logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

yhtenäistää, verb
Word analysis
yhtenäistä

yhtenäistä

yhtenäistää

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

yhtenäistää

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

yhtenäistää

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

yhtenäinen

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To unify. (transitive) To standardize. Show more arrow right yhtenäinen +‎ -tää Show more arrow right
to unify yhtenäistää, yhdistää, yhdenmukaistaa, eheyttää
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence id: 492218; Tatoeba, sentence id: 3958835; OpenSubtitles2018, sentence id: 5678912; oj4; TED2020; OpenSubtitles2018, sentence id: 7342944; OpenSubtitles; Tatoeba, sentence id: 3119563; ParaCrawl Yhtenäistää koulutusjärjestelmä on tärkeä tavoite. To harmonize the education system is an important goal. Yhtenäistää verotusjärjestelmä voi edistää talouskasvua. Harmonizing the tax system can promote economic growth. Tavoitteena on yhtenäistää yritysten liiketoimintamallit. The goal is to standardize business models of companies. Sosiaalipoliittisten toimintalinjojen yhtenäistäminen. Integration of social policies. Kehitykseen vaikuttavien politiikkojen yhtenäistäminen. Enhance policy coherence for development. Hallinnon tavoitteena on yhtenäistää lainsäädäntö eri alueilla. The government's objective is to standardize legislation across different regions. Hallituksen tavoite on yhtenäistää terveydenhuoltojärjestelmää. The government's goal is to standardize the healthcare system. Firman pyrkimyksenä on yhtenäistää toimintaa eri toimipisteissä. The company's goal is to harmonize operations in different branches. Ohjelman tavoitteena on yhtenäistää työskentelytapoja eri osastoilla. The aim of the program is to unify working methods across departments. Työryhmä on päättänyt yhtenäistää raporttien rakennetta tulevaisuudessa. The working group has decided to standardize the structure of reports in the future. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

yhtenäistän

en yhtenäistä

ii

yhtenäistät

et yhtenäistä

iii

yhtenäistää

ei yhtenäistä

Plural

Positive

Negative

i

yhtenäistämme / yhtenäistetään

emme yhtenäistä / ei yhtenäistetä

ii

yhtenäistätte

ette yhtenäistä

iii

yhtenäistävät

eivät yhtenäistä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

yhtenäistin

en yhtenäistänyt

ii

yhtenäistit

et yhtenäistänyt

iii

yhtenäisti

ei yhtenäistänyt

Plural

Positive

Negative

i

yhtenäistimme / yhtenäistettiin

emme yhtenäistäneet / ei yhtenäistetty

ii

yhtenäistitte

ette yhtenäistäneet

iii

yhtenäistivät

eivät yhtenäistäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen yhtenäistänyt

en ole yhtenäistänyt

ii

olet yhtenäistänyt

et ole yhtenäistänyt

iii

on yhtenäistänyt

ei ole yhtenäistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme yhtenäistäneet

emme ole yhtenäistäneet

ii

olette yhtenäistäneet

ette ole yhtenäistäneet

iii

ovat yhtenäistäneet

eivät ole yhtenäistäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin yhtenäistänyt

en ollut yhtenäistänyt

ii

olit yhtenäistänyt

et ollut yhtenäistänyt

iii

oli yhtenäistänyt

ei ollut yhtenäistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme yhtenäistäneet

emme olleet yhtenäistäneet

ii

olitte yhtenäistäneet

ette olleet yhtenäistäneet

iii

olivat yhtenäistäneet

eivät olleet yhtenäistäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

yhtenäistäisin

en yhtenäistäisi

ii

yhtenäistäisit

et yhtenäistäisi

iii

yhtenäistäisi

ei yhtenäistäisi

Plural

Positive

Negative

i

yhtenäistäisimme

emme yhtenäistäisi

ii

yhtenäistäisitte

ette yhtenäistäisi

iii

yhtenäistäisivät

eivät yhtenäistäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin yhtenäistänyt

en olisi yhtenäistänyt

ii

olisit yhtenäistänyt

et olisi yhtenäistänyt

iii

olisi yhtenäistänyt

ei olisi yhtenäistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme yhtenäistäneet

emme olisi yhtenäistäneet

ii

olisitte yhtenäistäneet

ette olisi yhtenäistäneet

iii

olisivat yhtenäistäneet

eivät olisi yhtenäistäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

yhtenäistänen

en yhtenäistäne

ii

yhtenäistänet

et yhtenäistäne

iii

yhtenäistänee

ei yhtenäistäne

Plural

Positive

Negative

i

yhtenäistänemme

emme yhtenäistäne

ii

yhtenäistänette

ette yhtenäistäne

iii

yhtenäistänevät

eivät yhtenäistäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen yhtenäistänyt

en liene yhtenäistänyt

ii

lienet yhtenäistänyt

et liene yhtenäistänyt

iii

lienee yhtenäistänyt

ei liene yhtenäistänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme yhtenäistäneet

emme liene yhtenäistäneet

ii

lienette yhtenäistäneet

ette liene yhtenäistäneet

iii

lienevät yhtenäistäneet

eivät liene yhtenäistäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

yhtenäistä

iii

yhtenäistäköön

Plural

i

yhtenäistäkäämme

ii

yhtenäistäkää

iii

yhtenäistäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

yhtenäistää

Tra

-ksi

yhtenäistääksensä / yhtenäistääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

yhtenäistäessä

Ins

-in

yhtenäistäen

Ine

-ssa

yhtenäistettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

yhtenäistämään

Ine

-ssa

yhtenäistämässä

Ela

-sta

yhtenäistämästä

Ade

-lla

yhtenäistämällä

Abe

-tta

yhtenäistämättä

Ins

-in

yhtenäistämän

Ins

-in

yhtenäistettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

yhtenäistäminen

Par

-ta

yhtenäistämistä
Infinitive V

yhtenäistämäisillänsä / yhtenäistämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

yhtenäistetään

ei yhtenäistetä

Imperfect

yhtenäistettiin

ei yhtenäistetty

Potential

yhtenäistettäneen

ei yhtenäistettäne

Conditional

yhtenäistettäisiin

ei yhtenäistettäisi

Imperative Present

yhtenäistettäköön

älköön yhtenäistettäkö

Imperative Perfect

olkoon yhtenäistetty

älköön yhtenäistetty

Positive

Negative

Present

yhtenäistetään

ei yhtenäistetä

Imperfect

yhtenäistettiin

ei yhtenäistetty

Potential

yhtenäistettäneen

ei yhtenäistettäne

Conditional

yhtenäistettäisiin

ei yhtenäistettäisi

Imperative Present

yhtenäistettäköön

älköön yhtenäistettäkö

Imperative Perfect

olkoon yhtenäistetty

älköön yhtenäistetty

Participle

Active

Passive

1st

yhtenäistävä

yhtenäistettävä

2nd

yhtenäistänyt

yhtenäistetty

3rd

yhtenäistämä

-

Wiktionary

uniform coherent consistent homogeneous (mathematics, topology) connected Show more arrow right yhte- +‎ -nainen. Doublet with yksinäinen (“lonely”), which uses the strong stem. Show more arrow right
uniform yhtenäinen, yhdenmukainen, tasainen, vakio
coherent yhtenäinen, johdonmukainen
united yhtenäinen, yhdistynyt, yksimielinen, yhtynyt, kiinteä, yhteinen
solid vankka, vakaa, yhtenäinen, tukeva, umpinainen, luja
cohesive yhtenäinen, koossapysyvä, koossapitävä, koheesio-
connected kytketty, yhtenäinen, toisiinsa liittyvät
monolithic yhtenäinen, massiivinen
undivided jakamaton, yhtenäinen
organic orgaaninen, eloperäinen, elimellinen, yhtenäinen, elollinen, biologisesti viljelty
tight-knit yhtenäinen, tiivis
Show more arrow right Tatoeba, sentence id: 4553458; OPUS Parallel Corpus, sentence 5674.; not-set; OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; Europarl Parallel Corpus, sentence 2561.; Global Voices Parallel Corpus, sentence 378.; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 2000 Opiskelijat arvostavat yhtenäistä ja selkeää opetustapaa. Students appreciate a unified and clear teaching approach. Yhteisön tavoitteiden saavuttaminen edellyttää yhtenäistä ponnistelua kaikilta. Achieving the goals of the community requires unified effort from everyone. Moninaisuudessaan yhtenäinen. United in diversity. Miten ne asettuvat yhtenäiseksi tarinaksi? How do they settle in a coherent story? Globaaleissa haasteissa tarvitaan globaalia ymmärrystä, järjestelmällistä lähentymistä ja yhtenäistä sääntelyä. Global challenges demand global understanding, systematic convergence and a coherent regulatory regime. Emme voi jatkaa ilman, että meillä on käytössä tätä korkean edustajan Ashtonin kuvailemaa yhtenäistä strategiaa. We cannot continue not having this coherent strategy in place, as described by Baroness Ashton. Yhtenäinen näkemys on tärkeä päätöksenteon kannalta. A coherent view is important for decision-making. Yhtenäinen linja on tärkeä organisaation toiminnassa. A unified approach is important in the functioning of an organization. Yhtenäinen linja on keskeinen osa brändin viestintää. A consistent message is a key part of brand communication. Aiotaanko ydinvoimaloiden stressitesteissä käyttää yhtenäistä, kaikkia Euroopan ydinvoimaloita koskevaa kriteeristöä? Is a uniform set of criteria for all European nuclear power stations planned as part of the nuclear power plant stress tests? Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

yhtenäinen

yhtenäiset

Par

-ta

yhtenäistä

yhtenäisiä

Gen

-n

yhtenäisen

yhtenäisien / yhtenäisten

Ill

mihin

yhtenäiseen

yhtenäisiin

Ine

-ssa

yhtenäisessä

yhtenäisissä

Ela

-sta

yhtenäisestä

yhtenäisistä

All

-lle

yhtenäiselle

yhtenäisille

Ade

-lla

yhtenäisellä

yhtenäisillä

Abl

-lta

yhtenäiseltä

yhtenäisiltä

Tra

-ksi

yhtenäiseksi

yhtenäisiksi

Ess

-na

yhtenäisenä

yhtenäisinä

Abe

-tta

yhtenäisettä

yhtenäisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtenäisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

yhtenäinen

yhtenäiset

Par

-ta

yhtenäistä

yhtenäisiä

Gen

-n

yhtenäisen

yhtenäisien / yhtenäisten

Ill

mihin

yhtenäiseen

yhtenäisiin

Ine

-ssa

yhtenäisessä

yhtenäisissä

Ela

-sta

yhtenäisestä

yhtenäisistä

All

-lle

yhtenäiselle

yhtenäisille

Ade

-lla

yhtenäisellä

yhtenäisillä

Abl

-lta

yhtenäiseltä

yhtenäisiltä

Tra

-ksi

yhtenäiseksi

yhtenäisiksi

Ess

-na

yhtenäisenä

yhtenäisinä

Abe

-tta

yhtenäisettä

yhtenäisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtenäisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

yhtenäisempi

yhtenäisemmät

Par

-ta

yhtenäisempää

yhtenäisempiä

Gen

-n

yhtenäisemmän

yhtenäisempien

Ill

mihin

yhtenäisempiin

yhtenäisempiin

Ine

-ssa

yhtenäisemmässä

yhtenäisemmissä

Ela

-sta

yhtenäisemmästä

yhtenäisemmistä

All

-lle

yhtenäisemmälle

yhtenäisemmille

Ade

-lla

yhtenäisemmällä

yhtenäisemmillä

Abl

-lta

yhtenäisemmältä

yhtenäisemmiltä

Tra

-ksi

yhtenäisemmäksi

yhtenäisemmiksi

Ess

-na

yhtenäisempänä

yhtenäisempinä

Abe

-tta

yhtenäisemmättä

yhtenäisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtenäisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

yhtenäisempi

yhtenäisemmät

Par

-ta

yhtenäisempää

yhtenäisempiä

Gen

-n

yhtenäisemmän

yhtenäisempien

Ill

mihin

yhtenäisempiin

yhtenäisempiin

Ine

-ssa

yhtenäisemmässä

yhtenäisemmissä

Ela

-sta

yhtenäisemmästä

yhtenäisemmistä

All

-lle

yhtenäisemmälle

yhtenäisemmille

Ade

-lla

yhtenäisemmällä

yhtenäisemmillä

Abl

-lta

yhtenäisemmältä

yhtenäisemmiltä

Tra

-ksi

yhtenäisemmäksi

yhtenäisemmiksi

Ess

-na

yhtenäisempänä

yhtenäisempinä

Abe

-tta

yhtenäisemmättä

yhtenäisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtenäisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

yhtenäisin

yhtenäisimmät

Par

-ta

yhtenäisintä

yhtenäisimpiä

Gen

-n

yhtenäisimmän

yhtenäisinten / yhtenäisimpien

Ill

mihin

yhtenäisimpään

yhtenäisimpiin

Ine

-ssa

yhtenäisimmässä

yhtenäisimmissä

Ela

-sta

yhtenäisimmästä

yhtenäisimmistä

All

-lle

yhtenäisimmälle

yhtenäisimmille

Ade

-lla

yhtenäisimmällä

yhtenäisimmillä

Abl

-lta

yhtenäisimmältä

yhtenäisimmiltä

Tra

-ksi

yhtenäisimmäksi

yhtenäisimmiksi

Ess

-na

yhtenäisimpänä

yhtenäisimpinä

Abe

-tta

yhtenäisimmättä

yhtenäisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtenäisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

yhtenäisin

yhtenäisimmät

Par

-ta

yhtenäisintä

yhtenäisimpiä

Gen

-n

yhtenäisimmän

yhtenäisinten / yhtenäisimpien

Ill

mihin

yhtenäisimpään

yhtenäisimpiin

Ine

-ssa

yhtenäisimmässä

yhtenäisimmissä

Ela

-sta

yhtenäisimmästä

yhtenäisimmistä

All

-lle

yhtenäisimmälle

yhtenäisimmille

Ade

-lla

yhtenäisimmällä

yhtenäisimmillä

Abl

-lta

yhtenäisimmältä

yhtenäisimmiltä

Tra

-ksi

yhtenäisimmäksi

yhtenäisimmiksi

Ess

-na

yhtenäisimpänä

yhtenäisimpinä

Abe

-tta

yhtenäisimmättä

yhtenäisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtenäisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

yhtenäistän

en yhtenäistä

ii

yhtenäistät

et yhtenäistä

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

yhtenäistämme / yhtenäistetään

emme yhtenäistä / ei yhtenäistetä

ii

yhtenäistätte

ette yhtenäistä

iii

eivät yhtenäistä

 Solve
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
yhtenäistänen yhtenäistä

ii
yhtenäistätet yhtenäistä

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
yhtenäistämme / yhtenäistetäänemme yhtenäistä / ei yhtenäistetä

ii
yhtenäistätteette yhtenäistä

iii
eivät yhtenäistä
Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en yhtenäistänyt

 Solve

ii

yhtenäistit

et yhtenäistänyt

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

yhtenäistimme / yhtenäistettiin

 emme / ei Solve

ii

yhtenäistitte

ette yhtenäistäneet

iii

yhtenäistivät

eivät yhtenäistäneet
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en yhtenäistänyt
Solve

ii
yhtenäistitet yhtenäistänyt

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
yhtenäistimme / yhtenäistettiinemme / ei
Solve

ii
yhtenäistitteette yhtenäistäneet

iii
yhtenäistiväteivät yhtenäistäneet
Imperative Solved!

sinä

yhtenäistä

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

yhtenäistä

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

yhtenäistäisin

en yhtenäistäisi

ii

et yhtenäistäisi

 Solve

iii

yhtenäistäisi

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

yhtenäistäisimme

emme yhtenäistäisi

ii

ette yhtenäistäisi

 Solve

iii

yhtenäistäisivät

eivät yhtenäistäisi
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
yhtenäistäisinen yhtenäistäisi

ii
et yhtenäistäisi
Solve

iii
yhtenäistäisiei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
yhtenäistäisimmeemme yhtenäistäisi

ii
ette yhtenäistäisi
Solve

iii
yhtenäistäisiväteivät yhtenäistäisi

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

yhtenäinen

yhtenäiset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

yhtenäisen

 Solve

Ill

mihin

yhtenäisiin

 Solve

Ine

-ssa

yhtenäisessä

 Solve

Ela

-sta

yhtenäisestä

yhtenäisistä

All

-lle

yhtenäiselle

yhtenäisille

Ade

-lla

yhtenäisellä

yhtenäisillä

Abl

-lta

yhtenäiseltä

yhtenäisiltä

Tra

-ksi

yhtenäiseksi

 Solve

Ess

-na

yhtenäisinä

 Solve

Abe

-tta

yhtenäisettä

yhtenäisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtenäisin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

yhtenäinen

yhtenäiset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

yhtenäisen

 Solve

Ill

mihin

yhtenäisiin

 Solve

Ine

-ssa

yhtenäisessä

 Solve

Ela

-sta

yhtenäisestä

yhtenäisistä

All

-lle

yhtenäiselle

yhtenäisille

Ade

-lla

yhtenäisellä

yhtenäisillä

Abl

-lta

yhtenäiseltä

yhtenäisiltä

Tra

-ksi

yhtenäiseksi

 Solve

Ess

-na

yhtenäisinä

 Solve

Abe

-tta

yhtenäisettä

yhtenäisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtenäisin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

yhtenäisempiä

 Solve

Gen

-n

yhtenäisemmän

yhtenäisempien

Ill

mihin

yhtenäisempiin

 Solve

Ine

-ssa

yhtenäisemmässä

yhtenäisemmissä

Ela

-sta

yhtenäisemmästä

yhtenäisemmistä

All

-lle

yhtenäisemmälle

yhtenäisemmille

Ade

-lla

yhtenäisemmällä

 Solve

Abl

-lta

yhtenäisemmältä

yhtenäisemmiltä

Tra

-ksi

yhtenäisemmäksi

yhtenäisemmiksi

Ess

-na

yhtenäisempänä

yhtenäisempinä

Abe

-tta

yhtenäisemmittä

 Solve

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtenäisemmin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

yhtenäisempiä

 Solve

Gen

-n

yhtenäisemmän

yhtenäisempien

Ill

mihin

yhtenäisempiin

 Solve

Ine

-ssa

yhtenäisemmässä

yhtenäisemmissä

Ela

-sta

yhtenäisemmästä

yhtenäisemmistä

All

-lle

yhtenäisemmälle

yhtenäisemmille

Ade

-lla

yhtenäisemmällä

 Solve

Abl

-lta

yhtenäisemmältä

yhtenäisemmiltä

Tra

-ksi

yhtenäisemmäksi

yhtenäisemmiksi

Ess

-na

yhtenäisempänä

yhtenäisempinä

Abe

-tta

yhtenäisemmittä

 Solve

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtenäisemmin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

yhtenäisimpiä

 Solve

Gen

-n

yhtenäisimmän

yhtenäisinten / yhtenäisimpien

Ill

mihin

yhtenäisimpiin

 Solve

Ine

-ssa

yhtenäisimmässä

 Solve

Ela

-sta

yhtenäisimmästä

yhtenäisimmistä

All

-lle

yhtenäisimmälle

yhtenäisimmille

Ade

-lla

yhtenäisimmillä

 Solve

Abl

-lta

yhtenäisimmältä

yhtenäisimmiltä

Tra

-ksi

yhtenäisimmäksi

yhtenäisimmiksi

Ess

-na

yhtenäisimpänä

yhtenäisimpinä

Abe

-tta

yhtenäisimmättä

yhtenäisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtenäisimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

yhtenäisimpiä

 Solve

Gen

-n

yhtenäisimmän

yhtenäisinten / yhtenäisimpien

Ill

mihin

yhtenäisimpiin

 Solve

Ine

-ssa

yhtenäisimmässä

 Solve

Ela

-sta

yhtenäisimmästä

yhtenäisimmistä

All

-lle

yhtenäisimmälle

yhtenäisimmille

Ade

-lla

yhtenäisimmillä

 Solve

Abl

-lta

yhtenäisimmältä

yhtenäisimmiltä

Tra

-ksi

yhtenäisimmäksi

yhtenäisimmiksi

Ess

-na

yhtenäisimpänä

yhtenäisimpinä

Abe

-tta

yhtenäisimmättä

yhtenäisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhtenäisimmin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept