logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

elää, verb
Word analysis
elä SeeHide full analysisArrow downArrow up

elä

elää

Verb, Imperative singular
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) To live, be alive. Fin:Elän kuin viimeistä päivää.Eng:I live as if this was the last day [of my life]. (intransitive) To live (somewhere). Fin:Olen elänyt koko ikäni tässä kaupungissa.Eng:I have lived in this town for all my life. Show more arrow right Adjectives elävä Nouns elantoeleelikkoelineliöeloeläineläkeelämyselämä Verbs frequentatives elellä; momentane elähtää; causative elättää; reflexive eläytyä; passive elpyä Show more arrow right elinaikaelinalueelinehtoelinhermoelinikäelinkaarielinkausielinkautinenelinkeinoelinkelpoinenelinkelvotonelinkorkoelinkustannuselinkykyelinkykyinenelinkysymyselinmahdollisuuselinolosuhdeelinolotelinpiirielinpäiväelintarvikeelintasoelintilaelintoimintaelintoimintoelintärkeäelinvoimaelinvuosielinympäristö Show more arrow right From Proto-Finnic elädäk, from Proto-Uralic elä-. Cognate with Northern Sami eallit and Hungarian él. Show more arrow right
to live elää, asua, oleskella, asustaa, jäädä henkiin, pysyä elossa
to lead johtaa, johdattaa, elää, viedä, viettää, taluttaa
to exist olla, olla olemassa, elää
to be alive elää
to experience kokea, tuntea, elää
to endure kestää, sietää, kärsiä, pysyä, elää
to see nähdä, katsella, ymmärtää, tavata, kuvitella, elää
to last kestää, jatkua, säilyä, pysyä hengissä, elää, riittää jklle
to last out elää, pysyä hengissä, kestää, riittää
Show more arrow right Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus - sentence 355273; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles2018; OPUS Finnish-English Parallel Corpora; Tatoeba - sentence 1222313; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID 1234567-8; TAUS Elin pitkään yksin. I lived alone for a long time. Elin lapsuuteni maaseudulla. I lived in the countryside during my childhood. Hän eli onnellisena loppuelämänsä. He lived happily for the rest of his life. Hän etsi merkitystä eläminänsä. She searched for meaning in her life. Kerroin, että elin Sokeassa Pisteessä. I told them that I lived in Sokea Piste. Monet haluavat etsiä tarkoitusta eläminänsä. Many want to search for the purpose of their lives. He elivät yhdessä onnellisina vuosikausia. They lived together happily for years. Väitän, että elin enemmän Joensuussa kuin täällä. I claim that I lived more in Joensuu than here. Älä unohda pitää hauskaa elääksesi täysillä. Don't forget to have fun in order to live fully. Kissa päättää elää loppuelämänsä lemmikkinä perheessä. The cat decides to live the rest of its life as a pet in the family. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

elän

en elä

ii

elät

et elä

iii

elää

ei elä

Plural

Positive

Negative

i

elämme / eletään

emme elä / ei eletä

ii

elätte

ette elä

iii

elävät

eivät elä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

elin

en elänyt

ii

elit

et elänyt

iii

eli

ei elänyt

Plural

Positive

Negative

i

elimme / elettiin

emme eläneet / ei eletty

ii

elitte

ette eläneet

iii

elivät

eivät eläneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen elänyt

en ole elänyt

ii

olet elänyt

et ole elänyt

iii

on elänyt

ei ole elänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme eläneet

emme ole eläneet

ii

olette eläneet

ette ole eläneet

iii

ovat eläneet

eivät ole eläneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin elänyt

en ollut elänyt

ii

olit elänyt

et ollut elänyt

iii

oli elänyt

ei ollut elänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme eläneet

emme olleet eläneet

ii

olitte eläneet

ette olleet eläneet

iii

olivat eläneet

eivät olleet eläneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

eläisin

en eläisi

ii

eläisit

et eläisi

iii

eläisi

ei eläisi

Plural

Positive

Negative

i

eläisimme

emme eläisi

ii

eläisitte

ette eläisi

iii

eläisivät

eivät eläisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin elänyt

en olisi elänyt

ii

olisit elänyt

et olisi elänyt

iii

olisi elänyt

ei olisi elänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme eläneet

emme olisi eläneet

ii

olisitte eläneet

ette olisi eläneet

iii

olisivat eläneet

eivät olisi eläneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

elänen

en eläne

ii

elänet

et eläne

iii

elänee

ei eläne

Plural

Positive

Negative

i

elänemme

emme eläne

ii

elänette

ette eläne

iii

elänevät

eivät eläne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen elänyt

en liene elänyt

ii

lienet elänyt

et liene elänyt

iii

lienee elänyt

ei liene elänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme eläneet

emme liene eläneet

ii

lienette eläneet

ette liene eläneet

iii

lienevät eläneet

eivät liene eläneet

Imperative

Singular

i

-

ii

elä

iii

eläköön

Plural

i

eläkäämme

ii

eläkää

iii

eläkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

elää

Tra

-ksi

elääksensä / elääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

eläessä

Ins

-in

eläen

Ine

-ssa

elettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

elämään

Ine

-ssa

elämässä

Ela

-sta

elämästä

Ade

-lla

elämällä

Abe

-tta

elämättä

Ins

-in

elämän

Ins

-in

elettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

eläminen

Par

-ta

elämistä
Infinitive V

elämäisillänsä / elämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

eletään

ei eletä

Imperfect

elettiin

ei eletty

Potential

elettäneen

ei elettäne

Conditional

elettäisiin

ei elettäisi

Imperative Present

elettäköön

älköön elettäkö

Imperative Perfect

olkoon eletty

älköön eletty

Positive

Negative

Present

eletään

ei eletä

Imperfect

elettiin

ei eletty

Potential

elettäneen

ei elettäne

Conditional

elettäisiin

ei elettäisi

Imperative Present

elettäköön

älköön elettäkö

Imperative Perfect

olkoon eletty

älköön eletty

Participle

Active

Passive

1st

elävä

elettävä

2nd

elänyt

eletty

3rd

elämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

The third-person singular form of the negative verb (negation verb), used also with impersonal verb forms (see the usage in passive below). The English translations include don’t, doesn’t, not (with auxiliary verbs and be), and no. Show more arrow right The negation verb is used with the connegative form of the main verb. That form is identical to the second-person singular imperative in the indicative present. The potential mood connegative ends in the marker for the mood, -ne-, and the conditional mood connegative ends in the marker for the mood, -isi-. In the indicative past, conditional past and potential past, the active past participle singular (ending -ut/-yt) is used. The connegative form of the main verb is always used without the personal suffix. Usage of ei in active:Indicative: Hän näkee. (She/He sees.) → Hän ei näe. (She/He does not see.)Hän näki. (She/He saw.) → Hän ei nähnyt. (She/He did not see.)Hän on nähnyt. (She/He has seen.) → Hän ei ole nähnyt. (She/He has not seen.)Hän oli nähnyt. (She/He had seen.) → Hän ei ollut nähnyt. (She/He had not seen.) Conditional:Hän näkisi. (She/He would see.) → Hän ei näkisi. (She/He would not see.)Hän olisi nähnyt. (She/He would have seen.) → Hän ei olisi nähnyt. (She/He would not have seen.) Potential:Hän nähnee. (She/He probably sees.) → Hän ei nähne. (She/He probably does not see.)Hän lienee nähnyt. (She/He has probably seen.) → Hän ei liene nähnyt. (She/He has probably not seen.) The passive is construed with ei and by dropping the two last letters (indicative -an / -än, conditional -in, potential -en) from the impersonal verb form. In the past of all the three moods, ei is used with the passive past participle singular (ending -tu / -ty): Usage of ei in passive (i.e., in sentences where the impersonal verb form is used):Indicative: Hänet/Minut/Meidät nähdään. (S/he is / I am / We are seen.) → Häntä/Minua/Meitä ei nähdä. (S/he is / I am / We are not seen.)Hänet/Minut/Meidät nähtiin. (S/he was / I was / We were seen.) → Häntä/Minua/Meitä ei nähty. (S/he was / I was / We were not seen.)Hänet/Minut/Meidät on nähty. (S/he has / I have / We have been seen.) → Häntä/Minua/Meitä ei ole nähty. (S/He has / I have / We have not been seen.)Hänet/Minut/Meidät oli nähty. (S/he / I / We had been seen.) → Häntä/Minua/Meitä ei ollut nähty. (S/he / I / We had not been seen.) Conditional:Hänet/Minut/Meidät nähtäisiin. (S/he / I / We would be seen.) → Häntä/Minua/Meitä ei nähtäisi. (S/he / I / We would not be seen.)Hänet/Minut/Meidät olisi nähty. (S/he / I / We would have been seen.) → Häntä/Minua/Meitä ei olisi nähty. (S/he / I / We would not have been seen.) Potential:Hänet/Minut/Meidät nähtäneen. (S/he is / I am / We are probably seen.) → Häntä/Minua/Meitä ei nähtäne. (S/he is / I am / We are probably not seen.)Hänet/Minut/Meidät lienee nähty. (S/he has / I have / We have probably been seen.) → Häntä/Minua/Meitä ei liene nähty. (S/he has / I have / We have probably not been seen.) Note that the accusative objects (e.g. minut, sinut, hänet, meidät, teidät, heidät), the genitive-looking accusative objects singular (talon, kissan, koiran) and the nominative-looking accusative objects plural (talot, kissat, koirat) are never used in a sentence together with the negative verb – in these cases, the partitive is used: Hän näkee koiran (accusative). (S/he sees a dog.) → Hän ei näe koiraa (partitive). (S/he does not see a dog.)Hän näkee naiset (accusative). (S/he sees the women.) → Hän ei näe naisia (partitive). (S/he does not see women/the women) Show more arrow right eih eittämättä Show more arrow right From Proto-Finnic e-, from Proto-Uralic e- ~ ä- ~ a- (negative verb stem). Cognates include Estonian ei, Karelian ei, Livonian ä’b, Veps ei, Northern Sami ii, Skolt Sami ij, Erzya э- (e-), Eastern Mari ы- (y-), Udmurt у- (u-), Komi-Zyrian о- (o-), Mansi (ä-), Forest Enets [Term?] (i-) and Selkup (i-), (e-). Noteworthy forms include eivät (pro earlier evät, reformed after ei). For more forms, see the Proto-Finnic and Proto-Uralic pages. Show more arrow right
No ei, ei lainkaan, ei yhtään
not ei
nay ei, jopa, vieläpä, ei vaan myös
negative negatiivi, ei, kielteinen vastaus, kielto, kieltosana, kielteinen muoto
No
non
Show more arrow right OPUS; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Europarl v7; Europarl; OpenSubtitles Ei se ole yllätys. it is not a surprise. Ei sinulle. Not for you. Hän ei juonut paljon. he didn't drink much. Ei tule kesää. Never gonna happen. Ei hän ole vielä kotona. he is not home yet. Ei saa unohtaa menneitä. mustn't forget the past. Ei hän ole tänään töissä. he is not at work today. Hän ei vastannut minulle. he didn't answer me. Ei ole aikaa odottaa. We don't have time to wait. Ei tarvitse sanoa enää mitään. No need to say anything more. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

-

en -

ii

-

et -

iii

-

ei -

Plural

Positive

Negative

i

- / -

emme - / ei -

ii

-

ette -

iii

-

eivät -
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

-

en -

ii

-

et -

iii

-

ei -

Plural

Positive

Negative

i

- / -

emme - / ei -

ii

-

ette -

iii

-

eivät -
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen -

en ole -

ii

olet -

et ole -

iii

on -

ei ole -

Plural

Positive

Negative

i

olemme -

emme ole -

ii

olette -

ette ole -

iii

ovat -

eivät ole -
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin -

en ollut -

ii

olit -

et ollut -

iii

oli -

ei ollut -

Plural

Positive

Negative

i

olimme -

emme olleet -

ii

olitte -

ette olleet -

iii

olivat -

eivät olleet -

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

-

en -

ii

-

et -

iii

-

ei -

Plural

Positive

Negative

i

-

emme -

ii

-

ette -

iii

-

eivät -
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin -

en olisi -

ii

olisit -

et olisi -

iii

olisi -

ei olisi -

Plural

Positive

Negative

i

olisimme -

emme olisi -

ii

olisitte -

ette olisi -

iii

olisivat -

eivät olisi -

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

-

en -

ii

-

et -

iii

-

ei -

Plural

Positive

Negative

i

-

emme -

ii

-

ette -

iii

-

eivät -
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen -

en liene -

ii

lienet -

et liene -

iii

lienee -

ei liene -

Plural

Positive

Negative

i

lienemme -

emme liene -

ii

lienette -

ette liene -

iii

lienevät -

eivät liene -

Imperative

Singular

i

-

ii

-

iii

-

Plural

i

-

ii

-

iii

-

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

-

Tra

-ksi

-
Infinitive II

Ine

-ssa

-

Ins

-in

-

Ine

-ssa

- (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

-

Ine

-ssa

-

Ela

-sta

-

Ade

-lla

-

Abe

-tta

-

Ins

-in

-

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

-

Par

-ta

-
Infinitive V

-

Passive

Positive

Negative

Present

-

ei -

Imperfect

-

ei -

Potential

-

ei -

Conditional

-

ei -

Imperative Present

-

älköön -

Imperative Perfect

olkoon -

älköön -

Positive

Negative

Present

-

ei -

Imperfect

-

ei -

Potential

-

ei -

Conditional

-

ei -

Imperative Present

-

älköön -

Imperative Perfect

olkoon -

älköön -

Participle

Active

Passive

1st

-

-

2nd

-

-

3rd

-

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept