vertaisi - verrata, verb

Eng

verrata, verb

Word analysis

vertaisi

vertaisi	verrata	Verb, Active voice Conditional 3rd singular

	verrata	Verb, Active voice Conditional Con negative form of verb

	verta	Noun, Singular Nominative
	+ isi	Noun, Singular Nominative

	verta	Noun, Plural Genitive Rare form or wordRare 2nd singular possessive

Report an issue

Wiktionary

compare, contrast (to = illative)

Fin:

verrata omaa autoa laadultaan toisiin

Eng:

— to compare the quality of one's own car to other (cars)

Fin:

verrata eri maita keskenään

Eng:

— to compare different countries between themselves

Fin:

verrata tyttöystävää kukkaan

Eng:

— to compare a girlfriend to a flower

to compare	verrata, vertailla, olla verrattavissa, kestää vertailu
to parallel	rinnastaa, verrata, olla jkn vertainen, olla rinnastettavissa jhk, vetää vertoja jllek

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	vertaan	en vertaa
ii	vertaat	et vertaa
iii	vertaa	ei vertaa

Plural

	Positive	Negative
i	vertaamme / verrataan	emme vertaa / ei verrata
ii	vertaatte	ette vertaa
iii	vertaavat	eivät vertaa

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	vertasin	en verrannut
ii	vertasit	et verrannut
iii	vertasi	ei verrannut

Plural

	Positive	Negative
i	vertasimme / verrattiin	emme verranneet / ei verrattu
ii	vertasitte	ette verranneet
iii	vertasivat	eivät verranneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen verrannut	en ole verrannut
ii	olet verrannut	et ole verrannut
iii	on verrannut	ei ole verrannut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme verranneet	emme ole verranneet
ii	olette verranneet	ette ole verranneet
iii	ovat verranneet	eivät ole verranneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin verrannut	en ollut verrannut
ii	olit verrannut	et ollut verrannut
iii	oli verrannut	ei ollut verrannut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme verranneet	emme olleet verranneet
ii	olitte verranneet	ette olleet verranneet
iii	olivat verranneet	eivät olleet verranneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	vertaisin	en vertaisi
ii	vertaisit	et vertaisi
iii	vertaisi	ei vertaisi

Plural

	Positive	Negative
i	vertaisimme	emme vertaisi
ii	vertaisitte	ette vertaisi
iii	vertaisivat	eivät vertaisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin verrannut	en olisi verrannut
ii	olisit verrannut	et olisi verrannut
iii	olisi verrannut	ei olisi verrannut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme verranneet	emme olisi verranneet
ii	olisitte verranneet	ette olisi verranneet
iii	olisivat verranneet	eivät olisi verranneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	verrannen	en verranne
ii	verrannet	et verranne
iii	verrannee	ei verranne

Plural

	Positive	Negative
i	verrannemme	emme verranne
ii	verrannette	ette verranne
iii	verrannevat	eivät verranne

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen verrannut	en liene verrannut
ii	lienet verrannut	et liene verrannut
iii	lienee verrannut	ei liene verrannut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme verranneet	emme liene verranneet
ii	lienette verranneet	ette liene verranneet
iii	lienevät verranneet	eivät liene verranneet

Imperative

Singular


i	-
ii	vertaa
iii	verratkoon

Plural


i	verratkaamme
ii	verratkaa
iii	verratkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	verrata
Tra	-ksi	verrataksensa / verratakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	verratessa
Ins	-in	verraten
Ine	-ssa	verrattaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	vertaamaan
Ine	-ssa	vertaamassa
Ela	-sta	vertaamasta
Ade	-lla	vertaamalla
Abe	-tta	vertaamatta
Ins	-in	vertaaman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	vertaaminen
Par	-ta	vertaamista

Infinitive V

vertaamaisillaan / vertaamaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	verrataan	ei verrata
Imperfect	verrattiin	ei verrattu
Potential	verrattaneen	ei verrattane
Conditional	verrattaisiin	ei verrattaisi
Imperative Present	verrattakoon	älköön verrattako
Imperative Perfect	olkoon verrattu	älköön verrattu

Positive

Negative

Present

verrataan

ei verrata

Imperfect

verrattiin

ei verrattu

Potential

verrattaneen

ei verrattane

Conditional

verrattaisiin

ei verrattaisi

Imperative Present

verrattakoon

älköön verrattako

Imperative Perfect

olkoon verrattu

älköön verrattu

Participle

	Active	Passive
1^st	vertaava	verrattava
2^nd	verrannut	verrattu
3^rd	vertaama	-

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	verta	verrat
Par	-ta	vertaa	vertoja
Gen	-n	verran	vertojen
Ill	mihin	vertaan	vertoihin
Ine	-ssa	verrassa	verroissa
Ela	-sta	verrasta	verroista
All	-lle	verralle	verroille
Ade	-lla	verralla	verroilla
Abl	-lta	verralta	verroilta
Tra	-ksi	verraksi	verroiksi
Ess	-na	vertana	vertoina
Abe	-tta	verratta	verroitta
Com	-ne	-	vertoine
Ins	-in	-	verroin

Declensions

Singular

Plural

Nom

verta

verrat

Par

-ta

vertaa

vertoja

Gen

-n

verran

vertojen

Ill

mihin

vertaan

vertoihin

Ine

-ssa

verrassa

verroissa

Ela

-sta

verrasta

verroista

All

-lle

verralle

verroille

Ade

-lla

verralla

verroilla

Abl

-lta

verralta

verroilta

Tra

-ksi

verraksi

verroiksi

Ess

-na

vertana

vertoina

Abe

-tta

verratta

verroitta

Com

-ne

vertoine

Ins

-in

verroin

match
extent

Wiktionary

(archaic) match (equal or superior in comparison);

currently

mostly

used

number

idiomatic

expressions.

(in expressions) extent.

Fin:

minkä verran

Eng:

to what extent

Fin:

sen verran, että...

Eng:

to the extent that...

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	vertani	vertani	vertasi	vertasi	vertansa	vertansa
Par	-ta	vertaani	vertojani	vertaasi	vertojasi	vertaansa	vertojansa / vertojaan
Gen	-n	vertani	vertojeni	vertasi	vertojesi	vertansa	vertojensa
Ill	mihin	vertaani	vertoihini	vertaasi	vertoihisi	vertaansa	vertoihinsa
Ine	-ssa	verrassani	verroissani	verrassasi	verroissasi	verrassansa / verrassaan	verroissansa / verroissaan
Ela	-sta	verrastani	verroistani	verrastasi	verroistasi	verrastansa / verrastaan	verroistansa / verroistaan
All	-lle	verralleni	verroilleni	verrallesi	verroillesi	verrallensa / verralleen	verroillensa / verroillean
Ade	-lla	verrallani	verroillani	verrallasi	verroillasi	verrallansa / verrallaan	verroillansa / verroillaan
Abl	-lta	verraltani	verroiltani	verraltasi	verroiltasi	verraltansa / verraltaan	verroiltansa / verroiltaan
Tra	-ksi	verrakseni	verroikseni	verraksesi	verroiksesi	verraksensa / verrakseen	verroiksensa / verroikseen
Ess	-na	vertanani	vertoinani	vertanasi	vertoinasi	vertanansa / vertanaan	vertoinansa / vertoinaan
Abe	-tta	verrattani	verroittani	verrattasi	verroittasi	verrattansa / verrattaan	verroittansa / verroittaan
Com	-ne	-	vertoineni	-	vertoinesi	-	vertoinensa / vertoineen

Singular

Plural

Nom

vertani

vertasi

vertansa

vertani

vertasi

vertansa

Par

-ta

vertaani

vertaasi

vertaansa

vertojani

vertojasi

vertojansa / vertojaan

Gen

-n

vertani

vertasi

vertansa

vertojeni

vertojesi

vertojensa

Ill

mihin

vertaani

vertaasi

vertaansa

vertoihini

vertoihisi

vertoihinsa

Ine

-ssa

verrassani

verrassasi

verrassansa / verrassaan

verroissani

verroissasi

verroissansa / verroissaan

Ela

-sta

verrastani

verrastasi

verrastansa / verrastaan

verroistani

verroistasi

verroistansa / verroistaan

All

-lle

verralleni

verrallesi

verrallensa / verralleen

verroilleni

verroillesi

verroillensa / verroillean

Ade

-lla

verrallani

verrallasi

verrallansa / verrallaan

verroillani

verroillasi

verroillansa / verroillaan

Abl

-lta

verraltani

verraltasi

verraltansa / verraltaan

verroiltani

verroiltasi

verroiltansa / verroiltaan

Tra

-ksi

verrakseni

verraksesi

verraksensa / verrakseen

verroikseni

verroiksesi

verroiksensa / verroikseen

Ess

-na

vertanani

vertanasi

vertanansa / vertanaan

vertoinani

vertoinasi

vertoinansa / vertoinaan

Abe

-tta

verrattani

verrattasi

verrattansa / verrattaan

verroittani

verroittasi

verroittansa / verroittaan

Com

-ne

vertoineni

vertoinesi

vertoinensa / vertoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	vertamme	vertamme	vertanne	vertanne	vertansa	vertansa
Par	-ta	vertaamme	vertojamme	vertaanne	vertojanne	vertaansa	vertojansa / vertojaan
Gen	-n	vertamme	vertojemme	vertanne	vertojenne	vertansa	vertojensa
Ill	mihin	vertaamme	vertoihimme	vertaanne	vertoihinne	vertaansa	vertoihinsa
Ine	-ssa	verrassamme	verroissamme	verrassanne	verroissanne	verrassansa / verrassaan	verroissansa / verroissaan
Ela	-sta	verrastamme	verroistamme	verrastanne	verroistanne	verrastansa / verrastaan	verroistansa / verroistaan
All	-lle	verrallemme	verroillemme	verrallenne	verroillenne	verrallensa / verralleen	verroillensa / verroillean
Ade	-lla	verrallamme	verroillamme	verrallanne	verroillanne	verrallansa / verrallaan	verroillansa / verroillaan
Abl	-lta	verraltamme	verroiltamme	verraltanne	verroiltanne	verraltansa / verraltaan	verroiltansa / verroiltaan
Tra	-ksi	verraksemme	verroiksemme	verraksenne	verroiksenne	verraksensa / verrakseen	verroiksensa / verroikseen
Ess	-na	vertanamme	vertoinamme	vertananne	vertoinanne	vertanansa / vertanaan	vertoinansa / vertoinaan
Abe	-tta	verrattamme	verroittamme	verrattanne	verroittanne	verrattansa / verrattaan	verroittansa / verroittaan
Com	-ne	-	vertoinemme	-	vertoinenne	-	vertoinensa / vertoineen

Singular

Plural

Nom

vertamme

vertanne

vertansa

vertamme

vertanne

vertansa

Par

-ta

vertaamme

vertaanne

vertaansa

vertojamme

vertojanne

vertojansa / vertojaan

Gen

-n

vertamme

vertanne

vertansa

vertojemme

vertojenne

vertojensa

Ill

mihin

vertaamme

vertaanne

vertaansa

vertoihimme

vertoihinne

vertoihinsa

Ine

-ssa

verrassamme

verrassanne

verrassansa / verrassaan

verroissamme

verroissanne

verroissansa / verroissaan

Ela

-sta

verrastamme

verrastanne

verrastansa / verrastaan

verroistamme

verroistanne

verroistansa / verroistaan

All

-lle

verrallemme

verrallenne

verrallensa / verralleen

verroillemme

verroillenne

verroillensa / verroillean

Ade

-lla

verrallamme

verrallanne

verrallansa / verrallaan

verroillamme

verroillanne

verroillansa / verroillaan

Abl

-lta

verraltamme

verraltanne

verraltansa / verraltaan

verroiltamme

verroiltanne

verroiltansa / verroiltaan

Tra

-ksi

verraksemme

verraksenne

verraksensa / verrakseen

verroiksemme

verroiksenne

verroiksensa / verroikseen

Ess

-na

vertanamme

vertananne

vertanansa / vertanaan

vertoinamme

vertoinanne

vertoinansa / vertoinaan

Abe

-tta

verrattamme

verrattanne

verrattansa / verrattaan

verroittamme

verroittanne

verroittansa / verroittaan

Com

-ne

vertoinemme

vertoinenne

vertoinensa / vertoineen

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	isi	isit
Par	-ta	isiä	isejä
Gen	-n	isin	isien
Ill	mihin	isiin	iseihin
Ine	-ssa	isissä	iseissä
Ela	-sta	isistä	iseistä
All	-lle	isille	iseille
Ade	-lla	isillä	iseillä
Abl	-lta	isiltä	iseiltä
Tra	-ksi	isiksi	iseiksi
Ess	-na	isinä	iseinä
Abe	-tta	isittä	iseittä
Com	-ne	-	iseine
Ins	-in	-	isein

Declensions

Singular

Plural

Nom

isi

isit

Par

-ta

isiä

isejä

Gen

-n

isin

isien

Ill

mihin

isiin

iseihin

Ine

-ssa

isissä

iseissä

Ela

-sta

isistä

iseistä

All

-lle

isille

iseille

Ade

-lla

isillä

iseillä

Abl

-lta

isiltä

iseiltä

Tra

-ksi

isiksi

iseiksi

Ess

-na

isinä

iseinä

Abe

-tta

isittä

iseittä

Com

-ne

iseine

Ins

-in

isein

daddy	isä, isi
dad	isä, isi
isi

Wiktionary

(familiar) dad, father, daddy

iskä, isukki, isä

A father is the male parent of a child. Besides the paternal bonds of a father to his children, the father may have a parental, legal, and social relationship with the child that carries with it certain rights and obligations. An adoptive father is a male who has become the child's parent through the legal process of adoption.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	isini	isini	isisi	isisi	isinsä	isinsä
Par	-ta	isiäni	isejäni	isiäsi	isejäsi	isiänsä / isiään	isejänsä / isejään
Gen	-n	isini	isieni	isisi	isiesi	isinsä	isiensä
Ill	mihin	isiini	iseihini	isiisi	iseihisi	isiinsä	iseihinsä
Ine	-ssa	isissäni	iseissäni	isissäsi	iseissäsi	isissänsä / isissään	iseissänsä / iseissään
Ela	-sta	isistäni	iseistäni	isistäsi	iseistäsi	isistänsä / isistään	iseistänsä / iseistään
All	-lle	isilleni	iseilleni	isillesi	iseillesi	isillensä / isilleen	iseillensä / iseilleän
Ade	-lla	isilläni	iseilläni	isilläsi	iseilläsi	isillänsä / isillään	iseillänsä / iseillään
Abl	-lta	isiltäni	iseiltäni	isiltäsi	iseiltäsi	isiltänsä / isiltään	iseiltänsä / iseiltään
Tra	-ksi	isikseni	iseikseni	isiksesi	iseiksesi	isiksensä / isikseen	iseiksensä / iseikseen
Ess	-na	isinäni	iseinäni	isinäsi	iseinäsi	isinänsä / isinään	iseinänsä / iseinään
Abe	-tta	isittäni	iseittäni	isittäsi	iseittäsi	isittänsä / isittään	iseittänsä / iseittään
Com	-ne	-	iseineni	-	iseinesi	-	iseinensä / iseineen

Singular

Plural

Nom

isini

isisi

isinsä

isini

isisi

isinsä

Par

-ta

isiäni

isiäsi

isiänsä / isiään

isejäni

isejäsi

isejänsä / isejään

Gen

-n

isini

isisi

isinsä

isieni

isiesi

isiensä

Ill

mihin

isiini

isiisi

isiinsä

iseihini

iseihisi

iseihinsä

Ine

-ssa

isissäni

isissäsi

isissänsä / isissään

iseissäni

iseissäsi

iseissänsä / iseissään

Ela

-sta

isistäni

isistäsi

isistänsä / isistään

iseistäni

iseistäsi

iseistänsä / iseistään

All

-lle

isilleni

isillesi

isillensä / isilleen

iseilleni

iseillesi

iseillensä / iseilleän

Ade

-lla

isilläni

isilläsi

isillänsä / isillään

iseilläni

iseilläsi

iseillänsä / iseillään

Abl

-lta

isiltäni

isiltäsi

isiltänsä / isiltään

iseiltäni

iseiltäsi

iseiltänsä / iseiltään

Tra

-ksi

isikseni

isiksesi

isiksensä / isikseen

iseikseni

iseiksesi

iseiksensä / iseikseen

Ess

-na

isinäni

isinäsi

isinänsä / isinään

iseinäni

iseinäsi

iseinänsä / iseinään

Abe

-tta

isittäni

isittäsi

isittänsä / isittään

iseittäni

iseittäsi

iseittänsä / iseittään

Com

-ne

iseineni

iseinesi

iseinensä / iseineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	isimme	isimme	isinne	isinne	isinsä	isinsä
Par	-ta	isiämme	isejämme	isiänne	isejänne	isiänsä / isiään	isejänsä / isejään
Gen	-n	isimme	isiemme	isinne	isienne	isinsä	isiensä
Ill	mihin	isiimme	iseihimme	isiinne	iseihinne	isiinsä	iseihinsä
Ine	-ssa	isissämme	iseissämme	isissänne	iseissänne	isissänsä / isissään	iseissänsä / iseissään
Ela	-sta	isistämme	iseistämme	isistänne	iseistänne	isistänsä / isistään	iseistänsä / iseistään
All	-lle	isillemme	iseillemme	isillenne	iseillenne	isillensä / isilleen	iseillensä / iseilleän
Ade	-lla	isillämme	iseillämme	isillänne	iseillänne	isillänsä / isillään	iseillänsä / iseillään
Abl	-lta	isiltämme	iseiltämme	isiltänne	iseiltänne	isiltänsä / isiltään	iseiltänsä / iseiltään
Tra	-ksi	isiksemme	iseiksemme	isiksenne	iseiksenne	isiksensä / isikseen	iseiksensä / iseikseen
Ess	-na	isinämme	iseinämme	isinänne	iseinänne	isinänsä / isinään	iseinänsä / iseinään
Abe	-tta	isittämme	iseittämme	isittänne	iseittänne	isittänsä / isittään	iseittänsä / iseittään
Com	-ne	-	iseinemme	-	iseinenne	-	iseinensä / iseineen

Singular

Plural

Nom

isimme

isinne

isinsä

isimme

isinne

isinsä

Par

-ta

isiämme

isiänne

isiänsä / isiään

isejämme

isejänne

isejänsä / isejään

Gen

-n

isimme

isinne

isinsä

isiemme

isienne

isiensä

Ill

mihin

isiimme

isiinne

isiinsä

iseihimme

iseihinne

iseihinsä

Ine

-ssa

isissämme

isissänne

isissänsä / isissään

iseissämme

iseissänne

iseissänsä / iseissään

Ela

-sta

isistämme

isistänne

isistänsä / isistään

iseistämme

iseistänne

iseistänsä / iseistään

All

-lle

isillemme

isillenne

isillensä / isilleen

iseillemme

iseillenne

iseillensä / iseilleän

Ade

-lla

isillämme

isillänne

isillänsä / isillään

iseillämme

iseillänne

iseillänsä / iseillään

Abl

-lta

isiltämme

isiltänne

isiltänsä / isiltään

iseiltämme

iseiltänne

iseiltänsä / iseiltään

Tra

-ksi

isiksemme

isiksenne

isiksensä / isikseen

iseiksemme

iseiksenne

iseiksensä / iseikseen

Ess

-na

isinämme

isinänne

isinänsä / isinään

iseinämme

iseinänne

iseinänsä / iseinään

Abe

-tta

isittämme

isittänne

isittänsä / isittään

iseittämme

iseittänne

iseittänsä / iseittään

Com

-ne

iseinemme

iseinenne

iseinensä / iseineen

Contact

contact@kieli.net

verrata, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Declensions

Declensions

Wiktionary

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Report an issue

We value your privacy