logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

orjallisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
orjallisesti

orjallisesti

orjallisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

orjallisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

orjallisesti

Adverb

orjallinen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

slavishly Show more arrow right orjallinen +‎ -sti Show more arrow right
slaw
slackenly
Show more arrow right OPUS Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles; Tilde MODEL Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; jw2019 He elävät orjallisesti sääntöjen mukaan. They live rigidly according to the rules. Hän työskentelee orjallisesti projektin parissa. He works diligently on the project. Tutkijan täytyy noudattaa orjallisesti annettuja ohjeita.. The researcher must follow slavishly the instructions given.. Orjallisesti noudatettavaan aikatauluun ei tehty muutoksia. There were no changes made to the schedule that must be followed to the letter. orjallisesti nöyristeleville niin sanotuille uutisille? Slavishly fawning so-called news"? Eurooppans-myönteisellä tarkoitetaan tietenkin, että se tunnustaa ja seuraa orjallisesti Brysselin opinkappaleita. This pro-European reference of course means being liable for and subject to the dogma that pertains in Brussels. Kuten asia on yhteisön komitean suhteen, on odotettavissa, että Ecofin tulee seuraamaan sen neuvoja orjallisesti. It is feared that Ecofin will follow its advice just as slavishly as the Community Committee. Euroopan unioni on tietenkin orjallisesti totellut tätä järjestelmää toivoen saavansa muutaman murusen isäntä Yhdysvaltojen pöydästä. The Union has, of course, slavishly put itself at the beck and call of this system, in the hope of gathering a few crumbs from the table of the American master. 4:25, 26) Se Jerusalem, joka orjallisesti seurasi uskonnollisia johtajiaan ja todisti Jeesuksen Kristuksen murhan, tuhottiin myöhemmin vuonna 70. 4:25, 26) The Jerusalem that slavishly followed its religious leaders and witnessed the murder of Jesus Christ was later destroyed in the year 70 C.E. Toivokaamme, että hänen sotansa, jonka hyväksytte orjallisesti, ei johda traagisen tapahtumaketjun myötä kolmanteen maailmansotaan ja ihmiskuntamme loppuun. Let us hope that his war, which you are slavishly supporting, will not lead, through a tragic chain of events, to the third world war and the end of mankind. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

slavishly Show more arrow right orjallinen +‎ -sti Show more arrow right
slaw
slackenly
Show more arrow right OPUS Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles; Tilde MODEL Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; jw2019 He elävät orjallisesti sääntöjen mukaan. They live rigidly according to the rules. Hän työskentelee orjallisesti projektin parissa. He works diligently on the project. Tutkijan täytyy noudattaa orjallisesti annettuja ohjeita.. The researcher must follow slavishly the instructions given.. Orjallisesti noudatettavaan aikatauluun ei tehty muutoksia. There were no changes made to the schedule that must be followed to the letter. orjallisesti nöyristeleville niin sanotuille uutisille? Slavishly fawning so-called news"? Eurooppans-myönteisellä tarkoitetaan tietenkin, että se tunnustaa ja seuraa orjallisesti Brysselin opinkappaleita. This pro-European reference of course means being liable for and subject to the dogma that pertains in Brussels. Kuten asia on yhteisön komitean suhteen, on odotettavissa, että Ecofin tulee seuraamaan sen neuvoja orjallisesti. It is feared that Ecofin will follow its advice just as slavishly as the Community Committee. Euroopan unioni on tietenkin orjallisesti totellut tätä järjestelmää toivoen saavansa muutaman murusen isäntä Yhdysvaltojen pöydästä. The Union has, of course, slavishly put itself at the beck and call of this system, in the hope of gathering a few crumbs from the table of the American master. 4:25, 26) Se Jerusalem, joka orjallisesti seurasi uskonnollisia johtajiaan ja todisti Jeesuksen Kristuksen murhan, tuhottiin myöhemmin vuonna 70. 4:25, 26) The Jerusalem that slavishly followed its religious leaders and witnessed the murder of Jesus Christ was later destroyed in the year 70 C.E. Toivokaamme, että hänen sotansa, jonka hyväksytte orjallisesti, ei johda traagisen tapahtumaketjun myötä kolmanteen maailmansotaan ja ihmiskuntamme loppuun. Let us hope that his war, which you are slavishly supporting, will not lead, through a tragic chain of events, to the third world war and the end of mankind. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(usually figuratively) slavish Fin:Tässä tapauksessa määräysten orjallinen noudattaminen johtaisi huonoon tulokseen.Eng:In this case, a slavish compliance to the orders would lead to an unfavorable result. Show more arrow right orjallisesti Show more arrow right orja (“slave”) +‎ -llinen Show more arrow right
slavish orjallinen, orjamainen, orjan-
slave
Show more arrow right Helsinki Korp Version 3.0, sentence 43570; JRC-Acquis, sentence 5899; Europarl Parallel Corpus FI-EN, sentence 106322; Tatoeba, sentence 3270327; ParaCrawl Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Global Voices FI-EN, sentence 40792; Europarl Parallel Corpus - European Parliament Proceedings; Tanhhoa Corpus; Europarl Hän toisti orjallisesti kaikki ohjeet. English: He repeated slavishly all the instructions. Hän omaksui orjallisesti uuden työtavan. English: He adopted the new way of working slavishly. Voitimme orjallisesti kaikki vastustajat. English: We defeated all the opponents slavishly. Noudatimme orjallisesti kaikkia sääntöjä. English: We followed all the rules slavishly. Dogs-orjallinen eläin. A dog is a slave animal. Varjelet orjallisesti aikaa. Still slavishly protecting time. Hän toimi orjallisesti esimiehensä käskyjen mukaan. English: He acted slavishly according to his supervisor's orders. Orjallinen työ on laitonta Suomessa. Forced labor is illegal in Finland. Lapsen asemaa ei tule tehdä orjallinen. The position of a child should not be made subservient. Orjallisesti noudatettuihin sääntöihin perustuva järjestelmä. A system based on rules slavishly followed. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

orjallinen

orjalliset

Par

-ta

orjallista

orjallisia

Gen

-n

orjallisen

orjallisien / orjallisten

Ill

mihin

orjalliseen

orjallisiin

Ine

-ssa

orjallisessa

orjallisissa

Ela

-sta

orjallisesta

orjallisista

All

-lle

orjalliselle

orjallisille

Ade

-lla

orjallisella

orjallisilla

Abl

-lta

orjalliselta

orjallisilta

Tra

-ksi

orjalliseksi

orjallisiksi

Ess

-na

orjallisena / orjallisna

orjallisina

Abe

-tta

orjallisetta

orjallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

orjallisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

orjallinen

orjalliset

Par

-ta

orjallista

orjallisia

Gen

-n

orjallisen

orjallisien / orjallisten

Ill

mihin

orjalliseen

orjallisiin

Ine

-ssa

orjallisessa

orjallisissa

Ela

-sta

orjallisesta

orjallisista

All

-lle

orjalliselle

orjallisille

Ade

-lla

orjallisella

orjallisilla

Abl

-lta

orjalliselta

orjallisilta

Tra

-ksi

orjalliseksi

orjallisiksi

Ess

-na

orjallisena / orjallisna

orjallisina

Abe

-tta

orjallisetta

orjallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

orjallisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

orjallisempi

orjallisemmat

Par

-ta

orjallisempaa

orjallisempia

Gen

-n

orjallisemman

orjallisempien

Ill

mihin

orjallisempiin

orjallisempiin

Ine

-ssa

orjallisemmassa

orjallisemmissa

Ela

-sta

orjallisemmasta

orjallisemmista

All

-lle

orjallisemmalle

orjallisemmille

Ade

-lla

orjallisemmalla

orjallisemmilla

Abl

-lta

orjallisemmalta

orjallisemmilta

Tra

-ksi

orjallisemmaksi

orjallisemmiksi

Ess

-na

orjallisempana

orjallisempina

Abe

-tta

orjallisemmatta

orjallisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

orjallisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

orjallisempi

orjallisemmat

Par

-ta

orjallisempaa

orjallisempia

Gen

-n

orjallisemman

orjallisempien

Ill

mihin

orjallisempiin

orjallisempiin

Ine

-ssa

orjallisemmassa

orjallisemmissa

Ela

-sta

orjallisemmasta

orjallisemmista

All

-lle

orjallisemmalle

orjallisemmille

Ade

-lla

orjallisemmalla

orjallisemmilla

Abl

-lta

orjallisemmalta

orjallisemmilta

Tra

-ksi

orjallisemmaksi

orjallisemmiksi

Ess

-na

orjallisempana

orjallisempina

Abe

-tta

orjallisemmatta

orjallisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

orjallisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

orjallisin

orjallisimmat

Par

-ta

orjallisinta

orjallisimpia

Gen

-n

orjallisimman

orjallisinten / orjallisimpien

Ill

mihin

orjallisimpaan

orjallisimpiin

Ine

-ssa

orjallisimmassa

orjallisimmissa

Ela

-sta

orjallisimmasta

orjallisimmista

All

-lle

orjallisimmalle

orjallisimmille

Ade

-lla

orjallisimmalla

orjallisimmilla

Abl

-lta

orjallisimmalta

orjallisimmilta

Tra

-ksi

orjallisimmaksi

orjallisimmiksi

Ess

-na

orjallisimpana

orjallisimpina

Abe

-tta

orjallisimmatta

orjallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

orjallisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

orjallisin

orjallisimmat

Par

-ta

orjallisinta

orjallisimpia

Gen

-n

orjallisimman

orjallisinten / orjallisimpien

Ill

mihin

orjallisimpaan

orjallisimpiin

Ine

-ssa

orjallisimmassa

orjallisimmissa

Ela

-sta

orjallisimmasta

orjallisimmista

All

-lle

orjallisimmalle

orjallisimmille

Ade

-lla

orjallisimmalla

orjallisimmilla

Abl

-lta

orjallisimmalta

orjallisimmilta

Tra

-ksi

orjallisimmaksi

orjallisimmiksi

Ess

-na

orjallisimpana

orjallisimpina

Abe

-tta

orjallisimmatta

orjallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

orjallisimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept