logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

voimasta, postposition
Word analysis
voimasta

voimasta

voimasta

Postposition

voida

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Elative

voida

Verb, Participle with suffix ma Singular Elative

voima

Noun, Singular Elative
Report an issue
by force of voimalla, voimasta
power
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus 1996-2011; Europarl; OpenSubtitles; OPUS; Tatoeba; LDS Voimasta hänellä on sitten kova puute. He is sorely lacking in strength. Voimasta tämä oli pakollinen mukauttaminen. It was mandatory to comply with the power. Haluan saada jumalan voimasta virtaa tähän vartaloon. I want to get energy from the power of God into this body. Tässä mielessä on tärkeää toimia yhdessä EU:n yhtenäisyyden voimasta. In this sense, it is important to act together based on the power of EU unity. Jäsenvaltioilla ei ole täysivaltaista päätösvaltaa niiden omien rajojensa voimasta. Member states do not have full decision-making powers over their own borders' strength. Kiitos erinomaisesta huumorintajustasi voimasta ja vahvuudesta, Suomen enkelit! Thanks for the power and strength of your excellent sense of humor, Finnish angels! Uskonnonvapaus olisi voitu ottaa huomioon nykyistä enemmän kulttuurisen monimuotoisuuden voimasta. Freedom of religion could have been taken into account more based on the force of cultural diversity. AJAN kuluessa he menettävät kiinnostuksensa sinun voimastasi. They will lose interest in your power over time. Kannatan ihmisoikeuksien ja mielipiteenns-, uskonnonns-ja sananvapauden suojelua kansainvälisen oikeuden puitteissa, sillä niiden voimasta unioni perustuu. I support the protection of human rights and freedom of opinion, religion, and expression within the framework of international law, as the Union is based on their power. Se, mitä hänelle ilmoitettiin Jumalan voimasta tuossa tehtävässä, oli suuriarvoista minulle ja kaikille, jotka ottivat vastaan hänen ohjeensa. What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions. Show more arrow right

Wiktionary

(transitive, auxiliary, + first infinitive) can, to be able to, to be capable Fin:En voinut olla nauramatta.Eng:I couldn't help laughing. (transitive, auxiliary, + first infinitive) can, to be possible (in the conditional mood) could Fin:Voisitko auttaa minua?Eng:Could you please help me?Fin:Voisin juosta, jos haluaisin.Eng:I could run if I wanted. (transitive, auxiliary, + first infinitive) (informal) may, to be allowed, to be permitted. (in negative sentences) should (not) Sen vaikutusta ei voi vähätellä.Its effect should not be underestimated. Hänen rooliaan perheen hyvinvoinnin edistämisessä ei voi myöskään aliarvioida.Neither should her role in improving the family's wellbeing be belittled. Fin:Voinko avata ikkunan?Eng:May I open the window? (informal) may, to be allowed, to be permitted. (in negative sentences) should (not) Fin:Sen vaikutusta ei voi vähätellä.Eng:Its effect should not be underestimated.Fin:Hänen rooliaan perheen hyvinvoinnin edistämisessä ei voi myöskään aliarvioida.Eng:Neither should her role in improving the family's wellbeing be belittled. (intransitive) (to enquire or talk about wellbeing, or as a formal greeting) to be, feel, do, fare Fin:Kuinka voitte?How are you? / How are you doing?Eng: Show more arrow right (can, to be able to) kyetä, pystyä, in past tense saattaa(may, to be allowed to) saada Show more arrow right Being completely similar to the present forms, the imperfect forms in positive sentences are very often replaced with the respective forms of the verb kyetä or pystyä:Voin nauraa. (present positive)I can laugh.En voinut nauraa. (imperfect negative)I could not laugh.Voin nauraa. → Kykenin nauramaan. (imperfect positive)I could laugh.Some may perceive the usage of voida for "may" as incorrect (similarly to can being used for permission) and instead advise to use saada. Show more arrow right tehdä voitavansa (active present participle + possessive suffix by person) = to do what one can Nouns voipavoivavoimavointi (hyvinvointi) Verbs causative voittaavoipua Show more arrow right From Proto-Finnic voidak, from Proto-Uralic woje-. Show more arrow right
to be olla, voida, tapahtua, kestää, merkitä, maksaa
to fare käydä, voida, olla
to do tehdä, toimia, riittää, pärjätä, saada aikaan, voida
to keep pitää, säilyttää, pysyä, noudattaa, pitää yllä, voida
can voida, saada, osata
may saattaa, voida, saada, olla lupa, toivon että, -koon
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Common Crawl; 6117988; OpenSubtitles Voipa olla. Yes, I suppose it is. Et voikaan. You don't. En voikaan. I wouldn't. Ei voikaan. No, you can't. Se voi olla huijaus. It can be a scam. Nyt voi mennä kotiin. Now you can go home. Hän voi auttaa sinua. He can help you. En voi kertoa. How do you know? Ette voikaan. No, you can't. Emme voikaan. No, we can't. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

voin

en voi

ii

voit

et voi

iii

voi

ei voi

Plural

Positive

Negative

i

voimme / voidaan

emme voi / ei voida

ii

voitte

ette voi

iii

voivat

eivät voi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

voin

en voinut

ii

voit

et voinut

iii

voi

ei voinut

Plural

Positive

Negative

i

voimme / voitiin

emme voineet / ei voitu

ii

voitte

ette voineet

iii

voivat

eivät voineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen voinut

en ole voinut

ii

olet voinut

et ole voinut

iii

on voinut

ei ole voinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme voineet

emme ole voineet

ii

olette voineet

ette ole voineet

iii

ovat voineet

eivät ole voineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin voinut

en ollut voinut

ii

olit voinut

et ollut voinut

iii

oli voinut

ei ollut voinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme voineet

emme olleet voineet

ii

olitte voineet

ette olleet voineet

iii

olivat voineet

eivät olleet voineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

voisin

en voisi

ii

voisit

et voisi

iii

voisi

ei voisi

Plural

Positive

Negative

i

voisimme

emme voisi

ii

voisitte

ette voisi

iii

voisivat

eivät voisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin voinut

en olisi voinut

ii

olisit voinut

et olisi voinut

iii

olisi voinut

ei olisi voinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme voineet

emme olisi voineet

ii

olisitte voineet

ette olisi voineet

iii

olisivat voineet

eivät olisi voineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

voinen

en voine

ii

voinet

et voine

iii

voinee

ei voine

Plural

Positive

Negative

i

voinemme

emme voine

ii

voinette

ette voine

iii

voinevat

eivät voine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen voinut

en liene voinut

ii

lienet voinut

et liene voinut

iii

lienee voinut

ei liene voinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme voineet

emme liene voineet

ii

lienette voineet

ette liene voineet

iii

lienevät voineet

eivät liene voineet

Imperative

Singular

i

-

ii

voi

iii

voikoon

Plural

i

voikaamme

ii

voikaa

iii

voikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

voida

Tra

-ksi

voidaksensa / voidakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

voidessa

Ins

-in

voiden

Ine

-ssa

voitaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

voimaan

Ine

-ssa

voimassa

Ela

-sta

voimasta

Ade

-lla

voimalla

Abe

-tta

voimatta

Ins

-in

voiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

voiminen

Par

-ta

voimista
Infinitive V

voimaisillaan / voimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

voidaan

ei voida

Imperfect

voitiin

ei voitu

Potential

voitaneen

ei voitane

Conditional

voitaisiin

ei voitaisi

Imperative Present

voitakoon

älköön voitako

Imperative Perfect

olkoon voitu

älköön voitu

Positive

Negative

Present

voidaan

ei voida

Imperfect

voitiin

ei voitu

Potential

voitaneen

ei voitane

Conditional

voitaisiin

ei voitaisi

Imperative Present

voitakoon

älköön voitako

Imperative Perfect

olkoon voitu

älköön voitu

Participle

Active

Passive

1st

voiva

voitava

2nd

voinut

voitu

3rd

voima

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

voima

voimat

Par

-ta

voimaa

voimia

Gen

-n

voiman

voimien

Ill

mihin

voimaan

voimiin

Ine

-ssa

voimassa

voimissa

Ela

-sta

voimasta

voimista

All

-lle

voimalle

voimille

Ade

-lla

voimalla

voimilla

Abl

-lta

voimalta

voimilta

Tra

-ksi

voimaksi

voimiksi

Ess

-na

voimana

voimina

Abe

-tta

voimatta

voimitta

Com

-ne

-

voimine

Ins

-in

-

voimin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

voima

voimat

Par

-ta

voimaa

voimia

Gen

-n

voiman

voimien

Ill

mihin

voimaan

voimiin

Ine

-ssa

voimassa

voimissa

Ela

-sta

voimasta

voimista

All

-lle

voimalle

voimille

Ade

-lla

voimalla

voimilla

Abl

-lta

voimalta

voimilta

Tra

-ksi

voimaksi

voimiksi

Ess

-na

voimana

voimina

Abe

-tta

voimatta

voimitta

Com

-ne

-

voimine

Ins

-in

-

voimin
power teho, virta, valta, voima, energia, mahti
force voima, joukko, pakko, teho, voimakeinot, osasto
strength vahvuus, lujuus, voimakkuus, voima, voimat, väkevyys
energy energia, voima, tarmo, tarmokkuus, puhti, ponnekkuus
intensity intensiteetti, voimakkuus, vahvuus, voima
might mahti, voima
momentum vauhti, liikemäärä, voima, impulssi
potency teho, potenssi, voima, valta
muscle lihas, voima
body elin, runko, ruumis, keho, kappale, voima
vigor elinvoima, pontevuus, voima, tarmo
leverage vipuvoima, vaikutusvalta, vaikutus, nostovoima, voima
violence väkivalta, voima, raivo, kiihko, raivokkuus
arm käsivarsi, varsi, käsi, haara, hiha, voima
sinews voima
juice mehu, neste, liemi, virta, sähkö, voima
punch booli, punssi, lävistin, meisti, tuurna, voima
agency toimisto, agentuuri, edustus, toiminta, agentuuriliike, voima
Show more arrow right SETIMES2 English-Finnish parallel corpus [http://opus.nlpl.eu/SETIMES2.php], Sentence ID: 5031-11; Europarl; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2959893.; Europarl - EP-00-01-17 (Finnish-English), sentence 2528; OPUS; Tatoeba Voimasta ei ole mitään hyötyä, jos sitä käytetään väärin. There is no benefit from strength if it is used incorrectly. Voimassamme ei ole mitään vikaa. In our possession there is nothing wrong. Voimaasi ei voida horjuttaa. Your strength cannot be shaken. Löydä voima lopettaa. Find the will. Meidän on luotettava voimassamme. We must rely on our own strength. Voimia on vähän jäljellä. There is little strength left. Voimaa kestävään kehitykseen. Energy for sustainable development. Toivon, että löydät voimaasi. I hope you find your strength. Hän tuntee voimista iloa ja onnea. He feels joy and happiness from the strengths. Hän tunsi olevansa täydessä voimaan. He felt in full strength. Show more arrow right

Wiktionary

power, strength, force, might (physics) force (religion) power (rank of angel) Show more arrow right väkivaltamahti Show more arrow right Adjectives -voimainenvoimakasvoimallinenvoimaton Nouns voimala Verbs voimaillavoimistaa Show more arrow right From Proto-Finnic voima. Equivalent to voi- +‎ -ma. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

voimani

voimani

voimasi

voimasi

voimansa

voimansa

Par

-ta

voimaani

voimiani

voimaasi

voimiasi

voimaansa

voimiansa / voimiaan

Gen

-n

voimani

voimieni

voimasi

voimiesi

voimansa

voimiensa

Ill

mihin

voimaani

voimiini

voimaasi

voimiisi

voimaansa

voimiinsa

Ine

-ssa

voimassani

voimissani

voimassasi

voimissasi

voimassansa / voimassaan

voimissansa / voimissaan

Ela

-sta

voimastani

voimistani

voimastasi

voimistasi

voimastansa / voimastaan

voimistansa / voimistaan

All

-lle

voimalleni

voimilleni

voimallesi

voimillesi

voimallensa / voimalleen

voimillensa / voimillean

Ade

-lla

voimallani

voimillani

voimallasi

voimillasi

voimallansa / voimallaan

voimillansa / voimillaan

Abl

-lta

voimaltani

voimiltani

voimaltasi

voimiltasi

voimaltansa / voimaltaan

voimiltansa / voimiltaan

Tra

-ksi

voimakseni

voimikseni

voimaksesi

voimiksesi

voimaksensa / voimakseen

voimiksensa / voimikseen

Ess

-na

voimanani

voiminani

voimanasi

voiminasi

voimanansa / voimanaan

voiminansa / voiminaan

Abe

-tta

voimattani

voimittani

voimattasi

voimittasi

voimattansa / voimattaan

voimittansa / voimittaan

Com

-ne

-

voimineni

-

voiminesi

-

voiminensa / voimineen

Singular

Plural

Nom

-

voimani

voimasi

voimansa

voimani

voimasi

voimansa

Par

-ta

voimaani

voimaasi

voimaansa

voimiani

voimiasi

voimiansa / voimiaan

Gen

-n

voimani

voimasi

voimansa

voimieni

voimiesi

voimiensa

Ill

mihin

voimaani

voimaasi

voimaansa

voimiini

voimiisi

voimiinsa

Ine

-ssa

voimassani

voimassasi

voimassansa / voimassaan

voimissani

voimissasi

voimissansa / voimissaan

Ela

-sta

voimastani

voimastasi

voimastansa / voimastaan

voimistani

voimistasi

voimistansa / voimistaan

All

-lle

voimalleni

voimallesi

voimallensa / voimalleen

voimilleni

voimillesi

voimillensa / voimillean

Ade

-lla

voimallani

voimallasi

voimallansa / voimallaan

voimillani

voimillasi

voimillansa / voimillaan

Abl

-lta

voimaltani

voimaltasi

voimaltansa / voimaltaan

voimiltani

voimiltasi

voimiltansa / voimiltaan

Tra

-ksi

voimakseni

voimaksesi

voimaksensa / voimakseen

voimikseni

voimiksesi

voimiksensa / voimikseen

Ess

-na

voimanani

voimanasi

voimanansa / voimanaan

voiminani

voiminasi

voiminansa / voiminaan

Abe

-tta

voimattani

voimattasi

voimattansa / voimattaan

voimittani

voimittasi

voimittansa / voimittaan

Com

-ne

-

-

-

voimineni

voiminesi

voiminensa / voimineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

voimamme

voimamme

voimanne

voimanne

voimansa

voimansa

Par

-ta

voimaamme

voimiamme

voimaanne

voimianne

voimaansa

voimiansa / voimiaan

Gen

-n

voimamme

voimiemme

voimanne

voimienne

voimansa

voimiensa

Ill

mihin

voimaamme

voimiimme

voimaanne

voimiinne

voimaansa

voimiinsa

Ine

-ssa

voimassamme

voimissamme

voimassanne

voimissanne

voimassansa / voimassaan

voimissansa / voimissaan

Ela

-sta

voimastamme

voimistamme

voimastanne

voimistanne

voimastansa / voimastaan

voimistansa / voimistaan

All

-lle

voimallemme

voimillemme

voimallenne

voimillenne

voimallensa / voimalleen

voimillensa / voimillean

Ade

-lla

voimallamme

voimillamme

voimallanne

voimillanne

voimallansa / voimallaan

voimillansa / voimillaan

Abl

-lta

voimaltamme

voimiltamme

voimaltanne

voimiltanne

voimaltansa / voimaltaan

voimiltansa / voimiltaan

Tra

-ksi

voimaksemme

voimiksemme

voimaksenne

voimiksenne

voimaksensa / voimakseen

voimiksensa / voimikseen

Ess

-na

voimanamme

voiminamme

voimananne

voiminanne

voimanansa / voimanaan

voiminansa / voiminaan

Abe

-tta

voimattamme

voimittamme

voimattanne

voimittanne

voimattansa / voimattaan

voimittansa / voimittaan

Com

-ne

-

voiminemme

-

voiminenne

-

voiminensa / voimineen

Singular

Plural

Nom

-

voimamme

voimanne

voimansa

voimamme

voimanne

voimansa

Par

-ta

voimaamme

voimaanne

voimaansa

voimiamme

voimianne

voimiansa / voimiaan

Gen

-n

voimamme

voimanne

voimansa

voimiemme

voimienne

voimiensa

Ill

mihin

voimaamme

voimaanne

voimaansa

voimiimme

voimiinne

voimiinsa

Ine

-ssa

voimassamme

voimassanne

voimassansa / voimassaan

voimissamme

voimissanne

voimissansa / voimissaan

Ela

-sta

voimastamme

voimastanne

voimastansa / voimastaan

voimistamme

voimistanne

voimistansa / voimistaan

All

-lle

voimallemme

voimallenne

voimallensa / voimalleen

voimillemme

voimillenne

voimillensa / voimillean

Ade

-lla

voimallamme

voimallanne

voimallansa / voimallaan

voimillamme

voimillanne

voimillansa / voimillaan

Abl

-lta

voimaltamme

voimaltanne

voimaltansa / voimaltaan

voimiltamme

voimiltanne

voimiltansa / voimiltaan

Tra

-ksi

voimaksemme

voimaksenne

voimaksensa / voimakseen

voimiksemme

voimiksenne

voimiksensa / voimikseen

Ess

-na

voimanamme

voimananne

voimanansa / voimanaan

voiminamme

voiminanne

voiminansa / voiminaan

Abe

-tta

voimattamme

voimattanne

voimattansa / voimattaan

voimittamme

voimittanne

voimittansa / voimittaan

Com

-ne

-

-

-

voiminemme

voiminenne

voiminensa / voimineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept