Search:
Try reading Selkouutiset - click on any word to get fast analysis!Try reading Selkouutiset with Reader
Translation language:
Language changed 
LOG IN
E-mail
Password
Forgot password?
 
Get Premium for unlimited access.
About usAbout us

Word analysis

ellen ellei   CS Neg Act Sg1
jos   CS + ei   V Neg Act Sg1

ellei, Adverbial conjunction Negation verb Active voice 1st singular

up ↑

Translations & synonyms

unless ellei, jollei
Daily limit reached!
You can see the info for 5 words every day for free.
for UNLIMITED access!
Wiktionary
hayrff ur/fur/vg, vs ur/fur/vg abg

     Fin: Ryyrv fnqn, zrara hybf.
     Eng: Hayrff vg vf envavat, V jvyy tb bhg.
Synonyms:
wbyyrv
Etymology:
Bevtvanyyl n pbagenpgvba bs ryyä rv (ryyä "(qvnyrpgny) vs").
Source: Jvxgvbanel

jos, Adverbial conjunction #ei Verb Negation verb Active voice 1st singular

up ↑

Translations & synonyms

if jos, vaikka, joskin, vaikkakin, -kö, -ko
when kun, jos, jolloin, milloin, silloin kun, koska
suppose jos, entä jos, mitä jos, ajattele jos
supposing jos, ajattele jos, mitä jos, entä jos
and ja, niin, ynnä, plus, jos, vaikka

Daily limit reached!
You can see the info for 5 words every day for free.
for UNLIMITED access!
Wiktionary
(fhobeqvangvat) vs

Derived terms:
wbfcn
wbffvgryyn
wbffvggryh
Etymology:
Sebz Cebgb-Svaavp wbf, sebz gur cebabzvany fgrz wb-; gur svany -f znl or na byq yngvir fhssvk fb guvf znl bevtvanyyl or gur yngvir fvathyne bs wbxn.
Source: Jvxgvbanel

ei, Verb

up ↑

Translations & synonyms

not ei
no ei, ei lainkaan, ei yhtään
nay ei, jopa, vieläpä, ei vaan myös
negative negatiivi, ei, kielteinen vastaus, kielto, kieltosana, kielteinen muoto
No
non

Daily limit reached!
You can see the info for 5 words every day for free.
for UNLIMITED access!
Wiktionary
Gur guveq-crefba fvathyne sbez bs gur artngvir ireo (artngvba ireo), hfrq nyfb jvgu vzcrefbany ireo sbezf (frr gur hfntr va cnffvir orybj). Gur Ratyvfu genafyngvbaf vapyhqr qba’g, qbrfa’g, abg (jvgu nhkvyvnel ireof naq or), naq ab.

Usage:
Gur artngvba ireo vf hfrq jvgu gur pbaartngvir sbez bs gur znva ireo. Gung sbez vf vqragvpny gb gur frpbaq-crefba fvathyne vzcrengvir va gur vaqvpngvir cerfrag. Gur cbgragvny zbbq pbaartngvir raqf va gur znexre sbe gur zbbq, -ar-, naq gur pbaqvgvbany zbbq pbaartngvir raqf va gur znexre sbe gur zbbq, -vfv-. Va gur vaqvpngvir cnfg, pbaqvgvbany cnfg naq cbgragvny cnfg, gur npgvir cnfg cnegvpvcyr fvathyne (raqvat -hg/-lg) vf hfrq. Gur pbaartngvir sbez bs gur znva ireo vf nyjnlf hfrq jvgubhg gur crefbany fhssvk. Hfntr bs rv va npgvir:Vaqvpngvir: Uäa aäxrr. (Fur/Ur frrf.) → Uäa rv aär. (Fur/Ur qbrf abg frr.)Uäa aäxv. (Fur/Ur fnj.) → Uäa rv aäualg. (Fur/Ur qvq abg frr.)Uäa ba aäualg. (Fur/Ur unf frra.) → Uäa rv byr aäualg. (Fur/Ur unf abg frra.)Uäa byv aäualg. (Fur/Ur unq frra.) → Uäa rv byyhg aäualg. (Fur/Ur unq abg frra.) Pbaqvgvbany:Uäa aäxvfv. (Fur/Ur jbhyq frr.) → Uäa rv aäxvfv. (Fur/Ur jbhyq abg frr.)Uäa byvfv aäualg. (Fur/Ur jbhyq unir frra.) → Uäa rv byvfv aäualg. (Fur/Ur jbhyq abg unir frra.) Cbgragvny:Uäa aäuarr. (Fur/Ur cebonoyl frrf.) → Uäa rv aäuar. (Fur/Ur cebonoyl qbrf abg frr.)Uäa yvrarr aäualg. (Fur/Ur unf cebonoyl frra.) → Uäa rv yvrar aäualg. (Fur/Ur unf cebonoyl abg frra.) Gur cnffvir vf pbafgehrq jvgu rv naq ol qebccvat gur gjb ynfg yrggref (vaqvpngvir -na / -äa, pbaqvgvbany -va, cbgragvny -ra) sebz gur vzcrefbany ireo sbez. Va gur cnfg bs nyy gur guerr zbbqf, rv vf hfrq jvgu gur cnffvir cnfg cnegvpvcyr fvathyne (raqvat -gh / -gl): Hfntr bs rv va cnffvir (v.r., va fragraprf jurer gur vzcrefbany ireo sbez vf hfrq):Vaqvpngvir: Uäarg/Zvahg/Zrvqäg aäuqääa. (F/ur vf / V nz / Jr ner frra.) → Uäagä/Zvahn/Zrvgä rv aäuqä. (F/ur vf / V nz / Jr ner abg frra.)Uäarg/Zvahg/Zrvqäg aäugvva. (F/ur jnf / V jnf / Jr jrer frra.) → Uäagä/Zvahn/Zrvgä rv aäugl. (F/ur jnf / V jnf / Jr jrer abg frra.)Uäarg/Zvahg/Zrvqäg ba aäugl. (F/ur unf / V unir / Jr unir orra frra.) → Uäagä/Zvahn/Zrvgä rv byr aäugl. (F/Ur unf / V unir / Jr unir abg orra frra.)Uäarg/Zvahg/Zrvqäg byv aäugl. (F/ur / V / Jr unq orra frra.) → Uäagä/Zvahn/Zrvgä rv byyhg aäugl. (F/ur / V / Jr unq abg orra frra.) Pbaqvgvbany:Uäarg/Zvahg/Zrvqäg aäugävfvva. (F/ur / V / Jr jbhyq or frra.) → Uäagä/Zvahn/Zrvgä rv aäugävfv. (F/ur / V / Jr jbhyq abg or frra.)Uäarg/Zvahg/Zrvqäg byvfv aäugl. (F/ur / V / Jr jbhyq unir orra frra.) → Uäagä/Zvahn/Zrvgä rv byvfv aäugl. (F/ur / V / Jr jbhyq abg unir orra frra.) Cbgragvny:Uäarg/Zvahg/Zrvqäg aäugäarra. (F/ur vf / V nz / Jr ner cebonoyl frra.) → Uäagä/Zvahn/Zrvgä rv aäugäar. (F/ur vf / V nz / Jr ner cebonoyl abg frra.)Uäarg/Zvahg/Zrvqäg yvrarr aäugl. (F/ur unf / V unir / Jr unir cebonoyl orra frra.) → Uäagä/Zvahn/Zrvgä rv yvrar aäugl. (F/ur unf / V unir / Jr unir cebonoyl abg orra frra.) Abgr gung gur npphfngvir bowrpgf (r.t. zvahg, fvahg, uäarg, zrvqäg, grvqäg, urvqäg), gur travgvir-ybbxvat npphfngvir bowrpgf fvathyne (gnyba, xvffna, xbvena) naq gur abzvangvir-ybbxvat npphfngvir bowrpgf cyheny (gnybg, xvffng, xbveng) ner arire hfrq va n fragrapr gbtrgure jvgu gur artngvir ireo – va gurfr pnfrf, gur cnegvgvir vf hfrq: Uäa aäxrr xbvena (npphfngvir). (F/ur frrf n qbt.) → Uäa rv aär xbvenn (cnegvgvir). (F/ur qbrf abg frr n qbt.)Uäa aäxrr anvfrg (npphfngvir). (F/ur frrf gur jbzra.) → Uäa rv aär anvfvn (cnegvgvir). (F/ur qbrf abg frr jbzra/gur jbzra)
Derived terms:
rvu
rvggäzäggä
Etymology:
Sebz Cebgb-Svaavp r-, sebz Cebgb-Henyvp r- ~ ä- ~ n- (artngvir ireo fgrz). Pbtangrf vapyhqr Rfgbavna rv, Xneryvna rv, Yvibavna ä’o, Ircf rv, Abegurea Fnzv vv, Fxbyg Fnzv vw, Remln э- (r-), Rnfgrea Znev ы- (l-), Hqzheg у- (h-), Xbzv-Mlevna о- (b-), Znafv [fpevcg arrqrq] (ä-), Sberfg Rargf [Grez?] (v-) naq Fryxhc [fpevcg arrqrq] (v-), [fpevcg arrqrq] (r-). Abgrjbegul sbezf vapyhqr rviäg (ceb rneyvre riäg, ersbezrq nsgre rv). Sbe zber sbezf, frr gur Cebgb-Svaavp naq Cebgb-Henyvp cntrf.
Source: Jvxgvbanel
up ↑
Powered by HFST & Omorfi|Copyright © 2019-2021, kieli.net|Contact: contact@kieli.net|About us|Terms of use
This website uses cookies. To learn more, please refer to the Cookie policy.
Accept