logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ylimalkaisesti, adverb
Word analysis
ylimalkaisesti

ylimalkaisesti

ylimalkaisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

ylimalkaisesti

Adverb

ylimalkaisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

ylimalkainen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

approximately, in an undetailed way, briefly, vaguely, tersely Show more arrow right ylimalkainen +‎ -sti Show more arrow right
in the middle of
in the top
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Literature; EurLex-2; Europarl8 Luulin puhuneeni ylimalkaisesti. And I thought I was so circumspect. Siksi Simon Riedler silmäili sitä vain ylimalkaisesti ja hiukan ennakkoluuloisena. So Simon Riedler glanced through it casually and in a somewhat prejudiced frame of mind. Huomenna tekisin perusteellisesti sen, minkä poliisi oli hoitanut niin ylimalkaisesti. Tomorrow I would do more thoroughly what the police had done perfunctorily. Asiaan liittyvät riskit arvioidaan usein huomattavan ylimalkaisesti. Estimations of the ensuing risks are often very vague. Yleensä ja ylimalkaisesti heihin sopii yksi tai useampi seuraavista kuvauksista:. In most cases, but not all, their profile reflects one or several of the following characteristics:. Valittaja perustelee tätä väitettä hieman ylimalkaisesti toteamalla, että hintaindeksointimenetelmä ei ole kilpailusääntöjen vastainen. The appellant substantiates that complaint with the rather laconic assertion that that price indexation formula is unobjectionable from the point of view of competition. Hänen tarkoituksenaan ei ole vain ylimalkaisesti sanoa, että puhuja onnistui siinä hyvin, vaan kiinnittää huomiota nimenomaisiin syihin, joiden vuoksi tuo esityksen piirre oli hyvä. His aim is not simply to say “well done” but, rather, to draw attention to specific reasons why that aspect of the presentation was effective. Tässä mielessä on valitettavaa, että jäsenvaltioiden soveltamat menettelyt palautteen saamiseksi edunsaajilta ovat liian byrokraattisia ja että ne on kohdennettu liian ylimalkaisesti. In this regard, it is a pity that the methods used by the MS for receiving feedback from beneficiaries are too bureaucratic and targeted too broadly. Toisin sanoen nyt on tehty eräänlainen ensimmäinen tunnustelu, ensimmäinen yritys heijastaa ylimalkaisesti sitä, mitä tulee olemaan tämä neutraalin veron järjestelmä, joka mahdollistaa liiketoimintojen toimivuuden ja jossa on pientä erityiskohtelua, jotta perinteiset elinkeinot voidaan säilyttää. That is, I would say we have now had a first go, a first attempt at outlining what this neutral tax system will be, allowing trade to function but with a slight preference so as to be able to maintain traditional activities. Uutta järjestelmää kuvataan kyseisessä kirjeessä vain ylimalkaisesti, mutta sen jälkeen ei ole toimitettu muita yksityiskohtia eikä tarkempia tietoja järjestelmän toiminnasta, vaikka Italian viranomaiset tietävät, että tämä näkökohta on komission päätöksenteon kannalta olennaisen tärkeä. The new system was briefly outlined in that letter, but no other details or information on its operation have been provided since, although the authorities were aware that this was an issue of crucial importance for the Commission's Decision. Show more arrow right

Wiktionary

approximately, in an undetailed way, briefly, vaguely, tersely Show more arrow right ylimalkainen +‎ -sti Show more arrow right
in the middle of
in the top
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Literature; EurLex-2; Europarl8 Luulin puhuneeni ylimalkaisesti. And I thought I was so circumspect. Siksi Simon Riedler silmäili sitä vain ylimalkaisesti ja hiukan ennakkoluuloisena. So Simon Riedler glanced through it casually and in a somewhat prejudiced frame of mind. Huomenna tekisin perusteellisesti sen, minkä poliisi oli hoitanut niin ylimalkaisesti. Tomorrow I would do more thoroughly what the police had done perfunctorily. Asiaan liittyvät riskit arvioidaan usein huomattavan ylimalkaisesti. Estimations of the ensuing risks are often very vague. Yleensä ja ylimalkaisesti heihin sopii yksi tai useampi seuraavista kuvauksista:. In most cases, but not all, their profile reflects one or several of the following characteristics:. Valittaja perustelee tätä väitettä hieman ylimalkaisesti toteamalla, että hintaindeksointimenetelmä ei ole kilpailusääntöjen vastainen. The appellant substantiates that complaint with the rather laconic assertion that that price indexation formula is unobjectionable from the point of view of competition. Hänen tarkoituksenaan ei ole vain ylimalkaisesti sanoa, että puhuja onnistui siinä hyvin, vaan kiinnittää huomiota nimenomaisiin syihin, joiden vuoksi tuo esityksen piirre oli hyvä. His aim is not simply to say “well done” but, rather, to draw attention to specific reasons why that aspect of the presentation was effective. Tässä mielessä on valitettavaa, että jäsenvaltioiden soveltamat menettelyt palautteen saamiseksi edunsaajilta ovat liian byrokraattisia ja että ne on kohdennettu liian ylimalkaisesti. In this regard, it is a pity that the methods used by the MS for receiving feedback from beneficiaries are too bureaucratic and targeted too broadly. Toisin sanoen nyt on tehty eräänlainen ensimmäinen tunnustelu, ensimmäinen yritys heijastaa ylimalkaisesti sitä, mitä tulee olemaan tämä neutraalin veron järjestelmä, joka mahdollistaa liiketoimintojen toimivuuden ja jossa on pientä erityiskohtelua, jotta perinteiset elinkeinot voidaan säilyttää. That is, I would say we have now had a first go, a first attempt at outlining what this neutral tax system will be, allowing trade to function but with a slight preference so as to be able to maintain traditional activities. Uutta järjestelmää kuvataan kyseisessä kirjeessä vain ylimalkaisesti, mutta sen jälkeen ei ole toimitettu muita yksityiskohtia eikä tarkempia tietoja järjestelmän toiminnasta, vaikka Italian viranomaiset tietävät, että tämä näkökohta on komission päätöksenteon kannalta olennaisen tärkeä. The new system was briefly outlined in that letter, but no other details or information on its operation have been provided since, although the authorities were aware that this was an issue of crucial importance for the Commission's Decision. Show more arrow right

Wiktionary

approximate, rough, undetailed, sketchy Show more arrow right suuntaa antavaalustavakarkeapintapuolinenpääpiirteinensummittainensuurpiirteinen Show more arrow right ylimalkaisuus Show more arrow right ylimalkaan +‎ -inen Show more arrow right
sweeping laaja, kauaskantoinen, laajamittainen, ylimalkainen, liian yleistävä, perusteellinen
sketchy summittainen, pintapuolinen, ylimalkainen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Literature; EurLex-2; oj4 Luulin puhuneeni ylimalkaisesti. And I thought I was so circumspect. Siksi Simon Riedler silmäili sitä vain ylimalkaisesti ja hiukan ennakkoluuloisena. So Simon Riedler glanced through it casually and in a somewhat prejudiced frame of mind. Huomenna tekisin perusteellisesti sen, minkä poliisi oli hoitanut niin ylimalkaisesti. Tomorrow I would do more thoroughly what the police had done perfunctorily. Asiaan liittyvät riskit arvioidaan usein huomattavan ylimalkaisesti. Estimations of the ensuing risks are often very vague. Yleensä ja ylimalkaisesti heihin sopii yksi tai useampi seuraavista kuvauksista:. In most cases, but not all, their profile reflects one or several of the following characteristics:. Toimintasuunnitelma jättää tämän tason hahmottelun ylimalkaiseksi. The Commission document provides only a cursory description of this level. Mutta kun väitteet ovat niin ylimalkaisia, niin dogmaattisia, niitä alkaa epäillä. But when claims are so sweeping, so dogmatic, they become suspect. Valittaja perustelee tätä väitettä hieman ylimalkaisesti toteamalla, että hintaindeksointimenetelmä ei ole kilpailusääntöjen vastainen. The appellant substantiates that complaint with the rather laconic assertion that that price indexation formula is unobjectionable from the point of view of competition. Hänen tarkoituksenaan ei ole vain ylimalkaisesti sanoa, että puhuja onnistui siinä hyvin, vaan kiinnittää huomiota nimenomaisiin syihin, joiden vuoksi tuo esityksen piirre oli hyvä. His aim is not simply to say “well done” but, rather, to draw attention to specific reasons why that aspect of the presentation was effective. He arvostelivat myös eräiden itsejäljentävän paperin kansallisten markkinoiden ylimalkaista analyysia. They also criticized the cursory analysis of some of the national carbonless markets. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

ylimalkainen

ylimalkaiset

Par

-ta

ylimalkaista

ylimalkaisia

Gen

-n

ylimalkaisen

ylimalkaisien / ylimalkaisten

Ill

mihin

ylimalkaiseen

ylimalkaisiin

Ine

-ssa

ylimalkaisessa

ylimalkaisissa

Ela

-sta

ylimalkaisesta

ylimalkaisista

All

-lle

ylimalkaiselle

ylimalkaisille

Ade

-lla

ylimalkaisella

ylimalkaisilla

Abl

-lta

ylimalkaiselta

ylimalkaisilta

Tra

-ksi

ylimalkaiseksi

ylimalkaisiksi

Ess

-na

ylimalkaisena / ylimalkaisna

ylimalkaisina

Abe

-tta

ylimalkaisetta

ylimalkaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ylimalkaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

ylimalkainen

ylimalkaiset

Par

-ta

ylimalkaista

ylimalkaisia

Gen

-n

ylimalkaisen

ylimalkaisien / ylimalkaisten

Ill

mihin

ylimalkaiseen

ylimalkaisiin

Ine

-ssa

ylimalkaisessa

ylimalkaisissa

Ela

-sta

ylimalkaisesta

ylimalkaisista

All

-lle

ylimalkaiselle

ylimalkaisille

Ade

-lla

ylimalkaisella

ylimalkaisilla

Abl

-lta

ylimalkaiselta

ylimalkaisilta

Tra

-ksi

ylimalkaiseksi

ylimalkaisiksi

Ess

-na

ylimalkaisena / ylimalkaisna

ylimalkaisina

Abe

-tta

ylimalkaisetta

ylimalkaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ylimalkaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

ylimalkaisempi

ylimalkaisemmat

Par

-ta

ylimalkaisempaa

ylimalkaisempia

Gen

-n

ylimalkaisemman

ylimalkaisempien

Ill

mihin

ylimalkaisempiin

ylimalkaisempiin

Ine

-ssa

ylimalkaisemmassa

ylimalkaisemmissa

Ela

-sta

ylimalkaisemmasta

ylimalkaisemmista

All

-lle

ylimalkaisemmalle

ylimalkaisemmille

Ade

-lla

ylimalkaisemmalla

ylimalkaisemmilla

Abl

-lta

ylimalkaisemmalta

ylimalkaisemmilta

Tra

-ksi

ylimalkaisemmaksi

ylimalkaisemmiksi

Ess

-na

ylimalkaisempana

ylimalkaisempina

Abe

-tta

ylimalkaisemmatta

ylimalkaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ylimalkaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

ylimalkaisempi

ylimalkaisemmat

Par

-ta

ylimalkaisempaa

ylimalkaisempia

Gen

-n

ylimalkaisemman

ylimalkaisempien

Ill

mihin

ylimalkaisempiin

ylimalkaisempiin

Ine

-ssa

ylimalkaisemmassa

ylimalkaisemmissa

Ela

-sta

ylimalkaisemmasta

ylimalkaisemmista

All

-lle

ylimalkaisemmalle

ylimalkaisemmille

Ade

-lla

ylimalkaisemmalla

ylimalkaisemmilla

Abl

-lta

ylimalkaisemmalta

ylimalkaisemmilta

Tra

-ksi

ylimalkaisemmaksi

ylimalkaisemmiksi

Ess

-na

ylimalkaisempana

ylimalkaisempina

Abe

-tta

ylimalkaisemmatta

ylimalkaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ylimalkaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

ylimalkaisin

ylimalkaisimmat

Par

-ta

ylimalkaisinta

ylimalkaisimpia

Gen

-n

ylimalkaisimman

ylimalkaisinten / ylimalkaisimpien

Ill

mihin

ylimalkaisimpaan

ylimalkaisimpiin

Ine

-ssa

ylimalkaisimmassa

ylimalkaisimmissa

Ela

-sta

ylimalkaisimmasta

ylimalkaisimmista

All

-lle

ylimalkaisimmalle

ylimalkaisimmille

Ade

-lla

ylimalkaisimmalla

ylimalkaisimmilla

Abl

-lta

ylimalkaisimmalta

ylimalkaisimmilta

Tra

-ksi

ylimalkaisimmaksi

ylimalkaisimmiksi

Ess

-na

ylimalkaisimpana

ylimalkaisimpina

Abe

-tta

ylimalkaisimmatta

ylimalkaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ylimalkaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

ylimalkaisin

ylimalkaisimmat

Par

-ta

ylimalkaisinta

ylimalkaisimpia

Gen

-n

ylimalkaisimman

ylimalkaisinten / ylimalkaisimpien

Ill

mihin

ylimalkaisimpaan

ylimalkaisimpiin

Ine

-ssa

ylimalkaisimmassa

ylimalkaisimmissa

Ela

-sta

ylimalkaisimmasta

ylimalkaisimmista

All

-lle

ylimalkaisimmalle

ylimalkaisimmille

Ade

-lla

ylimalkaisimmalla

ylimalkaisimmilla

Abl

-lta

ylimalkaisimmalta

ylimalkaisimmilta

Tra

-ksi

ylimalkaisimmaksi

ylimalkaisimmiksi

Ess

-na

ylimalkaisimpana

ylimalkaisimpina

Abe

-tta

ylimalkaisimmatta

ylimalkaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ylimalkaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept