesi

epäoikeutettujensa

Ill

mihin

epäoikeutettuuni

epäoikeutettuusi

epäoikeutettuunsa

epäoikeutettuihini

epäoikeutettuihisi

epäoikeutettuihinsa

Ine

-ssa

epäoikeutetussani

epäoikeutetussasi

epäoikeutetussansa / epäoikeutetussaan

epäoikeutetuissani

epäoikeutetuissasi

epäoikeutetuissansa / epäoikeutetuissaan

Ela

-sta

epäoikeutetustani

epäoikeutetustasi

epäoikeutetustansa / epäoikeutetustaan

epäoikeutetuistani

epäoikeutetuistasi

epäoikeutetuistansa / epäoikeutetuistaan

All

-lle

epäoikeutetulleni

epäoikeutetullesi

epäoikeutetullensa / epäoikeutetulleen

epäoikeutetuilleni

epäoikeutetuillesi

epäoikeutetuillensa / epäoikeutetuillean

Ade

-lla

epäoikeutetullani

epäoikeutetullasi

epäoikeutetullansa / epäoikeutetullaan

epäoikeutetuillani

epäoikeutetuillasi

epäoikeutetuillansa / epäoikeutetuillaan

Abl

-lta

epäoikeutetultani

epäoikeutetultasi

epäoikeutetultansa / epäoikeutetultaan

epäoikeutetuiltani

epäoikeutetuiltasi

epäoikeutetuiltansa / epäoikeutetuiltaan

Tra

-ksi

epäoikeutetukseni

epäoikeutetuksesi

epäoikeutetuksensa / epäoikeutetukseen

epäoikeutetuikseni

epäoikeutetuiksesi

epäoikeutetuiksensa / epäoikeutetuikseen

Ess

-na

epäoikeutettunani

epäoikeutettunasi

epäoikeutettunansa / epäoikeutettunaan

epäoikeutettuinani

epäoikeutettuinasi

epäoikeutettuinansa / epäoikeutettuinaan

Abe

-tta

epäoikeutetuttani

epäoikeutetuttasi

epäoikeutetuttansa / epäoikeutetuttaan

epäoikeutetuittani

epäoikeutetuittasi

epäoikeutetuittansa / epäoikeutetuittaan

Com

-ne

-

-

-

epäoikeutettuineni

epäoikeutettuinesi

epäoikeutettuinensa / epäoikeutettuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

epäoikeutettumme

epäoikeutettumme

epäoikeutettunne

epäoikeutettunne

epäoikeutettunsa

epäoikeutettunsa

Par

-ta

epäoikeutettuamme

epäoikeutettujamme

epäoikeutettuanne

epäoikeutettujanne

epäoikeutettuansa / epäoikeutettuaan

epäoikeutettujansa / epäoikeutettujaan

Gen

-n

epäoikeutettumme

epäoikeutettujemme

epäoikeutettunne

epäoikeutettujenne

epäoikeutettunsa

epäoikeutettujensa

Ill

mihin

epäoikeutettuumme

epäoikeutettuihimme

epäoikeutettuunne

epäoikeutettuihinne

epäoikeutettuunsa

epäoikeutettuihinsa

Ine

-ssa

epäoikeutetussamme

epäoikeutetuissamme

epäoikeutetussanne

epäoikeutetuissanne

epäoikeutetussansa / epäoikeutetussaan

epäoikeutetuissansa / epäoikeutetuissaan

Ela

-sta

epäoikeutetustamme

epäoikeutetuistamme

epäoikeutetustanne

epäoikeutetuistanne

epäoikeutetustansa / epäoikeutetustaan

epäoikeutetuistansa / epäoikeutetuistaan

All

-lle

epäoikeutetullemme

epäoikeutetuillemme

epäoikeutetullenne

epäoikeutetuillenne

epäoikeutetullensa / epäoikeutetulleen

epäoikeutetuillensa / epäoikeutetuillean

Ade

-lla

epäoikeutetullamme

epäoikeutetuillamme

epäoikeutetullanne

epäoikeutetuillanne

epäoikeutetullansa / epäoikeutetullaan

epäoikeutetuillansa / epäoikeutetuillaan

Abl

-lta

epäoikeutetultamme

epäoikeutetuiltamme

epäoikeutetultanne

epäoikeutetuiltanne

epäoikeutetultansa / epäoikeutetultaan

epäoikeutetuiltansa / epäoikeutetuiltaan

Tra

-ksi

epäoikeutetuksemme

epäoikeutetuiksemme

epäoikeutetuksenne

epäoikeutetuiksenne

epäoikeutetuksensa / epäoikeutetukseen

epäoikeutetuiksensa / epäoikeutetuikseen

Ess

-na

epäoikeutettunamme

epäoikeutettuinamme

epäoikeutettunanne

epäoikeutettuinanne

epäoikeutettunansa / epäoikeutettunaan

epäoikeutettuinansa / epäoikeutettuinaan

Abe

-tta

epäoikeutetuttamme

epäoikeutetuittamme

epäoikeutetuttanne

epäoikeutetuittanne

epäoikeutetuttansa / epäoikeutetuttaan

epäoikeutetuittansa / epäoikeutetuittaan

Com

-ne

-

epäoikeutettuinemme

-

epäoikeutettuinenne

-

epäoikeutettuinensa / epäoikeutettuineen

Singular

Plural

Nom

-

epäoikeutettumme

epäoikeutettunne

epäoikeutettunsa

epäoikeutettumme

epäoikeutettunne

epäoikeutettunsa

Par

-ta

epäoikeutettuamme

epäoikeutettuanne

epäoikeutettuansa / epäoikeutettuaan

epäoikeutettujamme

epäoikeutettujanne

epäoikeutettujansa / epäoikeutettujaan

Gen

-n

epäoikeutettumme

epäoikeutettunne

epäoikeutettunsa

epäoikeutettujemme

epäoikeutettujenne

epäoikeutettujensa

Ill

mihin

epäoikeutettuumme

epäoikeutettuunne

epäoikeutettuunsa

epäoikeutettuihimme

epäoikeutettuihinne

epäoikeutettuihinsa

Ine

-ssa

epäoikeutetussamme

epäoikeutetussanne

epäoikeutetussansa / epäoikeutetussaan

epäoikeutetuissamme

epäoikeutetuissanne

epäoikeutetuissansa / epäoikeutetuissaan

Ela

-sta

epäoikeutetustamme

epäoikeutetustanne

epäoikeutetustansa / epäoikeutetustaan

epäoikeutetuistamme

epäoikeutetuistanne

epäoikeutetuistansa / epäoikeutetuistaan

All

-lle

epäoikeutetullemme

epäoikeutetullenne

epäoikeutetullensa / epäoikeutetulleen

epäoikeutetuillemme

epäoikeutetuillenne

epäoikeutetuillensa / epäoikeutetuillean

Ade

-lla

epäoikeutetullamme

epäoikeutetullanne

epäoikeutetullansa / epäoikeutetullaan

epäoikeutetuillamme

epäoikeutetuillanne

epäoikeutetuillansa / epäoikeutetuillaan

Abl

-lta

epäoikeutetultamme

epäoikeutetultanne

epäoikeutetultansa / epäoikeutetultaan

epäoikeutetuiltamme

epäoikeutetuiltanne

epäoikeutetuiltansa / epäoikeutetuiltaan

Tra

-ksi

epäoikeutetuksemme

epäoikeutetuksenne

epäoikeutetuksensa / epäoikeutetukseen

epäoikeutetuiksemme

epäoikeutetuiksenne

epäoikeutetuiksensa / epäoikeutetuikseen

Ess

-na

epäoikeutettunamme

epäoikeutettunanne

epäoikeutettunansa / epäoikeutettunaan

epäoikeutettuinamme

epäoikeutettuinanne

epäoikeutettuinansa / epäoikeutettuinaan

Abe

-tta

epäoikeutetuttamme

epäoikeutetuttanne

epäoikeutetuttansa / epäoikeutetuttaan

epäoikeutetuittamme

epäoikeutetuittanne

epäoikeutetuittansa / epäoikeutetuittaan

Com

-ne

-

-

-

epäoikeutettuinemme

epäoikeutettuinenne

epäoikeutettuinensa / epäoikeutettuineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept