logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

toistaa, verb
Word analysis
toistamana

toistamana

toistaa

Verb, Participle with suffix ma Singular Essive

toinen

Number, Singular Partitive

+ mana

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to repeat, reiterate (do or say again) (transitive) to play (use a device to watch or listen to the indicated recording; the subject is the device or a person (in which case the device is in adessive)) Show more arrow right (to play): In a media context, "repeat" as opposed to "play" is toistaa uudelleen or toistaa jatkuvasti (of one track). Show more arrow right Nouns toistaminentoisto Verbs frequentative toistellapassive toistua Show more arrow right toinen (“other”) +‎ -taa. Coined by Finnish clergyman and philologist Gustaf Renvall. Show more arrow right
to repeat toistaa, uusia, lukea runo, tehdä uudestaan, lausua, kertoa eteenpäin
to play back toistaa, kuunnella, katsoa, esittää
to reiterate toistaa, toistella
to reproduce jäljentää, toistaa, kopioida, lisääntyä, jäljitellä, toistua
to replicate toistaa, kahdentua, uusia
to echo kaikua, toistaa, kajahtaa, vastata kaikuna, vastata
to restate toistaa, ilmaista uudelleen
to iterate toistaa, kerrata
to say sanoa, lausua, lukea, sanokaamme, lausahtaa, toistaa
to renew uudistaa, uusia, jatkaa, elvyttää, toistaa, herättää
to rehash toistaa, lämmittää uudelleen
to rehearse harjoitella, kerrata, toistaa, harjoittaa, kerrata mielessään, valmentaa jkta
to chant laulaa, huutaa, messuta, toistaa
to reduplicate kahdentaa, toistaa
to trot out ottaa esille, toistaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus En toistaisi. But I would not! Toistakaa kysymys. Repeat the question, Counselor. Mestari, toistakaa. Master, please repeat. Toistakaa jälkeeni. Repeat after me. Echo 2ns-5 toistakaa. Echo Two-Five, say again. Toistakaa hyökkäys. Retreat from the archers! Toistakaa perässäni. Repeat after me. Toistakaa sanomanne. Repeat your transmission, please. Toistamme tätä laulua joka aamu. We repeat this song every morning. Toistakaa perässäni:. Repeat after me:. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

toistan

en toista

ii

toistat

et toista

iii

toistaa

ei toista

Plural

Positive

Negative

i

toistamme / toistetaan

emme toista / ei toisteta

ii

toistatte

ette toista

iii

toistavat

eivät toista
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

toistin

en toistanut

ii

toistit

et toistanut

iii

toisti

ei toistanut

Plural

Positive

Negative

i

toistimme / toistettiin

emme toistaneet / ei toistettu

ii

toistitte

ette toistaneet

iii

toistivat

eivät toistaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen toistanut

en ole toistanut

ii

olet toistanut

et ole toistanut

iii

on toistanut

ei ole toistanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme toistaneet

emme ole toistaneet

ii

olette toistaneet

ette ole toistaneet

iii

ovat toistaneet

eivät ole toistaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin toistanut

en ollut toistanut

ii

olit toistanut

et ollut toistanut

iii

oli toistanut

ei ollut toistanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme toistaneet

emme olleet toistaneet

ii

olitte toistaneet

ette olleet toistaneet

iii

olivat toistaneet

eivät olleet toistaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

toistaisin

en toistaisi

ii

toistaisit

et toistaisi

iii

toistaisi

ei toistaisi

Plural

Positive

Negative

i

toistaisimme

emme toistaisi

ii

toistaisitte

ette toistaisi

iii

toistaisivat

eivät toistaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin toistanut

en olisi toistanut

ii

olisit toistanut

et olisi toistanut

iii

olisi toistanut

ei olisi toistanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme toistaneet

emme olisi toistaneet

ii

olisitte toistaneet

ette olisi toistaneet

iii

olisivat toistaneet

eivät olisi toistaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

toistanen

en toistane

ii

toistanet

et toistane

iii

toistanee

ei toistane

Plural

Positive

Negative

i

toistanemme

emme toistane

ii

toistanette

ette toistane

iii

toistanevat

eivät toistane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen toistanut

en liene toistanut

ii

lienet toistanut

et liene toistanut

iii

lienee toistanut

ei liene toistanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme toistaneet

emme liene toistaneet

ii

lienette toistaneet

ette liene toistaneet

iii

lienevät toistaneet

eivät liene toistaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

toista

iii

toistakoon

Plural

i

toistakaamme

ii

toistakaa

iii

toistakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

toistaa

Tra

-ksi

toistaaksensa / toistaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

toistaessa

Ins

-in

toistaen

Ine

-ssa

toistettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

toistamaan

Ine

-ssa

toistamassa

Ela

-sta

toistamasta

Ade

-lla

toistamalla

Abe

-tta

toistamatta

Ins

-in

toistaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

toistaminen

Par

-ta

toistamista
Infinitive V

toistamaisillaan / toistamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

toistetaan

ei toisteta

Imperfect

toistettiin

ei toistettu

Potential

toistettaneen

ei toistettane

Conditional

toistettaisiin

ei toistettaisi

Imperative Present

toistettakoon

älköön toistettako

Imperative Perfect

olkoon toistettu

älköön toistettu

Positive

Negative

Present

toistetaan

ei toisteta

Imperfect

toistettiin

ei toistettu

Potential

toistettaneen

ei toistettane

Conditional

toistettaisiin

ei toistettaisi

Imperative Present

toistettakoon

älköön toistettako

Imperative Perfect

olkoon toistettu

älköön toistettu

Participle

Active

Passive

1st

toistava

toistettava

2nd

toistanut

toistettu

3rd

toistama

-
second toinen, jälkimmäinen, toiseksi suurin, toiseksi tärkein, toiseksi paras, toiseksi vanhin
other muut, muu, toinen, toiset, muut ihmiset
different eri, erilainen, toinen, erilaatuinen, uusi
alternative vaihtoehto-, vaihtoehtoinen, toinen
duplicate toinen, toinen samanlainen, kaksois-
farther kaukaisempi, toinen, etäisempi
another toinen, vielä, uusi, vielä yksi, lisää, itsekin
one yksi, jokin, toinen, eräs, ainoa, sama
else muu, toinen
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus; SETIMES Finnish-English; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus Toisenne ilahtuu kovasti. The other one of you is very pleased. Toiseenne aavikosta. toiseenne from the other side of the desert. Minulla on toista kissaa. I have eleven cats. Toisitta hän ei pärjäisi. he wouldn't make it alone. Toistakin kertaa se voi käydä. It can happen again. Toisenne pitää löytää uusi paikka. The other one of you must find a new place. Toisen kerran tänään. A sliding stop by Marcus Ransom to get him. Toistanne onko teillä koiria? Do you have another dogs? Toisiini käsiin tarttui kivi. I grabbed the other stone. Toisiltansa ihmiset oppivat paljon. From each other, people learn a lot. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinen

toiset

Par

-ta

toista

toisia

Gen

-n

toisen

toisien / toisten

Ill

mihin

toiseen

toisiin

Ine

-ssa

toisessa

toisissa

Ela

-sta

toisesta

toisista

All

-lle

toiselle

toisille

Ade

-lla

toisella

toisilla

Abl

-lta

toiselta

toisilta

Tra

-ksi

toiseksi

toisiksi

Ess

-na

toisena

toisina

Abe

-tta

toisetta

toisitta

Com

-ne

-

toisine

Ins

-in

-

toisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinen

toiset

Par

-ta

toista

toisia

Gen

-n

toisen

toisien / toisten

Ill

mihin

toiseen

toisiin

Ine

-ssa

toisessa

toisissa

Ela

-sta

toisesta

toisista

All

-lle

toiselle

toisille

Ade

-lla

toisella

toisilla

Abl

-lta

toiselta

toisilta

Tra

-ksi

toiseksi

toisiksi

Ess

-na

toisena

toisina

Abe

-tta

toisetta

toisitta

Com

-ne

-

toisine

Ins

-in

-

toisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mana

manat

Par

-ta

manaa

manoja

Gen

-n

manan

manojen

Ill

mihin

manaan

manoihin

Ine

-ssa

manassa

manoissa

Ela

-sta

manasta

manoista

All

-lle

manalle

manoille

Ade

-lla

manalla

manoilla

Abl

-lta

manalta

manoilta

Tra

-ksi

manaksi

manoiksi

Ess

-na

manana

manoina

Abe

-tta

manatta

manoitta

Com

-ne

-

manoine

Ins

-in

-

manoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mana

manat

Par

-ta

manaa

manoja

Gen

-n

manan

manojen

Ill

mihin

manaan

manoihin

Ine

-ssa

manassa

manoissa

Ela

-sta

manasta

manoista

All

-lle

manalle

manoille

Ade

-lla

manalla

manoilla

Abl

-lta

manalta

manoilta

Tra

-ksi

manaksi

manoiksi

Ess

-na

manana

manoina

Abe

-tta

manatta

manoitta

Com

-ne

-

manoine

Ins

-in

-

manoin
death
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OPUS - Finnish Supreme Court Decisions; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3 Mana oli alun perin mananalaisten esins-isä. mana was originally the ancestor of the spirits of the dead. Mana on hänen perheessään tärkeä voimahahmo. mana is an important spiritual figure in his family. Mana sulautui muihin antiikin kielten joukkoon. Mana merged with other ancient languages. Mana on näkyvillä tai piilossa, tiesin aina sen olevan läsnä. Mana is visible or hidden, I always knew it was present. Mana on edelleen, mutta silti se voisi tuottaa iloa ja onnea. Mana is still there, yet it could bring joy and happiness. Mana tuotti myönteisen pidolla parantumisen jälkeen katsoessa. Mana produced a positive effect after the recovery from illness. Isä kertoi meille tarinoita manoista ja haltijoista. Father told us stories about spirits and elves. Manan äiti an tehnyt valituksen haitavirheestä. Mona ́ s mother has complained. Ash manasi demonin esiin. Ash summoned a demon. Manaamme seitsemännen piirin demonin. We will be invoking a seventh circle demon. Show more arrow right

Wiktionary

death, Death (personification of death) Show more arrow right (death): kuolema, kuolo, tuoni Show more arrow right Nouns manala (if not back-formation) Verbs manatamennä manallemennä manan majoille Show more arrow right Unknown. Possibly a back-formation of manala, which could then originate from maan alla (“under the ground”), but this is untenable if the proposed Samic cognates are correct (such as Southern Sami muonese (“(good or bad) spirit, omen”)). From Maori mana. Show more arrow right

Wikipedia

Manala
manan majat eli suomalainen vainajala mana
etenkin melanesialaisessa uskonnossa tunnettu näkymätön yliluonnollinen voima Mana
suomalainen rockmuusikko, heavy metal-yhtye Lordin rumpali Magic The Gathering
- ja Duel Masters -korttipeleissä käytettävä voima Mana
japanilainen rockmuusikko ja muotisuunnittelija, visual kei-yhtyeiden Malice Mizer ja Moi dix Mois kitaristi Mana Mana
suomalainen yhtye Maná
meksikolainen rock-yhtye Seiken densetsu
-pelisarjalle Mana
Anna Erikssonin albumi Gabriele Mana
(s. 1943), italialainen katolinen piispa Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

manani

manani

manasi

manasi

manansa

manansa

Par

-ta

manaani

manojani

manaasi

manojasi

manaansa / manaaan

manojansa / manojaan

Gen

-n

manani

manojeni

manasi

manojesi

manansa

manojensa

Ill

mihin

manaani

manoihini

manaasi

manoihisi

manaansa

manoihinsa

Ine

-ssa

manassani

manoissani

manassasi

manoissasi

manassansa / manassaan

manoissansa / manoissaan

Ela

-sta

manastani

manoistani

manastasi

manoistasi

manastansa / manastaan

manoistansa / manoistaan

All

-lle

manalleni

manoilleni

manallesi

manoillesi

manallensa / manalleen

manoillensa / manoillean

Ade

-lla

manallani

manoillani

manallasi

manoillasi

manallansa / manallaan

manoillansa / manoillaan

Abl

-lta

manaltani

manoiltani

manaltasi

manoiltasi

manaltansa / manaltaan

manoiltansa / manoiltaan

Tra

-ksi

manakseni

manoikseni

manaksesi

manoiksesi

manaksensa / manakseen

manoiksensa / manoikseen

Ess

-na

mananani

manoinani

mananasi

manoinasi

mananansa / mananaan

manoinansa / manoinaan

Abe

-tta

manattani

manoittani

manattasi

manoittasi

manattansa / manattaan

manoittansa / manoittaan

Com

-ne

-

manoineni

-

manoinesi

-

manoinensa / manoineen

Singular

Plural

Nom

-

manani

manasi

manansa

manani

manasi

manansa

Par

-ta

manaani

manaasi

manaansa / manaaan

manojani

manojasi

manojansa / manojaan

Gen

-n

manani

manasi

manansa

manojeni

manojesi

manojensa

Ill

mihin

manaani

manaasi

manaansa

manoihini

manoihisi

manoihinsa

Ine

-ssa

manassani

manassasi

manassansa / manassaan

manoissani

manoissasi

manoissansa / manoissaan

Ela

-sta

manastani

manastasi

manastansa / manastaan

manoistani

manoistasi

manoistansa / manoistaan

All

-lle

manalleni

manallesi

manallensa / manalleen

manoilleni

manoillesi

manoillensa / manoillean

Ade

-lla

manallani

manallasi

manallansa / manallaan

manoillani

manoillasi

manoillansa / manoillaan

Abl

-lta

manaltani

manaltasi

manaltansa / manaltaan

manoiltani

manoiltasi

manoiltansa / manoiltaan

Tra

-ksi

manakseni

manaksesi

manaksensa / manakseen

manoikseni

manoiksesi

manoiksensa / manoikseen

Ess

-na

mananani

mananasi

mananansa / mananaan

manoinani

manoinasi

manoinansa / manoinaan

Abe

-tta

manattani

manattasi

manattansa / manattaan

manoittani

manoittasi

manoittansa / manoittaan

Com

-ne

-

-

-

manoineni

manoinesi

manoinensa / manoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

manamme

manamme

mananne

mananne

manansa

manansa

Par

-ta

manaamme

manojamme

manaanne

manojanne

manaansa / manaaan

manojansa / manojaan

Gen

-n

manamme

manojemme

mananne

manojenne

manansa

manojensa

Ill

mihin

manaamme

manoihimme

manaanne

manoihinne

manaansa

manoihinsa

Ine

-ssa

manassamme

manoissamme

manassanne

manoissanne

manassansa / manassaan

manoissansa / manoissaan

Ela

-sta

manastamme

manoistamme

manastanne

manoistanne

manastansa / manastaan

manoistansa / manoistaan

All

-lle

manallemme

manoillemme

manallenne

manoillenne

manallensa / manalleen

manoillensa / manoillean

Ade

-lla

manallamme

manoillamme

manallanne

manoillanne

manallansa / manallaan

manoillansa / manoillaan

Abl

-lta

manaltamme

manoiltamme

manaltanne

manoiltanne

manaltansa / manaltaan

manoiltansa / manoiltaan

Tra

-ksi

manaksemme

manoiksemme

manaksenne

manoiksenne

manaksensa / manakseen

manoiksensa / manoikseen

Ess

-na

mananamme

manoinamme

manananne

manoinanne

mananansa / mananaan

manoinansa / manoinaan

Abe

-tta

manattamme

manoittamme

manattanne

manoittanne

manattansa / manattaan

manoittansa / manoittaan

Com

-ne

-

manoinemme

-

manoinenne

-

manoinensa / manoineen

Singular

Plural

Nom

-

manamme

mananne

manansa

manamme

mananne

manansa

Par

-ta

manaamme

manaanne

manaansa / manaaan

manojamme

manojanne

manojansa / manojaan

Gen

-n

manamme

mananne

manansa

manojemme

manojenne

manojensa

Ill

mihin

manaamme

manaanne

manaansa

manoihimme

manoihinne

manoihinsa

Ine

-ssa

manassamme

manassanne

manassansa / manassaan

manoissamme

manoissanne

manoissansa / manoissaan

Ela

-sta

manastamme

manastanne

manastansa / manastaan

manoistamme

manoistanne

manoistansa / manoistaan

All

-lle

manallemme

manallenne

manallensa / manalleen

manoillemme

manoillenne

manoillensa / manoillean

Ade

-lla

manallamme

manallanne

manallansa / manallaan

manoillamme

manoillanne

manoillansa / manoillaan

Abl

-lta

manaltamme

manaltanne

manaltansa / manaltaan

manoiltamme

manoiltanne

manoiltansa / manoiltaan

Tra

-ksi

manaksemme

manaksenne

manaksensa / manakseen

manoiksemme

manoiksenne

manoiksensa / manoikseen

Ess

-na

mananamme

manananne

mananansa / mananaan

manoinamme

manoinanne

manoinansa / manoinaan

Abe

-tta

manattamme

manattanne

manattansa / manattaan

manoittamme

manoittanne

manoittansa / manoittaan

Com

-ne

-

-

-

manoinemme

manoinenne

manoinensa / manoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept