logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tulkintakysymys, noun
Word analysis
tulkintakysymyksessä

tulkintakysymyksessä

tulkintakysymys

Noun, Singular Inessive

tulkinta

Noun, Singular Nominative

+ kysymys

Noun, Singular Inessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tulkintakysymys

tulkintakysymykset

Par

-ta

tulkintakysymystä

tulkintakysymyksiä

Gen

-n

tulkintakysymyksen

tulkintakysymyksien / tulkintakysymysten

Ill

mihin

tulkintakysymykseen

tulkintakysymyksiin

Ine

-ssa

tulkintakysymyksessä

tulkintakysymyksissä

Ela

-sta

tulkintakysymyksestä

tulkintakysymyksistä

All

-lle

tulkintakysymykselle

tulkintakysymyksille

Ade

-lla

tulkintakysymyksellä

tulkintakysymyksillä

Abl

-lta

tulkintakysymykseltä

tulkintakysymyksiltä

Tra

-ksi

tulkintakysymykseksi

tulkintakysymyksiksi

Ess

-na

tulkintakysymyksenä

tulkintakysymyksinä

Abe

-tta

tulkintakysymyksettä

tulkintakysymyksittä

Com

-ne

-

tulkintakysymyksine

Ins

-in

-

tulkintakysymyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tulkintakysymys

tulkintakysymykset

Par

-ta

tulkintakysymystä

tulkintakysymyksiä

Gen

-n

tulkintakysymyksen

tulkintakysymyksien / tulkintakysymysten

Ill

mihin

tulkintakysymykseen

tulkintakysymyksiin

Ine

-ssa

tulkintakysymyksessä

tulkintakysymyksissä

Ela

-sta

tulkintakysymyksestä

tulkintakysymyksistä

All

-lle

tulkintakysymykselle

tulkintakysymyksille

Ade

-lla

tulkintakysymyksellä

tulkintakysymyksillä

Abl

-lta

tulkintakysymykseltä

tulkintakysymyksiltä

Tra

-ksi

tulkintakysymykseksi

tulkintakysymyksiksi

Ess

-na

tulkintakysymyksenä

tulkintakysymyksinä

Abe

-tta

tulkintakysymyksettä

tulkintakysymyksittä

Com

-ne

-

tulkintakysymyksine

Ins

-in

-

tulkintakysymyksin
interpretation
interpretation of the question
Show more arrow right EurLex-2; not-set Tosiseikat ja tulkintakysymykset. The facts and questions referred. Neuvotteluissa voidaan myös käsitellä 1 ja 2 kohdan tulkintakysymyksiä. Consultations may also comprise questions on the interpretation of paragraphs 1 and 2. Tässä artiklassa määrätään, mitkä jäsenvaltioiden tuomioistuimet ovat toimivaltaisia pyytämään ennakkoratkaisua tulkintakysymyksessä yhteisöjen tuomioistuimelta. This Article defines the courts of the Member States which are competent to make a referral to the Court of Justice for a preliminary ruling on a question of interpretation. Se saattaa jopa muuttaa tulkintakysymyksen pätevyyttä koskevaksi kysymykseksi. (. In some cases, it even converts a question on interpretation into a question on validity. Seuraavat tuomioistuimet voivat pyytää yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua tulkintakysymyksissä:. The following courts may request the Court of Justice to give preliminary rulings on questions of interpretation :. Jo muutama vuosi sitten komissio laati tiedonannon käyttöoikeuksia koskevista tulkintakysymyksistä yhteisön lainsäädännössä. A few years ago the Commission issued an ‘ Interpretative Communication on Concessions Under Community Law'. Lisäksi asian yhteydessä on tuotu esille useita vähäisempiä tulkintakysymyksiä, jotka liittyvät pääasian konkreettisiin olosuhteisiin. In addition, a series of questions concerning interpretation arise, which are of less importance and relate to the actual circumstances of the case in the main proceedings. Valtion, josta tulee Euroopan unionin jäsen, liittyessä pöytäkirjaan sen on liittymisasiakirjansa tallettamisen yhteydessä ilmoitettava 2 artiklan soveltamisedellytykset sekä mikä tai mitkä sen korkeimmista tuomioistuimista voivat pyytää yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua tulkintakysymyksessä (10 artiklan 3 ja 4 kohta). In the event of accession to the Protocol by a State which becomes a member of the European Union, that State will have to indicate, when it deposits its instrument of accession the conditions for application of Article 2 and which of its highest courts will be competent to ask the Court of Justice to rule on a question of interpretation. (Article 10(3)). Tämä on se asiayhteys, jossa alemman oikeusasteen tuomiota muutoksenhakuasiana käsittelevä Højesteret on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle edellä mainitun tulkintakysymyksen. An appeal against the decision of the court of first instance is now pending before the Højesteret, which in view of the circumstances has approached the Court with a request for interpretation in the terms cited above. 23s-Käsittelin em. yhdistetyissä asioissa BAI ja komissio v. Bayer antamassani ratkaisuehdotuksessa samankaltaisia EY 81 artiklan tulkintakysymyksiä vaikkakin erilaisessa asiayhteydessä. 23 – In my Opinion in BAI and Commission v Bayer (cited in footnote 21 above), I dealt with similar matters of interpretation of Article 81 EC, albeit within a different factual context. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tulkintakysymykseni

tulkintakysymykseni

tulkintakysymyksesi

tulkintakysymyksesi

tulkintakysymyksensä

tulkintakysymyksensä

Par

-ta

tulkintakysymystäni

tulkintakysymyksiäni

tulkintakysymystäsi

tulkintakysymyksiäsi

tulkintakysymystänsä / tulkintakysymystään

tulkintakysymyksiänsä / tulkintakysymyksiään

Gen

-n

tulkintakysymykseni

tulkintakysymyksieni / tulkintakysymysteni

tulkintakysymyksesi

tulkintakysymyksiesi / tulkintakysymystesi

tulkintakysymyksensä

tulkintakysymyksiensä / tulkintakysymystensä

Ill

mihin

tulkintakysymykseeni

tulkintakysymyksiini

tulkintakysymykseesi

tulkintakysymyksiisi

tulkintakysymykseensä

tulkintakysymyksiinsä

Ine

-ssa

tulkintakysymyksessäni

tulkintakysymyksissäni

tulkintakysymyksessäsi

tulkintakysymyksissäsi

tulkintakysymyksessänsä / tulkintakysymyksessään

tulkintakysymyksissänsä / tulkintakysymyksissään

Ela

-sta

tulkintakysymyksestäni

tulkintakysymyksistäni

tulkintakysymyksestäsi

tulkintakysymyksistäsi

tulkintakysymyksestänsä / tulkintakysymyksestään

tulkintakysymyksistänsä / tulkintakysymyksistään

All

-lle

tulkintakysymykselleni

tulkintakysymyksilleni

tulkintakysymyksellesi

tulkintakysymyksillesi

tulkintakysymyksellensä / tulkintakysymykselleen

tulkintakysymyksillensä / tulkintakysymyksilleän

Ade

-lla

tulkintakysymykselläni

tulkintakysymyksilläni

tulkintakysymykselläsi

tulkintakysymyksilläsi

tulkintakysymyksellänsä / tulkintakysymyksellään

tulkintakysymyksillänsä / tulkintakysymyksillään

Abl

-lta

tulkintakysymykseltäni

tulkintakysymyksiltäni

tulkintakysymykseltäsi

tulkintakysymyksiltäsi

tulkintakysymykseltänsä / tulkintakysymykseltään

tulkintakysymyksiltänsä / tulkintakysymyksiltään

Tra

-ksi

tulkintakysymyksekseni

tulkintakysymyksikseni

tulkintakysymykseksesi

tulkintakysymyksiksesi

tulkintakysymykseksensä / tulkintakysymyksekseen

tulkintakysymyksiksensä / tulkintakysymyksikseen

Ess

-na

tulkintakysymyksenäni

tulkintakysymyksinäni

tulkintakysymyksenäsi

tulkintakysymyksinäsi

tulkintakysymyksenänsä / tulkintakysymyksenään

tulkintakysymyksinänsä / tulkintakysymyksinään

Abe

-tta

tulkintakysymyksettäni

tulkintakysymyksittäni

tulkintakysymyksettäsi

tulkintakysymyksittäsi

tulkintakysymyksettänsä / tulkintakysymyksettään

tulkintakysymyksittänsä / tulkintakysymyksittään

Com

-ne

-

tulkintakysymyksineni

-

tulkintakysymyksinesi

-

tulkintakysymyksinensä / tulkintakysymyksineen

Singular

Plural

Nom

-

tulkintakysymykseni

tulkintakysymyksesi

tulkintakysymyksensä

tulkintakysymykseni

tulkintakysymyksesi

tulkintakysymyksensä

Par

-ta

tulkintakysymystäni

tulkintakysymystäsi

tulkintakysymystänsä / tulkintakysymystään

tulkintakysymyksiäni

tulkintakysymyksiäsi

tulkintakysymyksiänsä / tulkintakysymyksiään

Gen

-n

tulkintakysymykseni

tulkintakysymyksesi

tulkintakysymyksensä

tulkintakysymyksieni / tulkintakysymysteni

tulkintakysymyksiesi / tulkintakysymystesi

tulkintakysymyksiensä / tulkintakysymystensä

Ill

mihin

tulkintakysymykseeni

tulkintakysymykseesi

tulkintakysymykseensä

tulkintakysymyksiini

tulkintakysymyksiisi

tulkintakysymyksiinsä

Ine

-ssa

tulkintakysymyksessäni

tulkintakysymyksessäsi

tulkintakysymyksessänsä / tulkintakysymyksessään

tulkintakysymyksissäni

tulkintakysymyksissäsi

tulkintakysymyksissänsä / tulkintakysymyksissään

Ela

-sta

tulkintakysymyksestäni

tulkintakysymyksestäsi

tulkintakysymyksestänsä / tulkintakysymyksestään

tulkintakysymyksistäni

tulkintakysymyksistäsi

tulkintakysymyksistänsä / tulkintakysymyksistään

All

-lle

tulkintakysymykselleni

tulkintakysymyksellesi

tulkintakysymyksellensä / tulkintakysymykselleen

tulkintakysymyksilleni

tulkintakysymyksillesi

tulkintakysymyksillensä / tulkintakysymyksilleän

Ade

-lla

tulkintakysymykselläni

tulkintakysymykselläsi

tulkintakysymyksellänsä / tulkintakysymyksellään

tulkintakysymyksilläni

tulkintakysymyksilläsi

tulkintakysymyksillänsä / tulkintakysymyksillään

Abl

-lta

tulkintakysymykseltäni

tulkintakysymykseltäsi

tulkintakysymykseltänsä / tulkintakysymykseltään

tulkintakysymyksiltäni

tulkintakysymyksiltäsi

tulkintakysymyksiltänsä / tulkintakysymyksiltään

Tra

-ksi

tulkintakysymyksekseni

tulkintakysymykseksesi

tulkintakysymykseksensä / tulkintakysymyksekseen

tulkintakysymyksikseni

tulkintakysymyksiksesi

tulkintakysymyksiksensä / tulkintakysymyksikseen

Ess

-na

tulkintakysymyksenäni

tulkintakysymyksenäsi

tulkintakysymyksenänsä / tulkintakysymyksenään

tulkintakysymyksinäni

tulkintakysymyksinäsi

tulkintakysymyksinänsä / tulkintakysymyksinään

Abe

-tta

tulkintakysymyksettäni

tulkintakysymyksettäsi

tulkintakysymyksettänsä / tulkintakysymyksettään

tulkintakysymyksittäni

tulkintakysymyksittäsi

tulkintakysymyksittänsä / tulkintakysymyksittään

Com

-ne

-

-

-

tulkintakysymyksineni

tulkintakysymyksinesi

tulkintakysymyksinensä / tulkintakysymyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tulkintakysymyksemme

tulkintakysymyksemme

tulkintakysymyksenne

tulkintakysymyksenne

tulkintakysymyksensä

tulkintakysymyksensä

Par

-ta

tulkintakysymystämme

tulkintakysymyksiämme

tulkintakysymystänne

tulkintakysymyksiänne

tulkintakysymystänsä / tulkintakysymystään

tulkintakysymyksiänsä / tulkintakysymyksiään

Gen

-n

tulkintakysymyksemme

tulkintakysymyksiemme / tulkintakysymystemme

tulkintakysymyksenne

tulkintakysymyksienne / tulkintakysymystenne

tulkintakysymyksensä

tulkintakysymyksiensä / tulkintakysymystensä

Ill

mihin

tulkintakysymykseemme

tulkintakysymyksiimme

tulkintakysymykseenne

tulkintakysymyksiinne

tulkintakysymykseensä

tulkintakysymyksiinsä

Ine

-ssa

tulkintakysymyksessämme

tulkintakysymyksissämme

tulkintakysymyksessänne

tulkintakysymyksissänne

tulkintakysymyksessänsä / tulkintakysymyksessään

tulkintakysymyksissänsä / tulkintakysymyksissään

Ela

-sta

tulkintakysymyksestämme

tulkintakysymyksistämme

tulkintakysymyksestänne

tulkintakysymyksistänne

tulkintakysymyksestänsä / tulkintakysymyksestään

tulkintakysymyksistänsä / tulkintakysymyksistään

All

-lle

tulkintakysymyksellemme

tulkintakysymyksillemme

tulkintakysymyksellenne

tulkintakysymyksillenne

tulkintakysymyksellensä / tulkintakysymykselleen

tulkintakysymyksillensä / tulkintakysymyksilleän

Ade

-lla

tulkintakysymyksellämme

tulkintakysymyksillämme

tulkintakysymyksellänne

tulkintakysymyksillänne

tulkintakysymyksellänsä / tulkintakysymyksellään

tulkintakysymyksillänsä / tulkintakysymyksillään

Abl

-lta

tulkintakysymykseltämme

tulkintakysymyksiltämme

tulkintakysymykseltänne

tulkintakysymyksiltänne

tulkintakysymykseltänsä / tulkintakysymykseltään

tulkintakysymyksiltänsä / tulkintakysymyksiltään

Tra

-ksi

tulkintakysymykseksemme

tulkintakysymyksiksemme

tulkintakysymykseksenne

tulkintakysymyksiksenne

tulkintakysymykseksensä / tulkintakysymyksekseen

tulkintakysymyksiksensä / tulkintakysymyksikseen

Ess

-na

tulkintakysymyksenämme

tulkintakysymyksinämme

tulkintakysymyksenänne

tulkintakysymyksinänne

tulkintakysymyksenänsä / tulkintakysymyksenään

tulkintakysymyksinänsä / tulkintakysymyksinään

Abe

-tta

tulkintakysymyksettämme

tulkintakysymyksittämme

tulkintakysymyksettänne

tulkintakysymyksittänne

tulkintakysymyksettänsä / tulkintakysymyksettään

tulkintakysymyksittänsä / tulkintakysymyksittään

Com

-ne

-

tulkintakysymyksinemme

-

tulkintakysymyksinenne

-

tulkintakysymyksinensä / tulkintakysymyksineen

Singular

Plural

Nom

-

tulkintakysymyksemme

tulkintakysymyksenne

tulkintakysymyksensä

tulkintakysymyksemme

tulkintakysymyksenne

tulkintakysymyksensä

Par

-ta

tulkintakysymystämme

tulkintakysymystänne

tulkintakysymystänsä / tulkintakysymystään

tulkintakysymyksiämme

tulkintakysymyksiänne

tulkintakysymyksiänsä / tulkintakysymyksiään

Gen

-n

tulkintakysymyksemme

tulkintakysymyksenne

tulkintakysymyksensä

tulkintakysymyksiemme / tulkintakysymystemme

tulkintakysymyksienne / tulkintakysymystenne

tulkintakysymyksiensä / tulkintakysymystensä

Ill

mihin

tulkintakysymykseemme

tulkintakysymykseenne

tulkintakysymykseensä

tulkintakysymyksiimme

tulkintakysymyksiinne

tulkintakysymyksiinsä

Ine

-ssa

tulkintakysymyksessämme

tulkintakysymyksessänne

tulkintakysymyksessänsä / tulkintakysymyksessään

tulkintakysymyksissämme

tulkintakysymyksissänne

tulkintakysymyksissänsä / tulkintakysymyksissään

Ela

-sta

tulkintakysymyksestämme

tulkintakysymyksestänne

tulkintakysymyksestänsä / tulkintakysymyksestään

tulkintakysymyksistämme

tulkintakysymyksistänne

tulkintakysymyksistänsä / tulkintakysymyksistään

All

-lle

tulkintakysymyksellemme

tulkintakysymyksellenne

tulkintakysymyksellensä / tulkintakysymykselleen

tulkintakysymyksillemme

tulkintakysymyksillenne

tulkintakysymyksillensä / tulkintakysymyksilleän

Ade

-lla

tulkintakysymyksellämme

tulkintakysymyksellänne

tulkintakysymyksellänsä / tulkintakysymyksellään

tulkintakysymyksillämme

tulkintakysymyksillänne

tulkintakysymyksillänsä / tulkintakysymyksillään

Abl

-lta

tulkintakysymykseltämme

tulkintakysymykseltänne

tulkintakysymykseltänsä / tulkintakysymykseltään

tulkintakysymyksiltämme

tulkintakysymyksiltänne

tulkintakysymyksiltänsä / tulkintakysymyksiltään

Tra

-ksi

tulkintakysymykseksemme

tulkintakysymykseksenne

tulkintakysymykseksensä / tulkintakysymyksekseen

tulkintakysymyksiksemme

tulkintakysymyksiksenne

tulkintakysymyksiksensä / tulkintakysymyksikseen

Ess

-na

tulkintakysymyksenämme

tulkintakysymyksenänne

tulkintakysymyksenänsä / tulkintakysymyksenään

tulkintakysymyksinämme

tulkintakysymyksinänne

tulkintakysymyksinänsä / tulkintakysymyksinään

Abe

-tta

tulkintakysymyksettämme

tulkintakysymyksettänne

tulkintakysymyksettänsä / tulkintakysymyksettään

tulkintakysymyksittämme

tulkintakysymyksittänne

tulkintakysymyksittänsä / tulkintakysymyksittään

Com

-ne

-

-

-

tulkintakysymyksinemme

tulkintakysymyksinenne

tulkintakysymyksinensä / tulkintakysymyksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tulkinta

tulkinnat

Par

-ta

tulkintaa

tulkintoja

Gen

-n

tulkinnan

tulkintojen

Ill

mihin

tulkintaan

tulkintoihin

Ine

-ssa

tulkinnassa

tulkinnoissa

Ela

-sta

tulkinnasta

tulkinnoista

All

-lle

tulkinnalle

tulkinnoille

Ade

-lla

tulkinnalla

tulkinnoilla

Abl

-lta

tulkinnalta

tulkinnoilta

Tra

-ksi

tulkinnaksi

tulkinnoiksi

Ess

-na

tulkintana

tulkintoina

Abe

-tta

tulkinnatta

tulkinnoitta

Com

-ne

-

tulkintoine

Ins

-in

-

tulkinnoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tulkinta

tulkinnat

Par

-ta

tulkintaa

tulkintoja

Gen

-n

tulkinnan

tulkintojen

Ill

mihin

tulkintaan

tulkintoihin

Ine

-ssa

tulkinnassa

tulkinnoissa

Ela

-sta

tulkinnasta

tulkinnoista

All

-lle

tulkinnalle

tulkinnoille

Ade

-lla

tulkinnalla

tulkinnoilla

Abl

-lta

tulkinnalta

tulkinnoilta

Tra

-ksi

tulkinnaksi

tulkinnoiksi

Ess

-na

tulkintana

tulkintoina

Abe

-tta

tulkinnatta

tulkinnoitta

Com

-ne

-

tulkintoine

Ins

-in

-

tulkinnoin
interpretation tulkinta, tulkkaus, tulkitseminen
reading lukeminen, käsittely, lukema, tulkinta, lukeneisuus, lausunta
construction rakentaminen, rakenne, konstruktio, rakennelma, tulkinta, lauserakenne
understanding ymmärtäminen, käsitys, ymmärrys, tuntemus, ymmärtämys, tulkinta
rendering tulkinta, käännös, esitys
version versio, käännös, muunnos, tulkinta, raamatunkäännös, mukaelma
rendition esitys, tulkinta, käännös
Show more arrow right Europarl; JRC-Acquis; OPUS; OpenSubtitles; eurlex; KDE4; EurLex-2; GNOME; elitreca-2022 Tulkinta on subjektiivinen prosessi. Interpretation is a subjective process. Tulkinta osoitti, että asia oli selvä. The interpretation showed that the matter was clear. Kirjallinen tulkinta oli hyvin yksityiskohtainen. The written interpretation was very detailed. Tutkimuksen tulkinta oli virheellinen. The interpretation of the study was incorrect. Artikkelin tulkinta oli monitulkintainen. The interpretation of the article was open to different interpretations. Tulosten tulkinta. Interpretation of results. Hän esitti oman tulkintansa tapahtumista. He presented his own interpretation of the events. ELISAns-testitulosten tulkinta. Interpretation of ELISA test results:. Tekstin tulkinta vaati huolellista perehtymistä aiheeseen. Interpreting the text required careful familiarization with the topic. Tukikelpoisten kulujen tulkinta vaihtelee j senvaltioittain. The interpretation of eligible costs varies between the Member States. Show more arrow right

Wiktionary

interpretation (sense; way of expressing thought; applying principles to express results) Show more arrow right tulkita +‎ -nta Show more arrow right

Wikipedia

Aiottu tulkinta
systeemi, jota formaalikielen on tarkoitus kuvata Formaali tulkinta, merkitysten ja totuusarvojen asettaminen formaalikielen symboleille ja lauseille Kuvaileva tulkinta eli faktuaalinen tulkinta, formaalin tulkinnan muoto Looginen tulkinta, merkitysten ja totuusarvojen asettaminen logiikan symboleille ja lauseille Hermeneutiikka
teoria tekstien tulkitsemisesta Hermeneuttinen kehä eli tulkinnan kehä Kvanttimekaniikan tulkinta
fysiikassa Laintulkinta
Radikaalitulkinta
filosofiassa puhujan tulkinta välittömästi Tulkinta
malliteoriassa Tulkinta
esittävissä taiteissa, kuten musiikissa ja näyttämötaiteessa Tulkkaaminen
kieleltä toiselle Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tulkintani

tulkintani

tulkintasi

tulkintasi

tulkintansa

tulkintansa

Par

-ta

tulkintaani

tulkintojani

tulkintaasi

tulkintojasi

tulkintaansa

tulkintojansa / tulkintojaan

Gen

-n

tulkintani

tulkintojeni

tulkintasi

tulkintojesi

tulkintansa

tulkintojensa

Ill

mihin

tulkintaani

tulkintoihini

tulkintaasi

tulkintoihisi

tulkintaansa

tulkintoihinsa

Ine

-ssa

tulkinnassani

tulkinnoissani

tulkinnassasi

tulkinnoissasi

tulkinnassansa / tulkinnassaan

tulkinnoissansa / tulkinnoissaan

Ela

-sta

tulkinnastani

tulkinnoistani

tulkinnastasi

tulkinnoistasi

tulkinnastansa / tulkinnastaan

tulkinnoistansa / tulkinnoistaan

All

-lle

tulkinnalleni

tulkinnoilleni

tulkinnallesi

tulkinnoillesi

tulkinnallensa / tulkinnalleen

tulkinnoillensa / tulkinnoillean

Ade

-lla

tulkinnallani

tulkinnoillani

tulkinnallasi

tulkinnoillasi

tulkinnallansa / tulkinnallaan

tulkinnoillansa / tulkinnoillaan

Abl

-lta

tulkinnaltani

tulkinnoiltani

tulkinnaltasi

tulkinnoiltasi

tulkinnaltansa / tulkinnaltaan

tulkinnoiltansa / tulkinnoiltaan

Tra

-ksi

tulkinnakseni

tulkinnoikseni

tulkinnaksesi

tulkinnoiksesi

tulkinnaksensa / tulkinnakseen

tulkinnoiksensa / tulkinnoikseen

Ess

-na

tulkintanani

tulkintoinani

tulkintanasi

tulkintoinasi

tulkintanansa / tulkintanaan

tulkintoinansa / tulkintoinaan

Abe

-tta

tulkinnattani

tulkinnoittani

tulkinnattasi

tulkinnoittasi

tulkinnattansa / tulkinnattaan

tulkinnoittansa / tulkinnoittaan

Com

-ne

-

tulkintoineni

-

tulkintoinesi

-

tulkintoinensa / tulkintoineen

Singular

Plural

Nom

-

tulkintani

tulkintasi

tulkintansa

tulkintani

tulkintasi

tulkintansa

Par

-ta

tulkintaani

tulkintaasi

tulkintaansa

tulkintojani

tulkintojasi

tulkintojansa / tulkintojaan

Gen

-n

tulkintani

tulkintasi

tulkintansa

tulkintojeni

tulkintojesi

tulkintojensa

Ill

mihin

tulkintaani

tulkintaasi

tulkintaansa

tulkintoihini

tulkintoihisi

tulkintoihinsa

Ine

-ssa

tulkinnassani

tulkinnassasi

tulkinnassansa / tulkinnassaan

tulkinnoissani

tulkinnoissasi

tulkinnoissansa / tulkinnoissaan

Ela

-sta

tulkinnastani

tulkinnastasi

tulkinnastansa / tulkinnastaan

tulkinnoistani

tulkinnoistasi

tulkinnoistansa / tulkinnoistaan

All

-lle

tulkinnalleni

tulkinnallesi

tulkinnallensa / tulkinnalleen

tulkinnoilleni

tulkinnoillesi

tulkinnoillensa / tulkinnoillean

Ade

-lla

tulkinnallani

tulkinnallasi

tulkinnallansa / tulkinnallaan

tulkinnoillani

tulkinnoillasi

tulkinnoillansa / tulkinnoillaan

Abl

-lta

tulkinnaltani

tulkinnaltasi

tulkinnaltansa / tulkinnaltaan

tulkinnoiltani

tulkinnoiltasi

tulkinnoiltansa / tulkinnoiltaan

Tra

-ksi

tulkinnakseni

tulkinnaksesi

tulkinnaksensa / tulkinnakseen

tulkinnoikseni

tulkinnoiksesi

tulkinnoiksensa / tulkinnoikseen

Ess

-na

tulkintanani

tulkintanasi

tulkintanansa / tulkintanaan

tulkintoinani

tulkintoinasi

tulkintoinansa / tulkintoinaan

Abe

-tta

tulkinnattani

tulkinnattasi

tulkinnattansa / tulkinnattaan

tulkinnoittani

tulkinnoittasi

tulkinnoittansa / tulkinnoittaan

Com

-ne

-

-

-

tulkintoineni

tulkintoinesi

tulkintoinensa / tulkintoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tulkintamme

tulkintamme

tulkintanne

tulkintanne

tulkintansa

tulkintansa

Par

-ta

tulkintaamme

tulkintojamme

tulkintaanne

tulkintojanne

tulkintaansa

tulkintojansa / tulkintojaan

Gen

-n

tulkintamme

tulkintojemme

tulkintanne

tulkintojenne

tulkintansa

tulkintojensa

Ill

mihin

tulkintaamme

tulkintoihimme

tulkintaanne

tulkintoihinne

tulkintaansa

tulkintoihinsa

Ine

-ssa

tulkinnassamme

tulkinnoissamme

tulkinnassanne

tulkinnoissanne

tulkinnassansa / tulkinnassaan

tulkinnoissansa / tulkinnoissaan

Ela

-sta

tulkinnastamme

tulkinnoistamme

tulkinnastanne

tulkinnoistanne

tulkinnastansa / tulkinnastaan

tulkinnoistansa / tulkinnoistaan

All

-lle

tulkinnallemme

tulkinnoillemme

tulkinnallenne

tulkinnoillenne

tulkinnallensa / tulkinnalleen

tulkinnoillensa / tulkinnoillean

Ade

-lla

tulkinnallamme

tulkinnoillamme

tulkinnallanne

tulkinnoillanne

tulkinnallansa / tulkinnallaan

tulkinnoillansa / tulkinnoillaan

Abl

-lta

tulkinnaltamme

tulkinnoiltamme

tulkinnaltanne

tulkinnoiltanne

tulkinnaltansa / tulkinnaltaan

tulkinnoiltansa / tulkinnoiltaan

Tra

-ksi

tulkinnaksemme

tulkinnoiksemme

tulkinnaksenne

tulkinnoiksenne

tulkinnaksensa / tulkinnakseen

tulkinnoiksensa / tulkinnoikseen

Ess

-na

tulkintanamme

tulkintoinamme

tulkintananne

tulkintoinanne

tulkintanansa / tulkintanaan

tulkintoinansa / tulkintoinaan

Abe

-tta

tulkinnattamme

tulkinnoittamme

tulkinnattanne

tulkinnoittanne

tulkinnattansa / tulkinnattaan

tulkinnoittansa / tulkinnoittaan

Com

-ne

-

tulkintoinemme

-

tulkintoinenne

-

tulkintoinensa / tulkintoineen

Singular

Plural

Nom

-

tulkintamme

tulkintanne

tulkintansa

tulkintamme

tulkintanne

tulkintansa

Par

-ta

tulkintaamme

tulkintaanne

tulkintaansa

tulkintojamme

tulkintojanne

tulkintojansa / tulkintojaan

Gen

-n

tulkintamme

tulkintanne

tulkintansa

tulkintojemme

tulkintojenne

tulkintojensa

Ill

mihin

tulkintaamme

tulkintaanne

tulkintaansa

tulkintoihimme

tulkintoihinne

tulkintoihinsa

Ine

-ssa

tulkinnassamme

tulkinnassanne

tulkinnassansa / tulkinnassaan

tulkinnoissamme

tulkinnoissanne

tulkinnoissansa / tulkinnoissaan

Ela

-sta

tulkinnastamme

tulkinnastanne

tulkinnastansa / tulkinnastaan

tulkinnoistamme

tulkinnoistanne

tulkinnoistansa / tulkinnoistaan

All

-lle

tulkinnallemme

tulkinnallenne

tulkinnallensa / tulkinnalleen

tulkinnoillemme

tulkinnoillenne

tulkinnoillensa / tulkinnoillean

Ade

-lla

tulkinnallamme

tulkinnallanne

tulkinnallansa / tulkinnallaan

tulkinnoillamme

tulkinnoillanne

tulkinnoillansa / tulkinnoillaan

Abl

-lta

tulkinnaltamme

tulkinnaltanne

tulkinnaltansa / tulkinnaltaan

tulkinnoiltamme

tulkinnoiltanne

tulkinnoiltansa / tulkinnoiltaan

Tra

-ksi

tulkinnaksemme

tulkinnaksenne

tulkinnaksensa / tulkinnakseen

tulkinnoiksemme

tulkinnoiksenne

tulkinnoiksensa / tulkinnoikseen

Ess

-na

tulkintanamme

tulkintananne

tulkintanansa / tulkintanaan

tulkintoinamme

tulkintoinanne

tulkintoinansa / tulkintoinaan

Abe

-tta

tulkinnattamme

tulkinnattanne

tulkinnattansa / tulkinnattaan

tulkinnoittamme

tulkinnoittanne

tulkinnoittansa / tulkinnoittaan

Com

-ne

-

-

-

tulkintoinemme

tulkintoinenne

tulkintoinensa / tulkintoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kysymys

kysymykset

Par

-ta

kysymystä

kysymyksiä

Gen

-n

kysymyksen

kysymyksien / kysymysten

Ill

mihin

kysymykseen

kysymyksiin

Ine

-ssa

kysymyksessä

kysymyksissä

Ela

-sta

kysymyksestä

kysymyksistä

All

-lle

kysymykselle

kysymyksille

Ade

-lla

kysymyksellä

kysymyksillä

Abl

-lta

kysymykseltä

kysymyksiltä

Tra

-ksi

kysymykseksi

kysymyksiksi

Ess

-na

kysymyksenä

kysymyksinä

Abe

-tta

kysymyksettä

kysymyksittä

Com

-ne

-

kysymyksine

Ins

-in

-

kysymyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kysymys

kysymykset

Par

-ta

kysymystä

kysymyksiä

Gen

-n

kysymyksen

kysymyksien / kysymysten

Ill

mihin

kysymykseen

kysymyksiin

Ine

-ssa

kysymyksessä

kysymyksissä

Ela

-sta

kysymyksestä

kysymyksistä

All

-lle

kysymykselle

kysymyksille

Ade

-lla

kysymyksellä

kysymyksillä

Abl

-lta

kysymykseltä

kysymyksiltä

Tra

-ksi

kysymykseksi

kysymyksiksi

Ess

-na

kysymyksenä

kysymyksinä

Abe

-tta

kysymyksettä

kysymyksittä

Com

-ne

-

kysymyksine

Ins

-in

-

kysymyksin
question kysymys, asia, epävarmuus, epäilys
issue kysymys, numero, asia, anti, liikkeeseenlasku, emissio
matter asia, kysymys, aine, aines, materia, materiaali
query tiedustelu, kysymys, kysymysmerkki, epäilys
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Ylilauta Corpus - Finnish-English, sentence 54628; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba - Finnish-English, sentence 345671; Opus Ensimmäinen kysymys. The first question. Mielenkiintoinen kysymys. That's the interesting question. Kysymykseni on tämä:. Now, my question is:. Kysymys on edelleen avoinna keskustelulle. The matter is still open for discussion. Big Momma, mistä on kysymys? Big Momma, what is going on? Tuli esille mielenkiintoinen kysymys keskustelussa. An interesting question came up during the discussion. Kysymys oli vaikea, mutta lopulta löysin vastauksen. The question was difficult, but eventually I found the answer. Vastaa kysymykseen. Answer the question. Tämä kysymys on herättänyt paljon keskustelua viime aikoina. This issue has sparked a lot of discussion recently. Kysymys herätti paljon keskustelua opiskelijoiden keskuudessa. The question sparked a lot of discussion among the students. Show more arrow right

Wiktionary

question Fin:kyllä tai ei -kysymysEng:yes-no question issue, problem Show more arrow right Show more arrow right ei tule kysymykseen Show more arrow right aikakysymysambitiokysymysarvovaltakysymysavainkysymyselinkysymysetukysymyshallituskysymyshenkilökysymysikuisuuskysymysjokerikysymysjuutalaiskysymyskabinettikysymyskiistakysymyskohtalonkysymyskompakysymyskynnyskysymyskysymyksenasettelukysymyslausekysymysmerkkikysymyssarjakysymysvirkeluottamuskysymysomantunnonkysymysperiaatekysymysperuskysymyspulmakysymysriitakysymystenttikysymystulkintakysymysvastakysymysveikkauskysymysvälikysymysydinkysymysyleisökysymys Show more arrow right From kysyä +‎ -mys. Cognate with Estonian küsimus. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kysymykseni

kysymykseni

kysymyksesi

kysymyksesi

kysymyksensä

kysymyksensä

Par

-ta

kysymystäni

kysymyksiäni

kysymystäsi

kysymyksiäsi

kysymystänsä / kysymystään

kysymyksiänsä / kysymyksiään

Gen

-n

kysymykseni

kysymyksieni / kysymysteni

kysymyksesi

kysymyksiesi / kysymystesi

kysymyksensä

kysymyksiensä / kysymystensä

Ill

mihin

kysymykseeni

kysymyksiini

kysymykseesi

kysymyksiisi

kysymykseensä

kysymyksiinsä

Ine

-ssa

kysymyksessäni

kysymyksissäni

kysymyksessäsi

kysymyksissäsi

kysymyksessänsä / kysymyksessään

kysymyksissänsä / kysymyksissään

Ela

-sta

kysymyksestäni

kysymyksistäni

kysymyksestäsi

kysymyksistäsi

kysymyksestänsä / kysymyksestään

kysymyksistänsä / kysymyksistään

All

-lle

kysymykselleni

kysymyksilleni

kysymyksellesi

kysymyksillesi

kysymyksellensä / kysymykselleen

kysymyksillensä / kysymyksilleän

Ade

-lla

kysymykselläni

kysymyksilläni

kysymykselläsi

kysymyksilläsi

kysymyksellänsä / kysymyksellään

kysymyksillänsä / kysymyksillään

Abl

-lta

kysymykseltäni

kysymyksiltäni

kysymykseltäsi

kysymyksiltäsi

kysymykseltänsä / kysymykseltään

kysymyksiltänsä / kysymyksiltään

Tra

-ksi

kysymyksekseni

kysymyksikseni

kysymykseksesi

kysymyksiksesi

kysymykseksensä / kysymyksekseen

kysymyksiksensä / kysymyksikseen

Ess

-na

kysymyksenäni

kysymyksinäni

kysymyksenäsi

kysymyksinäsi

kysymyksenänsä / kysymyksenään

kysymyksinänsä / kysymyksinään

Abe

-tta

kysymyksettäni

kysymyksittäni

kysymyksettäsi

kysymyksittäsi

kysymyksettänsä / kysymyksettään

kysymyksittänsä / kysymyksittään

Com

-ne

-

kysymyksineni

-

kysymyksinesi

-

kysymyksinensä / kysymyksineen

Singular

Plural

Nom

-

kysymykseni

kysymyksesi

kysymyksensä

kysymykseni

kysymyksesi

kysymyksensä

Par

-ta

kysymystäni

kysymystäsi

kysymystänsä / kysymystään

kysymyksiäni

kysymyksiäsi

kysymyksiänsä / kysymyksiään

Gen

-n

kysymykseni

kysymyksesi

kysymyksensä

kysymyksieni / kysymysteni

kysymyksiesi / kysymystesi

kysymyksiensä / kysymystensä

Ill

mihin

kysymykseeni

kysymykseesi

kysymykseensä

kysymyksiini

kysymyksiisi

kysymyksiinsä

Ine

-ssa

kysymyksessäni

kysymyksessäsi

kysymyksessänsä / kysymyksessään

kysymyksissäni

kysymyksissäsi

kysymyksissänsä / kysymyksissään

Ela

-sta

kysymyksestäni

kysymyksestäsi

kysymyksestänsä / kysymyksestään

kysymyksistäni

kysymyksistäsi

kysymyksistänsä / kysymyksistään

All

-lle

kysymykselleni

kysymyksellesi

kysymyksellensä / kysymykselleen

kysymyksilleni

kysymyksillesi

kysymyksillensä / kysymyksilleän

Ade

-lla

kysymykselläni

kysymykselläsi

kysymyksellänsä / kysymyksellään

kysymyksilläni

kysymyksilläsi

kysymyksillänsä / kysymyksillään

Abl

-lta

kysymykseltäni

kysymykseltäsi

kysymykseltänsä / kysymykseltään

kysymyksiltäni

kysymyksiltäsi

kysymyksiltänsä / kysymyksiltään

Tra

-ksi

kysymyksekseni

kysymykseksesi

kysymykseksensä / kysymyksekseen

kysymyksikseni

kysymyksiksesi

kysymyksiksensä / kysymyksikseen

Ess

-na

kysymyksenäni

kysymyksenäsi

kysymyksenänsä / kysymyksenään

kysymyksinäni

kysymyksinäsi

kysymyksinänsä / kysymyksinään

Abe

-tta

kysymyksettäni

kysymyksettäsi

kysymyksettänsä / kysymyksettään

kysymyksittäni

kysymyksittäsi

kysymyksittänsä / kysymyksittään

Com

-ne

-

-

-

kysymyksineni

kysymyksinesi

kysymyksinensä / kysymyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kysymyksemme

kysymyksemme

kysymyksenne

kysymyksenne

kysymyksensä

kysymyksensä

Par

-ta

kysymystämme

kysymyksiämme

kysymystänne

kysymyksiänne

kysymystänsä / kysymystään

kysymyksiänsä / kysymyksiään

Gen

-n

kysymyksemme

kysymyksiemme / kysymystemme

kysymyksenne

kysymyksienne / kysymystenne

kysymyksensä

kysymyksiensä / kysymystensä

Ill

mihin

kysymykseemme

kysymyksiimme

kysymykseenne

kysymyksiinne

kysymykseensä

kysymyksiinsä

Ine

-ssa

kysymyksessämme

kysymyksissämme

kysymyksessänne

kysymyksissänne

kysymyksessänsä / kysymyksessään

kysymyksissänsä / kysymyksissään

Ela

-sta

kysymyksestämme

kysymyksistämme

kysymyksestänne

kysymyksistänne

kysymyksestänsä / kysymyksestään

kysymyksistänsä / kysymyksistään

All

-lle

kysymyksellemme

kysymyksillemme

kysymyksellenne

kysymyksillenne

kysymyksellensä / kysymykselleen

kysymyksillensä / kysymyksilleän

Ade

-lla

kysymyksellämme

kysymyksillämme

kysymyksellänne

kysymyksillänne

kysymyksellänsä / kysymyksellään

kysymyksillänsä / kysymyksillään

Abl

-lta

kysymykseltämme

kysymyksiltämme

kysymykseltänne

kysymyksiltänne

kysymykseltänsä / kysymykseltään

kysymyksiltänsä / kysymyksiltään

Tra

-ksi

kysymykseksemme

kysymyksiksemme

kysymykseksenne

kysymyksiksenne

kysymykseksensä / kysymyksekseen

kysymyksiksensä / kysymyksikseen

Ess

-na

kysymyksenämme

kysymyksinämme

kysymyksenänne

kysymyksinänne

kysymyksenänsä / kysymyksenään

kysymyksinänsä / kysymyksinään

Abe

-tta

kysymyksettämme

kysymyksittämme

kysymyksettänne

kysymyksittänne

kysymyksettänsä / kysymyksettään

kysymyksittänsä / kysymyksittään

Com

-ne

-

kysymyksinemme

-

kysymyksinenne

-

kysymyksinensä / kysymyksineen

Singular

Plural

Nom

-

kysymyksemme

kysymyksenne

kysymyksensä

kysymyksemme

kysymyksenne

kysymyksensä

Par

-ta

kysymystämme

kysymystänne

kysymystänsä / kysymystään

kysymyksiämme

kysymyksiänne

kysymyksiänsä / kysymyksiään

Gen

-n

kysymyksemme

kysymyksenne

kysymyksensä

kysymyksiemme / kysymystemme

kysymyksienne / kysymystenne

kysymyksiensä / kysymystensä

Ill

mihin

kysymykseemme

kysymykseenne

kysymykseensä

kysymyksiimme

kysymyksiinne

kysymyksiinsä

Ine

-ssa

kysymyksessämme

kysymyksessänne

kysymyksessänsä / kysymyksessään

kysymyksissämme

kysymyksissänne

kysymyksissänsä / kysymyksissään

Ela

-sta

kysymyksestämme

kysymyksestänne

kysymyksestänsä / kysymyksestään

kysymyksistämme

kysymyksistänne

kysymyksistänsä / kysymyksistään

All

-lle

kysymyksellemme

kysymyksellenne

kysymyksellensä / kysymykselleen

kysymyksillemme

kysymyksillenne

kysymyksillensä / kysymyksilleän

Ade

-lla

kysymyksellämme

kysymyksellänne

kysymyksellänsä / kysymyksellään

kysymyksillämme

kysymyksillänne

kysymyksillänsä / kysymyksillään

Abl

-lta

kysymykseltämme

kysymykseltänne

kysymykseltänsä / kysymykseltään

kysymyksiltämme

kysymyksiltänne

kysymyksiltänsä / kysymyksiltään

Tra

-ksi

kysymykseksemme

kysymykseksenne

kysymykseksensä / kysymyksekseen

kysymyksiksemme

kysymyksiksenne

kysymyksiksensä / kysymyksikseen

Ess

-na

kysymyksenämme

kysymyksenänne

kysymyksenänsä / kysymyksenään

kysymyksinämme

kysymyksinänne

kysymyksinänsä / kysymyksinään

Abe

-tta

kysymyksettämme

kysymyksettänne

kysymyksettänsä / kysymyksettään

kysymyksittämme

kysymyksittänne

kysymyksittänsä / kysymyksittään

Com

-ne

-

-

-

kysymyksinemme

kysymyksinenne

kysymyksinensä / kysymyksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept