logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

orjamaisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
orjamaisesti

orjamaisesti

orjamaisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

orjamaisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

orjamaisesti

Adverb

orjamainen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue
slavery
slave
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Europarl8 Hän katsoo tätä orjamaisesti. She watches this television program religiously. Heillä ei ole kädessään sen poliittista”merkkiä”, niin että he antaisivat”pedolle”aktiivisen kannatuksensa ja”toveruuden oikean käden”palvomalla sitä orjamaisesti. They do not show its political “mark” on their hand as by slavishly and worshipfully giving the “wild beast” their active support and “right hand of fellowship.”. Tämän päämäärän saavuttamiseksi”, pappi jatkaa,”kirkon on kehitettävä sellainen kuvaus Jumalan totuudesta, joka ei ole orjamaisesti riippuvainen Uuden testamentin hyväksymisestä in toto [kokonaisuudessaan] Jumalan sanana. “To achieve this aim,” this minister continues, “the church will need to develop a description of the truth of God that is not slavishly dependent on accepting the New Testament in toto as the Word of God.”. Ne, jotka Jehova on tehnyt todistajikseen, ovat pyhittäytyneet Hänen käyttöönsä, pitäen sitä kunniana, että hän käyttää heitä millä tavalla tahansa, eivätkä he antaudu enää orjamaisesti palvelemaan tätä tuomittua nykyistä Egyptiä. Rather than further yield themselves slavishly to service of this doomed modern Egypt, those whom Jehovah has made his witnesses have devoted themselves to His use, considering it an honor to be used by him in any capacity. Aloititte hyökkäyssodan ja toteutitte orjamaisesti Yhdysvaltojen sotilaspolitiikkaa alueella, joka ei edes kuulu NATOn perustamissopimukseen, maassa, joka ei ole koskaan ollut NATOn jäsen ja joka ei ole uhannut yhtäkään kansainvälistä rajaa. Sodan aloittaminen merkitsi paitsi niiden kansainvälistä oikeutta koskevien sääntöjen rikkomista, joihin perustuu periaate olla puuttumatta valtioiden sisäisiin asioihin, myös sodanjulistusta säätelevien sääntöjen rikkomista. A war of aggression, slavishly carrying out American military policy, in a sphere that was not that of the North Atlantic Treaty, against a state that had never been a member, that was not threatening any international borders and in violation of the rules of international law that establish the principle of non-interference as well as those governing the declaration of war. Show more arrow right
slavery
slave
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Europarl8 Hän katsoo tätä orjamaisesti. She watches this television program religiously. Heillä ei ole kädessään sen poliittista”merkkiä”, niin että he antaisivat”pedolle”aktiivisen kannatuksensa ja”toveruuden oikean käden”palvomalla sitä orjamaisesti. They do not show its political “mark” on their hand as by slavishly and worshipfully giving the “wild beast” their active support and “right hand of fellowship.”. Tämän päämäärän saavuttamiseksi”, pappi jatkaa,”kirkon on kehitettävä sellainen kuvaus Jumalan totuudesta, joka ei ole orjamaisesti riippuvainen Uuden testamentin hyväksymisestä in toto [kokonaisuudessaan] Jumalan sanana. “To achieve this aim,” this minister continues, “the church will need to develop a description of the truth of God that is not slavishly dependent on accepting the New Testament in toto as the Word of God.”. Ne, jotka Jehova on tehnyt todistajikseen, ovat pyhittäytyneet Hänen käyttöönsä, pitäen sitä kunniana, että hän käyttää heitä millä tavalla tahansa, eivätkä he antaudu enää orjamaisesti palvelemaan tätä tuomittua nykyistä Egyptiä. Rather than further yield themselves slavishly to service of this doomed modern Egypt, those whom Jehovah has made his witnesses have devoted themselves to His use, considering it an honor to be used by him in any capacity. Aloititte hyökkäyssodan ja toteutitte orjamaisesti Yhdysvaltojen sotilaspolitiikkaa alueella, joka ei edes kuulu NATOn perustamissopimukseen, maassa, joka ei ole koskaan ollut NATOn jäsen ja joka ei ole uhannut yhtäkään kansainvälistä rajaa. Sodan aloittaminen merkitsi paitsi niiden kansainvälistä oikeutta koskevien sääntöjen rikkomista, joihin perustuu periaate olla puuttumatta valtioiden sisäisiin asioihin, myös sodanjulistusta säätelevien sääntöjen rikkomista. A war of aggression, slavishly carrying out American military policy, in a sphere that was not that of the North Atlantic Treaty, against a state that had never been a member, that was not threatening any international borders and in violation of the rules of international law that establish the principle of non-interference as well as those governing the declaration of war. Show more arrow right

Wiktionary

slavish Fin:Orjamainen asenteesi inhottaa minua.Eng:Your slavish attitude disgusts me. Show more arrow right orja (“slave”) +‎ -mainen Show more arrow right
servile nöyristelevä, orjamainen
slavish orjallinen, orjamainen, orjan-
slave-like
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Literature; OPUS - Finnish-English; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus Hän katsoo tätä orjamaisesti. She watches this television program religiously. Pyhä Äiti avita, tuopa orjamainen vastaus! By the Holy Mother, a slavish answer! En minä ole mikään orjamainen laskennon ihailija. I'm no slavish believer in calculations.”. Nuori sukupolvi haluaa rikkoa orjamaiset merkit ja normit. The younger generation wants to break the servile marks and norms. Hän kyseenalaistaa vain sinun orjamaisen uskosi tooraan. She does not question your knowledge of the Torah, she questioned your slave to it. Orjamaiset työolosuhteet eivät ole sallittuja Euroopan unionissa. Slave-like working conditions are not allowed in the European Union. Tuollainen orjamainen kuri synnyttää orjamaisia luonteita. Such a sort of slavish discipline makes a slavish temper. Tuollainen orjamainen kuri synnyttää orjamaisia luonteita. Such a sort of slavish discipline makes a slavish temper. Orjamainen työskentely on kielletty nykyaikaisissa yhteiskunnissa. Slavish work is prohibited in modern societies. Hän koki olleensa liian pitkään alistunut ja orjamainen pankkiiri. She felt she had been too long subservient and slavelike a banker. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

orjamainen

orjamaiset

Par

-ta

orjamaista

orjamaisia

Gen

-n

orjamaisen

orjamaisien / orjamaisten

Ill

mihin

orjamaiseen

orjamaisiin

Ine

-ssa

orjamaisessa

orjamaisissa

Ela

-sta

orjamaisesta

orjamaisista

All

-lle

orjamaiselle

orjamaisille

Ade

-lla

orjamaisella

orjamaisilla

Abl

-lta

orjamaiselta

orjamaisilta

Tra

-ksi

orjamaiseksi

orjamaisiksi

Ess

-na

orjamaisena / orjamaisna

orjamaisina

Abe

-tta

orjamaisetta

orjamaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

orjamaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

orjamainen

orjamaiset

Par

-ta

orjamaista

orjamaisia

Gen

-n

orjamaisen

orjamaisien / orjamaisten

Ill

mihin

orjamaiseen

orjamaisiin

Ine

-ssa

orjamaisessa

orjamaisissa

Ela

-sta

orjamaisesta

orjamaisista

All

-lle

orjamaiselle

orjamaisille

Ade

-lla

orjamaisella

orjamaisilla

Abl

-lta

orjamaiselta

orjamaisilta

Tra

-ksi

orjamaiseksi

orjamaisiksi

Ess

-na

orjamaisena / orjamaisna

orjamaisina

Abe

-tta

orjamaisetta

orjamaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

orjamaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

orjamaisempi

orjamaisemmat

Par

-ta

orjamaisempaa

orjamaisempia

Gen

-n

orjamaisemman

orjamaisempien

Ill

mihin

orjamaisempiin

orjamaisempiin

Ine

-ssa

orjamaisemmassa

orjamaisemmissa

Ela

-sta

orjamaisemmasta

orjamaisemmista

All

-lle

orjamaisemmalle

orjamaisemmille

Ade

-lla

orjamaisemmalla

orjamaisemmilla

Abl

-lta

orjamaisemmalta

orjamaisemmilta

Tra

-ksi

orjamaisemmaksi

orjamaisemmiksi

Ess

-na

orjamaisempana

orjamaisempina

Abe

-tta

orjamaisemmatta

orjamaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

orjamaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

orjamaisempi

orjamaisemmat

Par

-ta

orjamaisempaa

orjamaisempia

Gen

-n

orjamaisemman

orjamaisempien

Ill

mihin

orjamaisempiin

orjamaisempiin

Ine

-ssa

orjamaisemmassa

orjamaisemmissa

Ela

-sta

orjamaisemmasta

orjamaisemmista

All

-lle

orjamaisemmalle

orjamaisemmille

Ade

-lla

orjamaisemmalla

orjamaisemmilla

Abl

-lta

orjamaisemmalta

orjamaisemmilta

Tra

-ksi

orjamaisemmaksi

orjamaisemmiksi

Ess

-na

orjamaisempana

orjamaisempina

Abe

-tta

orjamaisemmatta

orjamaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

orjamaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

orjamaisin

orjamaisimmat

Par

-ta

orjamaisinta

orjamaisimpia

Gen

-n

orjamaisimman

orjamaisinten / orjamaisimpien

Ill

mihin

orjamaisimpaan

orjamaisimpiin

Ine

-ssa

orjamaisimmassa

orjamaisimmissa

Ela

-sta

orjamaisimmasta

orjamaisimmista

All

-lle

orjamaisimmalle

orjamaisimmille

Ade

-lla

orjamaisimmalla

orjamaisimmilla

Abl

-lta

orjamaisimmalta

orjamaisimmilta

Tra

-ksi

orjamaisimmaksi

orjamaisimmiksi

Ess

-na

orjamaisimpana

orjamaisimpina

Abe

-tta

orjamaisimmatta

orjamaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

orjamaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

orjamaisin

orjamaisimmat

Par

-ta

orjamaisinta

orjamaisimpia

Gen

-n

orjamaisimman

orjamaisinten / orjamaisimpien

Ill

mihin

orjamaisimpaan

orjamaisimpiin

Ine

-ssa

orjamaisimmassa

orjamaisimmissa

Ela

-sta

orjamaisimmasta

orjamaisimmista

All

-lle

orjamaisimmalle

orjamaisimmille

Ade

-lla

orjamaisimmalla

orjamaisimmilla

Abl

-lta

orjamaisimmalta

orjamaisimmilta

Tra

-ksi

orjamaisimmaksi

orjamaisimmiksi

Ess

-na

orjamaisimpana

orjamaisimpina

Abe

-tta

orjamaisimmatta

orjamaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

orjamaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept