logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

demobilisoida, verb
Word analysis
demobilisoida SeeHide full analysisArrow downArrow up

demobilisoida

demobilisoida

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

demobilize Show more arrow right
to demobilize kotiuttaa, demobilisoida
to demob kotiuttaa, demobilisoida
Show more arrow right Europarl8; oj4; ParaCrawl Corpus; EurLex-2; not-set Olen kirjoittanut komissiolle, että suurin osa Angolan UNITAns-joukoista voitaisiin demobilisoida. I have written to the Commission about the demobilization of over half the UNITA forces in Angola. Ohjelman tarkoituksena on demobilisoida ja integroida uudelleen entisiä sotilaita suurten järvien suuralueella, Kongon demokraattinen tasavalta mukaan luettuna. The purpose of this programme is to demobilize and reintegrate ex-combatants of the greater Great Lakes Region, including the DRC. Armeijan johtavat työläiset, jotka käsittivät, ettei armeijaa toistaiseksi vielä voitu demobilisoida, herättivät omasta alotteestaan kysymyksen sen työkannalle asettamisesta. The leading workers of that army, understanding that as yet it could not be demobilized, themselves raised the question of its transference to labor work. Jotkut ovat ehdottaneet, että voisimme ratkaista asian kansalaisjärjestöjen avulla, mutta kansalaisjärjestöille varatut varat ovat riittämättömät, kun otetaan huomioon, että noin 60 000 ihmistä täytyy välittömästi demobilisoida ja asuttaa kaupunkien ulkopuolelle. Some have suggested that we could route it through NGOs but our financial lines for NGOs are insufficient, if you take the 60, 000 people or so who need immediate demobilization and resettlement somewhere outside the towns. 4. kehottaa niitä AKTns-valtioita, jotka edelleen värväävät joukkoihinsa myös lapsia, alkamaan demobilisoida laajamittaisesti YK:n lapsen oikeuksien yleissopimuksen pöytäkirjan nojalla lapsisotilaita sekä antamaan tarkoituksenmukaisia lakeja, joilla oppositioliikkeitä estetään tehokkaasti värväämästä lapsia ja joilla tällainen toiminta voitaisiin tehdä laittomaksi; 4. Calls on those ACP States which still employ children in their armed forces to carry out comprehensive demobilisation measures for children in accordance with the Additional Protocol, and also to adopt legal provisions effectively prohibiting this practice or making it a criminal offence when carried out by armed opposition groups; Kehottaa EU:ta avustamaan Somalian siirtymäajan kansallista hallitusta valtansa vakiinnuttamisessa koko Somaliassa, erityisesti osallistumalla UNDP:n Somalian siviilien suojeluohjelmaan, jonka tavoitteena on parantaa oikeuslaitoksen standardeja ja käytäntöjä, edistää lakien noudattamisen valvontaa, tukea kansalaisyhteiskuntaa, demobilisoida aseistetut sotilaalliset ryhmät ja tehostaa miinanraivausta; Calls on the EU to assist the Somali Transitional National Government in establishing its authority throughout Somalia, in particular by contributing to the UNDP Somali Civil Protection Programme, which is aimed at improving standards and practices within the judiciary, promoting law enforcement, supporting civil society, effecting the demobilisation of armed militia groups, and enhancing landmine action; Kehottaa Kongon demokraattista tasavaltaa asettamaan rauhanprosessin ensisijaiseksi tavoitteeksi, jotta voidaan legitimoida ja toteuttaa tehokkaammin ohjelma, jonka avulla laittoman kaupan taanneet aseistautuneet joukot riisutaan aseista ja demobilisoidaan; Calls on the Government of the Democratic Republic of Congo to make the peace process its top priority in order to legitimise and make effective the programme for disarming and demobilising the armed groups which, to this day, have been enabling such trafficking to be carried out with impunity; Katsoo, että Afganistanin poliittista kenttää hallitsevat poliittista valtaa tavoittelevat aseistetut ryhmittymät ja yksittäiset sotilasjohtajat, joilla ei ole todellista halua kansalliseen sovintoon ja yhteenkuuluvuuteen, mikä on pahin este Bonnin sopimuksen täytäntöönpanolle; katsoo, ettei tämän poliittisen prosessin tärkeimpiä osatekijöitä kyetä panemaan mielekkäästi täytäntöön, ellei entisiä taistelijoita riisuta aseista, demobilisoida ja integroida uudelleen yhteiskuntaan eikä maahan luoda yhtenäistä kansallista armeijaa, poliisivoimia eikä tiedustelupalvelua. Whereas the domination of Afghanistan's political landscape by armed parties cum militias and individual commanders without any clear desire for national reconciliation and solidarity is a major obstacle to the implementation of the Bonn Agreement; whereas without a comprehensive process of disarmament, demobilisation and reintegration into civilian life of former combatants (DDR) and the establishment of a non-factional national army and national police and intelligence services, neither of the key elements of this political process can be meaningfully implemented. Pitää lisäksi tarpeellisena puuttua konfliktien seurauksiin erityisesti siten, että uudistetaan armeija ja turvallisuusjoukot, demilitarisoidaan, demobilisoidaan ja uudelleenintegroidaan entiset sotilaat, kotiutetaan pakolaiset, mahdollistetaan hätäsiirtolaisten kotiinpaluu ja pannaan täytäntöön kestäviä kehitysyhteistyöohjelmia; Considers it necessary, furthermore, to address the consequences of the conflicts, in particular through reform of the armed forces and security forces, demilitarisation, the demobilisation and reintegration of ex-combatants, the repatriation of refugees, the return of internally displaced people to their homes, and the implementation of viable development programmes; Kehottaa konfliktinjälkeisessä tilanteessa olevia jäsenvaltioita helpottamaan ja edistämään avunantajien ja hallituksesta riippumattomien järjestöjen työtä, jonka turvin lapsisotilaat demobilisoidaan, heitä neuvotaan ja heidät vapautetaan aseistetuista ryhmistä tai joukoista, auttamaan näiden lasten aseistariisumisessa ja integroimisessa uudelleen yhteiskuntaan ja mahdollisuuksien mukaan perheeseensä sekä suojelemaan heitä väkivallalta, hyväksikäytöltä, riistolta ja syrjinnältä. Calls on its post-conflict member states to facilitate and contribute to the work of donors and non-governmental organisations in the demobilisation of child soldiers, advising them and securing their release from the armed forces and groups, to facilitate their disarmament and re-integration into the family where appropriate and society, and protect them from violence, abuse, exploitation and discrimination. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

demobilisoin

en demobilisoi

ii

demobilisoit

et demobilisoi

iii

demobilisoi

ei demobilisoi

Plural

Positive

Negative

i

demobilisoimme / demobilisoidaan

emme demobilisoi / ei demobilisoida

ii

demobilisoitte

ette demobilisoi

iii

demobilisoivat

eivät demobilisoi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

demobilisoin

en demobilisoinut

ii

demobilisoit

et demobilisoinut

iii

demobilisoi

ei demobilisoinut

Plural

Positive

Negative

i

demobilisoimme / demobilisoitiin

emme demobilisoineet / ei demobilisoitu

ii

demobilisoitte

ette demobilisoineet

iii

demobilisoivat

eivät demobilisoineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen demobilisoinut

en ole demobilisoinut

ii

olet demobilisoinut

et ole demobilisoinut

iii

on demobilisoinut

ei ole demobilisoinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme demobilisoineet

emme ole demobilisoineet

ii

olette demobilisoineet

ette ole demobilisoineet

iii

ovat demobilisoineet

eivät ole demobilisoineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin demobilisoinut

en ollut demobilisoinut

ii

olit demobilisoinut

et ollut demobilisoinut

iii

oli demobilisoinut

ei ollut demobilisoinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme demobilisoineet

emme olleet demobilisoineet

ii

olitte demobilisoineet

ette olleet demobilisoineet

iii

olivat demobilisoineet

eivät olleet demobilisoineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

demobilisoisin

en demobilisoisi

ii

demobilisoisit

et demobilisoisi

iii

demobilisoisi

ei demobilisoisi

Plural

Positive

Negative

i

demobilisoisimme

emme demobilisoisi

ii

demobilisoisitte

ette demobilisoisi

iii

demobilisoisivat

eivät demobilisoisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin demobilisoinut

en olisi demobilisoinut

ii

olisit demobilisoinut

et olisi demobilisoinut

iii

olisi demobilisoinut

ei olisi demobilisoinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme demobilisoineet

emme olisi demobilisoineet

ii

olisitte demobilisoineet

ette olisi demobilisoineet

iii

olisivat demobilisoineet

eivät olisi demobilisoineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

demobilisoinen

en demobilisoine

ii

demobilisoinet

et demobilisoine

iii

demobilisoinee

ei demobilisoine

Plural

Positive

Negative

i

demobilisoinemme

emme demobilisoine

ii

demobilisoinette

ette demobilisoine

iii

demobilisoinevat

eivät demobilisoine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen demobilisoinut

en liene demobilisoinut

ii

lienet demobilisoinut

et liene demobilisoinut

iii

lienee demobilisoinut

ei liene demobilisoinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme demobilisoineet

emme liene demobilisoineet

ii

lienette demobilisoineet

ette liene demobilisoineet

iii

lienevät demobilisoineet

eivät liene demobilisoineet

Imperative

Singular

i

-

ii

demobilisoi

iii

demobilisoikoon

Plural

i

demobilisoikaamme

ii

demobilisoikaa

iii

demobilisoikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

demobilisoida

Tra

-ksi

demobilisoidaksensa / demobilisoidakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

demobilisoidessa

Ins

-in

demobilisoiden

Ine

-ssa

demobilisoitaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

demobilisoimaan

Ine

-ssa

demobilisoimassa

Ela

-sta

demobilisoimasta

Ade

-lla

demobilisoimalla

Abe

-tta

demobilisoimatta

Ins

-in

demobilisoiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

demobilisoiminen

Par

-ta

demobilisoimista
Infinitive V

demobilisoimaisillaan / demobilisoimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

demobilisoidaan

ei demobilisoida

Imperfect

demobilisoitiin

ei demobilisoitu

Potential

demobilisoitaneen

ei demobilisoitane

Conditional

demobilisoitaisiin

ei demobilisoitaisi

Imperative Present

demobilisoitakoon

älköön demobilisoitako

Imperative Perfect

olkoon demobilisoitu

älköön demobilisoitu

Positive

Negative

Present

demobilisoidaan

ei demobilisoida

Imperfect

demobilisoitiin

ei demobilisoitu

Potential

demobilisoitaneen

ei demobilisoitane

Conditional

demobilisoitaisiin

ei demobilisoitaisi

Imperative Present

demobilisoitakoon

älköön demobilisoitako

Imperative Perfect

olkoon demobilisoitu

älköön demobilisoitu

Participle

Active

Passive

1st

demobilisoiva

demobilisoitava

2nd

demobilisoinut

demobilisoitu

3rd

demobilisoima

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept