logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

yhteismitaton, adjective
Word analysis
yhteismitattomien

yhteismitattomien

yhteismitaton

Adjective, Plural Genitive
Report an issue

Wiktionary

incommensurable (unable to be measured using a common standard) incommensurate, disproportionate, incommensurable (unrelated in size or scale) Show more arrow right yhteismitallinen Show more arrow right yhteismitattomuus Show more arrow right yhteis- (“common”) +‎ mitta (“measure”) +‎ -ton (“-less”) Show more arrow right
jointly
joint
Show more arrow right WikiMatrix; ParaCrawl Corpus; EurLex-2 Muussa tapauksessa niitä sanotaan yhteismitattomiksi. Otherwise, it is said to be indecomposable. Ne ovat liian erilaisia, keskenään yhteismitattomia, sopiakseen toisiinsa. They are too different, too incompatible to adapt to one another. Ihmistieteisiin luettavassa tutkimuksessa tietoarvon ja haittariskien keskinäinen arviointi ei ole luonteeltaan utilitaristista kustannusns-hyötyns-punnintaa vaan sinänsä yhteismitattomien arvojen normatiivista arviointia. In the human sciences, the evaluation of scientific value and risks is not a utilitarian cost-benefit analysis but rather a question of the normative appraisal of inherently incommensurable values. Kun voit rakastaa kokonaan, et voi enää erottaa tai eritellä näitä ilmiöitä yhteismitattomalla mitalla. When you can love in entirety, those expressions cannot segregate or divide themselves in unequal measures. Kaikki tietävät, että meidän on jatkuvasti valittava kilpailevien ja yhteismitattomien hyveiden väliltä ja joskus joudumme olemaan väärässä tai tekemään väärin voimatta vaikuttaa asiaan. Silloin myös ihmiseen sattuva asia voi ilman suostumusta muuttaa elämää. Everybody is aware that we are engaged in a continual series of choices between competing and non-comparable virtues, indeed at times we are forced to be wrong or act in a way that is wrong without having any control over the matter. Nämä yhteismitattomat tulkinnat, merkitykset ja ratkaisuehdotukset saavat keskeisen roolin naispappeuskysymyksen ympärille syntyneissä konflikteissa. These incompatible interpretations, meanings and solutions play a significant role in the conflict process. Nuo kolme suuretta ovat yhteismitattomia. Maa luo raakans-aineksen, mutta ei ilman pääomaa ja työtä, edellytyksenä pääomalle ovat maa ja työ, ja työ edellyttää ainakin maata, enimmäkseen myös pääomaa. What share land, capital and labour each have in any particular product cannot be determined. The three magnitudes are incommensurable. The land produces the raw material, but not without capital and labour. Lyotardin teoksissa"kielipelit"viittaavat merkitysyhteyksien moninaisuuteen, loputtomiin, yhteismitattomiin ja erillisiin systeemeihin, joissa merkityksiä tuotetaan ja joissa niiden kiertokulkua ohjaavat säännöt luodaan. In Lyotard's works, the term'language games', sometimes also called'phrase regimens', denotes the multiplicity of communities of meaning, the innumerable and incommensurable separate systems in which meanings are produced and rules for their circulation are created. Analyysin aineistona käytettävät jäsenvaltioiden ilmoitukset ovat kuitenkin osoittautuneet niin epätäsmällisiksi ja keskenään yhteismitattomiksi, ettei niiden pohjalta voida laatia yksityiskohtaisia tilastoja. At the present time, the notifications from the Member States on which the analysis is based have proved insufficiently precise and harmonised for detailed statistics to be produced. Monikriteerimenetelmien avulla avustetaan suunnittelijoita ja päätöksentekijöitä ottamaan huomioon erilaiset, usein ristiriitaiset ja yhteismitattomat tavoitteet sekä hakemaan kokonaisuuden kannalta perusteltuja kompromissiratkaisuja. Multiple criteria methods help planners and decision-makers to take into account different objectives that often are conflicting and incommensurable and to seek compromises that are justified in terms of the whole. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

yhteismitaton

yhteismitattomat

Par

-ta

yhteismitatonta

yhteismitattomia

Gen

-n

yhteismitattoman

yhteismitattomien / yhteismitatonten

Ill

mihin

yhteismitattomaan

yhteismitattomiin

Ine

-ssa

yhteismitattomassa

yhteismitattomissa

Ela

-sta

yhteismitattomasta

yhteismitattomista

All

-lle

yhteismitattomalle

yhteismitattomille

Ade

-lla

yhteismitattomalla

yhteismitattomilla

Abl

-lta

yhteismitattomalta

yhteismitattomilta

Tra

-ksi

yhteismitattomaksi

yhteismitattomiksi

Ess

-na

yhteismitattomana

yhteismitattomina

Abe

-tta

yhteismitattomatta

yhteismitattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteismitattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

yhteismitaton

yhteismitattomat

Par

-ta

yhteismitatonta

yhteismitattomia

Gen

-n

yhteismitattoman

yhteismitattomien / yhteismitatonten

Ill

mihin

yhteismitattomaan

yhteismitattomiin

Ine

-ssa

yhteismitattomassa

yhteismitattomissa

Ela

-sta

yhteismitattomasta

yhteismitattomista

All

-lle

yhteismitattomalle

yhteismitattomille

Ade

-lla

yhteismitattomalla

yhteismitattomilla

Abl

-lta

yhteismitattomalta

yhteismitattomilta

Tra

-ksi

yhteismitattomaksi

yhteismitattomiksi

Ess

-na

yhteismitattomana

yhteismitattomina

Abe

-tta

yhteismitattomatta

yhteismitattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteismitattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

yhteismitatomampi

yhteismitatomammat

Par

-ta

yhteismitatomampaa

yhteismitatomampia

Gen

-n

yhteismitatomamman

yhteismitatomampien

Ill

mihin

yhteismitatomampiin

yhteismitatomampiin

Ine

-ssa

yhteismitatomammassa

yhteismitatomammissa

Ela

-sta

yhteismitatomammasta

yhteismitatomammista

All

-lle

yhteismitatomammalle

yhteismitatomammille

Ade

-lla

yhteismitatomammalla

yhteismitatomammilla

Abl

-lta

yhteismitatomammalta

yhteismitatomammilta

Tra

-ksi

yhteismitatomammaksi

yhteismitatomammiksi

Ess

-na

yhteismitatomampana

yhteismitatomampina

Abe

-tta

yhteismitatomammatta

yhteismitatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteismitatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

yhteismitatomampi

yhteismitatomammat

Par

-ta

yhteismitatomampaa

yhteismitatomampia

Gen

-n

yhteismitatomamman

yhteismitatomampien

Ill

mihin

yhteismitatomampiin

yhteismitatomampiin

Ine

-ssa

yhteismitatomammassa

yhteismitatomammissa

Ela

-sta

yhteismitatomammasta

yhteismitatomammista

All

-lle

yhteismitatomammalle

yhteismitatomammille

Ade

-lla

yhteismitatomammalla

yhteismitatomammilla

Abl

-lta

yhteismitatomammalta

yhteismitatomammilta

Tra

-ksi

yhteismitatomammaksi

yhteismitatomammiksi

Ess

-na

yhteismitatomampana

yhteismitatomampina

Abe

-tta

yhteismitatomammatta

yhteismitatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteismitatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

yhteismitatomin

yhteismitatomimmat

Par

-ta

yhteismitatominta

yhteismitatomimpia

Gen

-n

yhteismitatomimman

yhteismitatominten / yhteismitatomimpien

Ill

mihin

yhteismitatomimpaan

yhteismitatomimpiin

Ine

-ssa

yhteismitatomimmassa

yhteismitatomimmissa

Ela

-sta

yhteismitatomimmasta

yhteismitatomimmista

All

-lle

yhteismitatomimmalle

yhteismitatomimmille

Ade

-lla

yhteismitatomimmalla

yhteismitatomimmilla

Abl

-lta

yhteismitatomimmalta

yhteismitatomimmilta

Tra

-ksi

yhteismitatomimmaksi

yhteismitatomimmiksi

Ess

-na

yhteismitatomimpana

yhteismitatomimpina

Abe

-tta

yhteismitatomimmatta

yhteismitatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteismitatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

yhteismitatomin

yhteismitatomimmat

Par

-ta

yhteismitatominta

yhteismitatomimpia

Gen

-n

yhteismitatomimman

yhteismitatominten / yhteismitatomimpien

Ill

mihin

yhteismitatomimpaan

yhteismitatomimpiin

Ine

-ssa

yhteismitatomimmassa

yhteismitatomimmissa

Ela

-sta

yhteismitatomimmasta

yhteismitatomimmista

All

-lle

yhteismitatomimmalle

yhteismitatomimmille

Ade

-lla

yhteismitatomimmalla

yhteismitatomimmilla

Abl

-lta

yhteismitatomimmalta

yhteismitatomimmilta

Tra

-ksi

yhteismitatomimmaksi

yhteismitatomimmiksi

Ess

-na

yhteismitatomimpana

yhteismitatomimpina

Abe

-tta

yhteismitatomimmatta

yhteismitatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteismitatomimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept