logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sopiva, adjective
Word analysis
sopivampi

sopivampi

sopiva

Adjective, Comparitive Singular Nominative

sopia

Verb, Active voice Participle with suffix va Comparitive Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

suitable fit suited fitted convenient appropriate proper befitting decent opportune timely well-timed expedient becoming matching Show more arrow right "to" is expressed with the allative case for people and the illative case otherwise."for" is expressed with the illative case. Show more arrow right sopia +‎ -va Show more arrow right
suitable sopiva, soveltuva, sovelias
appropriate sopiva, tarkoituksenmukainen, kuuluva, ominainen
right oikea, sopiva, oikeanpuoleinen, oikeisto-, suora, oikeistolainen
fitting sopiva
suited sopiva
proper asianmukainen, oikea, ominainen, kunnon, sopiva, varsinainen
convenient mukava, sopiva, sijaita lähellä jtk
fit sopiva, hyvässä kunnossa, oikea, terve, kelpoinen, valmis
fitted sovitettu, kalustettu, sopiva, kiinteä, sovelias
opportune otollinen, sopiva, oikea, osuva, sattuva
eligible oikeutettu, kelvollinen, vaalikelpoinen, sopiva, tavoiteltu, haluttu
befitting sovelias, sopiva
fine hieno, hyvä, hienojakoinen, ohut, erinomainen, sopiva
qualified kelpoinen, varauksellinen, sopiva, valmis, ammattiin valmis
apropos sopiva
all right sopiva, terve, luotettava
seemly sovelias, sopiva
apposite osuva, sopiva, sattuva
congruous yhtäpitävä, sopiva, asianmukainen
seasonable normaali, vuodenaikaan nähden normaali, vuodenajan mukainen, oikeaan aikaan tullut, sopiva
assorted valikoitu, lajiteltu, yhteensopiva, sopiva
pat suoralta kädeltä, sopiva
likely todennäköinen, uskottava, lupaava, sopiva, lupaavannäköinen
becoming pukeva, sopiva, sovelias
alright luotettava, terve, sopiva
done tehty, valmis, kypsä, loppunut, uupunut, sopiva
germane sopiva
Show more arrow right Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OPUS; Europarl Parallel Corpus, sentence #720992; Tilde MODEL; Tatoeba Parallel Corpus, sentence #4273675; OpenSubtitles Kesällä on sopivampi sää ulkoilla. It's more suitable weather to walk in the summer. Sopivampi päivä lähteä on perjantai. Friday is a more suitable day to leave. Tämä on sopivampi paikka rentoutumiseen. This is a more suitable place to relax. Sopivampi lahja hänelle olisi ollut kirja. A more suitable gift for him would have been a book. Sopivampi vaihtoehto olisi aloittaa alusta. A more suitable option would be to start over. Kumpi on sopivampi, musta vai valkoinen mekko? Which one is more suitable, the black or the white dress? Valitse sopiva väri ja koko. Choose the right color and size. Osta sopiva lahja äidillesi. Buy a suitable gift for your mother. Hän etsii sopivaa asuntoa. She is looking for a suitable apartment. Sopiva kirja oli vaikea löytää. The suitable book was difficult to find. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sopiva

sopivat

Par

-ta

sopivaa / sopivata

sopivia

Gen

-n

sopivan

sopivien

Ill

mihin

sopivaan

sopiviin

Ine

-ssa

sopivassa

sopivissa

Ela

-sta

sopivasta

sopivista

All

-lle

sopivalle

sopiville

Ade

-lla

sopivalla

sopivilla

Abl

-lta

sopivalta

sopivilta

Tra

-ksi

sopivaksi

sopiviksi

Ess

-na

sopivana

sopivina

Abe

-tta

sopivatta

sopivitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sopivin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sopiva

sopivat

Par

-ta

sopivaa / sopivata

sopivia

Gen

-n

sopivan

sopivien

Ill

mihin

sopivaan

sopiviin

Ine

-ssa

sopivassa

sopivissa

Ela

-sta

sopivasta

sopivista

All

-lle

sopivalle

sopiville

Ade

-lla

sopivalla

sopivilla

Abl

-lta

sopivalta

sopivilta

Tra

-ksi

sopivaksi

sopiviksi

Ess

-na

sopivana

sopivina

Abe

-tta

sopivatta

sopivitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sopivin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sopivempi / sopivampi

sopivemmat / sopivammat

Par

-ta

sopivempaa / sopivampaa

sopivempia / sopivampia

Gen

-n

sopivemman / sopivamman

sopivempien / sopivampien

Ill

mihin

sopivempiin / sopivampiin

sopivempiin / sopivampiin

Ine

-ssa

sopivemmassa / sopivammassa

sopivemmissa / sopivammissa

Ela

-sta

sopivemmasta / sopivammasta

sopivemmista / sopivammista

All

-lle

sopivemmalle / sopivammalle

sopivemmille / sopivammille

Ade

-lla

sopivemmalla / sopivammalla

sopivemmilla / sopivammilla

Abl

-lta

sopivemmalta / sopivammalta

sopivemmilta / sopivammilta

Tra

-ksi

sopivemmaksi / sopivammaksi

sopivemmiksi / sopivammiksi

Ess

-na

sopivempana / sopivampana

sopivempina / sopivampina

Abe

-tta

sopivemmatta / sopivammatta

sopivemmitta / sopivammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sopivemmin / sopivammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sopivempi / sopivampi

sopivemmat / sopivammat

Par

-ta

sopivempaa / sopivampaa

sopivempia / sopivampia

Gen

-n

sopivemman / sopivamman

sopivempien / sopivampien

Ill

mihin

sopivempiin / sopivampiin

sopivempiin / sopivampiin

Ine

-ssa

sopivemmassa / sopivammassa

sopivemmissa / sopivammissa

Ela

-sta

sopivemmasta / sopivammasta

sopivemmista / sopivammista

All

-lle

sopivemmalle / sopivammalle

sopivemmille / sopivammille

Ade

-lla

sopivemmalla / sopivammalla

sopivemmilla / sopivammilla

Abl

-lta

sopivemmalta / sopivammalta

sopivemmilta / sopivammilta

Tra

-ksi

sopivemmaksi / sopivammaksi

sopivemmiksi / sopivammiksi

Ess

-na

sopivempana / sopivampana

sopivempina / sopivampina

Abe

-tta

sopivemmatta / sopivammatta

sopivemmitta / sopivammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sopivemmin / sopivammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sopivin

sopivimmat

Par

-ta

sopivinta

sopivimpia

Gen

-n

sopivimman

sopivinten / sopivimpien

Ill

mihin

sopivimpaan

sopivimpiin

Ine

-ssa

sopivimmassa

sopivimmissa

Ela

-sta

sopivimmasta

sopivimmista

All

-lle

sopivimmalle

sopivimmille

Ade

-lla

sopivimmalla

sopivimmilla

Abl

-lta

sopivimmalta

sopivimmilta

Tra

-ksi

sopivimmaksi

sopivimmiksi

Ess

-na

sopivimpana

sopivimpina

Abe

-tta

sopivimmatta

sopivimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sopivimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sopivin

sopivimmat

Par

-ta

sopivinta

sopivimpia

Gen

-n

sopivimman

sopivinten / sopivimpien

Ill

mihin

sopivimpaan

sopivimpiin

Ine

-ssa

sopivimmassa

sopivimmissa

Ela

-sta

sopivimmasta

sopivimmista

All

-lle

sopivimmalle

sopivimmille

Ade

-lla

sopivimmalla

sopivimmilla

Abl

-lta

sopivimmalta

sopivimmilta

Tra

-ksi

sopivimmaksi

sopivimmiksi

Ess

-na

sopivimpana

sopivimpina

Abe

-tta

sopivimmatta

sopivimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sopivimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to fit Fin:Nämä housut sopivat minulle täydellisesti.Eng:These pants fit me perfectly. to suit, to be suitable Fin:Tämä viini sopii aperitiiviksi.Eng:This wine is suitable as an apéritif. (+ illative) to comport with, match (to be in agreement with; to be of an accord) Fin:Uudet säännöt eivät näyttäneet sopivan kerhon henkeen.Eng:The new rules did not seem to comport with the spirit of the club. to agree, make an agreement, to settle (a dispute or lawsuit) ((agree) on = elative) Fin:USA ja Kirgisia sopivat tukikohdasta.Eng:USA and Kyrgyzstan made an agreement on the military base.Fin:Naapurukset sopivat kiistansa.Eng:The neighbors settled their dispute. (+ allative) to be acceptable, okay or alright (for someone); to be okay with; to suit Fin:Sopiiko sinulle, että syön ne?Eng:Is it okay for you if I eat them? / Are you okay with me eating them? Show more arrow right Adjective sopivasovelias Nouns sopimussovinto Verbs causative sovittaareflexive sopeutua; sopia yhteen Show more arrow right From Proto-Finnic sopidak (compare Karelian sopie, Ludian sopie, Estonian sobima and Votic sopia). Equivalent to sopa (“a suit or piece of clothing”) +‎ -ia. Show more arrow right
to fit sovittaa, asentaa, sopia, varustaa, istua, käydä
make up
to suit sopia, sovittaa, sopia jklle, pukea jkta, käydä, mallata
to settle laskeutua, ratkaista, asettua, selvittää, sopia, maksaa
to contract supistua, sopia, kutistua, supistaa, kutistaa, saada
to apply käyttää, levittää, päteä, soveltua, panna, sopia
to arrange for sopia, huolehtia jstk
to accommodate majoittaa, sijoittaa, sovittaa, mukauttaa, sopia, akkommodoida
to be adapted to sopia, soveltua jhk
to sit istua, olla, istuutua, sijaita, sopia, maata
to appoint nimittää, asettaa, määrätä, palkata, sopia
to patch paikata, korjata, sopia, parsia, sopia jnk paikaksi, peittää
to fix up korjata, kunnostaa, sopia, järjestää, hoitaa, päättää
to do tehdä, toimia, riittää, pärjätä, saada aikaan, sopia
to slot loveta, uurtaa, panna, sovittaa, sijoittaa jhk, sopia
to compose säveltää, kirjoittaa, laatia, sovittaa, muodostaa yhdessä, sopia
to button up napittaa, sopia, järjestää
to square ruuduttaa, suoristaa, jakaa ruutuihin, hoitaa, neliöidä, sopia
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 100030, document ep-00-01-17; SETIMES Hän ei sovi tänne. He doesn't belong here. Sovi enää huomenna! Don't fit in tomorrow anymore! Sinun on sovittava. You gotta make a deal with him. Tämä on se sovittu paikka. This is the designated spot. Tahdon sopia. I wanna fit in. Ette sovi yhteen. You two are not suited. Se sopii. By all means. Sovitte hyvin yhteen. You get along well together. Mutta nyt ei sovi. But now's not a good time. Sopinee kai noin. I suppose that fits. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sovin

en sovi

ii

sovit

et sovi

iii

sopii

ei sovi

Plural

Positive

Negative

i

sovimme / sovitaan

emme sovi / ei sovita

ii

sovitte

ette sovi

iii

sopivat

eivät sovi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sovin

en sopinut

ii

sovit

et sopinut

iii

sopi

ei sopinut

Plural

Positive

Negative

i

sovimme / sovittiin

emme sopineet / ei sovittu

ii

sovitte

ette sopineet

iii

sopivat

eivät sopineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sopinut

en ole sopinut

ii

olet sopinut

et ole sopinut

iii

on sopinut

ei ole sopinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sopineet

emme ole sopineet

ii

olette sopineet

ette ole sopineet

iii

ovat sopineet

eivät ole sopineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sopinut

en ollut sopinut

ii

olit sopinut

et ollut sopinut

iii

oli sopinut

ei ollut sopinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sopineet

emme olleet sopineet

ii

olitte sopineet

ette olleet sopineet

iii

olivat sopineet

eivät olleet sopineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sopisin

en sopisi

ii

sopisit

et sopisi

iii

sopisi

ei sopisi

Plural

Positive

Negative

i

sopisimme

emme sopisi

ii

sopisitte

ette sopisi

iii

sopisivat

eivät sopisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sopinut

en olisi sopinut

ii

olisit sopinut

et olisi sopinut

iii

olisi sopinut

ei olisi sopinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sopineet

emme olisi sopineet

ii

olisitte sopineet

ette olisi sopineet

iii

olisivat sopineet

eivät olisi sopineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sopinen

en sopine

ii

sopinet

et sopine

iii

sopinee

ei sopine

Plural

Positive

Negative

i

sopinemme

emme sopine

ii

sopinette

ette sopine

iii

sopinevat

eivät sopine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sopinut

en liene sopinut

ii

lienet sopinut

et liene sopinut

iii

lienee sopinut

ei liene sopinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sopineet

emme liene sopineet

ii

lienette sopineet

ette liene sopineet

iii

lienevät sopineet

eivät liene sopineet

Imperative

Singular

i

-

ii

sovi

iii

sopikoon

Plural

i

sopikaamme

ii

sopikaa

iii

sopikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sopia

Tra

-ksi

sopiaksensa / sopiakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sopiessa

Ins

-in

sopien

Ine

-ssa

sovittaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sopimaan

Ine

-ssa

sopimassa

Ela

-sta

sopimasta

Ade

-lla

sopimalla

Abe

-tta

sopimatta

Ins

-in

sopiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sopiminen

Par

-ta

sopimista
Infinitive V

sopimaisillaan / sopimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sovitaan

ei sovita

Imperfect

sovittiin

ei sovittu

Potential

sovittaneen

ei sovittane

Conditional

sovittaisiin

ei sovittaisi

Imperative Present

sovittakoon

älköön sovittako

Imperative Perfect

olkoon sovittu

älköön sovittu

Positive

Negative

Present

sovitaan

ei sovita

Imperfect

sovittiin

ei sovittu

Potential

sovittaneen

ei sovittane

Conditional

sovittaisiin

ei sovittaisi

Imperative Present

sovittakoon

älköön sovittako

Imperative Perfect

olkoon sovittu

älköön sovittu

Participle

Active

Passive

1st

sopiva

sovittava

2nd

sopinut

sovittu

3rd

sopima

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept