logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

toistuva, adjective
Word analysis
toistuvilla

toistuvilla

toistuva

Adjective, Plural Adessive

toistua

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Adessive

toinen

Noun, Derivation with suffix s

+ tupa

Noun, Plural Adessive

toinen

Noun, Derivation with suffix s

+ tuva

Noun, Plural Adessive

toinen

Number, Derivation with suffix s

+ tupa

Noun, Plural Adessive

toinen

Number, Derivation with suffix s

+ tuva

Noun, Plural Adessive
Report an issue

Wiktionary

repeating, repetitive, recurrent Show more arrow right
repeated toistuva
repetitive toistuva, yksitoikkoinen, itseään toistava, samanlaisena toistuva
recurrent toistuva, uusiutuva
recurring toistuva, uusiutuva
repetitious yksitoikkoinen, itseään toistava, toistuva, samanlaisena toistuva
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; 4229962; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000; OPUS - Finnish-English; OPUS, sentence id: 8000; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; SETimes; OpenSubtitles Hän kärsii toistuvista päänsäryistä. She suffers from recurrent headaches. Toistuva ongelma oli vaikea ratkaista. The recurring problem was difficult to solve. Toistuvalle päänsärylle on monia eri syitä. There are many different reasons for toistuvalle headaches. Toistuva äänihälytys herätti minut aamulla. The recurring alarm sound woke me up in the morning. Toistuva harjoittelu parantaa suoritustasi. Repetitive practice improves your performance. Lääkäri kyseli potilaan toistuvista oireista. The doctor asked about the patient's recurring symptoms. Niissä näyttää olevan toistuva kaava. I'm sensing a pattern here. Toistuvalle tehtävälle on vaikea löytää ratkaisua. It is difficult to find a solution to a recurring task. Kerrankin tämä asia ei liity toistuvalle rutiinille. For once, this matter is not related to recurring routine. Tarvitaan suunnitelma toistuvalle ongelmatilanteelle. A plan is needed for a recurring problematic situation. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

toistuva

toistuvat

Par

-ta

toistuvaa / toistuvata

toistuvia

Gen

-n

toistuvan

toistuvien

Ill

mihin

toistuvaan

toistuviin

Ine

-ssa

toistuvassa

toistuvissa

Ela

-sta

toistuvasta

toistuvista

All

-lle

toistuvalle

toistuville

Ade

-lla

toistuvalla

toistuvilla

Abl

-lta

toistuvalta

toistuvilta

Tra

-ksi

toistuvaksi

toistuviksi

Ess

-na

toistuvana

toistuvina

Abe

-tta

toistuvatta

toistuvitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toistuvin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

toistuva

toistuvat

Par

-ta

toistuvaa / toistuvata

toistuvia

Gen

-n

toistuvan

toistuvien

Ill

mihin

toistuvaan

toistuviin

Ine

-ssa

toistuvassa

toistuvissa

Ela

-sta

toistuvasta

toistuvista

All

-lle

toistuvalle

toistuville

Ade

-lla

toistuvalla

toistuvilla

Abl

-lta

toistuvalta

toistuvilta

Tra

-ksi

toistuvaksi

toistuviksi

Ess

-na

toistuvana

toistuvina

Abe

-tta

toistuvatta

toistuvitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toistuvin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

toistuvempi / toistuvampi

toistuvemmat / toistuvammat

Par

-ta

toistuvempaa / toistuvampaa

toistuvempia / toistuvampia

Gen

-n

toistuvemman / toistuvamman

toistuvempien / toistuvampien

Ill

mihin

toistuvempiin / toistuvampiin

toistuvempiin / toistuvampiin

Ine

-ssa

toistuvemmassa / toistuvammassa

toistuvemmissa / toistuvammissa

Ela

-sta

toistuvemmasta / toistuvammasta

toistuvemmista / toistuvammista

All

-lle

toistuvemmalle / toistuvammalle

toistuvemmille / toistuvammille

Ade

-lla

toistuvemmalla / toistuvammalla

toistuvemmilla / toistuvammilla

Abl

-lta

toistuvemmalta / toistuvammalta

toistuvemmilta / toistuvammilta

Tra

-ksi

toistuvemmaksi / toistuvammaksi

toistuvemmiksi / toistuvammiksi

Ess

-na

toistuvempana / toistuvampana

toistuvempina / toistuvampina

Abe

-tta

toistuvemmatta / toistuvammatta

toistuvemmitta / toistuvammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toistuvemmin / toistuvammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

toistuvempi / toistuvampi

toistuvemmat / toistuvammat

Par

-ta

toistuvempaa / toistuvampaa

toistuvempia / toistuvampia

Gen

-n

toistuvemman / toistuvamman

toistuvempien / toistuvampien

Ill

mihin

toistuvempiin / toistuvampiin

toistuvempiin / toistuvampiin

Ine

-ssa

toistuvemmassa / toistuvammassa

toistuvemmissa / toistuvammissa

Ela

-sta

toistuvemmasta / toistuvammasta

toistuvemmista / toistuvammista

All

-lle

toistuvemmalle / toistuvammalle

toistuvemmille / toistuvammille

Ade

-lla

toistuvemmalla / toistuvammalla

toistuvemmilla / toistuvammilla

Abl

-lta

toistuvemmalta / toistuvammalta

toistuvemmilta / toistuvammilta

Tra

-ksi

toistuvemmaksi / toistuvammaksi

toistuvemmiksi / toistuvammiksi

Ess

-na

toistuvempana / toistuvampana

toistuvempina / toistuvampina

Abe

-tta

toistuvemmatta / toistuvammatta

toistuvemmitta / toistuvammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toistuvemmin / toistuvammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

toistuvin

toistuvimmat

Par

-ta

toistuvinta

toistuvimpia

Gen

-n

toistuvimman

toistuvinten / toistuvimpien

Ill

mihin

toistuvimpaan

toistuvimpiin

Ine

-ssa

toistuvimmassa

toistuvimmissa

Ela

-sta

toistuvimmasta

toistuvimmista

All

-lle

toistuvimmalle

toistuvimmille

Ade

-lla

toistuvimmalla

toistuvimmilla

Abl

-lta

toistuvimmalta

toistuvimmilta

Tra

-ksi

toistuvimmaksi

toistuvimmiksi

Ess

-na

toistuvimpana

toistuvimpina

Abe

-tta

toistuvimmatta

toistuvimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toistuvimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

toistuvin

toistuvimmat

Par

-ta

toistuvinta

toistuvimpia

Gen

-n

toistuvimman

toistuvinten / toistuvimpien

Ill

mihin

toistuvimpaan

toistuvimpiin

Ine

-ssa

toistuvimmassa

toistuvimmissa

Ela

-sta

toistuvimmasta

toistuvimmista

All

-lle

toistuvimmalle

toistuvimmille

Ade

-lla

toistuvimmalla

toistuvimmilla

Abl

-lta

toistuvimmalta

toistuvimmilta

Tra

-ksi

toistuvimmaksi

toistuvimmiksi

Ess

-na

toistuvimpana

toistuvimpina

Abe

-tta

toistuvimmatta

toistuvimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toistuvimmin

Wiktionary

(intransitive) to recur (happen again) (intransitive) to repeat itself (intransitive) to be played (back) Show more arrow right toistaa +‎ -ua (a passive verb) Show more arrow right
to be repeated toistua, kertautua
to recur uusiutua, toistua, kertautua, palata mieleen
to reproduce jäljentää, toistaa, kopioida, lisääntyä, jäljitellä, toistua
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles2016; Mäkelän Antti (ISBN 952-5111-99-3), p. 78 Ei tule toistumahan. It won' t happen again. Ei tule toistumaan. It'll never happen again. Tämä ei toistu. It will not happen again. Tämä ei tule toistumaan. I promise it won' t happen again. Eikä se toistu enää. And it stopped repeating. Sama ilmiö on toistunut. The same phenomenon also occurred during. Kuviot toistuvat samassa järjestyksessä. The patterns recur in the same order. Lomans-ajan rutiinit toistuvat päivittäin. Holiday routines recur daily. Sama ilmiö on toistunut... The same phenomenon also occurred during... Ja nyt se toistui. And now you're doing it again. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

toistun

en toistu

ii

toistut

et toistu

iii

toistuu

ei toistu

Plural

Positive

Negative

i

toistumme / toistutaan

emme toistu / ei toistuta

ii

toistutte

ette toistu

iii

toistuvat

eivät toistu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

toistuin

en toistunut

ii

toistuit

et toistunut

iii

toistui

ei toistunut

Plural

Positive

Negative

i

toistuimme / toistuttiin

emme toistuneet / ei toistuttu

ii

toistuitte

ette toistuneet

iii

toistuivat

eivät toistuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen toistunut

en ole toistunut

ii

olet toistunut

et ole toistunut

iii

on toistunut

ei ole toistunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme toistuneet

emme ole toistuneet

ii

olette toistuneet

ette ole toistuneet

iii

ovat toistuneet

eivät ole toistuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin toistunut

en ollut toistunut

ii

olit toistunut

et ollut toistunut

iii

oli toistunut

ei ollut toistunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme toistuneet

emme olleet toistuneet

ii

olitte toistuneet

ette olleet toistuneet

iii

olivat toistuneet

eivät olleet toistuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

toistuisin

en toistuisi

ii

toistuisit

et toistuisi

iii

toistuisi

ei toistuisi

Plural

Positive

Negative

i

toistuisimme

emme toistuisi

ii

toistuisitte

ette toistuisi

iii

toistuisivat

eivät toistuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin toistunut

en olisi toistunut

ii

olisit toistunut

et olisi toistunut

iii

olisi toistunut

ei olisi toistunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme toistuneet

emme olisi toistuneet

ii

olisitte toistuneet

ette olisi toistuneet

iii

olisivat toistuneet

eivät olisi toistuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

toistunen

en toistune

ii

toistunet

et toistune

iii

toistunee

ei toistune

Plural

Positive

Negative

i

toistunemme

emme toistune

ii

toistunette

ette toistune

iii

toistunevat

eivät toistune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen toistunut

en liene toistunut

ii

lienet toistunut

et liene toistunut

iii

lienee toistunut

ei liene toistunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme toistuneet

emme liene toistuneet

ii

lienette toistuneet

ette liene toistuneet

iii

lienevät toistuneet

eivät liene toistuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

toistu

iii

toistukoon

Plural

i

toistukaamme

ii

toistukaa

iii

toistukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

toistua

Tra

-ksi

toistuaksensa / toistuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

toistuessa

Ins

-in

toistuen

Ine

-ssa

toistuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

toistumaan

Ine

-ssa

toistumassa

Ela

-sta

toistumasta

Ade

-lla

toistumalla

Abe

-tta

toistumatta

Ins

-in

toistuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

toistuminen

Par

-ta

toistumista
Infinitive V

toistumaisillaan / toistumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

toistutaan

ei toistuta

Imperfect

toistuttiin

ei toistuttu

Potential

toistuttaneen

ei toistuttane

Conditional

toistuttaisiin

ei toistuttaisi

Imperative Present

toistuttakoon

älköön toistuttako

Imperative Perfect

olkoon toistuttu

älköön toistuttu

Positive

Negative

Present

toistutaan

ei toistuta

Imperfect

toistuttiin

ei toistuttu

Potential

toistuttaneen

ei toistuttane

Conditional

toistuttaisiin

ei toistuttaisi

Imperative Present

toistuttakoon

älköön toistuttako

Imperative Perfect

olkoon toistuttu

älköön toistuttu

Participle

Active

Passive

1st

toistuva

toistuttava

2nd

toistunut

toistuttu

3rd

toistuma

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinen

toiset

Par

-ta

toista

toisia

Gen

-n

toisen

toisien / toisten

Ill

mihin

toiseen

toisiin

Ine

-ssa

toisessa

toisissa

Ela

-sta

toisesta

toisista

All

-lle

toiselle

toisille

Ade

-lla

toisella

toisilla

Abl

-lta

toiselta

toisilta

Tra

-ksi

toiseksi

toisiksi

Ess

-na

toisena

toisina

Abe

-tta

toisetta

toisitta

Com

-ne

-

toisine

Ins

-in

-

toisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinen

toiset

Par

-ta

toista

toisia

Gen

-n

toisen

toisien / toisten

Ill

mihin

toiseen

toisiin

Ine

-ssa

toisessa

toisissa

Ela

-sta

toisesta

toisista

All

-lle

toiselle

toisille

Ade

-lla

toisella

toisilla

Abl

-lta

toiselta

toisilta

Tra

-ksi

toiseksi

toisiksi

Ess

-na

toisena

toisina

Abe

-tta

toisetta

toisitta

Com

-ne

-

toisine

Ins

-in

-

toisin
second toinen, jälkimmäinen, toiseksi suurin, toiseksi tärkein, toiseksi paras, toiseksi vanhin
other muut, muu, toinen, toiset, muut ihmiset
different eri, erilainen, toinen, erilaatuinen, uusi
alternative vaihtoehto-, vaihtoehtoinen, toinen
duplicate toinen, toinen samanlainen, kaksois-
farther kaukaisempi, toinen, etäisempi
another toinen, vielä, uusi, vielä yksi, lisää, itsekin
one yksi, jokin, toinen, eräs, ainoa, sama
else muu, toinen
Show more arrow right OPUS; Europarl parallel corpus, sentence 90492-1; 19650-45289; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 5312903-5312904; Europarl; Tatoeba, sentence 1234567; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 71746 Toisilla on auto. Others have a car. Toistasi ei ole siellä. It's not there again. Toisiltani on paljon opittavaa. I have a lot to learn from each other. Toisista on hyötyä. There is benefit from each other. Toisessani laukussa on tavaroita. There are items in my other bag. Toisissa oli selvästi jotain vikaa. There was clearly something wrong with the others.. Toiselle voi tapahtua mitä tahansa. Anything can happen to someone else. Toisina vuodenaikoina sataa enemmän. It rains more in other seasons. Toistasi ei ole varmasti helppo sanoa. It is definitely not easy to say about the other. Toisina päivinä hän on hyvin kiireinen. On some days he is very busy. Show more arrow right

Wikipedia

2
vastaava järjestyslukusana toiseus
yhteiskuntatieteellinen käsite yleistynyt toinen
filosofinen käsite Toinen
Peter Munckin studioalbumi vuodelta 2005 Toinen
Jenni Vartiaisen kappale vuodelta 2007 Toiset
kuvitteellisia salaperäisen saaren asukkaita televisiosarjassa Lost Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toiseni

toiseni

toisesi

toisesi

toisensa

toisensa

Par

-ta

toistani

toisiani

toistasi

toisiasi

toistansa / toistaan

toisiansa / toisiaan

Gen

-n

toiseni

toisieni / toisteni

toisesi

toisiesi / toistesi

toisensa

toisiensa / toistensa

Ill

mihin

toiseeni

toisiini

toiseesi

toisiisi

toiseensa

toisiinsa

Ine

-ssa

toisessani

toisissani

toisessasi

toisissasi

toisessansa / toisessaan

toisissansa / toisissaan

Ela

-sta

toisestani

toisistani

toisestasi

toisistasi

toisestansa / toisestaan

toisistansa / toisistaan

All

-lle

toiselleni

toisilleni

toisellesi

toisillesi

toisellensa / toiselleen

toisillensa / toisillean

Ade

-lla

toisellani

toisillani

toisellasi

toisillasi

toisellansa / toisellaan

toisillansa / toisillaan

Abl

-lta

toiseltani

toisiltani

toiseltasi

toisiltasi

toiseltansa / toiseltaan

toisiltansa / toisiltaan

Tra

-ksi

toisekseni

toisikseni

toiseksesi

toisiksesi

toiseksensa / toisekseen

toisiksensa / toisikseen

Ess

-na

toisenani

toisinani

toisenasi

toisinasi

toisenansa / toisenaan

toisinansa / toisinaan

Abe

-tta

toisettani

toisittani

toisettasi

toisittasi

toisettansa / toisettaan

toisittansa / toisittaan

Com

-ne

-

toisineni

-

toisinesi

-

toisinensa / toisineen

Singular

Plural

Nom

-

toiseni

toisesi

toisensa

toiseni

toisesi

toisensa

Par

-ta

toistani

toistasi

toistansa / toistaan

toisiani

toisiasi

toisiansa / toisiaan

Gen

-n

toiseni

toisesi

toisensa

toisieni / toisteni

toisiesi / toistesi

toisiensa / toistensa

Ill

mihin

toiseeni

toiseesi

toiseensa

toisiini

toisiisi

toisiinsa

Ine

-ssa

toisessani

toisessasi

toisessansa / toisessaan

toisissani

toisissasi

toisissansa / toisissaan

Ela

-sta

toisestani

toisestasi

toisestansa / toisestaan

toisistani

toisistasi

toisistansa / toisistaan

All

-lle

toiselleni

toisellesi

toisellensa / toiselleen

toisilleni

toisillesi

toisillensa / toisillean

Ade

-lla

toisellani

toisellasi

toisellansa / toisellaan

toisillani

toisillasi

toisillansa / toisillaan

Abl

-lta

toiseltani

toiseltasi

toiseltansa / toiseltaan

toisiltani

toisiltasi

toisiltansa / toisiltaan

Tra

-ksi

toisekseni

toiseksesi

toiseksensa / toisekseen

toisikseni

toisiksesi

toisiksensa / toisikseen

Ess

-na

toisenani

toisenasi

toisenansa / toisenaan

toisinani

toisinasi

toisinansa / toisinaan

Abe

-tta

toisettani

toisettasi

toisettansa / toisettaan

toisittani

toisittasi

toisittansa / toisittaan

Com

-ne

-

-

-

toisineni

toisinesi

toisinensa / toisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toisemme

toisemme

toisenne

toisenne

toisensa

toisensa

Par

-ta

toistamme

toisiamme

toistanne

toisianne

toistansa / toistaan

toisiansa / toisiaan

Gen

-n

toisemme

toisiemme / toistemme

toisenne

toisienne / toistenne

toisensa

toisiensa / toistensa

Ill

mihin

toiseemme

toisiimme

toiseenne

toisiinne

toiseensa

toisiinsa

Ine

-ssa

toisessamme

toisissamme

toisessanne

toisissanne

toisessansa / toisessaan

toisissansa / toisissaan

Ela

-sta

toisestamme

toisistamme

toisestanne

toisistanne

toisestansa / toisestaan

toisistansa / toisistaan

All

-lle

toisellemme

toisillemme

toisellenne

toisillenne

toisellensa / toiselleen

toisillensa / toisillean

Ade

-lla

toisellamme

toisillamme

toisellanne

toisillanne

toisellansa / toisellaan

toisillansa / toisillaan

Abl

-lta

toiseltamme

toisiltamme

toiseltanne

toisiltanne

toiseltansa / toiseltaan

toisiltansa / toisiltaan

Tra

-ksi

toiseksemme

toisiksemme

toiseksenne

toisiksenne

toiseksensa / toisekseen

toisiksensa / toisikseen

Ess

-na

toisenamme

toisinamme

toisenanne

toisinanne

toisenansa / toisenaan

toisinansa / toisinaan

Abe

-tta

toisettamme

toisittamme

toisettanne

toisittanne

toisettansa / toisettaan

toisittansa / toisittaan

Com

-ne

-

toisinemme

-

toisinenne

-

toisinensa / toisineen

Singular

Plural

Nom

-

toisemme

toisenne

toisensa

toisemme

toisenne

toisensa

Par

-ta

toistamme

toistanne

toistansa / toistaan

toisiamme

toisianne

toisiansa / toisiaan

Gen

-n

toisemme

toisenne

toisensa

toisiemme / toistemme

toisienne / toistenne

toisiensa / toistensa

Ill

mihin

toiseemme

toiseenne

toiseensa

toisiimme

toisiinne

toisiinsa

Ine

-ssa

toisessamme

toisessanne

toisessansa / toisessaan

toisissamme

toisissanne

toisissansa / toisissaan

Ela

-sta

toisestamme

toisestanne

toisestansa / toisestaan

toisistamme

toisistanne

toisistansa / toisistaan

All

-lle

toisellemme

toisellenne

toisellensa / toiselleen

toisillemme

toisillenne

toisillensa / toisillean

Ade

-lla

toisellamme

toisellanne

toisellansa / toisellaan

toisillamme

toisillanne

toisillansa / toisillaan

Abl

-lta

toiseltamme

toiseltanne

toiseltansa / toiseltaan

toisiltamme

toisiltanne

toisiltansa / toisiltaan

Tra

-ksi

toiseksemme

toiseksenne

toiseksensa / toisekseen

toisiksemme

toisiksenne

toisiksensa / toisikseen

Ess

-na

toisenamme

toisenanne

toisenansa / toisenaan

toisinamme

toisinanne

toisinansa / toisinaan

Abe

-tta

toisettamme

toisettanne

toisettansa / toisettaan

toisittamme

toisittanne

toisittansa / toisittaan

Com

-ne

-

-

-

toisinemme

toisinenne

toisinensa / toisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tupa

tuvat

Par

-ta

tupaa

tupia

Gen

-n

tuvan

tupien

Ill

mihin

tupaan

tupiin

Ine

-ssa

tuvassa

tuvissa

Ela

-sta

tuvasta

tuvista

All

-lle

tuvalle

tuville

Ade

-lla

tuvalla

tuvilla

Abl

-lta

tuvalta

tuvilta

Tra

-ksi

tuvaksi

tuviksi

Ess

-na

tupana

tupina

Abe

-tta

tuvatta

tuvitta

Com

-ne

-

tupine

Ins

-in

-

tuvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tupa

tuvat

Par

-ta

tupaa

tupia

Gen

-n

tuvan

tupien

Ill

mihin

tupaan

tupiin

Ine

-ssa

tuvassa

tuvissa

Ela

-sta

tuvasta

tuvista

All

-lle

tuvalle

tuville

Ade

-lla

tuvalla

tuvilla

Abl

-lta

tuvalta

tuvilta

Tra

-ksi

tuvaksi

tuviksi

Ess

-na

tupana

tupina

Abe

-tta

tuvatta

tuvitta

Com

-ne

-

tupine

Ins

-in

-

tuvin
cottage mökki, tupa, lomamökki, maalaismökki, tölli, viikonloppumaja
Show more arrow right Europarl; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 25910857; OSCAR Corpus; JRC-Acquis Corpus Tupa on täynnä ihmisiä. The tupa is full of people. Hän tulee tuvasta. He comes from the cottage. Tämä on tupani. This is my bunk. Setä Tuomon tupa. Uncle Tom's Cabin. Sinulla on tupa täynnä. So, you got yourself a full house now. Kissa loikoili tuvassa. The cat was lounging in the cottage. Tuvassa oli lämmin takka. There was a warm fireplace in the living room. Palasin tuvasta iloisena. I returned happily from the cabin. Isä ottaa kirjan tuvasta. Father takes the book from the living room. Koira hakee lelun tuvasta. The dog fetches the toy from the room. Show more arrow right

Wiktionary

living room, main room (especially in a farmhouse or older house) cottage, cot (uncommon) room Short for miehistötupa. (in compounds) room, particularly one detached from others Show more arrow right From Proto-Finnic tupa, borrowed from Proto-Germanic stubō. Cognate to Livonian tubā, Estonian tuba, Icelandic stofa, German Stube, Swedish stuga. Show more arrow right

Wikipedia

Cottage A cottage is typically a small house. It may carry the connotation of being an old or old-fashioned building. In modern usage, a cottage is usually a modest, often cosy dwelling, typically in a rural or semi-rural location. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tupani

tupani

tupasi

tupasi

tupansa

tupansa

Par

-ta

tupaani

tupiani

tupaasi

tupiasi

tupaansa

tupiansa / tupiaan

Gen

-n

tupani

tupieni

tupasi

tupiesi

tupansa

tupiensa

Ill

mihin

tupaani

tupiini

tupaasi

tupiisi

tupaansa

tupiinsa

Ine

-ssa

tuvassani

tuvissani

tuvassasi

tuvissasi

tuvassansa / tuvassaan

tuvissansa / tuvissaan

Ela

-sta

tuvastani

tuvistani

tuvastasi

tuvistasi

tuvastansa / tuvastaan

tuvistansa / tuvistaan

All

-lle

tuvalleni

tuvilleni

tuvallesi

tuvillesi

tuvallensa / tuvalleen

tuvillensa / tuvillean

Ade

-lla

tuvallani

tuvillani

tuvallasi

tuvillasi

tuvallansa / tuvallaan

tuvillansa / tuvillaan

Abl

-lta

tuvaltani

tuviltani

tuvaltasi

tuviltasi

tuvaltansa / tuvaltaan

tuviltansa / tuviltaan

Tra

-ksi

tuvakseni

tuvikseni

tuvaksesi

tuviksesi

tuvaksensa / tuvakseen

tuviksensa / tuvikseen

Ess

-na

tupanani

tupinani

tupanasi

tupinasi

tupanansa / tupanaan

tupinansa / tupinaan

Abe

-tta

tuvattani

tuvittani

tuvattasi

tuvittasi

tuvattansa / tuvattaan

tuvittansa / tuvittaan

Com

-ne

-

tupineni

-

tupinesi

-

tupinensa / tupineen

Singular

Plural

Nom

-

tupani

tupasi

tupansa

tupani

tupasi

tupansa

Par

-ta

tupaani

tupaasi

tupaansa

tupiani

tupiasi

tupiansa / tupiaan

Gen

-n

tupani

tupasi

tupansa

tupieni

tupiesi

tupiensa

Ill

mihin

tupaani

tupaasi

tupaansa

tupiini

tupiisi

tupiinsa

Ine

-ssa

tuvassani

tuvassasi

tuvassansa / tuvassaan

tuvissani

tuvissasi

tuvissansa / tuvissaan

Ela

-sta

tuvastani

tuvastasi

tuvastansa / tuvastaan

tuvistani

tuvistasi

tuvistansa / tuvistaan

All

-lle

tuvalleni

tuvallesi

tuvallensa / tuvalleen

tuvilleni

tuvillesi

tuvillensa / tuvillean

Ade

-lla

tuvallani

tuvallasi

tuvallansa / tuvallaan

tuvillani

tuvillasi

tuvillansa / tuvillaan

Abl

-lta

tuvaltani

tuvaltasi

tuvaltansa / tuvaltaan

tuviltani

tuviltasi

tuviltansa / tuviltaan

Tra

-ksi

tuvakseni

tuvaksesi

tuvaksensa / tuvakseen

tuvikseni

tuviksesi

tuviksensa / tuvikseen

Ess

-na

tupanani

tupanasi

tupanansa / tupanaan

tupinani

tupinasi

tupinansa / tupinaan

Abe

-tta

tuvattani

tuvattasi

tuvattansa / tuvattaan

tuvittani

tuvittasi

tuvittansa / tuvittaan

Com

-ne

-

-

-

tupineni

tupinesi

tupinensa / tupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tupamme

tupamme

tupanne

tupanne

tupansa

tupansa

Par

-ta

tupaamme

tupiamme

tupaanne

tupianne

tupaansa

tupiansa / tupiaan

Gen

-n

tupamme

tupiemme

tupanne

tupienne

tupansa

tupiensa

Ill

mihin

tupaamme

tupiimme

tupaanne

tupiinne

tupaansa

tupiinsa

Ine

-ssa

tuvassamme

tuvissamme

tuvassanne

tuvissanne

tuvassansa / tuvassaan

tuvissansa / tuvissaan

Ela

-sta

tuvastamme

tuvistamme

tuvastanne

tuvistanne

tuvastansa / tuvastaan

tuvistansa / tuvistaan

All

-lle

tuvallemme

tuvillemme

tuvallenne

tuvillenne

tuvallensa / tuvalleen

tuvillensa / tuvillean

Ade

-lla

tuvallamme

tuvillamme

tuvallanne

tuvillanne

tuvallansa / tuvallaan

tuvillansa / tuvillaan

Abl

-lta

tuvaltamme

tuviltamme

tuvaltanne

tuviltanne

tuvaltansa / tuvaltaan

tuviltansa / tuviltaan

Tra

-ksi

tuvaksemme

tuviksemme

tuvaksenne

tuviksenne

tuvaksensa / tuvakseen

tuviksensa / tuvikseen

Ess

-na

tupanamme

tupinamme

tupananne

tupinanne

tupanansa / tupanaan

tupinansa / tupinaan

Abe

-tta

tuvattamme

tuvittamme

tuvattanne

tuvittanne

tuvattansa / tuvattaan

tuvittansa / tuvittaan

Com

-ne

-

tupinemme

-

tupinenne

-

tupinensa / tupineen

Singular

Plural

Nom

-

tupamme

tupanne

tupansa

tupamme

tupanne

tupansa

Par

-ta

tupaamme

tupaanne

tupaansa

tupiamme

tupianne

tupiansa / tupiaan

Gen

-n

tupamme

tupanne

tupansa

tupiemme

tupienne

tupiensa

Ill

mihin

tupaamme

tupaanne

tupaansa

tupiimme

tupiinne

tupiinsa

Ine

-ssa

tuvassamme

tuvassanne

tuvassansa / tuvassaan

tuvissamme

tuvissanne

tuvissansa / tuvissaan

Ela

-sta

tuvastamme

tuvastanne

tuvastansa / tuvastaan

tuvistamme

tuvistanne

tuvistansa / tuvistaan

All

-lle

tuvallemme

tuvallenne

tuvallensa / tuvalleen

tuvillemme

tuvillenne

tuvillensa / tuvillean

Ade

-lla

tuvallamme

tuvallanne

tuvallansa / tuvallaan

tuvillamme

tuvillanne

tuvillansa / tuvillaan

Abl

-lta

tuvaltamme

tuvaltanne

tuvaltansa / tuvaltaan

tuviltamme

tuviltanne

tuviltansa / tuviltaan

Tra

-ksi

tuvaksemme

tuvaksenne

tuvaksensa / tuvakseen

tuviksemme

tuviksenne

tuviksensa / tuvikseen

Ess

-na

tupanamme

tupananne

tupanansa / tupanaan

tupinamme

tupinanne

tupinansa / tupinaan

Abe

-tta

tuvattamme

tuvattanne

tuvattansa / tuvattaan

tuvittamme

tuvittanne

tuvittansa / tuvittaan

Com

-ne

-

-

-

tupinemme

tupinenne

tupinensa / tupineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tuva

tuvat

Par

-ta

tuvaa

tuvia

Gen

-n

tuvan

tuvien

Ill

mihin

tuvaan

tuviin

Ine

-ssa

tuvassa

tuvissa

Ela

-sta

tuvasta

tuvista

All

-lle

tuvalle

tuville

Ade

-lla

tuvalla

tuvilla

Abl

-lta

tuvalta

tuvilta

Tra

-ksi

tuvaksi

tuviksi

Ess

-na

tuvana

tuvina

Abe

-tta

tuvatta

tuvitta

Com

-ne

-

tuvine

Ins

-in

-

tuvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tuva

tuvat

Par

-ta

tuvaa

tuvia

Gen

-n

tuvan

tuvien

Ill

mihin

tuvaan

tuviin

Ine

-ssa

tuvassa

tuvissa

Ela

-sta

tuvasta

tuvista

All

-lle

tuvalle

tuville

Ade

-lla

tuvalla

tuvilla

Abl

-lta

tuvalta

tuvilta

Tra

-ksi

tuvaksi

tuviksi

Ess

-na

tuvana

tuvina

Abe

-tta

tuvatta

tuvitta

Com

-ne

-

tuvine

Ins

-in

-

tuvin
Tuva
Tuva
Touva
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Missä Tuva edes on? I don't even know where that is. Tuvat uusiksi! Housing reform! Pidän Tuvasta. I like the lodge. Tuva heitti minut ulos. Tuva kicked me out. Sairasns-tuvalla. Infirmary. Ette asu tuvassa. You don't live here. Kiitos, Tuvia. Thank you, Tuvia. Työmiesten tuvassa. Up at the bunkhouse. Tuvissa on mukava tunnelma. There is a cozy atmosphere in the cabins. Olet hyvässä tuvassa. You're in a good tent. Show more arrow right

Wikipedia

Tuva Tuva (/ˈtuːvə/; Russian: Тува́) or Tyva (Tuvan: Тыва), officially the Tyva Republic (Russian: Респу́блика Тыва́, tr. Respublika Tyva, IPA: [rʲɪˈspublʲɪkə tɨˈva]; Tuvan: Тыва Республика, romanized: Tyva Respublika [tʰɯˈʋa resˈpʰuplika]), is a federal subject of Russia (a republic, also defined in the Constitution of the Russian Federation as a state). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tuvani

tuvani

tuvasi

tuvasi

tuvansa

tuvansa

Par

-ta

tuvaani

tuviani

tuvaasi

tuviasi

tuvaansa

tuviansa / tuviaan

Gen

-n

tuvani

tuvieni

tuvasi

tuviesi

tuvansa

tuviensa

Ill

mihin

tuvaani

tuviini

tuvaasi

tuviisi

tuvaansa

tuviinsa

Ine

-ssa

tuvassani

tuvissani

tuvassasi

tuvissasi

tuvassansa / tuvassaan

tuvissansa / tuvissaan

Ela

-sta

tuvastani

tuvistani

tuvastasi

tuvistasi

tuvastansa / tuvastaan

tuvistansa / tuvistaan

All

-lle

tuvalleni

tuvilleni

tuvallesi

tuvillesi

tuvallensa / tuvalleen

tuvillensa / tuvillean

Ade

-lla

tuvallani

tuvillani

tuvallasi

tuvillasi

tuvallansa / tuvallaan

tuvillansa / tuvillaan

Abl

-lta

tuvaltani

tuviltani

tuvaltasi

tuviltasi

tuvaltansa / tuvaltaan

tuviltansa / tuviltaan

Tra

-ksi

tuvakseni

tuvikseni

tuvaksesi

tuviksesi

tuvaksensa / tuvakseen

tuviksensa / tuvikseen

Ess

-na

tuvanani

tuvinani

tuvanasi

tuvinasi

tuvanansa / tuvanaan

tuvinansa / tuvinaan

Abe

-tta

tuvattani

tuvittani

tuvattasi

tuvittasi

tuvattansa / tuvattaan

tuvittansa / tuvittaan

Com

-ne

-

tuvineni

-

tuvinesi

-

tuvinensa / tuvineen

Singular

Plural

Nom

-

tuvani

tuvasi

tuvansa

tuvani

tuvasi

tuvansa

Par

-ta

tuvaani

tuvaasi

tuvaansa

tuviani

tuviasi

tuviansa / tuviaan

Gen

-n

tuvani

tuvasi

tuvansa

tuvieni

tuviesi

tuviensa

Ill

mihin

tuvaani

tuvaasi

tuvaansa

tuviini

tuviisi

tuviinsa

Ine

-ssa

tuvassani

tuvassasi

tuvassansa / tuvassaan

tuvissani

tuvissasi

tuvissansa / tuvissaan

Ela

-sta

tuvastani

tuvastasi

tuvastansa / tuvastaan

tuvistani

tuvistasi

tuvistansa / tuvistaan

All

-lle

tuvalleni

tuvallesi

tuvallensa / tuvalleen

tuvilleni

tuvillesi

tuvillensa / tuvillean

Ade

-lla

tuvallani

tuvallasi

tuvallansa / tuvallaan

tuvillani

tuvillasi

tuvillansa / tuvillaan

Abl

-lta

tuvaltani

tuvaltasi

tuvaltansa / tuvaltaan

tuviltani

tuviltasi

tuviltansa / tuviltaan

Tra

-ksi

tuvakseni

tuvaksesi

tuvaksensa / tuvakseen

tuvikseni

tuviksesi

tuviksensa / tuvikseen

Ess

-na

tuvanani

tuvanasi

tuvanansa / tuvanaan

tuvinani

tuvinasi

tuvinansa / tuvinaan

Abe

-tta

tuvattani

tuvattasi

tuvattansa / tuvattaan

tuvittani

tuvittasi

tuvittansa / tuvittaan

Com

-ne

-

-

-

tuvineni

tuvinesi

tuvinensa / tuvineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tuvamme

tuvamme

tuvanne

tuvanne

tuvansa

tuvansa

Par

-ta

tuvaamme

tuviamme

tuvaanne

tuvianne

tuvaansa

tuviansa / tuviaan

Gen

-n

tuvamme

tuviemme

tuvanne

tuvienne

tuvansa

tuviensa

Ill

mihin

tuvaamme

tuviimme

tuvaanne

tuviinne

tuvaansa

tuviinsa

Ine

-ssa

tuvassamme

tuvissamme

tuvassanne

tuvissanne

tuvassansa / tuvassaan

tuvissansa / tuvissaan

Ela

-sta

tuvastamme

tuvistamme

tuvastanne

tuvistanne

tuvastansa / tuvastaan

tuvistansa / tuvistaan

All

-lle

tuvallemme

tuvillemme

tuvallenne

tuvillenne

tuvallensa / tuvalleen

tuvillensa / tuvillean

Ade

-lla

tuvallamme

tuvillamme

tuvallanne

tuvillanne

tuvallansa / tuvallaan

tuvillansa / tuvillaan

Abl

-lta

tuvaltamme

tuviltamme

tuvaltanne

tuviltanne

tuvaltansa / tuvaltaan

tuviltansa / tuviltaan

Tra

-ksi

tuvaksemme

tuviksemme

tuvaksenne

tuviksenne

tuvaksensa / tuvakseen

tuviksensa / tuvikseen

Ess

-na

tuvanamme

tuvinamme

tuvananne

tuvinanne

tuvanansa / tuvanaan

tuvinansa / tuvinaan

Abe

-tta

tuvattamme

tuvittamme

tuvattanne

tuvittanne

tuvattansa / tuvattaan

tuvittansa / tuvittaan

Com

-ne

-

tuvinemme

-

tuvinenne

-

tuvinensa / tuvineen

Singular

Plural

Nom

-

tuvamme

tuvanne

tuvansa

tuvamme

tuvanne

tuvansa

Par

-ta

tuvaamme

tuvaanne

tuvaansa

tuviamme

tuvianne

tuviansa / tuviaan

Gen

-n

tuvamme

tuvanne

tuvansa

tuviemme

tuvienne

tuviensa

Ill

mihin

tuvaamme

tuvaanne

tuvaansa

tuviimme

tuviinne

tuviinsa

Ine

-ssa

tuvassamme

tuvassanne

tuvassansa / tuvassaan

tuvissamme

tuvissanne

tuvissansa / tuvissaan

Ela

-sta

tuvastamme

tuvastanne

tuvastansa / tuvastaan

tuvistamme

tuvistanne

tuvistansa / tuvistaan

All

-lle

tuvallemme

tuvallenne

tuvallensa / tuvalleen

tuvillemme

tuvillenne

tuvillensa / tuvillean

Ade

-lla

tuvallamme

tuvallanne

tuvallansa / tuvallaan

tuvillamme

tuvillanne

tuvillansa / tuvillaan

Abl

-lta

tuvaltamme

tuvaltanne

tuvaltansa / tuvaltaan

tuviltamme

tuviltanne

tuviltansa / tuviltaan

Tra

-ksi

tuvaksemme

tuvaksenne

tuvaksensa / tuvakseen

tuviksemme

tuviksenne

tuviksensa / tuvikseen

Ess

-na

tuvanamme

tuvananne

tuvanansa / tuvanaan

tuvinamme

tuvinanne

tuvinansa / tuvinaan

Abe

-tta

tuvattamme

tuvattanne

tuvattansa / tuvattaan

tuvittamme

tuvittanne

tuvittansa / tuvittaan

Com

-ne

-

-

-

tuvinemme

tuvinenne

tuvinensa / tuvineen
second toinen, jälkimmäinen, toiseksi suurin, toiseksi tärkein, toiseksi paras, toiseksi vanhin
other muut, muu, toinen, toiset, muut ihmiset
different eri, erilainen, toinen, erilaatuinen, uusi
alternative vaihtoehto-, vaihtoehtoinen, toinen
duplicate toinen, toinen samanlainen, kaksois-
farther kaukaisempi, toinen, etäisempi
another toinen, vielä, uusi, vielä yksi, lisää, itsekin
one yksi, jokin, toinen, eräs, ainoa, sama
else muu, toinen
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus; SETIMES Finnish-English; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus Toisenne ilahtuu kovasti. The other one of you is very pleased. Toiseenne aavikosta. toiseenne from the other side of the desert. Minulla on toista kissaa. I have eleven cats. Toisitta hän ei pärjäisi. he wouldn't make it alone. Toistakin kertaa se voi käydä. It can happen again. Toisenne pitää löytää uusi paikka. The other one of you must find a new place. Toisen kerran tänään. A sliding stop by Marcus Ransom to get him. Toistanne onko teillä koiria? Do you have another dogs? Toisiini käsiin tarttui kivi. I grabbed the other stone. Toisiltansa ihmiset oppivat paljon. From each other, people learn a lot. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinen

toiset

Par

-ta

toista

toisia

Gen

-n

toisen

toisien / toisten

Ill

mihin

toiseen

toisiin

Ine

-ssa

toisessa

toisissa

Ela

-sta

toisesta

toisista

All

-lle

toiselle

toisille

Ade

-lla

toisella

toisilla

Abl

-lta

toiselta

toisilta

Tra

-ksi

toiseksi

toisiksi

Ess

-na

toisena

toisina

Abe

-tta

toisetta

toisitta

Com

-ne

-

toisine

Ins

-in

-

toisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinen

toiset

Par

-ta

toista

toisia

Gen

-n

toisen

toisien / toisten

Ill

mihin

toiseen

toisiin

Ine

-ssa

toisessa

toisissa

Ela

-sta

toisesta

toisista

All

-lle

toiselle

toisille

Ade

-lla

toisella

toisilla

Abl

-lta

toiselta

toisilta

Tra

-ksi

toiseksi

toisiksi

Ess

-na

toisena

toisina

Abe

-tta

toisetta

toisitta

Com

-ne

-

toisine

Ins

-in

-

toisin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept