logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

välitysehdotus, noun
Word analysis
välitysehdotuksissa

välitysehdotuksissa

välitysehdotus

Noun, Plural Inessive

välitys

Noun, Singular Nominative

+ ehdotus

Noun, Plural Inessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

välitysehdotus

välitysehdotukset

Par

-ta

välitysehdotusta

välitysehdotuksia

Gen

-n

välitysehdotuksen

välitysehdotuksien / välitysehdotusten

Ill

mihin

välitysehdotukseen

välitysehdotuksiin

Ine

-ssa

välitysehdotuksessa

välitysehdotuksissa

Ela

-sta

välitysehdotuksesta

välitysehdotuksista

All

-lle

välitysehdotukselle

välitysehdotuksille

Ade

-lla

välitysehdotuksella

välitysehdotuksilla

Abl

-lta

välitysehdotukselta

välitysehdotuksilta

Tra

-ksi

välitysehdotukseksi

välitysehdotuksiksi

Ess

-na

välitysehdotuksena

välitysehdotuksina

Abe

-tta

välitysehdotuksetta

välitysehdotuksitta

Com

-ne

-

välitysehdotuksine

Ins

-in

-

välitysehdotuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

välitysehdotus

välitysehdotukset

Par

-ta

välitysehdotusta

välitysehdotuksia

Gen

-n

välitysehdotuksen

välitysehdotuksien / välitysehdotusten

Ill

mihin

välitysehdotukseen

välitysehdotuksiin

Ine

-ssa

välitysehdotuksessa

välitysehdotuksissa

Ela

-sta

välitysehdotuksesta

välitysehdotuksista

All

-lle

välitysehdotukselle

välitysehdotuksille

Ade

-lla

välitysehdotuksella

välitysehdotuksilla

Abl

-lta

välitysehdotukselta

välitysehdotuksilta

Tra

-ksi

välitysehdotukseksi

välitysehdotuksiksi

Ess

-na

välitysehdotuksena

välitysehdotuksina

Abe

-tta

välitysehdotuksetta

välitysehdotuksitta

Com

-ne

-

välitysehdotuksine

Ins

-in

-

välitysehdotuksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
proposal
proposal for the transmission
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2; not-set Tapahtumats-monesti jopa traagisets-ovat seuranneet toisiaan tiheään tällä toimikaudella ja monessa yhteydessä ja erityisesti viimeisen kahden ja puolen vuoden aikana parlamentti on teidän kauttanne, arvoisa puhemies, kyennyt ottamaan keskeisen roolin välitysehdotuksissa. Events - tragic ones, in many instances - have followed one another thick and fast during this term, and on many occasions, particularly during the last two and a half years, Parliament, through you, Mr President, has been able to perform a crucial role in mediating proposals. Välitysehdotuksessa, josta neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen, säilytetään komission ehdotuksen tavoitteet. The compromise text on which a political agreement was reached in the Council maintains the objectives of the Commission's proposal. Neuvosto (kilpailukyky) pääsi 25. 9. 2006 poliittiseen yhteisymmärrykseen välitysehdotuksesta yhteisen kannan vahvistamiseksi. On 25 September 2006, the Council (Competitiveness) reached a political agreement on a compromise text with a view to adopting its common position. Miksi komissio ensin hyväksyi Philippe Busquinin suulla Portugalin välitysehdotuksen, mutta ilmoitti asian myöhemmin väärinkäsitykseksi? Why did the Commission, in the person of Mr Busquin, agree to the Portuguese compromise proposal, but later call it a misunderstanding? Lopullisessa tekstissä säännökset kuitenkin sisältyvät 5 artiklaan, kun ne Suomen välitysehdotuksessa olivat vain johdantons-osan 18 a kappaleessa. In the final text, however, the provisions are included in Article 5 while in the Finnish compromise they were only in recital 18a. Lisäksi ehdotetaan 69 artiklan 5 kohdan mukauttamista terveystarkastusehdotuksia koskevan puheenjohtajavaltion lopullisen välitysehdotuksen 6. 6 kohdan huomioon ottamiseksi. In addition, an adjustment of Art. 69(5) is proposed, in order to comply with point 6.6 of the Final Presidency compromise on Health Check proposals. Koska kuitenkin on toivottavaa, että asia saadaan käsiteltyä pikaisesti, komissio ei vastusta puheenjohtajan välitysehdotukseen perustuvan neuvoston yhteisen kannan vahvistamista. As an early decision would be desirable, however, the Commission is not opposing the adoption of a Council common position based on the Presidency compromise. Lisäksi Suomen välitysehdotuksen 4 a artiklassa käytetty kieli korostaa jäsenvaltioiden itsenäisyyttä, kun taas lopullinen teksti voidaan tulkita ensimmäiseksi askeleksi kohti yhteisön sääntöjä. Moreover, the language used in Article 4a of the Finnish compromise underlines the autonomy of Member States, while the final text can be read as a first step towards Community rules. Epäsuotuisat alueet ja yhteenkuuluvuus EU:ssa mainitaan vain ohimennen ja retorisesti puheenjohtajavaltion välitysehdotuksessa (26. kesäkuuta 2003) yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksesta. The Presidency's 26 June 2003 undertaking regarding the new reform of the CAP contains only timid, rhetorical reference to disadvantaged regions and cohesion within the EU. Neuvosto on käsitellyt ydinvoimapakettia Italian puheenjohtajakautenaan lokakuun 2003 lopussa antaman välitysehdotuksen ja toimielinten välisten kolmikantaneuvottelujen pohjalta. Missä vaiheessa tämä työ on? What stage has been reached in the Council's work on the nuclear package, on the basis of the compromise proposal put forward by the Italian Presidency at the end of October 2003 and the trialogue between the institutions? Show more arrow right

Wiktionary

mediation offer Show more arrow right välitys +‎ ehdotus Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

välitysehdotukseni

välitysehdotukseni

välitysehdotuksesi

välitysehdotuksesi

välitysehdotuksensa

välitysehdotuksensa

Par

-ta

välitysehdotustani

välitysehdotuksiani

välitysehdotustasi

välitysehdotuksiasi

välitysehdotustansa / välitysehdotustaan

välitysehdotuksiansa / välitysehdotuksiaan

Gen

-n

välitysehdotukseni

välitysehdotuksieni / välitysehdotusteni

välitysehdotuksesi

välitysehdotuksiesi / välitysehdotustesi

välitysehdotuksensa

välitysehdotuksiensa / välitysehdotustensa

Ill

mihin

välitysehdotukseeni

välitysehdotuksiini

välitysehdotukseesi

välitysehdotuksiisi

välitysehdotukseensa

välitysehdotuksiinsa

Ine

-ssa

välitysehdotuksessani

välitysehdotuksissani

välitysehdotuksessasi

välitysehdotuksissasi

välitysehdotuksessansa / välitysehdotuksessaan

välitysehdotuksissansa / välitysehdotuksissaan

Ela

-sta

välitysehdotuksestani

välitysehdotuksistani

välitysehdotuksestasi

välitysehdotuksistasi

välitysehdotuksestansa / välitysehdotuksestaan

välitysehdotuksistansa / välitysehdotuksistaan

All

-lle

välitysehdotukselleni

välitysehdotuksilleni

välitysehdotuksellesi

välitysehdotuksillesi

välitysehdotuksellensa / välitysehdotukselleen

välitysehdotuksillensa / välitysehdotuksillean

Ade

-lla

välitysehdotuksellani

välitysehdotuksillani

välitysehdotuksellasi

välitysehdotuksillasi

välitysehdotuksellansa / välitysehdotuksellaan

välitysehdotuksillansa / välitysehdotuksillaan

Abl

-lta

välitysehdotukseltani

välitysehdotuksiltani

välitysehdotukseltasi

välitysehdotuksiltasi

välitysehdotukseltansa / välitysehdotukseltaan

välitysehdotuksiltansa / välitysehdotuksiltaan

Tra

-ksi

välitysehdotuksekseni

välitysehdotuksikseni

välitysehdotukseksesi

välitysehdotuksiksesi

välitysehdotukseksensa / välitysehdotuksekseen

välitysehdotuksiksensa / välitysehdotuksikseen

Ess

-na

välitysehdotuksenani

välitysehdotuksinani

välitysehdotuksenasi

välitysehdotuksinasi

välitysehdotuksenansa / välitysehdotuksenaan

välitysehdotuksinansa / välitysehdotuksinaan

Abe

-tta

välitysehdotuksettani

välitysehdotuksittani

välitysehdotuksettasi

välitysehdotuksittasi

välitysehdotuksettansa / välitysehdotuksettaan

välitysehdotuksittansa / välitysehdotuksittaan

Com

-ne

-

välitysehdotuksineni

-

välitysehdotuksinesi

-

välitysehdotuksinensa / välitysehdotuksineen

Singular

Plural

Nom

-

välitysehdotukseni

välitysehdotuksesi

välitysehdotuksensa

välitysehdotukseni

välitysehdotuksesi

välitysehdotuksensa

Par

-ta

välitysehdotustani

välitysehdotustasi

välitysehdotustansa / välitysehdotustaan

välitysehdotuksiani

välitysehdotuksiasi

välitysehdotuksiansa / välitysehdotuksiaan

Gen

-n

välitysehdotukseni

välitysehdotuksesi

välitysehdotuksensa

välitysehdotuksieni / välitysehdotusteni

välitysehdotuksiesi / välitysehdotustesi

välitysehdotuksiensa / välitysehdotustensa

Ill

mihin

välitysehdotukseeni

välitysehdotukseesi

välitysehdotukseensa

välitysehdotuksiini

välitysehdotuksiisi

välitysehdotuksiinsa

Ine

-ssa

välitysehdotuksessani

välitysehdotuksessasi

välitysehdotuksessansa / välitysehdotuksessaan

välitysehdotuksissani

välitysehdotuksissasi

välitysehdotuksissansa / välitysehdotuksissaan

Ela

-sta

välitysehdotuksestani

välitysehdotuksestasi

välitysehdotuksestansa / välitysehdotuksestaan

välitysehdotuksistani

välitysehdotuksistasi

välitysehdotuksistansa / välitysehdotuksistaan

All

-lle

välitysehdotukselleni

välitysehdotuksellesi

välitysehdotuksellensa / välitysehdotukselleen

välitysehdotuksilleni

välitysehdotuksillesi

välitysehdotuksillensa / välitysehdotuksillean

Ade

-lla

välitysehdotuksellani

välitysehdotuksellasi

välitysehdotuksellansa / välitysehdotuksellaan

välitysehdotuksillani

välitysehdotuksillasi

välitysehdotuksillansa / välitysehdotuksillaan

Abl

-lta

välitysehdotukseltani

välitysehdotukseltasi

välitysehdotukseltansa / välitysehdotukseltaan

välitysehdotuksiltani

välitysehdotuksiltasi

välitysehdotuksiltansa / välitysehdotuksiltaan

Tra

-ksi

välitysehdotuksekseni

välitysehdotukseksesi

välitysehdotukseksensa / välitysehdotuksekseen

välitysehdotuksikseni

välitysehdotuksiksesi

välitysehdotuksiksensa / välitysehdotuksikseen

Ess

-na

välitysehdotuksenani

välitysehdotuksenasi

välitysehdotuksenansa / välitysehdotuksenaan

välitysehdotuksinani

välitysehdotuksinasi

välitysehdotuksinansa / välitysehdotuksinaan

Abe

-tta

välitysehdotuksettani

välitysehdotuksettasi

välitysehdotuksettansa / välitysehdotuksettaan

välitysehdotuksittani

välitysehdotuksittasi

välitysehdotuksittansa / välitysehdotuksittaan

Com

-ne

-

-

-

välitysehdotuksineni

välitysehdotuksinesi

välitysehdotuksinensa / välitysehdotuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

välitysehdotuksemme

välitysehdotuksemme

välitysehdotuksenne

välitysehdotuksenne

välitysehdotuksensa

välitysehdotuksensa

Par

-ta

välitysehdotustamme

välitysehdotuksiamme

välitysehdotustanne

välitysehdotuksianne

välitysehdotustansa / välitysehdotustaan

välitysehdotuksiansa / välitysehdotuksiaan

Gen

-n

välitysehdotuksemme

välitysehdotuksiemme / välitysehdotustemme

välitysehdotuksenne

välitysehdotuksienne / välitysehdotustenne

välitysehdotuksensa

välitysehdotuksiensa / välitysehdotustensa

Ill

mihin

välitysehdotukseemme

välitysehdotuksiimme

välitysehdotukseenne

välitysehdotuksiinne

välitysehdotukseensa

välitysehdotuksiinsa

Ine

-ssa

välitysehdotuksessamme

välitysehdotuksissamme

välitysehdotuksessanne

välitysehdotuksissanne

välitysehdotuksessansa / välitysehdotuksessaan

välitysehdotuksissansa / välitysehdotuksissaan

Ela

-sta

välitysehdotuksestamme

välitysehdotuksistamme

välitysehdotuksestanne

välitysehdotuksistanne

välitysehdotuksestansa / välitysehdotuksestaan

välitysehdotuksistansa / välitysehdotuksistaan

All

-lle

välitysehdotuksellemme

välitysehdotuksillemme

välitysehdotuksellenne

välitysehdotuksillenne

välitysehdotuksellensa / välitysehdotukselleen

välitysehdotuksillensa / välitysehdotuksillean

Ade

-lla

välitysehdotuksellamme

välitysehdotuksillamme

välitysehdotuksellanne

välitysehdotuksillanne

välitysehdotuksellansa / välitysehdotuksellaan

välitysehdotuksillansa / välitysehdotuksillaan

Abl

-lta

välitysehdotukseltamme

välitysehdotuksiltamme

välitysehdotukseltanne

välitysehdotuksiltanne

välitysehdotukseltansa / välitysehdotukseltaan

välitysehdotuksiltansa / välitysehdotuksiltaan

Tra

-ksi

välitysehdotukseksemme

välitysehdotuksiksemme

välitysehdotukseksenne

välitysehdotuksiksenne

välitysehdotukseksensa / välitysehdotuksekseen

välitysehdotuksiksensa / välitysehdotuksikseen

Ess

-na

välitysehdotuksenamme

välitysehdotuksinamme

välitysehdotuksenanne

välitysehdotuksinanne

välitysehdotuksenansa / välitysehdotuksenaan

välitysehdotuksinansa / välitysehdotuksinaan

Abe

-tta

välitysehdotuksettamme

välitysehdotuksittamme

välitysehdotuksettanne

välitysehdotuksittanne

välitysehdotuksettansa / välitysehdotuksettaan

välitysehdotuksittansa / välitysehdotuksittaan

Com

-ne

-

välitysehdotuksinemme

-

välitysehdotuksinenne

-

välitysehdotuksinensa / välitysehdotuksineen

Singular

Plural

Nom

-

välitysehdotuksemme

välitysehdotuksenne

välitysehdotuksensa

välitysehdotuksemme

välitysehdotuksenne

välitysehdotuksensa

Par

-ta

välitysehdotustamme

välitysehdotustanne

välitysehdotustansa / välitysehdotustaan

välitysehdotuksiamme

välitysehdotuksianne

välitysehdotuksiansa / välitysehdotuksiaan

Gen

-n

välitysehdotuksemme

välitysehdotuksenne

välitysehdotuksensa

välitysehdotuksiemme / välitysehdotustemme

välitysehdotuksienne / välitysehdotustenne

välitysehdotuksiensa / välitysehdotustensa

Ill

mihin

välitysehdotukseemme

välitysehdotukseenne

välitysehdotukseensa

välitysehdotuksiimme

välitysehdotuksiinne

välitysehdotuksiinsa

Ine

-ssa

välitysehdotuksessamme

välitysehdotuksessanne

välitysehdotuksessansa / välitysehdotuksessaan

välitysehdotuksissamme

välitysehdotuksissanne

välitysehdotuksissansa / välitysehdotuksissaan

Ela

-sta

välitysehdotuksestamme

välitysehdotuksestanne

välitysehdotuksestansa / välitysehdotuksestaan

välitysehdotuksistamme

välitysehdotuksistanne

välitysehdotuksistansa / välitysehdotuksistaan

All

-lle

välitysehdotuksellemme

välitysehdotuksellenne

välitysehdotuksellensa / välitysehdotukselleen

välitysehdotuksillemme

välitysehdotuksillenne

välitysehdotuksillensa / välitysehdotuksillean

Ade

-lla

välitysehdotuksellamme

välitysehdotuksellanne

välitysehdotuksellansa / välitysehdotuksellaan

välitysehdotuksillamme

välitysehdotuksillanne

välitysehdotuksillansa / välitysehdotuksillaan

Abl

-lta

välitysehdotukseltamme

välitysehdotukseltanne

välitysehdotukseltansa / välitysehdotukseltaan

välitysehdotuksiltamme

välitysehdotuksiltanne

välitysehdotuksiltansa / välitysehdotuksiltaan

Tra

-ksi

välitysehdotukseksemme

välitysehdotukseksenne

välitysehdotukseksensa / välitysehdotuksekseen

välitysehdotuksiksemme

välitysehdotuksiksenne

välitysehdotuksiksensa / välitysehdotuksikseen

Ess

-na

välitysehdotuksenamme

välitysehdotuksenanne

välitysehdotuksenansa / välitysehdotuksenaan

välitysehdotuksinamme

välitysehdotuksinanne

välitysehdotuksinansa / välitysehdotuksinaan

Abe

-tta

välitysehdotuksettamme

välitysehdotuksettanne

välitysehdotuksettansa / välitysehdotuksettaan

välitysehdotuksittamme

välitysehdotuksittanne

välitysehdotuksittansa / välitysehdotuksittaan

Com

-ne

-

-

-

välitysehdotuksinemme

välitysehdotuksinenne

välitysehdotuksinensa / välitysehdotuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

välitys

välitykset

Par

-ta

välitystä

välityksiä

Gen

-n

välityksen

välityksien / välitysten

Ill

mihin

välitykseen

välityksiin

Ine

-ssa

välityksessä

välityksissä

Ela

-sta

välityksestä

välityksistä

All

-lle

välitykselle

välityksille

Ade

-lla

välityksellä

välityksillä

Abl

-lta

välitykseltä

välityksiltä

Tra

-ksi

välitykseksi

välityksiksi

Ess

-na

välityksenä

välityksinä

Abe

-tta

välityksettä

välityksittä

Com

-ne

-

välityksine

Ins

-in

-

välityksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

välitys

välitykset

Par

-ta

välitystä

välityksiä

Gen

-n

välityksen

välityksien / välitysten

Ill

mihin

välitykseen

välityksiin

Ine

-ssa

välityksessä

välityksissä

Ela

-sta

välityksestä

välityksistä

All

-lle

välitykselle

välityksille

Ade

-lla

välityksellä

välityksillä

Abl

-lta

välitykseltä

välityksiltä

Tra

-ksi

välitykseksi

välityksiksi

Ess

-na

välityksenä

välityksinä

Abe

-tta

välityksettä

välityksittä

Com

-ne

-

välityksine

Ins

-in

-

välityksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
transmission siirto, lähetys, voimansiirto, lähettäminen, välitys, leviäminen
mediation sovittelu, välitys
exchange vaihto, vaihtaminen, vaihtokurssi, keskus, pörssi, välitys
intercession esirukous, välitys
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Europarl; Tatoeba; OPUS; oj4 Välitys on taitoa. Brokerage is a skill. Välitys oli nopea ja tehokas. The brokerage was quick and efficient. Välitys on tärkeä taito neuvotteluissa. Intermediation is an important skill in negotiations. Välitys toteutettiin sujuvasti ja ilman ongelmia. The intermediation was carried out smoothly and without any issues. Hänellä on hyviä taitoja vuorovaikutuksen välitys. She has good skills in communication mediation. Ongelmanratkaisun välitys on ensisijainen tavoitteemme. Problem-solving mediation is our primary goal. Hänellä oli erinomainen välitys kyseisessä tilanteessa. She had excellent mediation in that situation. Välitys on työnantajan ja työntekijän välillä solmittu sopimus. Mediation is an agreement between the employer and the employee. Vetopyörästön välityssuhde. Final drive ratio. Välityssuhteen valitseminen. Choice of the gear ratio. Show more arrow right

Wiktionary

transmission mediation intercession supplying, distribution Show more arrow right välittää +‎ -ys Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

välitykseni

välitykseni

välityksesi

välityksesi

välityksensä

välityksensä

Par

-ta

välitystäni

välityksiäni

välitystäsi

välityksiäsi

välitystänsä / välitystään

välityksiänsä / välityksiään

Gen

-n

välitykseni

välityksieni / välitysteni

välityksesi

välityksiesi / välitystesi

välityksensä

välityksiensä / välitystensä

Ill

mihin

välitykseeni

välityksiini

välitykseesi

välityksiisi

välitykseensä

välityksiinsä

Ine

-ssa

välityksessäni

välityksissäni

välityksessäsi

välityksissäsi

välityksessänsä / välityksessään

välityksissänsä / välityksissään

Ela

-sta

välityksestäni

välityksistäni

välityksestäsi

välityksistäsi

välityksestänsä / välityksestään

välityksistänsä / välityksistään

All

-lle

välitykselleni

välityksilleni

välityksellesi

välityksillesi

välityksellensä / välitykselleen

välityksillensä / välityksilleän

Ade

-lla

välitykselläni

välityksilläni

välitykselläsi

välityksilläsi

välityksellänsä / välityksellään

välityksillänsä / välityksillään

Abl

-lta

välitykseltäni

välityksiltäni

välitykseltäsi

välityksiltäsi

välitykseltänsä / välitykseltään

välityksiltänsä / välityksiltään

Tra

-ksi

välityksekseni

välityksikseni

välitykseksesi

välityksiksesi

välitykseksensä / välityksekseen

välityksiksensä / välityksikseen

Ess

-na

välityksenäni

välityksinäni

välityksenäsi

välityksinäsi

välityksenänsä / välityksenään

välityksinänsä / välityksinään

Abe

-tta

välityksettäni

välityksittäni

välityksettäsi

välityksittäsi

välityksettänsä / välityksettään

välityksittänsä / välityksittään

Com

-ne

-

välityksineni

-

välityksinesi

-

välityksinensä / välityksineen

Singular

Plural

Nom

-

välitykseni

välityksesi

välityksensä

välitykseni

välityksesi

välityksensä

Par

-ta

välitystäni

välitystäsi

välitystänsä / välitystään

välityksiäni

välityksiäsi

välityksiänsä / välityksiään

Gen

-n

välitykseni

välityksesi

välityksensä

välityksieni / välitysteni

välityksiesi / välitystesi

välityksiensä / välitystensä

Ill

mihin

välitykseeni

välitykseesi

välitykseensä

välityksiini

välityksiisi

välityksiinsä

Ine

-ssa

välityksessäni

välityksessäsi

välityksessänsä / välityksessään

välityksissäni

välityksissäsi

välityksissänsä / välityksissään

Ela

-sta

välityksestäni

välityksestäsi

välityksestänsä / välityksestään

välityksistäni

välityksistäsi

välityksistänsä / välityksistään

All

-lle

välitykselleni

välityksellesi

välityksellensä / välitykselleen

välityksilleni

välityksillesi

välityksillensä / välityksilleän

Ade

-lla

välitykselläni

välitykselläsi

välityksellänsä / välityksellään

välityksilläni

välityksilläsi

välityksillänsä / välityksillään

Abl

-lta

välitykseltäni

välitykseltäsi

välitykseltänsä / välitykseltään

välityksiltäni

välityksiltäsi

välityksiltänsä / välityksiltään

Tra

-ksi

välityksekseni

välitykseksesi

välitykseksensä / välityksekseen

välityksikseni

välityksiksesi

välityksiksensä / välityksikseen

Ess

-na

välityksenäni

välityksenäsi

välityksenänsä / välityksenään

välityksinäni

välityksinäsi

välityksinänsä / välityksinään

Abe

-tta

välityksettäni

välityksettäsi

välityksettänsä / välityksettään

välityksittäni

välityksittäsi

välityksittänsä / välityksittään

Com

-ne

-

-

-

välityksineni

välityksinesi

välityksinensä / välityksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

välityksemme

välityksemme

välityksenne

välityksenne

välityksensä

välityksensä

Par

-ta

välitystämme

välityksiämme

välitystänne

välityksiänne

välitystänsä / välitystään

välityksiänsä / välityksiään

Gen

-n

välityksemme

välityksiemme / välitystemme

välityksenne

välityksienne / välitystenne

välityksensä

välityksiensä / välitystensä

Ill

mihin

välitykseemme

välityksiimme

välitykseenne

välityksiinne

välitykseensä

välityksiinsä

Ine

-ssa

välityksessämme

välityksissämme

välityksessänne

välityksissänne

välityksessänsä / välityksessään

välityksissänsä / välityksissään

Ela

-sta

välityksestämme

välityksistämme

välityksestänne

välityksistänne

välityksestänsä / välityksestään

välityksistänsä / välityksistään

All

-lle

välityksellemme

välityksillemme

välityksellenne

välityksillenne

välityksellensä / välitykselleen

välityksillensä / välityksilleän

Ade

-lla

välityksellämme

välityksillämme

välityksellänne

välityksillänne

välityksellänsä / välityksellään

välityksillänsä / välityksillään

Abl

-lta

välitykseltämme

välityksiltämme

välitykseltänne

välityksiltänne

välitykseltänsä / välitykseltään

välityksiltänsä / välityksiltään

Tra

-ksi

välitykseksemme

välityksiksemme

välitykseksenne

välityksiksenne

välitykseksensä / välityksekseen

välityksiksensä / välityksikseen

Ess

-na

välityksenämme

välityksinämme

välityksenänne

välityksinänne

välityksenänsä / välityksenään

välityksinänsä / välityksinään

Abe

-tta

välityksettämme

välityksittämme

välityksettänne

välityksittänne

välityksettänsä / välityksettään

välityksittänsä / välityksittään

Com

-ne

-

välityksinemme

-

välityksinenne

-

välityksinensä / välityksineen

Singular

Plural

Nom

-

välityksemme

välityksenne

välityksensä

välityksemme

välityksenne

välityksensä

Par

-ta

välitystämme

välitystänne

välitystänsä / välitystään

välityksiämme

välityksiänne

välityksiänsä / välityksiään

Gen

-n

välityksemme

välityksenne

välityksensä

välityksiemme / välitystemme

välityksienne / välitystenne

välityksiensä / välitystensä

Ill

mihin

välitykseemme

välitykseenne

välitykseensä

välityksiimme

välityksiinne

välityksiinsä

Ine

-ssa

välityksessämme

välityksessänne

välityksessänsä / välityksessään

välityksissämme

välityksissänne

välityksissänsä / välityksissään

Ela

-sta

välityksestämme

välityksestänne

välityksestänsä / välityksestään

välityksistämme

välityksistänne

välityksistänsä / välityksistään

All

-lle

välityksellemme

välityksellenne

välityksellensä / välitykselleen

välityksillemme

välityksillenne

välityksillensä / välityksilleän

Ade

-lla

välityksellämme

välityksellänne

välityksellänsä / välityksellään

välityksillämme

välityksillänne

välityksillänsä / välityksillään

Abl

-lta

välitykseltämme

välitykseltänne

välitykseltänsä / välitykseltään

välityksiltämme

välityksiltänne

välityksiltänsä / välityksiltään

Tra

-ksi

välitykseksemme

välitykseksenne

välitykseksensä / välityksekseen

välityksiksemme

välityksiksenne

välityksiksensä / välityksikseen

Ess

-na

välityksenämme

välityksenänne

välityksenänsä / välityksenään

välityksinämme

välityksinänne

välityksinänsä / välityksinään

Abe

-tta

välityksettämme

välityksettänne

välityksettänsä / välityksettään

välityksittämme

välityksittänne

välityksittänsä / välityksittään

Com

-ne

-

-

-

välityksinemme

välityksinenne

välityksinensä / välityksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ehdotus

ehdotukset

Par

-ta

ehdotusta

ehdotuksia

Gen

-n

ehdotuksen

ehdotuksien / ehdotusten

Ill

mihin

ehdotukseen

ehdotuksiin

Ine

-ssa

ehdotuksessa

ehdotuksissa

Ela

-sta

ehdotuksesta

ehdotuksista

All

-lle

ehdotukselle

ehdotuksille

Ade

-lla

ehdotuksella

ehdotuksilla

Abl

-lta

ehdotukselta

ehdotuksilta

Tra

-ksi

ehdotukseksi

ehdotuksiksi

Ess

-na

ehdotuksena

ehdotuksina

Abe

-tta

ehdotuksetta

ehdotuksitta

Com

-ne

-

ehdotuksine

Ins

-in

-

ehdotuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ehdotus

ehdotukset

Par

-ta

ehdotusta

ehdotuksia

Gen

-n

ehdotuksen

ehdotuksien / ehdotusten

Ill

mihin

ehdotukseen

ehdotuksiin

Ine

-ssa

ehdotuksessa

ehdotuksissa

Ela

-sta

ehdotuksesta

ehdotuksista

All

-lle

ehdotukselle

ehdotuksille

Ade

-lla

ehdotuksella

ehdotuksilla

Abl

-lta

ehdotukselta

ehdotuksilta

Tra

-ksi

ehdotukseksi

ehdotuksiksi

Ess

-na

ehdotuksena

ehdotuksina

Abe

-tta

ehdotuksetta

ehdotuksitta

Com

-ne

-

ehdotuksine

Ins

-in

-

ehdotuksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
proposal ehdotus, esitys, ehdottaminen, kosinta
suggestion ehdotus, esitys, suggestio, vihje, viittaus, häivähdys
proposition ehdotus, esitys, tarjous, juttu, väitös, väittämä
submission alistuminen, ehdotus, alistaminen, hakemus, jättö, kuuliaisuus
motion liike, aloite, ehdotus, ele, vatsan toiminta, kädenliike
Show more arrow right Europarl; Bilingual Finnish-English News Corpus; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus v8 (Europarl v8); JRC Acquis; OpenSubtitles; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 1013921-1014000 Ehdotus herätti paljon keskustelua. The proposal sparked a lot of discussion. Tukeeko joku ehdotuksen? Does anyone support the proposal? Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. The proposal was approved unanimously. Ehdotuksemme on hyvin perusteltu. Our proposal is well justified. Ehdotus esitettiin viime kokouksessa. The proposal was presented at the last meeting. Ehdotuksia ei ole hyväksytty. Proposals have not been accepted. Hallituksen ehdotus herätti laajaa keskustelua. The government's proposal sparked extensive discussion. Ehdotus on epärealistinen ja mahdoton toteuttaa. The proposal is unrealistic and impossible to implement. Ensimmäinen ehdotus hylättiin äänestyksen jälkeen. The first proposal was rejected after the vote. Ehdotukseen ei tehty muutoksia. There were no changes made to the proposal. Show more arrow right

Wiktionary

suggestion proposal Show more arrow right ehdottaa +‎ -us Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ehdotukseni

ehdotukseni

ehdotuksesi

ehdotuksesi

ehdotuksensa

ehdotuksensa

Par

-ta

ehdotustani

ehdotuksiani

ehdotustasi

ehdotuksiasi

ehdotustansa / ehdotustaan

ehdotuksiansa / ehdotuksiaan

Gen

-n

ehdotukseni

ehdotuksieni / ehdotusteni

ehdotuksesi

ehdotuksiesi / ehdotustesi

ehdotuksensa

ehdotuksiensa / ehdotustensa

Ill

mihin

ehdotukseeni

ehdotuksiini

ehdotukseesi

ehdotuksiisi

ehdotukseensa

ehdotuksiinsa

Ine

-ssa

ehdotuksessani

ehdotuksissani

ehdotuksessasi

ehdotuksissasi

ehdotuksessansa / ehdotuksessaan

ehdotuksissansa / ehdotuksissaan

Ela

-sta

ehdotuksestani

ehdotuksistani

ehdotuksestasi

ehdotuksistasi

ehdotuksestansa / ehdotuksestaan

ehdotuksistansa / ehdotuksistaan

All

-lle

ehdotukselleni

ehdotuksilleni

ehdotuksellesi

ehdotuksillesi

ehdotuksellensa / ehdotukselleen

ehdotuksillensa / ehdotuksillean

Ade

-lla

ehdotuksellani

ehdotuksillani

ehdotuksellasi

ehdotuksillasi

ehdotuksellansa / ehdotuksellaan

ehdotuksillansa / ehdotuksillaan

Abl

-lta

ehdotukseltani

ehdotuksiltani

ehdotukseltasi

ehdotuksiltasi

ehdotukseltansa / ehdotukseltaan

ehdotuksiltansa / ehdotuksiltaan

Tra

-ksi

ehdotuksekseni

ehdotuksikseni

ehdotukseksesi

ehdotuksiksesi

ehdotukseksensa / ehdotuksekseen

ehdotuksiksensa / ehdotuksikseen

Ess

-na

ehdotuksenani

ehdotuksinani

ehdotuksenasi

ehdotuksinasi

ehdotuksenansa / ehdotuksenaan

ehdotuksinansa / ehdotuksinaan

Abe

-tta

ehdotuksettani

ehdotuksittani

ehdotuksettasi

ehdotuksittasi

ehdotuksettansa / ehdotuksettaan

ehdotuksittansa / ehdotuksittaan

Com

-ne

-

ehdotuksineni

-

ehdotuksinesi

-

ehdotuksinensa / ehdotuksineen

Singular

Plural

Nom

-

ehdotukseni

ehdotuksesi

ehdotuksensa

ehdotukseni

ehdotuksesi

ehdotuksensa

Par

-ta

ehdotustani

ehdotustasi

ehdotustansa / ehdotustaan

ehdotuksiani

ehdotuksiasi

ehdotuksiansa / ehdotuksiaan

Gen

-n

ehdotukseni

ehdotuksesi

ehdotuksensa

ehdotuksieni / ehdotusteni

ehdotuksiesi / ehdotustesi

ehdotuksiensa / ehdotustensa

Ill

mihin

ehdotukseeni

ehdotukseesi

ehdotukseensa

ehdotuksiini

ehdotuksiisi

ehdotuksiinsa

Ine

-ssa

ehdotuksessani

ehdotuksessasi

ehdotuksessansa / ehdotuksessaan

ehdotuksissani

ehdotuksissasi

ehdotuksissansa / ehdotuksissaan

Ela

-sta

ehdotuksestani

ehdotuksestasi

ehdotuksestansa / ehdotuksestaan

ehdotuksistani

ehdotuksistasi

ehdotuksistansa / ehdotuksistaan

All

-lle

ehdotukselleni

ehdotuksellesi

ehdotuksellensa / ehdotukselleen

ehdotuksilleni

ehdotuksillesi

ehdotuksillensa / ehdotuksillean

Ade

-lla

ehdotuksellani

ehdotuksellasi

ehdotuksellansa / ehdotuksellaan

ehdotuksillani

ehdotuksillasi

ehdotuksillansa / ehdotuksillaan

Abl

-lta

ehdotukseltani

ehdotukseltasi

ehdotukseltansa / ehdotukseltaan

ehdotuksiltani

ehdotuksiltasi

ehdotuksiltansa / ehdotuksiltaan

Tra

-ksi

ehdotuksekseni

ehdotukseksesi

ehdotukseksensa / ehdotuksekseen

ehdotuksikseni

ehdotuksiksesi

ehdotuksiksensa / ehdotuksikseen

Ess

-na

ehdotuksenani

ehdotuksenasi

ehdotuksenansa / ehdotuksenaan

ehdotuksinani

ehdotuksinasi

ehdotuksinansa / ehdotuksinaan

Abe

-tta

ehdotuksettani

ehdotuksettasi

ehdotuksettansa / ehdotuksettaan

ehdotuksittani

ehdotuksittasi

ehdotuksittansa / ehdotuksittaan

Com

-ne

-

-

-

ehdotuksineni

ehdotuksinesi

ehdotuksinensa / ehdotuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ehdotuksemme

ehdotuksemme

ehdotuksenne

ehdotuksenne

ehdotuksensa

ehdotuksensa

Par

-ta

ehdotustamme

ehdotuksiamme

ehdotustanne

ehdotuksianne

ehdotustansa / ehdotustaan

ehdotuksiansa / ehdotuksiaan

Gen

-n

ehdotuksemme

ehdotuksiemme / ehdotustemme

ehdotuksenne

ehdotuksienne / ehdotustenne

ehdotuksensa

ehdotuksiensa / ehdotustensa

Ill

mihin

ehdotukseemme

ehdotuksiimme

ehdotukseenne

ehdotuksiinne

ehdotukseensa

ehdotuksiinsa

Ine

-ssa

ehdotuksessamme

ehdotuksissamme

ehdotuksessanne

ehdotuksissanne

ehdotuksessansa / ehdotuksessaan

ehdotuksissansa / ehdotuksissaan

Ela

-sta

ehdotuksestamme

ehdotuksistamme

ehdotuksestanne

ehdotuksistanne

ehdotuksestansa / ehdotuksestaan

ehdotuksistansa / ehdotuksistaan

All

-lle

ehdotuksellemme

ehdotuksillemme

ehdotuksellenne

ehdotuksillenne

ehdotuksellensa / ehdotukselleen

ehdotuksillensa / ehdotuksillean

Ade

-lla

ehdotuksellamme

ehdotuksillamme

ehdotuksellanne

ehdotuksillanne

ehdotuksellansa / ehdotuksellaan

ehdotuksillansa / ehdotuksillaan

Abl

-lta

ehdotukseltamme

ehdotuksiltamme

ehdotukseltanne

ehdotuksiltanne

ehdotukseltansa / ehdotukseltaan

ehdotuksiltansa / ehdotuksiltaan

Tra

-ksi

ehdotukseksemme

ehdotuksiksemme

ehdotukseksenne

ehdotuksiksenne

ehdotukseksensa / ehdotuksekseen

ehdotuksiksensa / ehdotuksikseen

Ess

-na

ehdotuksenamme

ehdotuksinamme

ehdotuksenanne

ehdotuksinanne

ehdotuksenansa / ehdotuksenaan

ehdotuksinansa / ehdotuksinaan

Abe

-tta

ehdotuksettamme

ehdotuksittamme

ehdotuksettanne

ehdotuksittanne

ehdotuksettansa / ehdotuksettaan

ehdotuksittansa / ehdotuksittaan

Com

-ne

-

ehdotuksinemme

-

ehdotuksinenne

-

ehdotuksinensa / ehdotuksineen

Singular

Plural

Nom

-

ehdotuksemme

ehdotuksenne

ehdotuksensa

ehdotuksemme

ehdotuksenne

ehdotuksensa

Par

-ta

ehdotustamme

ehdotustanne

ehdotustansa / ehdotustaan

ehdotuksiamme

ehdotuksianne

ehdotuksiansa / ehdotuksiaan

Gen

-n

ehdotuksemme

ehdotuksenne

ehdotuksensa

ehdotuksiemme / ehdotustemme

ehdotuksienne / ehdotustenne

ehdotuksiensa / ehdotustensa

Ill

mihin

ehdotukseemme

ehdotukseenne

ehdotukseensa

ehdotuksiimme

ehdotuksiinne

ehdotuksiinsa

Ine

-ssa

ehdotuksessamme

ehdotuksessanne

ehdotuksessansa / ehdotuksessaan

ehdotuksissamme

ehdotuksissanne

ehdotuksissansa / ehdotuksissaan

Ela

-sta

ehdotuksestamme

ehdotuksestanne

ehdotuksestansa / ehdotuksestaan

ehdotuksistamme

ehdotuksistanne

ehdotuksistansa / ehdotuksistaan

All

-lle

ehdotuksellemme

ehdotuksellenne

ehdotuksellensa / ehdotukselleen

ehdotuksillemme

ehdotuksillenne

ehdotuksillensa / ehdotuksillean

Ade

-lla

ehdotuksellamme

ehdotuksellanne

ehdotuksellansa / ehdotuksellaan

ehdotuksillamme

ehdotuksillanne

ehdotuksillansa / ehdotuksillaan

Abl

-lta

ehdotukseltamme

ehdotukseltanne

ehdotukseltansa / ehdotukseltaan

ehdotuksiltamme

ehdotuksiltanne

ehdotuksiltansa / ehdotuksiltaan

Tra

-ksi

ehdotukseksemme

ehdotukseksenne

ehdotukseksensa / ehdotuksekseen

ehdotuksiksemme

ehdotuksiksenne

ehdotuksiksensa / ehdotuksikseen

Ess

-na

ehdotuksenamme

ehdotuksenanne

ehdotuksenansa / ehdotuksenaan

ehdotuksinamme

ehdotuksinanne

ehdotuksinansa / ehdotuksinaan

Abe

-tta

ehdotuksettamme

ehdotuksettanne

ehdotuksettansa / ehdotuksettaan

ehdotuksittamme

ehdotuksittanne

ehdotuksittansa / ehdotuksittaan

Com

-ne

-

-

-

ehdotuksinemme

ehdotuksinenne

ehdotuksinensa / ehdotuksineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept