logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

siirtomerkintä, noun
Word analysis
siirtomerkintä

siirtomerkintä

siirtomerkintä

Noun, Singular Nominative

siirto

Noun, Singular Nominative

+ merkintä

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

siirtomerkintä

siirtomerkinnät

Par

-ta

siirtomerkintää

siirtomerkintöjä

Gen

-n

siirtomerkinnän

siirtomerkintöjen

Ill

mihin

siirtomerkintään

siirtomerkintöihin

Ine

-ssa

siirtomerkinnässä

siirtomerkinnöissä

Ela

-sta

siirtomerkinnästä

siirtomerkinnöistä

All

-lle

siirtomerkinnälle

siirtomerkinnöille

Ade

-lla

siirtomerkinnällä

siirtomerkinnöillä

Abl

-lta

siirtomerkinnältä

siirtomerkinnöiltä

Tra

-ksi

siirtomerkinnäksi

siirtomerkinnöiksi

Ess

-na

siirtomerkintänä

siirtomerkintöinä

Abe

-tta

siirtomerkinnättä

siirtomerkinnöittä

Com

-ne

-

siirtomerkintöine

Ins

-in

-

siirtomerkinnöin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

siirtomerkintä

siirtomerkinnät

Par

-ta

siirtomerkintää

siirtomerkintöjä

Gen

-n

siirtomerkinnän

siirtomerkintöjen

Ill

mihin

siirtomerkintään

siirtomerkintöihin

Ine

-ssa

siirtomerkinnässä

siirtomerkinnöissä

Ela

-sta

siirtomerkinnästä

siirtomerkinnöistä

All

-lle

siirtomerkinnälle

siirtomerkinnöille

Ade

-lla

siirtomerkinnällä

siirtomerkinnöillä

Abl

-lta

siirtomerkinnältä

siirtomerkinnöiltä

Tra

-ksi

siirtomerkinnäksi

siirtomerkinnöiksi

Ess

-na

siirtomerkintänä

siirtomerkintöinä

Abe

-tta

siirtomerkinnättä

siirtomerkinnöittä

Com

-ne

-

siirtomerkintöine

Ins

-in

-

siirtomerkinnöin
indorsation merkintä, siirtomerkintä, kannatus, hyväksymismerkintä, sakkomerkintä, siirto
endorsement
indorsement
endorsement of the
Transfer Order
Show more arrow right tmClass; oj4; EurLex-2; ParaCrawl Corpus Siirtomerkintäs-ja musteleimasimet. Endorsement and ink stamps. Rekisteriin tehtävä siirtomerkintä voidaan evätä vain, jos kohdassa ja asetuksen (EY) N:o artiklassa säädetyt edellytykset eivät täyty. The entry of a transfer may be refused only in the event of failure to comply with the conditions laid down in paragraph # and in Article # of the basic Regulation. Rekisteriin tehtävä siirtomerkintä voidaan evätä vain, jos 1 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 2100 94 23 artiklassa säädetyt edellytykset eivät täyty. The entry of a transfer may be refused only in the event of failure to comply with the conditions laid down in paragraph 1 and in Article 23 of the basic Regulation. Kaupantekotilaisuus: Allekirjoitat kauppakirjan ja teet siirtomerkinnät osakekirjaan. Closing event: Sign the sales contract and make transfer notes to the share certificate. Asuntons-osakekaupassa välittäjän tehtävä on varmistaa, että osakkeen asiakirjojen siirtomerkinnät ovat oikeellisia ja omistusoikeus siirtyy asianmukaisesti. If you are buying a share in a housing company, the real estate agent's duty is to ensure that the endorsements in the share documents are correct and that the right of ownership is assigned correctly. Passissa ilmoitetaan myös kaikki eläimen kasvatuspaikat, sillä kukin omistaja tekee siihen siirtomerkinnän ja kukin kasvatuspaikka määritellään yksilöllisellä numerokoodilla (viisi ensimmäistä numeroa vastaavat kasvatusdepartementin jans-kunnan INSEEns-koodin numeroita. This passport also makes it possible to identify the holdings the animal has passed through, as movement label is affixed by each one of the animal's owners, and each holding is identified by a unique number (the first five figures correspond to the INSEE code for the department and commune in which the holding is located. Passissa ilmoitetaan myös kaikki eläimen kasvatuspaikat, sillä kukin omistaja tekee siihen siirtomerkinnän ja kukin kasvatuspaikka määritellään yksilöllisellä numerokoodilla (viisi ensimmäistä numeroa vastaavat kasvatusdepartementin jans-kunnan INSEEns-koodin numeroita). This passport also makes it possible to identify the holdings the animal has passed through, as movement label is affixed by each one of the animal's owners, and each holding is identified by a unique number (the first five figures correspond to the INSEE code for the department and commune in which the holding is located). 26 Koska väliintulija kiistää kantajan asiavaltuuden sillä perusteella, että tämä ei ole näyttänyt olevansa aikaisempien tavaramerkkien haltija, on todettava, että kantaja on esittänyt yhtäältä 1. 8. 2013 päivätyt SMHV:n CTMns-onlinens-tietokannan otteet, joissa se on merkitty aikaisemman yhteisön tavaramerkin haltijaksi, ja toisaalta kantaja mainitaan aikaisemman Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröidyn tavaramerkin haltijaksi United Kingdom Intellectual Property Officen vastaavissa, samalle päivälle päivätyissä tietokannan otteissa, joista käy ilmi, että kyseisen tavaramerkin osalta on tehty 17. 10. 2011 ja 3. 5. 2013 uudet siirtomerkinnät omistusoikeusseuraannon kautta tapahtuvan omistusoikeuden siirtymisen johdosta ensin Muadib Beteiligungin ja TVR GmbH:n ja sitten TVR:n GmbH:n ja kantajan välillä. 26 In so far as the intervener disputes the applicant's standing to bring proceedings on the ground that the applicant has allegedly not shown that it is the proprietor of the earlier trade marks, it must be observed that the applicant has produced (i) extracts from OHIM's CTM-online database, dated 1 August 2013, which identify the applicant as the proprietor of the earlier Community trade mark and (ii) extracts from the United Kingdom Intellectual Property Office's analogous database, of the same date, identifying the applicant as the proprietor of the earlier UK trade mark and referring to reassignments of that trade mark, which took place on 17 October 2011 and 3 May 2013, as a result of a transfer of title linked to a transfer of rights, first between Muadib Beteiligung and TVR GmbH and then between the latter and the applicant. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

siirtomerkintäni

siirtomerkintäni

siirtomerkintäsi

siirtomerkintäsi

siirtomerkintänsä

siirtomerkintänsä

Par

-ta

siirtomerkintääni

siirtomerkintöjäni

siirtomerkintääsi

siirtomerkintöjäsi

siirtomerkintäänsä

siirtomerkintöjänsä / siirtomerkintöjään

Gen

-n

siirtomerkintäni

siirtomerkintöjeni

siirtomerkintäsi

siirtomerkintöjesi

siirtomerkintänsä

siirtomerkintöjensä

Ill

mihin

siirtomerkintääni

siirtomerkintöihini

siirtomerkintääsi

siirtomerkintöihisi

siirtomerkintäänsä

siirtomerkintöihinsä

Ine

-ssa

siirtomerkinnässäni

siirtomerkinnöissäni

siirtomerkinnässäsi

siirtomerkinnöissäsi

siirtomerkinnässänsä / siirtomerkinnässään

siirtomerkinnöissänsä / siirtomerkinnöissään

Ela

-sta

siirtomerkinnästäni

siirtomerkinnöistäni

siirtomerkinnästäsi

siirtomerkinnöistäsi

siirtomerkinnästänsä / siirtomerkinnästään

siirtomerkinnöistänsä / siirtomerkinnöistään

All

-lle

siirtomerkinnälleni

siirtomerkinnöilleni

siirtomerkinnällesi

siirtomerkinnöillesi

siirtomerkinnällensä / siirtomerkinnälleen

siirtomerkinnöillensä / siirtomerkinnöilleän

Ade

-lla

siirtomerkinnälläni

siirtomerkinnöilläni

siirtomerkinnälläsi

siirtomerkinnöilläsi

siirtomerkinnällänsä / siirtomerkinnällään

siirtomerkinnöillänsä / siirtomerkinnöillään

Abl

-lta

siirtomerkinnältäni

siirtomerkinnöiltäni

siirtomerkinnältäsi

siirtomerkinnöiltäsi

siirtomerkinnältänsä / siirtomerkinnältään

siirtomerkinnöiltänsä / siirtomerkinnöiltään

Tra

-ksi

siirtomerkinnäkseni

siirtomerkinnöikseni

siirtomerkinnäksesi

siirtomerkinnöiksesi

siirtomerkinnäksensä / siirtomerkinnäkseen

siirtomerkinnöiksensä / siirtomerkinnöikseen

Ess

-na

siirtomerkintänäni

siirtomerkintöinäni

siirtomerkintänäsi

siirtomerkintöinäsi

siirtomerkintänänsä / siirtomerkintänään

siirtomerkintöinänsä / siirtomerkintöinään

Abe

-tta

siirtomerkinnättäni

siirtomerkinnöittäni

siirtomerkinnättäsi

siirtomerkinnöittäsi

siirtomerkinnättänsä / siirtomerkinnättään

siirtomerkinnöittänsä / siirtomerkinnöittään

Com

-ne

-

siirtomerkintöineni

-

siirtomerkintöinesi

-

siirtomerkintöinensä / siirtomerkintöineen

Singular

Plural

Nom

-

siirtomerkintäni

siirtomerkintäsi

siirtomerkintänsä

siirtomerkintäni

siirtomerkintäsi

siirtomerkintänsä

Par

-ta

siirtomerkintääni

siirtomerkintääsi

siirtomerkintäänsä

siirtomerkintöjäni

siirtomerkintöjäsi

siirtomerkintöjänsä / siirtomerkintöjään

Gen

-n

siirtomerkintäni

siirtomerkintäsi

siirtomerkintänsä

siirtomerkintöjeni

siirtomerkintöjesi

siirtomerkintöjensä

Ill

mihin

siirtomerkintääni

siirtomerkintääsi

siirtomerkintäänsä

siirtomerkintöihini

siirtomerkintöihisi

siirtomerkintöihinsä

Ine

-ssa

siirtomerkinnässäni

siirtomerkinnässäsi

siirtomerkinnässänsä / siirtomerkinnässään

siirtomerkinnöissäni

siirtomerkinnöissäsi

siirtomerkinnöissänsä / siirtomerkinnöissään

Ela

-sta

siirtomerkinnästäni

siirtomerkinnästäsi

siirtomerkinnästänsä / siirtomerkinnästään

siirtomerkinnöistäni

siirtomerkinnöistäsi

siirtomerkinnöistänsä / siirtomerkinnöistään

All

-lle

siirtomerkinnälleni

siirtomerkinnällesi

siirtomerkinnällensä / siirtomerkinnälleen

siirtomerkinnöilleni

siirtomerkinnöillesi

siirtomerkinnöillensä / siirtomerkinnöilleän

Ade

-lla

siirtomerkinnälläni

siirtomerkinnälläsi

siirtomerkinnällänsä / siirtomerkinnällään

siirtomerkinnöilläni

siirtomerkinnöilläsi

siirtomerkinnöillänsä / siirtomerkinnöillään

Abl

-lta

siirtomerkinnältäni

siirtomerkinnältäsi

siirtomerkinnältänsä / siirtomerkinnältään

siirtomerkinnöiltäni

siirtomerkinnöiltäsi

siirtomerkinnöiltänsä / siirtomerkinnöiltään

Tra

-ksi

siirtomerkinnäkseni

siirtomerkinnäksesi

siirtomerkinnäksensä / siirtomerkinnäkseen

siirtomerkinnöikseni

siirtomerkinnöiksesi

siirtomerkinnöiksensä / siirtomerkinnöikseen

Ess

-na

siirtomerkintänäni

siirtomerkintänäsi

siirtomerkintänänsä / siirtomerkintänään

siirtomerkintöinäni

siirtomerkintöinäsi

siirtomerkintöinänsä / siirtomerkintöinään

Abe

-tta

siirtomerkinnättäni

siirtomerkinnättäsi

siirtomerkinnättänsä / siirtomerkinnättään

siirtomerkinnöittäni

siirtomerkinnöittäsi

siirtomerkinnöittänsä / siirtomerkinnöittään

Com

-ne

-

-

-

siirtomerkintöineni

siirtomerkintöinesi

siirtomerkintöinensä / siirtomerkintöineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

siirtomerkintämme

siirtomerkintämme

siirtomerkintänne

siirtomerkintänne

siirtomerkintänsä

siirtomerkintänsä

Par

-ta

siirtomerkintäämme

siirtomerkintöjämme

siirtomerkintäänne

siirtomerkintöjänne

siirtomerkintäänsä

siirtomerkintöjänsä / siirtomerkintöjään

Gen

-n

siirtomerkintämme

siirtomerkintöjemme

siirtomerkintänne

siirtomerkintöjenne

siirtomerkintänsä

siirtomerkintöjensä

Ill

mihin

siirtomerkintäämme

siirtomerkintöihimme

siirtomerkintäänne

siirtomerkintöihinne

siirtomerkintäänsä

siirtomerkintöihinsä

Ine

-ssa

siirtomerkinnässämme

siirtomerkinnöissämme

siirtomerkinnässänne

siirtomerkinnöissänne

siirtomerkinnässänsä / siirtomerkinnässään

siirtomerkinnöissänsä / siirtomerkinnöissään

Ela

-sta

siirtomerkinnästämme

siirtomerkinnöistämme

siirtomerkinnästänne

siirtomerkinnöistänne

siirtomerkinnästänsä / siirtomerkinnästään

siirtomerkinnöistänsä / siirtomerkinnöistään

All

-lle

siirtomerkinnällemme

siirtomerkinnöillemme

siirtomerkinnällenne

siirtomerkinnöillenne

siirtomerkinnällensä / siirtomerkinnälleen

siirtomerkinnöillensä / siirtomerkinnöilleän

Ade

-lla

siirtomerkinnällämme

siirtomerkinnöillämme

siirtomerkinnällänne

siirtomerkinnöillänne

siirtomerkinnällänsä / siirtomerkinnällään

siirtomerkinnöillänsä / siirtomerkinnöillään

Abl

-lta

siirtomerkinnältämme

siirtomerkinnöiltämme

siirtomerkinnältänne

siirtomerkinnöiltänne

siirtomerkinnältänsä / siirtomerkinnältään

siirtomerkinnöiltänsä / siirtomerkinnöiltään

Tra

-ksi

siirtomerkinnäksemme

siirtomerkinnöiksemme

siirtomerkinnäksenne

siirtomerkinnöiksenne

siirtomerkinnäksensä / siirtomerkinnäkseen

siirtomerkinnöiksensä / siirtomerkinnöikseen

Ess

-na

siirtomerkintänämme

siirtomerkintöinämme

siirtomerkintänänne

siirtomerkintöinänne

siirtomerkintänänsä / siirtomerkintänään

siirtomerkintöinänsä / siirtomerkintöinään

Abe

-tta

siirtomerkinnättämme

siirtomerkinnöittämme

siirtomerkinnättänne

siirtomerkinnöittänne

siirtomerkinnättänsä / siirtomerkinnättään

siirtomerkinnöittänsä / siirtomerkinnöittään

Com

-ne

-

siirtomerkintöinemme

-

siirtomerkintöinenne

-

siirtomerkintöinensä / siirtomerkintöineen

Singular

Plural

Nom

-

siirtomerkintämme

siirtomerkintänne

siirtomerkintänsä

siirtomerkintämme

siirtomerkintänne

siirtomerkintänsä

Par

-ta

siirtomerkintäämme

siirtomerkintäänne

siirtomerkintäänsä

siirtomerkintöjämme

siirtomerkintöjänne

siirtomerkintöjänsä / siirtomerkintöjään

Gen

-n

siirtomerkintämme

siirtomerkintänne

siirtomerkintänsä

siirtomerkintöjemme

siirtomerkintöjenne

siirtomerkintöjensä

Ill

mihin

siirtomerkintäämme

siirtomerkintäänne

siirtomerkintäänsä

siirtomerkintöihimme

siirtomerkintöihinne

siirtomerkintöihinsä

Ine

-ssa

siirtomerkinnässämme

siirtomerkinnässänne

siirtomerkinnässänsä / siirtomerkinnässään

siirtomerkinnöissämme

siirtomerkinnöissänne

siirtomerkinnöissänsä / siirtomerkinnöissään

Ela

-sta

siirtomerkinnästämme

siirtomerkinnästänne

siirtomerkinnästänsä / siirtomerkinnästään

siirtomerkinnöistämme

siirtomerkinnöistänne

siirtomerkinnöistänsä / siirtomerkinnöistään

All

-lle

siirtomerkinnällemme

siirtomerkinnällenne

siirtomerkinnällensä / siirtomerkinnälleen

siirtomerkinnöillemme

siirtomerkinnöillenne

siirtomerkinnöillensä / siirtomerkinnöilleän

Ade

-lla

siirtomerkinnällämme

siirtomerkinnällänne

siirtomerkinnällänsä / siirtomerkinnällään

siirtomerkinnöillämme

siirtomerkinnöillänne

siirtomerkinnöillänsä / siirtomerkinnöillään

Abl

-lta

siirtomerkinnältämme

siirtomerkinnältänne

siirtomerkinnältänsä / siirtomerkinnältään

siirtomerkinnöiltämme

siirtomerkinnöiltänne

siirtomerkinnöiltänsä / siirtomerkinnöiltään

Tra

-ksi

siirtomerkinnäksemme

siirtomerkinnäksenne

siirtomerkinnäksensä / siirtomerkinnäkseen

siirtomerkinnöiksemme

siirtomerkinnöiksenne

siirtomerkinnöiksensä / siirtomerkinnöikseen

Ess

-na

siirtomerkintänämme

siirtomerkintänänne

siirtomerkintänänsä / siirtomerkintänään

siirtomerkintöinämme

siirtomerkintöinänne

siirtomerkintöinänsä / siirtomerkintöinään

Abe

-tta

siirtomerkinnättämme

siirtomerkinnättänne

siirtomerkinnättänsä / siirtomerkinnättään

siirtomerkinnöittämme

siirtomerkinnöittänne

siirtomerkinnöittänsä / siirtomerkinnöittään

Com

-ne

-

-

-

siirtomerkintöinemme

siirtomerkintöinenne

siirtomerkintöinensä / siirtomerkintöineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

siirto

siirrot

Par

-ta

siirtoa

siirtoja

Gen

-n

siirron

siirtojen

Ill

mihin

siirtoon

siirtoihin

Ine

-ssa

siirrossa

siirroissa

Ela

-sta

siirrosta

siirroista

All

-lle

siirrolle

siirroille

Ade

-lla

siirrolla

siirroilla

Abl

-lta

siirrolta

siirroilta

Tra

-ksi

siirroksi

siirroiksi

Ess

-na

siirtona

siirtoina

Abe

-tta

siirrotta

siirroitta

Com

-ne

-

siirtoine

Ins

-in

-

siirroin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

siirto

siirrot

Par

-ta

siirtoa

siirtoja

Gen

-n

siirron

siirtojen

Ill

mihin

siirtoon

siirtoihin

Ine

-ssa

siirrossa

siirroissa

Ela

-sta

siirrosta

siirroista

All

-lle

siirrolle

siirroille

Ade

-lla

siirrolla

siirroilla

Abl

-lta

siirrolta

siirroilta

Tra

-ksi

siirroksi

siirroiksi

Ess

-na

siirtona

siirtoina

Abe

-tta

siirrotta

siirroitta

Com

-ne

-

siirtoine

Ins

-in

-

siirroin
transfer siirto, siirtäminen, vaihto, siirtokuva, vaihtolippu, yhteys
move siirto, muutto, liike, askel, veto, toimenpide
transmission siirto, lähetys, voimansiirto, lähettäminen, välitys, leviäminen
secondment siirto, komennus
transplant siirto, siirrännäinen, siirre, transplantaatti
endorsement merkintä, hyväksyminen, kannatus, hyväksymismerkintä, siirto, siirtomerkintä
cession luovutus, siirto
relegation putoaminen, siirto
carryforward siirtosumma, siirto
indorsement kannatus, siirtomerkintä, merkintä, hyväksymismerkintä, sakkomerkintä, siirto
indorsation merkintä, siirtomerkintä, kannatus, hyväksymismerkintä, sakkomerkintä, siirto
play leikki, peli, näytelmä, välys, huvi, siirto
Show more arrow right EuroParl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; OPUS Corpus; JRC-Acquis; SETimes; tmClass Siirto tapahtui sujuvasti. The transfer went smoothly. Siirto valmis. Transfer complete. Siirto oli nopea ja sujuva. The transfer was quick and smooth. Harkitsematon siirto voi aiheuttaa ongelmia. A thoughtless transfer can cause problems. Poliitikkojen siirto toisille paikkakunnille herätti keskustelua. The politicians' transfers to other towns sparked discussion. Rakennusalan siirto uusille markkinoille vaati mittavia investointeja. The construction industry's move to new markets required significant investments. Tämä on ensimmäinen siirron tulos. This is the first result of the transfer. 50 siirrossa on 50 merkkiä. There are 50 moves, so 50 characters. Työn tuloksena syntyy siirron arvo 0. The result of the work is a transfer value of 0. Sähköisen sanomaliikenteen palvelut, sanomien lähetys ja siirto. Electronic mail, forwarding and transmission of messages. Show more arrow right

Wiktionary

move, shift, transport transfer Show more arrow right siirtää +‎ -o Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

siirtoni

siirtoni

siirtosi

siirtosi

siirtonsa

siirtonsa

Par

-ta

siirtoani

siirtojani

siirtoasi

siirtojasi

siirtoansa / siirtoaan

siirtojansa / siirtojaan

Gen

-n

siirtoni

siirtojeni

siirtosi

siirtojesi

siirtonsa

siirtojensa

Ill

mihin

siirtooni

siirtoihini

siirtoosi

siirtoihisi

siirtoonsa

siirtoihinsa

Ine

-ssa

siirrossani

siirroissani

siirrossasi

siirroissasi

siirrossansa / siirrossaan

siirroissansa / siirroissaan

Ela

-sta

siirrostani

siirroistani

siirrostasi

siirroistasi

siirrostansa / siirrostaan

siirroistansa / siirroistaan

All

-lle

siirrolleni

siirroilleni

siirrollesi

siirroillesi

siirrollensa / siirrolleen

siirroillensa / siirroillean

Ade

-lla

siirrollani

siirroillani

siirrollasi

siirroillasi

siirrollansa / siirrollaan

siirroillansa / siirroillaan

Abl

-lta

siirroltani

siirroiltani

siirroltasi

siirroiltasi

siirroltansa / siirroltaan

siirroiltansa / siirroiltaan

Tra

-ksi

siirrokseni

siirroikseni

siirroksesi

siirroiksesi

siirroksensa / siirrokseen

siirroiksensa / siirroikseen

Ess

-na

siirtonani

siirtoinani

siirtonasi

siirtoinasi

siirtonansa / siirtonaan

siirtoinansa / siirtoinaan

Abe

-tta

siirrottani

siirroittani

siirrottasi

siirroittasi

siirrottansa / siirrottaan

siirroittansa / siirroittaan

Com

-ne

-

siirtoineni

-

siirtoinesi

-

siirtoinensa / siirtoineen

Singular

Plural

Nom

-

siirtoni

siirtosi

siirtonsa

siirtoni

siirtosi

siirtonsa

Par

-ta

siirtoani

siirtoasi

siirtoansa / siirtoaan

siirtojani

siirtojasi

siirtojansa / siirtojaan

Gen

-n

siirtoni

siirtosi

siirtonsa

siirtojeni

siirtojesi

siirtojensa

Ill

mihin

siirtooni

siirtoosi

siirtoonsa

siirtoihini

siirtoihisi

siirtoihinsa

Ine

-ssa

siirrossani

siirrossasi

siirrossansa / siirrossaan

siirroissani

siirroissasi

siirroissansa / siirroissaan

Ela

-sta

siirrostani

siirrostasi

siirrostansa / siirrostaan

siirroistani

siirroistasi

siirroistansa / siirroistaan

All

-lle

siirrolleni

siirrollesi

siirrollensa / siirrolleen

siirroilleni

siirroillesi

siirroillensa / siirroillean

Ade

-lla

siirrollani

siirrollasi

siirrollansa / siirrollaan

siirroillani

siirroillasi

siirroillansa / siirroillaan

Abl

-lta

siirroltani

siirroltasi

siirroltansa / siirroltaan

siirroiltani

siirroiltasi

siirroiltansa / siirroiltaan

Tra

-ksi

siirrokseni

siirroksesi

siirroksensa / siirrokseen

siirroikseni

siirroiksesi

siirroiksensa / siirroikseen

Ess

-na

siirtonani

siirtonasi

siirtonansa / siirtonaan

siirtoinani

siirtoinasi

siirtoinansa / siirtoinaan

Abe

-tta

siirrottani

siirrottasi

siirrottansa / siirrottaan

siirroittani

siirroittasi

siirroittansa / siirroittaan

Com

-ne

-

-

-

siirtoineni

siirtoinesi

siirtoinensa / siirtoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

siirtomme

siirtomme

siirtonne

siirtonne

siirtonsa

siirtonsa

Par

-ta

siirtoamme

siirtojamme

siirtoanne

siirtojanne

siirtoansa / siirtoaan

siirtojansa / siirtojaan

Gen

-n

siirtomme

siirtojemme

siirtonne

siirtojenne

siirtonsa

siirtojensa

Ill

mihin

siirtoomme

siirtoihimme

siirtoonne

siirtoihinne

siirtoonsa

siirtoihinsa

Ine

-ssa

siirrossamme

siirroissamme

siirrossanne

siirroissanne

siirrossansa / siirrossaan

siirroissansa / siirroissaan

Ela

-sta

siirrostamme

siirroistamme

siirrostanne

siirroistanne

siirrostansa / siirrostaan

siirroistansa / siirroistaan

All

-lle

siirrollemme

siirroillemme

siirrollenne

siirroillenne

siirrollensa / siirrolleen

siirroillensa / siirroillean

Ade

-lla

siirrollamme

siirroillamme

siirrollanne

siirroillanne

siirrollansa / siirrollaan

siirroillansa / siirroillaan

Abl

-lta

siirroltamme

siirroiltamme

siirroltanne

siirroiltanne

siirroltansa / siirroltaan

siirroiltansa / siirroiltaan

Tra

-ksi

siirroksemme

siirroiksemme

siirroksenne

siirroiksenne

siirroksensa / siirrokseen

siirroiksensa / siirroikseen

Ess

-na

siirtonamme

siirtoinamme

siirtonanne

siirtoinanne

siirtonansa / siirtonaan

siirtoinansa / siirtoinaan

Abe

-tta

siirrottamme

siirroittamme

siirrottanne

siirroittanne

siirrottansa / siirrottaan

siirroittansa / siirroittaan

Com

-ne

-

siirtoinemme

-

siirtoinenne

-

siirtoinensa / siirtoineen

Singular

Plural

Nom

-

siirtomme

siirtonne

siirtonsa

siirtomme

siirtonne

siirtonsa

Par

-ta

siirtoamme

siirtoanne

siirtoansa / siirtoaan

siirtojamme

siirtojanne

siirtojansa / siirtojaan

Gen

-n

siirtomme

siirtonne

siirtonsa

siirtojemme

siirtojenne

siirtojensa

Ill

mihin

siirtoomme

siirtoonne

siirtoonsa

siirtoihimme

siirtoihinne

siirtoihinsa

Ine

-ssa

siirrossamme

siirrossanne

siirrossansa / siirrossaan

siirroissamme

siirroissanne

siirroissansa / siirroissaan

Ela

-sta

siirrostamme

siirrostanne

siirrostansa / siirrostaan

siirroistamme

siirroistanne

siirroistansa / siirroistaan

All

-lle

siirrollemme

siirrollenne

siirrollensa / siirrolleen

siirroillemme

siirroillenne

siirroillensa / siirroillean

Ade

-lla

siirrollamme

siirrollanne

siirrollansa / siirrollaan

siirroillamme

siirroillanne

siirroillansa / siirroillaan

Abl

-lta

siirroltamme

siirroltanne

siirroltansa / siirroltaan

siirroiltamme

siirroiltanne

siirroiltansa / siirroiltaan

Tra

-ksi

siirroksemme

siirroksenne

siirroksensa / siirrokseen

siirroiksemme

siirroiksenne

siirroiksensa / siirroikseen

Ess

-na

siirtonamme

siirtonanne

siirtonansa / siirtonaan

siirtoinamme

siirtoinanne

siirtoinansa / siirtoinaan

Abe

-tta

siirrottamme

siirrottanne

siirrottansa / siirrottaan

siirroittamme

siirroittanne

siirroittansa / siirroittaan

Com

-ne

-

-

-

siirtoinemme

siirtoinenne

siirtoinensa / siirtoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

merkintä

merkinnät

Par

-ta

merkintää

merkintöjä

Gen

-n

merkinnän

merkintöjen

Ill

mihin

merkintään

merkintöihin

Ine

-ssa

merkinnässä

merkinnöissä

Ela

-sta

merkinnästä

merkinnöistä

All

-lle

merkinnälle

merkinnöille

Ade

-lla

merkinnällä

merkinnöillä

Abl

-lta

merkinnältä

merkinnöiltä

Tra

-ksi

merkinnäksi

merkinnöiksi

Ess

-na

merkintänä

merkintöinä

Abe

-tta

merkinnättä

merkinnöittä

Com

-ne

-

merkintöine

Ins

-in

-

merkinnöin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

merkintä

merkinnät

Par

-ta

merkintää

merkintöjä

Gen

-n

merkinnän

merkintöjen

Ill

mihin

merkintään

merkintöihin

Ine

-ssa

merkinnässä

merkinnöissä

Ela

-sta

merkinnästä

merkinnöistä

All

-lle

merkinnälle

merkinnöille

Ade

-lla

merkinnällä

merkinnöillä

Abl

-lta

merkinnältä

merkinnöiltä

Tra

-ksi

merkinnäksi

merkinnöiksi

Ess

-na

merkintänä

merkintöinä

Abe

-tta

merkinnättä

merkinnöittä

Com

-ne

-

merkintöine

Ins

-in

-

merkinnöin
entry osallistuminen, merkintä, pääsy, kohta, tulo, sisäänkäynti
mark merkki, merkintä, markka, jälki, arvosana, leima
note huomautus, merkintä, muistio, seteli, muistiinpano, nuotti
notation merkintä, merkintätapa, nuottikirjoitus, merkkijärjestelmä
endorsement merkintä, hyväksyminen, kannatus, hyväksymismerkintä, siirto, siirtomerkintä
indorsation siirtomerkintä, siirto, hyväksymismerkintä, sakkomerkintä, merkintä, kannatus
indorsement kannatus, siirtomerkintä, siirto, hyväksymismerkintä, sakkomerkintä, merkintä
Show more arrow right Europarl; oj4; Common Crawl; EUbookshop; OpenSubtitles; OPUS - Finnish-English Parallel Corpus, sentence 76519 Merkintä tehtiin tietokantaan. The information was entered into the database. Merkintä tehtiin kirjaa varten. The note was made for the book. Kaksi merkintää. Combination of two indications. Uusi merkintä löytyi vanhasta asiakirjasta. A new annotation was found in the old document. Kirjan sivun alalaidassa oli selkeä merkintä tärkeästä käsitteestä. There was a clear marking of the important concept at the bottom of the book page. Merkintä viime hetken muutoksesta oli piilotettu pienellä tekstillä. The annotation of the last-minute change was hidden in small text. Raportti on tehty vanhojen merkinnöiltä. The report is based on old records. Merkinnöissä on hyvä olla selkeä ja ymmärrettävä kieli. In the annotations, it is important to use clear and understandable language. Millaista tietoa voidaan tallentaa näihin merkinnöissä? What type of information can be stored in these notations? Tekstien merkinnöissä ei saisi olla ristiriitaisuuksia. There should be no contradictions in the markings of the texts. Show more arrow right

Wiktionary

marking (accounting) entry, booking, recording Show more arrow right merkitä +‎ -ntä Show more arrow right

Wikipedia

Bra ket merkintätapa
menetelmä, jolla kuvataan kvanttimekaanisia tiloja CE merkintä
merkinnällä valmistaja vakuuttaa tuotteen täyttävän EU:n direktiivien vaatimukset ja, että tuote täyttää vaaditut tarkastukset Matemaattinen merkintä
on kirjoitusjärjestelmä, jota käytetään tallentamaan matemaattisia käsitteitä. Shakkisiirtojen merkintätavat
ovat lyhenteitä shakkisiirtojen merkitsemiseksi pöytäkirjoihin. Tiemerkintä
on tiestöön maalattava merkintä, joka kertoo liikennesäännöstä. Tuote ja pakkausmerkinnät
on luotu kaupan, teollisuuden, viranomaisten ja kuluttajan yhtenäiseksi informaatiokeinoksi. Turvamerkintä
osoittaa omistusoikeutta. Sillä yritetään ehkäistä omaisuusrikoksia tai jäljittää anastettu omaisuus. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

merkintäni

merkintäni

merkintäsi

merkintäsi

merkintänsä

merkintänsä

Par

-ta

merkintääni

merkintöjäni

merkintääsi

merkintöjäsi

merkintäänsä

merkintöjänsä / merkintöjään

Gen

-n

merkintäni

merkintöjeni

merkintäsi

merkintöjesi

merkintänsä

merkintöjensä

Ill

mihin

merkintääni

merkintöihini

merkintääsi

merkintöihisi

merkintäänsä

merkintöihinsä

Ine

-ssa

merkinnässäni

merkinnöissäni

merkinnässäsi

merkinnöissäsi

merkinnässänsä / merkinnässään

merkinnöissänsä / merkinnöissään

Ela

-sta

merkinnästäni

merkinnöistäni

merkinnästäsi

merkinnöistäsi

merkinnästänsä / merkinnästään

merkinnöistänsä / merkinnöistään

All

-lle

merkinnälleni

merkinnöilleni

merkinnällesi

merkinnöillesi

merkinnällensä / merkinnälleen

merkinnöillensä / merkinnöilleän

Ade

-lla

merkinnälläni

merkinnöilläni

merkinnälläsi

merkinnöilläsi

merkinnällänsä / merkinnällään

merkinnöillänsä / merkinnöillään

Abl

-lta

merkinnältäni

merkinnöiltäni

merkinnältäsi

merkinnöiltäsi

merkinnältänsä / merkinnältään

merkinnöiltänsä / merkinnöiltään

Tra

-ksi

merkinnäkseni

merkinnöikseni

merkinnäksesi

merkinnöiksesi

merkinnäksensä / merkinnäkseen

merkinnöiksensä / merkinnöikseen

Ess

-na

merkintänäni

merkintöinäni

merkintänäsi

merkintöinäsi

merkintänänsä / merkintänään

merkintöinänsä / merkintöinään

Abe

-tta

merkinnättäni

merkinnöittäni

merkinnättäsi

merkinnöittäsi

merkinnättänsä / merkinnättään

merkinnöittänsä / merkinnöittään

Com

-ne

-

merkintöineni

-

merkintöinesi

-

merkintöinensä / merkintöineen

Singular

Plural

Nom

-

merkintäni

merkintäsi

merkintänsä

merkintäni

merkintäsi

merkintänsä

Par

-ta

merkintääni

merkintääsi

merkintäänsä

merkintöjäni

merkintöjäsi

merkintöjänsä / merkintöjään

Gen

-n

merkintäni

merkintäsi

merkintänsä

merkintöjeni

merkintöjesi

merkintöjensä

Ill

mihin

merkintääni

merkintääsi

merkintäänsä

merkintöihini

merkintöihisi

merkintöihinsä

Ine

-ssa

merkinnässäni

merkinnässäsi

merkinnässänsä / merkinnässään

merkinnöissäni

merkinnöissäsi

merkinnöissänsä / merkinnöissään

Ela

-sta

merkinnästäni

merkinnästäsi

merkinnästänsä / merkinnästään

merkinnöistäni

merkinnöistäsi

merkinnöistänsä / merkinnöistään

All

-lle

merkinnälleni

merkinnällesi

merkinnällensä / merkinnälleen

merkinnöilleni

merkinnöillesi

merkinnöillensä / merkinnöilleän

Ade

-lla

merkinnälläni

merkinnälläsi

merkinnällänsä / merkinnällään

merkinnöilläni

merkinnöilläsi

merkinnöillänsä / merkinnöillään

Abl

-lta

merkinnältäni

merkinnältäsi

merkinnältänsä / merkinnältään

merkinnöiltäni

merkinnöiltäsi

merkinnöiltänsä / merkinnöiltään

Tra

-ksi

merkinnäkseni

merkinnäksesi

merkinnäksensä / merkinnäkseen

merkinnöikseni

merkinnöiksesi

merkinnöiksensä / merkinnöikseen

Ess

-na

merkintänäni

merkintänäsi

merkintänänsä / merkintänään

merkintöinäni

merkintöinäsi

merkintöinänsä / merkintöinään

Abe

-tta

merkinnättäni

merkinnättäsi

merkinnättänsä / merkinnättään

merkinnöittäni

merkinnöittäsi

merkinnöittänsä / merkinnöittään

Com

-ne

-

-

-

merkintöineni

merkintöinesi

merkintöinensä / merkintöineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

merkintämme

merkintämme

merkintänne

merkintänne

merkintänsä

merkintänsä

Par

-ta

merkintäämme

merkintöjämme

merkintäänne

merkintöjänne

merkintäänsä

merkintöjänsä / merkintöjään

Gen

-n

merkintämme

merkintöjemme

merkintänne

merkintöjenne

merkintänsä

merkintöjensä

Ill

mihin

merkintäämme

merkintöihimme

merkintäänne

merkintöihinne

merkintäänsä

merkintöihinsä

Ine

-ssa

merkinnässämme

merkinnöissämme

merkinnässänne

merkinnöissänne

merkinnässänsä / merkinnässään

merkinnöissänsä / merkinnöissään

Ela

-sta

merkinnästämme

merkinnöistämme

merkinnästänne

merkinnöistänne

merkinnästänsä / merkinnästään

merkinnöistänsä / merkinnöistään

All

-lle

merkinnällemme

merkinnöillemme

merkinnällenne

merkinnöillenne

merkinnällensä / merkinnälleen

merkinnöillensä / merkinnöilleän

Ade

-lla

merkinnällämme

merkinnöillämme

merkinnällänne

merkinnöillänne

merkinnällänsä / merkinnällään

merkinnöillänsä / merkinnöillään

Abl

-lta

merkinnältämme

merkinnöiltämme

merkinnältänne

merkinnöiltänne

merkinnältänsä / merkinnältään

merkinnöiltänsä / merkinnöiltään

Tra

-ksi

merkinnäksemme

merkinnöiksemme

merkinnäksenne

merkinnöiksenne

merkinnäksensä / merkinnäkseen

merkinnöiksensä / merkinnöikseen

Ess

-na

merkintänämme

merkintöinämme

merkintänänne

merkintöinänne

merkintänänsä / merkintänään

merkintöinänsä / merkintöinään

Abe

-tta

merkinnättämme

merkinnöittämme

merkinnättänne

merkinnöittänne

merkinnättänsä / merkinnättään

merkinnöittänsä / merkinnöittään

Com

-ne

-

merkintöinemme

-

merkintöinenne

-

merkintöinensä / merkintöineen

Singular

Plural

Nom

-

merkintämme

merkintänne

merkintänsä

merkintämme

merkintänne

merkintänsä

Par

-ta

merkintäämme

merkintäänne

merkintäänsä

merkintöjämme

merkintöjänne

merkintöjänsä / merkintöjään

Gen

-n

merkintämme

merkintänne

merkintänsä

merkintöjemme

merkintöjenne

merkintöjensä

Ill

mihin

merkintäämme

merkintäänne

merkintäänsä

merkintöihimme

merkintöihinne

merkintöihinsä

Ine

-ssa

merkinnässämme

merkinnässänne

merkinnässänsä / merkinnässään

merkinnöissämme

merkinnöissänne

merkinnöissänsä / merkinnöissään

Ela

-sta

merkinnästämme

merkinnästänne

merkinnästänsä / merkinnästään

merkinnöistämme

merkinnöistänne

merkinnöistänsä / merkinnöistään

All

-lle

merkinnällemme

merkinnällenne

merkinnällensä / merkinnälleen

merkinnöillemme

merkinnöillenne

merkinnöillensä / merkinnöilleän

Ade

-lla

merkinnällämme

merkinnällänne

merkinnällänsä / merkinnällään

merkinnöillämme

merkinnöillänne

merkinnöillänsä / merkinnöillään

Abl

-lta

merkinnältämme

merkinnältänne

merkinnältänsä / merkinnältään

merkinnöiltämme

merkinnöiltänne

merkinnöiltänsä / merkinnöiltään

Tra

-ksi

merkinnäksemme

merkinnäksenne

merkinnäksensä / merkinnäkseen

merkinnöiksemme

merkinnöiksenne

merkinnöiksensä / merkinnöikseen

Ess

-na

merkintänämme

merkintänänne

merkintänänsä / merkintänään

merkintöinämme

merkintöinänne

merkintöinänsä / merkintöinään

Abe

-tta

merkinnättämme

merkinnättänne

merkinnättänsä / merkinnättään

merkinnöittämme

merkinnöittänne

merkinnöittänsä / merkinnöittään

Com

-ne

-

-

-

merkintöinemme

merkintöinenne

merkintöinensä / merkintöineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept