logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

nöyristelevä, adjective
Word analysis
nöyristelevä

nöyristelevä

nöyristelevä

Adjective, Singular Nominative

nöyristellä

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
servile nöyristelevä, orjamainen
subservient nöyristelevä, vähemmän tärkeä
abject viheliäinen, kurja, nöyristelevä, säälittävä
obsequious mateleva, nöyristelevä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Älä ole niin nöyristelevä. Don't be so obsequious. Nyt hän on säyseä ja nöyristelevä. Now he's docile and subservient. Vikisevä, nöyristeleväs-orja on eri asia. A whimpering, cringing... slave is another. Hoida tämä nöyristelevä perseenreikä pois täältä. Get this condescending ass out of here. orjallisesti nöyristeleville niin sanotuille uutisille? Slavishly fawning so-called news"? Nöyristelevät vitsini loppuvat. I'm running out of obsequious banter. Pelkurimaiselle, kiusalliselle, nöyristelevälle vai röyhkeälle? Cowardly, Awkward, Servile, or Arrogant? Kulli nöyristelevässä suussaan hän pitäisi edes turpansa tukossa. At least a dick in his obsequious little mouth would shut him up. En halua sinun nöyristelevän, mutta pieni kunnioitus ei ole ikinä pahitteeksi. I don't want you to be obsequious, but a little respect never comes amiss. Miellämme hovimestarin tai sisäkön nöyristeleväksi,s-niin monella tapaa he ovatkin, tietämättään. Now, while we perceive the butler or the maid to be subservient... in many ways, they are subversive, without even knowing it. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

nöyristelevä

nöyristelevät

Par

-ta

nöyristelevää

nöyristeleviä

Gen

-n

nöyristelevän

nöyristelevien

Ill

mihin

nöyristelevään

nöyristeleviin

Ine

-ssa

nöyristelevässä

nöyristelevissä

Ela

-sta

nöyristelevästä

nöyristelevistä

All

-lle

nöyristelevälle

nöyristeleville

Ade

-lla

nöyristelevällä

nöyristelevillä

Abl

-lta

nöyristelevältä

nöyristeleviltä

Tra

-ksi

nöyristeleväksi

nöyristeleviksi

Ess

-na

nöyristelevänä

nöyristelevinä

Abe

-tta

nöyristelevättä

nöyristelevittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

nöyristelevin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

nöyristelevä

nöyristelevät

Par

-ta

nöyristelevää

nöyristeleviä

Gen

-n

nöyristelevän

nöyristelevien

Ill

mihin

nöyristelevään

nöyristeleviin

Ine

-ssa

nöyristelevässä

nöyristelevissä

Ela

-sta

nöyristelevästä

nöyristelevistä

All

-lle

nöyristelevälle

nöyristeleville

Ade

-lla

nöyristelevällä

nöyristelevillä

Abl

-lta

nöyristelevältä

nöyristeleviltä

Tra

-ksi

nöyristeleväksi

nöyristeleviksi

Ess

-na

nöyristelevänä

nöyristelevinä

Abe

-tta

nöyristelevättä

nöyristelevittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

nöyristelevin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

nöyristelevempi

nöyristelevemmät

Par

-ta

nöyristelevempää

nöyristelevempiä

Gen

-n

nöyristelevemmän

nöyristelevempien

Ill

mihin

nöyristelevempiin

nöyristelevempiin

Ine

-ssa

nöyristelevemmässä

nöyristelevemmissä

Ela

-sta

nöyristelevemmästä

nöyristelevemmistä

All

-lle

nöyristelevemmälle

nöyristelevemmille

Ade

-lla

nöyristelevemmällä

nöyristelevemmillä

Abl

-lta

nöyristelevemmältä

nöyristelevemmiltä

Tra

-ksi

nöyristelevemmäksi

nöyristelevemmiksi

Ess

-na

nöyristelevempänä

nöyristelevempinä

Abe

-tta

nöyristelevemmättä

nöyristelevemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

nöyristelevemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

nöyristelevempi

nöyristelevemmät

Par

-ta

nöyristelevempää

nöyristelevempiä

Gen

-n

nöyristelevemmän

nöyristelevempien

Ill

mihin

nöyristelevempiin

nöyristelevempiin

Ine

-ssa

nöyristelevemmässä

nöyristelevemmissä

Ela

-sta

nöyristelevemmästä

nöyristelevemmistä

All

-lle

nöyristelevemmälle

nöyristelevemmille

Ade

-lla

nöyristelevemmällä

nöyristelevemmillä

Abl

-lta

nöyristelevemmältä

nöyristelevemmiltä

Tra

-ksi

nöyristelevemmäksi

nöyristelevemmiksi

Ess

-na

nöyristelevempänä

nöyristelevempinä

Abe

-tta

nöyristelevemmättä

nöyristelevemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

nöyristelevemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

nöyristelevin

nöyristelevimmät

Par

-ta

nöyristelevintä

nöyristelevimpiä

Gen

-n

nöyristelevimmän

nöyristelevinten / nöyristelevimpien

Ill

mihin

nöyristelevimpään

nöyristelevimpiin

Ine

-ssa

nöyristelevimmässä

nöyristelevimmissä

Ela

-sta

nöyristelevimmästä

nöyristelevimmistä

All

-lle

nöyristelevimmälle

nöyristelevimmille

Ade

-lla

nöyristelevimmällä

nöyristelevimmillä

Abl

-lta

nöyristelevimmältä

nöyristelevimmiltä

Tra

-ksi

nöyristelevimmäksi

nöyristelevimmiksi

Ess

-na

nöyristelevimpänä

nöyristelevimpinä

Abe

-tta

nöyristelevimmättä

nöyristelevimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

nöyristelevimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

nöyristelevin

nöyristelevimmät

Par

-ta

nöyristelevintä

nöyristelevimpiä

Gen

-n

nöyristelevimmän

nöyristelevinten / nöyristelevimpien

Ill

mihin

nöyristelevimpään

nöyristelevimpiin

Ine

-ssa

nöyristelevimmässä

nöyristelevimmissä

Ela

-sta

nöyristelevimmästä

nöyristelevimmistä

All

-lle

nöyristelevimmälle

nöyristelevimmille

Ade

-lla

nöyristelevimmällä

nöyristelevimmillä

Abl

-lta

nöyristelevimmältä

nöyristelevimmiltä

Tra

-ksi

nöyristelevimmäksi

nöyristelevimmiksi

Ess

-na

nöyristelevimpänä

nöyristelevimpinä

Abe

-tta

nöyristelevimmättä

nöyristelevimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

nöyristelevimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) To fawn, truckle. Show more arrow right nöyrä +‎ -istää +‎ -ellä Show more arrow right
to truckle nöyristellä
to kowtow nöyristellä
to kotow nöyristellä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Nöyristelevät vitsini loppuvat. I'm running out of obsequious banter. Et suostu nöyristelemään. You're proud. Et halua nöyristellä Johnille. It's about you don' wanna eat shit from John. Miksi minun pitää nöyristellä? Why am I the one who has to grovel? En jouda nöyristelemään suotta. I have absolutely no time for false modesty. Älä ole niin nöyristelevä. Don't be so obsequious. Aiotko siis nöyristellä koko elämäsi? Just shuffle around the rest of your life? Minun ei tarvitse nöyristellä. I don't have to keep my head down do I? Nyt hän on säyseä ja nöyristelevä. Now he's docile and subservient. Tuomareita ei pidä turhaan nöyristellä. I think the most important thing is to be respectful to the judges but not obsequious. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

nöyristelen

en nöyristele

ii

nöyristelet

et nöyristele

iii

nöyristelee

ei nöyristele

Plural

Positive

Negative

i

nöyristelemme / nöyristellään

emme nöyristele / ei nöyristellä

ii

nöyristelette

ette nöyristele

iii

nöyristelevät

eivät nöyristele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

nöyristelin

en nöyristellyt

ii

nöyristelit

et nöyristellyt

iii

nöyristeli

ei nöyristellyt

Plural

Positive

Negative

i

nöyristelimme / nöyristeltiin

emme nöyristelleet / ei nöyristelty

ii

nöyristelitte

ette nöyristelleet

iii

nöyristelivät

eivät nöyristelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen nöyristellyt

en ole nöyristellyt

ii

olet nöyristellyt

et ole nöyristellyt

iii

on nöyristellyt

ei ole nöyristellyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme nöyristelleet

emme ole nöyristelleet

ii

olette nöyristelleet

ette ole nöyristelleet

iii

ovat nöyristelleet

eivät ole nöyristelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin nöyristellyt

en ollut nöyristellyt

ii

olit nöyristellyt

et ollut nöyristellyt

iii

oli nöyristellyt

ei ollut nöyristellyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme nöyristelleet

emme olleet nöyristelleet

ii

olitte nöyristelleet

ette olleet nöyristelleet

iii

olivat nöyristelleet

eivät olleet nöyristelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

nöyristelisin

en nöyristelisi

ii

nöyristelisit

et nöyristelisi

iii

nöyristelisi

ei nöyristelisi

Plural

Positive

Negative

i

nöyristelisimme

emme nöyristelisi

ii

nöyristelisitte

ette nöyristelisi

iii

nöyristelisivät

eivät nöyristelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin nöyristellyt

en olisi nöyristellyt

ii

olisit nöyristellyt

et olisi nöyristellyt

iii

olisi nöyristellyt

ei olisi nöyristellyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme nöyristelleet

emme olisi nöyristelleet

ii

olisitte nöyristelleet

ette olisi nöyristelleet

iii

olisivat nöyristelleet

eivät olisi nöyristelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

nöyristellen

en nöyristelle

ii

nöyristellet

et nöyristelle

iii

nöyristellee

ei nöyristelle

Plural

Positive

Negative

i

nöyristellemme

emme nöyristelle

ii

nöyristellette

ette nöyristelle

iii

nöyristellevät

eivät nöyristelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen nöyristellyt

en liene nöyristellyt

ii

lienet nöyristellyt

et liene nöyristellyt

iii

lienee nöyristellyt

ei liene nöyristellyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme nöyristelleet

emme liene nöyristelleet

ii

lienette nöyristelleet

ette liene nöyristelleet

iii

lienevät nöyristelleet

eivät liene nöyristelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

nöyristele

iii

nöyristelköön

Plural

i

nöyristelkäämme

ii

nöyristelkää

iii

nöyristelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

nöyristellä

Tra

-ksi

nöyristelläksensä / nöyristelläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

nöyristellessä

Ins

-in

nöyristellen

Ine

-ssa

nöyristeltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

nöyristelemään

Ine

-ssa

nöyristelemässä

Ela

-sta

nöyristelemästä

Ade

-lla

nöyristelemällä

Abe

-tta

nöyristelemättä

Ins

-in

nöyristelemän

Ins

-in

nöyristeltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

nöyristeleminen

Par

-ta

nöyristelemistä
Infinitive V

nöyristelemäisillänsä / nöyristelemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

nöyristellään

ei nöyristellä

Imperfect

nöyristeltiin

ei nöyristelty

Potential

nöyristeltäneen

ei nöyristeltäne

Conditional

nöyristeltäisiin

ei nöyristeltäisi

Imperative Present

nöyristeltäköön

älköön nöyristeltäkö

Imperative Perfect

olkoon nöyristelty

älköön nöyristelty

Positive

Negative

Present

nöyristellään

ei nöyristellä

Imperfect

nöyristeltiin

ei nöyristelty

Potential

nöyristeltäneen

ei nöyristeltäne

Conditional

nöyristeltäisiin

ei nöyristeltäisi

Imperative Present

nöyristeltäköön

älköön nöyristeltäkö

Imperative Perfect

olkoon nöyristelty

älköön nöyristelty

Participle

Active

Passive

1st

nöyristelevä

nöyristeltävä

2nd

nöyristellyt

nöyristelty

3rd

nöyristelemä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept