logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vertaaminen, noun
Word analysis
vertaaminen

vertaaminen

vertaaminen

Noun, Singular Nominative

verrata

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vertaaminen

vertaamiset

Par

-ta

vertaamista

vertaamisia

Gen

-n

vertaamisen

vertaamisien / vertaamisten

Ill

mihin

vertaamiseen

vertaamisiin

Ine

-ssa

vertaamisessa

vertaamisissa

Ela

-sta

vertaamisesta

vertaamisista

All

-lle

vertaamiselle

vertaamisille

Ade

-lla

vertaamisella

vertaamisilla

Abl

-lta

vertaamiselta

vertaamisilta

Tra

-ksi

vertaamiseksi

vertaamisiksi

Ess

-na

vertaamisena

vertaamisina

Abe

-tta

vertaamisetta

vertaamisitta

Com

-ne

-

vertaamisine

Ins

-in

-

vertaamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vertaaminen

vertaamiset

Par

-ta

vertaamista

vertaamisia

Gen

-n

vertaamisen

vertaamisien / vertaamisten

Ill

mihin

vertaamiseen

vertaamisiin

Ine

-ssa

vertaamisessa

vertaamisissa

Ela

-sta

vertaamisesta

vertaamisista

All

-lle

vertaamiselle

vertaamisille

Ade

-lla

vertaamisella

vertaamisilla

Abl

-lta

vertaamiselta

vertaamisilta

Tra

-ksi

vertaamiseksi

vertaamisiksi

Ess

-na

vertaamisena

vertaamisina

Abe

-tta

vertaamisetta

vertaamisitta

Com

-ne

-

vertaamisine

Ins

-in

-

vertaamisin
comparing
to compare verrata, vertailla, olla verrattavissa, kestää vertailu
to parallel rinnastaa, verrata, olla jkn vertainen, olla rinnastettavissa jhk, vetää vertoja jllek
Comparison of
A comparison of
Comparison of the
comparing the
Show more arrow right jw2019; EurLex-2; Europarl; Tanzil; EuroParl2021 7 Kansan vertaaminen viiniköynnökseen ei ollut uutta. 7 The likening of a nation to a grapevine was not new. Tuotteiden tilavuuden vertaaminen puulajeittain. Comparing volume of products by species. Vertaamisesta on hyötyä päätöksenteon tueksi. Comparing vertaamisesta is beneficial in supporting decision-making. Vertaamiseen tarvitaan objektiivista vertailutietoa. Objective comparison data is needed for comparison. Tarvitsen apua eri vaihtoehtojen vertaamiseen. I need help with comparing different options. Tuotteiden lukumäärän vertaaminen vertaamalla tuotteiden tilavuutta puulajeittain. Comparing volume of products by species. Vertaaminen mallitesteistä saatuihin tietoihin antaa tietoa matalan veden vaikutuksen simuloinnin laadusta. The comparison with existing data from model tests gives information about the quality of the shallow water influence in the simulation. 10 Tämä perustotuuksien vertaaminen”maitoon”ja syvempien asioitten vertaaminen”vahvaan ruokaan”on sopiva. 10 This comparison of elementary truths with “milk” and the deeper matters to “solid food” is sound. Vaihe 1: Vaihtoehtoisen aineen vaarojen vertaaminen huolta aiheuttavan aineen vaaroihin. Tier 1: Comparison of the hazards of the alternative substance to those of the substance of concern. Vertaamisesta voi olla apua vaihtoehtojen punnitsemisessa. Comparing vertaamisesta can be helpful in weighing options. Show more arrow right

Wiktionary

comparing, contrasting (to) Show more arrow right verrata +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vertaamiseni

vertaamiseni

vertaamisesi

vertaamisesi

vertaamisensa

vertaamisensa

Par

-ta

vertaamistani

vertaamisiani

vertaamistasi

vertaamisiasi

vertaamistansa / vertaamistaan

vertaamisiansa / vertaamisiaan

Gen

-n

vertaamiseni

vertaamisieni / vertaamisteni

vertaamisesi

vertaamisiesi / vertaamistesi

vertaamisensa

vertaamisiensa / vertaamistensa

Ill

mihin

vertaamiseeni

vertaamisiini

vertaamiseesi

vertaamisiisi

vertaamiseensa

vertaamisiinsa

Ine

-ssa

vertaamisessani

vertaamisissani

vertaamisessasi

vertaamisissasi

vertaamisessansa / vertaamisessaan

vertaamisissansa / vertaamisissaan

Ela

-sta

vertaamisestani

vertaamisistani

vertaamisestasi

vertaamisistasi

vertaamisestansa / vertaamisestaan

vertaamisistansa / vertaamisistaan

All

-lle

vertaamiselleni

vertaamisilleni

vertaamisellesi

vertaamisillesi

vertaamisellensa / vertaamiselleen

vertaamisillensa / vertaamisillean

Ade

-lla

vertaamisellani

vertaamisillani

vertaamisellasi

vertaamisillasi

vertaamisellansa / vertaamisellaan

vertaamisillansa / vertaamisillaan

Abl

-lta

vertaamiseltani

vertaamisiltani

vertaamiseltasi

vertaamisiltasi

vertaamiseltansa / vertaamiseltaan

vertaamisiltansa / vertaamisiltaan

Tra

-ksi

vertaamisekseni

vertaamisikseni

vertaamiseksesi

vertaamisiksesi

vertaamiseksensa / vertaamisekseen

vertaamisiksensa / vertaamisikseen

Ess

-na

vertaamisenani

vertaamisinani

vertaamisenasi

vertaamisinasi

vertaamisenansa / vertaamisenaan

vertaamisinansa / vertaamisinaan

Abe

-tta

vertaamisettani

vertaamisittani

vertaamisettasi

vertaamisittasi

vertaamisettansa / vertaamisettaan

vertaamisittansa / vertaamisittaan

Com

-ne

-

vertaamisineni

-

vertaamisinesi

-

vertaamisinensa / vertaamisineen

Singular

Plural

Nom

-

vertaamiseni

vertaamisesi

vertaamisensa

vertaamiseni

vertaamisesi

vertaamisensa

Par

-ta

vertaamistani

vertaamistasi

vertaamistansa / vertaamistaan

vertaamisiani

vertaamisiasi

vertaamisiansa / vertaamisiaan

Gen

-n

vertaamiseni

vertaamisesi

vertaamisensa

vertaamisieni / vertaamisteni

vertaamisiesi / vertaamistesi

vertaamisiensa / vertaamistensa

Ill

mihin

vertaamiseeni

vertaamiseesi

vertaamiseensa

vertaamisiini

vertaamisiisi

vertaamisiinsa

Ine

-ssa

vertaamisessani

vertaamisessasi

vertaamisessansa / vertaamisessaan

vertaamisissani

vertaamisissasi

vertaamisissansa / vertaamisissaan

Ela

-sta

vertaamisestani

vertaamisestasi

vertaamisestansa / vertaamisestaan

vertaamisistani

vertaamisistasi

vertaamisistansa / vertaamisistaan

All

-lle

vertaamiselleni

vertaamisellesi

vertaamisellensa / vertaamiselleen

vertaamisilleni

vertaamisillesi

vertaamisillensa / vertaamisillean

Ade

-lla

vertaamisellani

vertaamisellasi

vertaamisellansa / vertaamisellaan

vertaamisillani

vertaamisillasi

vertaamisillansa / vertaamisillaan

Abl

-lta

vertaamiseltani

vertaamiseltasi

vertaamiseltansa / vertaamiseltaan

vertaamisiltani

vertaamisiltasi

vertaamisiltansa / vertaamisiltaan

Tra

-ksi

vertaamisekseni

vertaamiseksesi

vertaamiseksensa / vertaamisekseen

vertaamisikseni

vertaamisiksesi

vertaamisiksensa / vertaamisikseen

Ess

-na

vertaamisenani

vertaamisenasi

vertaamisenansa / vertaamisenaan

vertaamisinani

vertaamisinasi

vertaamisinansa / vertaamisinaan

Abe

-tta

vertaamisettani

vertaamisettasi

vertaamisettansa / vertaamisettaan

vertaamisittani

vertaamisittasi

vertaamisittansa / vertaamisittaan

Com

-ne

-

-

-

vertaamisineni

vertaamisinesi

vertaamisinensa / vertaamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vertaamisemme

vertaamisemme

vertaamisenne

vertaamisenne

vertaamisensa

vertaamisensa

Par

-ta

vertaamistamme

vertaamisiamme

vertaamistanne

vertaamisianne

vertaamistansa / vertaamistaan

vertaamisiansa / vertaamisiaan

Gen

-n

vertaamisemme

vertaamisiemme / vertaamistemme

vertaamisenne

vertaamisienne / vertaamistenne

vertaamisensa

vertaamisiensa / vertaamistensa

Ill

mihin

vertaamiseemme

vertaamisiimme

vertaamiseenne

vertaamisiinne

vertaamiseensa

vertaamisiinsa

Ine

-ssa

vertaamisessamme

vertaamisissamme

vertaamisessanne

vertaamisissanne

vertaamisessansa / vertaamisessaan

vertaamisissansa / vertaamisissaan

Ela

-sta

vertaamisestamme

vertaamisistamme

vertaamisestanne

vertaamisistanne

vertaamisestansa / vertaamisestaan

vertaamisistansa / vertaamisistaan

All

-lle

vertaamisellemme

vertaamisillemme

vertaamisellenne

vertaamisillenne

vertaamisellensa / vertaamiselleen

vertaamisillensa / vertaamisillean

Ade

-lla

vertaamisellamme

vertaamisillamme

vertaamisellanne

vertaamisillanne

vertaamisellansa / vertaamisellaan

vertaamisillansa / vertaamisillaan

Abl

-lta

vertaamiseltamme

vertaamisiltamme

vertaamiseltanne

vertaamisiltanne

vertaamiseltansa / vertaamiseltaan

vertaamisiltansa / vertaamisiltaan

Tra

-ksi

vertaamiseksemme

vertaamisiksemme

vertaamiseksenne

vertaamisiksenne

vertaamiseksensa / vertaamisekseen

vertaamisiksensa / vertaamisikseen

Ess

-na

vertaamisenamme

vertaamisinamme

vertaamisenanne

vertaamisinanne

vertaamisenansa / vertaamisenaan

vertaamisinansa / vertaamisinaan

Abe

-tta

vertaamisettamme

vertaamisittamme

vertaamisettanne

vertaamisittanne

vertaamisettansa / vertaamisettaan

vertaamisittansa / vertaamisittaan

Com

-ne

-

vertaamisinemme

-

vertaamisinenne

-

vertaamisinensa / vertaamisineen

Singular

Plural

Nom

-

vertaamisemme

vertaamisenne

vertaamisensa

vertaamisemme

vertaamisenne

vertaamisensa

Par

-ta

vertaamistamme

vertaamistanne

vertaamistansa / vertaamistaan

vertaamisiamme

vertaamisianne

vertaamisiansa / vertaamisiaan

Gen

-n

vertaamisemme

vertaamisenne

vertaamisensa

vertaamisiemme / vertaamistemme

vertaamisienne / vertaamistenne

vertaamisiensa / vertaamistensa

Ill

mihin

vertaamiseemme

vertaamiseenne

vertaamiseensa

vertaamisiimme

vertaamisiinne

vertaamisiinsa

Ine

-ssa

vertaamisessamme

vertaamisessanne

vertaamisessansa / vertaamisessaan

vertaamisissamme

vertaamisissanne

vertaamisissansa / vertaamisissaan

Ela

-sta

vertaamisestamme

vertaamisestanne

vertaamisestansa / vertaamisestaan

vertaamisistamme

vertaamisistanne

vertaamisistansa / vertaamisistaan

All

-lle

vertaamisellemme

vertaamisellenne

vertaamisellensa / vertaamiselleen

vertaamisillemme

vertaamisillenne

vertaamisillensa / vertaamisillean

Ade

-lla

vertaamisellamme

vertaamisellanne

vertaamisellansa / vertaamisellaan

vertaamisillamme

vertaamisillanne

vertaamisillansa / vertaamisillaan

Abl

-lta

vertaamiseltamme

vertaamiseltanne

vertaamiseltansa / vertaamiseltaan

vertaamisiltamme

vertaamisiltanne

vertaamisiltansa / vertaamisiltaan

Tra

-ksi

vertaamiseksemme

vertaamiseksenne

vertaamiseksensa / vertaamisekseen

vertaamisiksemme

vertaamisiksenne

vertaamisiksensa / vertaamisikseen

Ess

-na

vertaamisenamme

vertaamisenanne

vertaamisenansa / vertaamisenaan

vertaamisinamme

vertaamisinanne

vertaamisinansa / vertaamisinaan

Abe

-tta

vertaamisettamme

vertaamisettanne

vertaamisettansa / vertaamisettaan

vertaamisittamme

vertaamisittanne

vertaamisittansa / vertaamisittaan

Com

-ne

-

-

-

vertaamisinemme

vertaamisinenne

vertaamisinensa / vertaamisineen

Wiktionary

to compare, contrast (to = illative) Fin:verrata omaa autoa laadultaan toisiinEng:— to compare the quality of one's own car to other (cars)Fin:verrata eri maita keskenäänEng:— to compare different countries between themselvesFin:verrata tyttöystävää kukkaanEng:— to compare a girlfriend to a flower Show more arrow right muu lihaan verrattava valmistusaine verrattava Show more arrow right verra- +‎ -ta Show more arrow right
to compare verrata, vertailla, olla verrattavissa, kestää vertailu
to parallel rinnastaa, verrata, olla jkn vertainen, olla rinnastettavissa jhk, vetää vertoja jllek
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles; opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Hän vertasi hintoja eri kaupoissa. She compared prices in different stores. Hän vertasi eri hotellien arvosteluja. She compared reviews of different hotels. Kanaanko te vertaatte? You calling me chicken? Vertaatko minua äitiisi? You're comparing me to your mother. Vertasin vahinkoa näihin. I compared the damage with these. Sama kuin vertaisi penistä vaginaan. That's like comparing a penis to a vagina. Verrataan eri kielten rakenteita. The structures of different languages are compared.. Verrataan eri maiden talouskasvua. The economic growth of different countries is compared.. Verrataan eri ilmastons-olosuhteita. Different climate conditions are compared.. Verrataan erilaisia ruokavalioita. Different diets are compared.. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vertaan

en vertaa

ii

vertaat

et vertaa

iii

vertaa

ei vertaa

Plural

Positive

Negative

i

vertaamme / verrataan

emme vertaa / ei verrata

ii

vertaatte

ette vertaa

iii

vertaavat

eivät vertaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vertasin

en verrannut

ii

vertasit

et verrannut

iii

vertasi

ei verrannut

Plural

Positive

Negative

i

vertasimme / verrattiin

emme verranneet / ei verrattu

ii

vertasitte

ette verranneet

iii

vertasivat

eivät verranneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen verrannut

en ole verrannut

ii

olet verrannut

et ole verrannut

iii

on verrannut

ei ole verrannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme verranneet

emme ole verranneet

ii

olette verranneet

ette ole verranneet

iii

ovat verranneet

eivät ole verranneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin verrannut

en ollut verrannut

ii

olit verrannut

et ollut verrannut

iii

oli verrannut

ei ollut verrannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme verranneet

emme olleet verranneet

ii

olitte verranneet

ette olleet verranneet

iii

olivat verranneet

eivät olleet verranneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vertaisin

en vertaisi

ii

vertaisit

et vertaisi

iii

vertaisi

ei vertaisi

Plural

Positive

Negative

i

vertaisimme

emme vertaisi

ii

vertaisitte

ette vertaisi

iii

vertaisivat

eivät vertaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin verrannut

en olisi verrannut

ii

olisit verrannut

et olisi verrannut

iii

olisi verrannut

ei olisi verrannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme verranneet

emme olisi verranneet

ii

olisitte verranneet

ette olisi verranneet

iii

olisivat verranneet

eivät olisi verranneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

verrannen

en verranne

ii

verrannet

et verranne

iii

verrannee

ei verranne

Plural

Positive

Negative

i

verrannemme

emme verranne

ii

verrannette

ette verranne

iii

verrannevat

eivät verranne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen verrannut

en liene verrannut

ii

lienet verrannut

et liene verrannut

iii

lienee verrannut

ei liene verrannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme verranneet

emme liene verranneet

ii

lienette verranneet

ette liene verranneet

iii

lienevät verranneet

eivät liene verranneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vertaa

iii

verratkoon

Plural

i

verratkaamme

ii

verratkaa

iii

verratkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

verrata

Tra

-ksi

verrataksensa / verratakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

verratessa

Ins

-in

verraten

Ine

-ssa

verrattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vertaamaan

Ine

-ssa

vertaamassa

Ela

-sta

vertaamasta

Ade

-lla

vertaamalla

Abe

-tta

vertaamatta

Ins

-in

vertaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vertaaminen

Par

-ta

vertaamista
Infinitive V

vertaamaisillaan / vertaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

verrataan

ei verrata

Imperfect

verrattiin

ei verrattu

Potential

verrattaneen

ei verrattane

Conditional

verrattaisiin

ei verrattaisi

Imperative Present

verrattakoon

älköön verrattako

Imperative Perfect

olkoon verrattu

älköön verrattu

Positive

Negative

Present

verrataan

ei verrata

Imperfect

verrattiin

ei verrattu

Potential

verrattaneen

ei verrattane

Conditional

verrattaisiin

ei verrattaisi

Imperative Present

verrattakoon

älköön verrattako

Imperative Perfect

olkoon verrattu

älköön verrattu

Participle

Active

Passive

1st

vertaava

verrattava

2nd

verrannut

verrattu

3rd

vertaama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept